PLVP260 - Grillplatte Le Marquier - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PLVP260 Le Marquier

	LONGUEUR 61
	PROFONDEUR 49
	HAUTEUR	27

Vielen Dank für den Kauf des Kontaktgrills LE MARQUIER.

Der Kontaktgrill eignet sich hervorragend für Terrasse und Garten und verbindet Geselligkeit, natürliche, gesunde Küche für vielseitige Grillabende: Fisch, Schalentiere, Fleisch, Geflügel, Wild ...

Jeder Brenner wird mit einem Hahn gesteuert, der an einem Bedienungshebel zur Einstellung der Leistung angebracht ist.

/ÜR 94RE S9C4ER4E9T

▶ 1C4TUN6: di5 zugänglich5n T5il5 könn5n s5hr h5iß s5in. Von kl5in5n 7ind5rn f5rnhalt5n.
▶ Nur im 1uß5nb5r5ich v5rw5nd5n.
Das 65rät nicht währ5nd d5r V5rw5ndung b5förd5rn.
D5r 4ahn d5s 6asb5hält5rs muss nach d5r V5rw5ndung g5schloss5n w5rd5n.
▶ 25d5 Änd5rung d5s 65räts kann g5fährlich s5in.
Di5s5s 65rät muss von br5nnbar5n Mat5riali5n f5rng5halt5n w5rd5n.
▶ Vor d5r R5inigung muss das 65rät abg5kühlt s5in.
75in5n 5inst5llbar5n Druckmind5r5r v5rw5nd5n.
Di5 vom 45rst5ll5r od5r d5ss5n V5rtr5t5r g5schützt5n T5il5 dürf5n nicht vom 05nutz5r manipuli5rt w5rd5n.
▶ 05i d5r 05di5nung von b5sond5rs h5iß5n 0aut5il5n Schutzhandschuh5 v5rw5nd5n.
75in br5nnbar5s Mat5rial darf sich um od5r unt5r d5m 65rät b5find5n.
▶ 9m /all5 von 6asg5ruch d5n 4ahn d5r 6asflasch5 schli5ß5n

1U/01U UND 9NST1==1T9ON

Di5s5s 65rät muss b5i V5rw5ndung von br5nnbar5n Mat5riali5n f5rng5halt5n w5rd5n.

Nicht zwischenlagern und kein Benzin oder andere brennbare

Flüssigkeiten oder Dämpfe in der Nähe des Geräts verwenden.

Neigung der Platte mit den beiden Schrauben unterhalb der Platte oder den vier einstellbaren Füßen einstellen.

Die Plancha ist mit einem mit Batterien des Typs AA (LR6) betriebenen elektronischen Zünder ausgestattet (Batterie im Lieferumfang enthalten).

Legen Sie die Batterie (AA LR6) in das Gehäuse unterhalb der Plancha ein und beachten Sie die Polung (+ und -). (Siehe Abbildung 1)

Abbildung 1: Einlegen der Batterie

Dieses Gerät muss im Freien auf einer horizontalen, nicht brennbaren und hitzebeständigen Fläche verwendet werden (z. B. feuerfester Gasspülstein, Fliesen, Edelstahl...), im Umkreis von 0,50 m des Geräts darf sich kein brennbares Material befinden.

61S1NSC4=USS

Wir empfehlen Flaschen mit 6 bis 13 kg handelsüblichem Butan- oder Propangas sowie den entsprechenden Druckminderer. Die verwendete und mit dem Druckminderer ausgestattete Gasflasche darf maximal 615 mm hoch und 310 mm breit sein. Wenn die Gasflasche in einen Wagen gestellt wird, darf sie höchstens 400 mm hoch und 310 mm breit sein.

Für Butangas: Verwendung eines festen normalisierten Druckminderers (NF EN 12864) 28 mbar.

Für Propangas: Verwendung eines festen normalisierten Druckminderers (NF EN 12864) 37 mbar.

