S510AD - Portatile Getac - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE S510AD Getac

NOTA: Le informazioni presenti in questo manuale sono soggette a modifica senza preavviso. In base al modello acquistato, l'aspetto del computer potrebbe non essere esattamente uguale a quello mostrato in questo manuale.

Computer notebook
Cavo di alimentazione	Batteria*
Adattatore CA	Vite per il modulo SSD
	Stilo e laccio**
Document
Disco con i driver**

* Il numero totale di questo elemento è uno o due.
** Opzionale

Installazione della batteria

1. Con la batteria orientata correttamente, collegare il lato del connettore al vano batterie tenendola inclinata (①), quindi premere l'altro lato (②).

1. Far scorrere il blocco di sicurezza in posizione di blocco (☐).

AVVERTENZA: Assicurarsi che il blocco di sicurezza sia bloccato correttamente, e che non si veda la parte inferiore di colore rosso.

1. Se si dispone di una seconda batteria, installarla nell'altro vano batterie allo stesso modo.

Collegamento dell'alimentazione CA e accensione del computer

È necessario utilizzare l'alimentazione CA al primo avvio del computer.

1. Collegare il cavo CC dell'adattatore CA al connettore del computer (①).
2. Inserire l'estremità femmina del cavo di alimentazione nell'apposita presa di ingresso dell'adattatore CA e l'altra estremità maschio all'uscita elettrica (②).

NOTA: Il tipo di cavo di alimentazione varia a seconda dei Paesi.

1. Aprire il coperchio superiore tirando il fermo del coperchio e sollevando quest'ultimo.

1. Premere il pulsante di accensione ( ⏻) per avviare il vostro computer.

1. Il sistema operativo Windows dovrebbe avviarsi.

La prima volta che si accende il computer, si avvierà la procedura guidata di installazione. Seguire le istruzioni su schermo per completare l'operazione.

Un'occhiata al computer

Microfono Obiettivo fotocamera¹ Microfono Schermo LCD Indicatori: Caps Lock Bloc Num SSD in uso Modalità aereo Scanner di impronte digitali² Blackout Leggibilità alla luce del sole Pulsante di accensione Lettore di smart card contactless² Tastiera Touchpad Indicatori: Batteria Alimentazione Altoparlante Fermo del coperchio superiore Altoparlante Kensington Security Slot Lettore di codici a barre³ Batteria³ Lettore di smart card² Alloggio stilo² Porta USB4® Type-C⁴ Batteria², 3 Foro di attacco Connettore audio combo Connettore alimentazione Porta USB 3.2 Gen 2 Lettore di schede microSD² Connettore dello schermo Porta USB 3.2 Gen 1 Connettore RJ45 Slot scheda SIM² Porta USB 3.2 Gen 1 Connettore RJ45 Connettore serialale - o - Connettore seriale Connettore RJ45 Connettore USB 3.2 Gen 1 Type-C rinforzato Italiano

Ripristino del sistema

Uso di Windows RE

Windows dispone di un ambiente di ripristino (Windows RE) che fornisce strumenti di ripristino, riparazione e risoluzione dei problemi. Questi strumenti sono indicati come "Opzioni di avvio avanzate". È possibile accedere a queste opzioni selezionando Start → Impostazioni → Sistema → Ripristino. (Fare riferimento al sito Microsoft per ulteriori informazioni).

NOTA: Se il computer non si avvia in Windows, è possibile accedere a Opzioni di avvio avanzate eseguendo l'utilità di Setup del BIOS e selezionando Advanced → Windows RE.

Uso di Partizione di ripristino

Se necessario, è possibile ripristinare le impostazioni predefinite del sistema Windows utilizzando la funzione "recovery partition (Partizione di ripristino)". (Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale utente).

Altre informazioni

Per le informazioni complete sul prodotto, consultare il Manuale utente (nel formato PDF) sul desktop di Window. È possibile scaricare il manuale e i driver più aggiornati accedendo al sito web Getac su https://support.getac.com/Portal/Page/892.

Cura del computer

Linee guida sul collocamento

• Per avere una prestazione ottimale, usare il computer dove la temperatura consigliata è tra 0 °C (32 °F) e 40 °C (104 °F). (La temperatura d'esercizio reale dipende dalle specifiche del prodotto.)
• Evitare di posizionare il computer in un luogo soggetto a umidità elevata, temperature estreme, vibrazioni meccaniche o molta polvere. L'utilizzo del computer in ambienti estremi per periodi prolungati può comportare il deterioramento e una vita più breve del prodotto.
• Non è consentito l'utilizzo in ambienti dove è presente polvere metallica.
• Collocare il computer su una superficie piatta e stabile. Non poggiare il computer su di un lato o riporlo sottosopra. Un forte impatto se fatto cadere o un urto possono danneggiare il computer.
• Non coprire né bloccare i fori di ventilazione esterni del computer. Ad esempio, non porre il computer su letti, divani, tappetini o super-

fici simili. Diversamente, può verificarsi surri- scaldamento che può provocare danni al computer.

• Dato che il computer può diventare molto caldo durante l'uso, tenerlo lontano dagli oggetti vulnerabili al calore.
• Tenere il computer ad almeno 13 cm (5 pollici) dagli apparecchi elettrici che possono generare un forte campo magnetico, come TV, frigoriferi, motori o un grande speaker audio.
• Evitare di spostare troppo velocemente il computer da un luogo freddo a uno caldo. Una differenza di temperatura di oltre 10 °C (18 °F) può causare condensa all'interno dell'unità, provocando danni ai supporti di archiviazione.

Linee guida generali

• Non posizionare oggetti pesanti sulla parte superiore del computer quando viene chiuso in quanto il display potrebbe rovinarsi.
• Non spostare il notebook semplicemente afferrando il display.
• Per evitare danni allo schermo, non toccarlo con oggetti appuntiti.
• Il fenomeno di "burn-in" o gohsting delle immagini sul display LCD si verifica quando sullo schermo è visualizzata la stessa immagina per periodi prolungati. Il problema può essere evitato limitando la quantità di immagini statiche sullo schermo. Si raccomanda di usare uno screen saver o di spegnere il display quando non è in uso.
• Per massimizzare la vita utile della retroilluminazione del monitor, lasciare che si spenga in automatico in base alle impostazioni di risparmio energetico.

Linee guida sulla pulizia

• Non pulire mai il computer mentre è acceso.
- Usare un panno morbido e privo di lanugine per pulire le superfici esterne del computer.
- La polvere o il grasso sul touchpad possono influenzarne la sensibilità. Pulire il pad usando nastro adesivo per rimuovere polvere e grasso dalla sua superficie.
- Se sul computer è versata dell'acqua o del liquido, asciugare e pulire non appena possibile.
- Nel caso in cui nella tastiera entrassero acqua o liquidi, spegnere immediatemente il computer e scollegare l'adattatore CA. Quindi rivoltare la tastiera per far uscire il liquido da essa. Accertarsi di pulire ogni parte soggetta alla fuoriuscita, per quanto possibile.

Anche se la tastiera del computer è a prova di perdite, se non viene rimosso, il liquido rimarrà nel vano della stessa.

- Se il computer diventa umido quando la temperatura raggiunge gli 0 °C (32 °F) o meno, possono verificarsi danni da congelamento. Accertarsi di aver asciugato il computer bagnato.

Linee guida sulla batteria

- Per caricare la batteria, connettere l'adattatore CA al computer e a una presa elettrica. L'indicatore di batteria sul computer si illumina di giallo ad indicare che la carica è in corso. Quando la batteria è completamente carica, il relativo indicatore luminosi di verde.

- Ricaricare la batteria quando è quasi scarica. Accertarsi che l'operazione di ricarica arrivi a completamento. In questo modo si può evitare di danneggiare la batteria.

- La batteria è un prodotto consumabile e le seguenti condizioni accorceranno la sua vita utile: - ricarica frequente della batteria - utilizzo, caricamento o conservazione della batteria alle alte temperature

- Per evitare di accelerare il deterioramento della batteria e prolungare così la sua vita utile, ridurre al minimo il numero di ricariche per non aumentare troppo di frequente la sua temperatura interna.

- Caricare la batteria in un intervallo di temperature tra i 10 °C \~ 30 °C (50 °F \~ 86 °F). Un ambiente con alte temperature farà riscaldare la batteria. Evitare di caricare la batteria all'interno di un veicolo chiuso e quando ci sono alte temperature. Inoltre, la ricarica non inizierà se la batteria non si trova nella gamma di temperature consentita.

- Si consiglia di non ricaricare la batteria più di una volta al giorno.

- Si consiglia di caricare la batteria quando il computer è spento.

- Per mantenere l'efficienza operativa della batteria, conservarla al riparo dalla luce, una volta estratta dal computer e con una carica rimanente del 30 \~ 40%.

- Importanti linee guida durante l'utilizzo della batteria. Quando la batteria viene installata o tolta, rispettare quanto segue:

- evitare di installare o rimuovere la batteria quando il computer è in modalità Sospensione. Una rimozione improvvisa della batteria può causare la perdita di dati, oppure il computer potrebbe diventare instabile.

- evitare di toccare i terminali della batteria per non causare danni, e di conse guenza un funzionamento scorretto della stessa o del computer.

La tensione d'ingresso del computer e la temperatura circostante influenzeranno diretta-mente il tempo di carica e scarica della batteria:

- il tempo di carica verrà prolungato quando il computer è acceso. Per accorciare il tempo di carica, si consiglia di mettere il computer in modalità sospensione o ibernazione.

- una bassa temperatura prolungherà il tempo di carica e accelererà il tempo in cui essa si scarica.

• Usando l'alimentazione della batteria in un ambiente con temperature estremamente basse, è possibile riscontrare tempi operativi accorciati e una lettura del livello della batteria non corretta. Questo fenomeno è dovuto alle caratteristiche chimiche delle batterie. La temperatura adeguata d'esercizio per la batteria è -10 °C \~ 50 °C (14 °F \~ 122 °F).
  • Non lasciare il pacco batteria immagazzinato per più di sei mesi senza ricaricarlo.

Linee guida del touchscreen (solo modelli selezionati)

• Usare il ditto oppure lo stilo. L'utilizzo di un oggetto metallico diverso dal dito o dallo stilo può provocare graffi e danneggiare il display, e di conseguenza causare errori.
• Per togliere un panno dal monitor usare un panno umido. La superficie del touchscreen ha un rivestimento protettivo speciale che evita che lo sporco si attacchi ad esso. Il mancato uso di un panno morbido può danneggiare lo speciale rivestimento protettivo sulla superficie del touchscreen.
• Spegnere l'alimentazione durante la pulizia del display. La pulizia del monitor quando il computer è alimentato può causare un funzionamento non corretto.
• Non applicare forza eccessiva sul monitor. Evitare di spostare il computer mentre viene tenuto fermo o viene ruotato il monitor. Evitare di posizionare oggetti sulla parte superiore del monitor in quanto questo può causare la rottura del vetro e quindi danni al display.
• A temperature basse e alte (inferiori a 5 °C / 41 °F e superiori a 60 °C / 140 °F), il touchscreen potrebbe avere tempi di risposta più lenti o registrare il tocco nella posizione errata. Torna alla normalità una volta ripristinata la temperatura ambiente.
• Quando vi è un'evidente discrepanza tra il posizionamento dello stilo sullo schermo e la posizione dell'indicatore, utilizzare l'utilità di calibratura per ricalibrare il touchscreen.

Avvisi di sicurezza

Informazioni sulla batteria

Se la batteria non viene maneggiata correttamente, potrebbe causare incendi, fumo o esplosioni e la funzionalità della batteria viene gravemente danneggiata. Osservare le istruzioni di sicurezza elencate di seguito.

Pericolo

• Non immergere la batteria in liquidi quali acqua, acqua di mare o soda.
• Non caricare/scaricare o collocare la batteria in luoghi ad alta temperatura (oltre 80 °C/176 °F), ad esempio accanto a fuoco, stufe, in auto alla luce solare diretta, ecc.
  • Non utilizzare caricatori non autorizzati.
• Non forzare una carica inversa o un collegamento inverso.
• Non collegare la batteria con una spina CA (presa) o presa per auto.
• Non adattare la batteria ad applicazioni non specificate.
  • Non cortocircuitare la batteria.
• Non far cadere e non sottoporre a urti la batteria.
• Non penetrare con un'unghia e non colpire con un martello.
  • Non saldare direttamente la batteria.
  • Non smontare la batteria.
• Tenere la batteria lontano da un ambiente a pressione dell'aria estremamente bassa poiché potrebbe provocare un'esplosione o la perdita di liquido o gas infiammabili.

Avvertenza

• Tenere la batteria lontano dai bambini.
• Cessare di utilizzare la batteria se sono presenti anomalie evidenti quali odori anomali, calore, deformità o scolorimento.
• Arrestare la carica se non è possibile terminare la procedura di carica.
• In caso di perdite dalla batteria, tenerla lon- tano dalle fiamme e non toccarla.
• Imballare saldamente la batteria durante il trasporto.

Attenzione

- Non utilizzare la batteria in presenza di elettricità statica (superiore a 100 V) che potrebbe danneggiare il circuito di protezione della batteria.

• Quando i bambini utilizzano il sistema, i genitori o gli adulti devono assicurarsi di utilizzare correttamente il sistema e la batteria.
• Tenere la batteria lontano da materiali infiammabili durante la carica e la scarica.
• Se i fili o gli oggetti metallici fuoriescono dalla batteria, è necessario sigillarli e isolarli completamente.

Testi di avviso relativi alle batterie al litio

ATTENZIONE: Se la batteria non viene sostituita correttamente potrebbero verificarsi esplosioni. Sostituire la batteria solo con lo stesso tipo di batteria consigliato dal produttore o con un tipo equivalente. Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni del produttore.

Testi di avviso relativi alle batterie a bottone

AVVERTIMENTO

• PERICOLO DI INGESTIONE: Questo prodotto contiene una batteria a bottone o a moneta.
- In caso di ingestione, si può verificare MORTE o lesioni gravi.
- Una batteria a bottone o a moneta ingerita può causare ustioni chimiche interne in sole 2 ore.
- TENERE le batterie nuove e usate LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
- Consultare immediatamente un medico se si sospetta che una batteria sia stata ingerita o inserita all'interno di qualsiasi parte del corpo.

• La batteria a bottone non è sostituibile dall'utente. Deve essere sostituito dai centri assistenza autorizzati Getac.
• Rimuovere e riciclare o smaltire immediatamente le batterie usate secondo le normative locali e tenere lontano dalla portata dei bambini. NON smaltire le batterie nei rifiuti domestici né incenerirle.

• Anche le batterie usate possono causare lesioni gravi o mortali.

• Contattare un centro antiveleni locale per informazioni sul trattamento.

• Tipo di batteria: CR2016
  • Tensione nominale della batteria: 3 V
• Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
• Non forzare la scarica, la carica, lo smontaggio, il riscaldamento a temperatura superiore a 60 °C (140 °F) o l'incenerimento. Ciò potrebbe provocare lesioni dovute a sfiato, perdite o esplosioni con conseguenti ustioni chimiche.
• Assicurarsi che le batterie siano installate correttamente rispettando la polarità (+ e -).
• Non mischiare batterie vecchie e nuove, marche o tipi diversi di batterie, come batterie alcaline, zinco-carbone o ricaricabili.
• Rimuovere e riciclare o smaltire immediata- mente le batterie dalle apparecchiature non utilizzate per un lungo periodo di tempo secondo le normative locali.
• Fissare sempre completamente il vano batterie. Se il vano batterie non si chiude in modo sicuro, cessare di utilizzare il prodotto, rimuovere le batterie e tenerle lontano dalla portata dei bambini.

Informazioni sull'adattatore CA

• Usare solo l'adattatore CA in dotazione con il computer. L'utilizzo di un altro tipo di adattatore CA provocherà malfunzionamenti e/o pericoli.
• Se viene fornita una spina di collegamento con pin di terra sul cavo di alimentazione CA, inserire sempre il cavo in una presa con messa a terra. Non rimuovere il pin di messa a terra della spina/del cavo.
• Non usare l'adattatore CA in ambienti umidi. Non toccare mai l'adattatore CA quando si hanno mani o piedi umidi.
• Consentire una ventilazione adeguata attorno all'adattatore CA quando lo si usa per alimentare il dispositivo o caricare la batteria. Non coprire l'adattatore con carta o altri oggetti che ne possano ridurre il raffreddamento. Non usare l'adattatore CA mentre è in una borsa.
• Collegare l'adattatore CA a una sorgente di alimentazione corretta. I requisiti di tensione si trovano sulla custodia del prodotto e/o sulla confezione.
• Non usare l'adattatore CA se il cavo si dovesse danneggiare.
• Non tentare di riparare l'unità. All'interno non ci sono parti riparabili. Sostituire l'unità danneggiata o esposta a umidità eccessiva.

Problemi relativi al calore

Il dispositivo potrebbe riscaldarsi molto durante il normale utilizzo. È conforme ai limiti di temperatura della superficie accessibile all'utente definiti dagli International Standards for Safety. Tuttavia, il contatto prolungato con superfici calde per lunghi periodi di tempo potrebbe causare fastidio o lesioni. Per ridurre i potenziali problemi legati al calore, seguire queste linee guida:

• Tenere il dispositivo e il relativo adattatore CA in un'area ben ventilata quando è in uso o in fase di carica. Consentire un'adeguata circolazione dell'aria sotto e intorno al dispositivo.
• Usare il buon senso per evitare situazioni in cui la pelle è a contatto con il dispositivo o il suo adattatore CA quando è in funzione o collegato a una fonte di alimentazione. Ad esempio, non dormire accanto al dispositivo o al relativo adattatore CA, non posizionarlo sotto una coperta o un cuscino ed evitare il contatto tra il corpo e il dispositivo quando l'adattatore CA è collegato a una fonte di alimentazione. Prestare particolare attenzione in caso di condizioni fisiche che influiscono sulla capacità di rilevare calore contro il corpo.
• Se il dispositivo viene utilizzato per lunghi periodi, la sua superficie può diventare molto calda. Anche se la temperatura potrebbe non essere calda al fatto, se si mantiene il contatto fisico con il dispositivo per un lungo periodo, ad esempio se si appoggia il dispositivo sulle ginocchia, la pelle potrebbe subire lievi ustioni.
• Se il dispositivo è sulle ginocchia e il calore diventa fastidioso, rimuoverlo e posizionarlo su una superficie di lavoro stabile.
• Non posizionare mai il dispositivo o l'adattatore CA su mobili o altre superfici che potrebbero essere rovinate dall'esposizione al calore, poiché la base del dispositivo e la superficie dell'adattatore CA potrebbero aumentare di temperatura durante il