Der Anschluss des Geräts an die Gasflasche (Butan oder Propan) erfolgt mit einem flexiblen Metallschlauch mit mechanischem Endstück NF D 36125 (unbeschränkte Nutzungsdauer) mit einem flexiblen Gummischlauch mit mechanischem Endstück NF D 36112 (Nutzungsdauer 10 Jahre) und einer Länge von höchstens 1,5 Meter. Der Zustand des Gasschlauchs muss regelmäßig überprüft und im Falle von Rissen oder Verschleiß ausgetauscht werden, ebenso muss er bei Erreichen des auf dem Schlauch angegebenen Ablaufdatums ausgetauscht werden.

Die Plancha muss am Anschluss G1/2 angeschlossen werden, der sich an der rechten Seite des Geräts befindet. Nach dem Anschluss des Schlauchs der Plancha ist der Druckminderer entsprechend den mit dem Schlauch und dem Druckminderer gelieferten Anweisungen am Schlauch und dann an der Flasche anzuschließen.

Sollten Sie feststellen, dass Gas entweicht, so ist der Hahn der Gasflasche zu schließen und die Anschlüsse sind zu überprüfen, dann ist ein Dichtheitstest durchzuführen.

Wenn weiterhin Gas entweicht oder von einem anderen Teil leckt, wenden Sie sich an den Hersteller.

Ni5mals 5in undicht5s 65rät v5rw5nd5n.

Der Austausch der Gasflasche erfolgt unter Beachtung der folgenden Vorschriften:

Der Austausch darf nur im Außenbereich und fern von Zünd- oder Wärmequelle entfernt stattfinden.
▶ Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.
Achten Sie vor dem Austausch der Gasflasche darauf, dass der Hahn vollständig geschlossen ist.

VOR DER 9NBETR9EBNA4ME

Achten Sie darauf:

▶ dass keine Lecks vorhanden sind
▶ dass der flexible Metallschlauch oder Gummischlauch nicht mit Teilen des Geräts in Berührung kommt, die heiß werden, und dass er in seiner gesamten Länge sichtbar (vom Gerät bis zur Flasche) und leicht zugänglich ist.

ANZÜNDEN DES 7ONTA7T6R9==S „P=ANC4A“

Jeder Brenner wird mit einem Hahn mit Bedienungshebel und einer Zündtaste gesteuert.

Der Bedienungshebel enthält ein Symbol, (I) das auf den Zustand des Hahns hinweist.

1. Öffnen Sie den Hahn der Gasflasche, betätigen Sie die Rückstelltaste des festen Druckminderers.
2. Drücken und drehen Sie den Bedienungshebel auf vollen Durchsatz (großer Kreis) und drücken Sie gleichzeitig auf die Zündtaste.
3. Visuelle Kontrolle der Zündung durch die Öffnung unter dem Kochfeld.
4. Dieses Verfahren gilt für jeden Brenner.
5. Nun kann die Flammhöhe durch Drehen der Bedienungshebel nach Belieben auf vollen Durchsatz (großer Kreis) oder reduzierten Durchsatz (kleiner Kreis) eingestellt werden (Siehe Abbildung 2)
6. Um die Flamme zu löschen, stellen Sie die Bedienungshebel auf das Symbol Schließen (○) und schließen dann den Hahn der Gasflasche.

Position Durchsatz geschlossen Position voller Durchsatz Position mittlerer Durchsatz Position reduzierter Durchsatz

Abbildung 2: Einstellung des Bedienungshebels

4inw5is:

Ein5 Flamm5 (lang5s Str5ichholz od5r lang5s F5u5rz5ug) kann im Fall5 5in5r Störung d5s Zünd5rs v5rw5nd5t w5rd5n. Führ5n Si5 dazu di5 Flamm5 auf 4öh5 d5s Br5nn5rs zwisch5n d5m 65st5ll d5r Plancha und d5m 7ochf5ld hindurch und zünd5n Si5 wi5 ob5n b5schri5b5n. Wi5d5rhol5n Si5 di5s5n Vorgang b5i j5d5m Br5nn5r.

VERWENDUN6

49NWE9S: Es wird 5mpfohl5n, di5 Plancha b5i d5r 5rst5n V5rw5ndung 10 Minut5n l55r und b5i mittl5r5m Durchsatz zu b5tr5ib5n. Möglicherweise wird für kurze Zeit ein leichter Geruch von Ihrem Gerät abgesondert.

Heizen Sie Ihr Gerät vor dem Kochen 10 Minuten vor.

Um den Bratensaft Ihrer Lebensmittel aufzufangen, halten Sie einen Topf in das zu diesem Zweck auf der linken Seite der Plancha vorgesehene Gehäuse.

RE9N96UN6 UND PF=E6E

Bei der Reinigung bleibt die Platte auf dem Gestell der Plancha. Eine Minute ist für die Reinigung des Kochfelds ausreichend. Die Reinigung erfolgt bei ausgeschalteter Plancha; die Platte sollte jedoch noch warm sein. Sollte dies nicht der Fall sein, so muss der Brenner einige Minuten eingeschaltet werden. Schaben Sie die größten Rückstände mit einem Edelstahlschaber ab. Geben Sie etwas Wasser auf die Platte und reiben Sie mit Edelstahlwolle. Wiederholen, bis die Platte sauber ist. Dann wird diese mit einem Küchenpapier abgerieben.

Vorsicht beim Aufnahmevermögen der Auffangschale: denken Sie daran, diese regelmäßig zu leeren. Verwenden Sie Schutzhandschuhe, wenn die Schale noch heiß ist.

Unser Anleitungsvideo finden Sie in unserem YouTube-Kan

AC4TUN6: Di5 Eiswürf5lm5thod5 ist v5rbot5n. Si5 kann 5in5n T5mp5raturschock h5rvorruf5n, d5r di5 Platt5 b5schädig5n könnt5 (z. B. Splitt5rn d5r Emaill5-B5schichtung).

W5nn das 65rät üb5r 5in5n läng5r5n Z5itraum nicht v5rw5nd5t wird, prüf5n und r5inig5n Si5 g5g5b5n5nfalls mit Druckluft, di5 Br5nn5r und =uftöffnung5n (V5nturi), um 5v5ntu5ll5 Rückständ5 zu 5ntf5rn5n(Unr5inh5it5n, 9ns5kt5nn5st5r, Spinn5nn5tz5 ...)

AUFBEWA4RUN6

Bewahren Sie Ihre Plancha an einem Ort auf, der vor Feuchtigkeit und Staub geschützt ist und an dem sie nicht beschädigt werden kann. Trennen Sie die Gasflasche vor dem Verstauen Ihrer Plancha und bewahren Sie sie an einem trockenen, gut belüfteten Ort fern von jeglichen Wärmequellen auf.

EIGENSCHAFTEN

Bestimmungsland:	Kategorie:
FR - BE - CH - ES - GB - IT - PT-LU	I_3+(28-30/37)
DK - NL - IT	I_3B/P 30

Plancha 2 Brenner					Q_n = 5,6 kW		408 g/Std. mit G30 (Butan)400 g/Std. mit G31 (Propan)
Brenner	Nenndurchsatz ( Q_n )	Gas	Druck (mbar)	Markierung auf Einspritzdüse		Durchsatz (g/Std)	CE CE 1312
Links 2,8 kW (G30)		Butan 28-30 84 (G31) Propan	20437				1312CT6343
Rechts	2,8 kW					200

GARANTIEN

Für das Gerät gelten die folgenden gewerblichen Gewährleistungen: lemarquier.com

Unsere Kundendienstordnung ist online auf unserer Website verfügbar: lemarquier.com

Jedes Gerät wird in jeder Herstellungsphase kontrolliert.

Sollten Sie Anomalien feststellen, muss sichergestellt werden, dass die Vorgaben der Anleitung strikt beachtet wurden. Insbesondere, dass der verwendete Druckregler der für Ihre Gasflasche vorgesehene ist.

Die Nichtbeachtung der Anwendungsregeln kann zu einer Beschädigung Ihres Geräts führen.

Das Gerät darf nicht verändert werden.

Jede Änderung des Geräts kann gefährlich sein.

Im Falle einer Störung oder eines beschädigten Teils wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.

https://maisonlemarquier.zendesk.com/

Abmessungen des Plancha-Geräts (in cm)

	LÄNGE 61
	TIEFE 49
	HÖHE	27

Beschreibung der Draufsicht des Planchc-Geräts

Gasanschluss Piezo-Zünder Bedienungshebel Bedienungshebel Ausguss für Saft

PRESENT1T9E V1N DE CONT1CT6R9== "P=1NC41"

Zich ervan vergewissen: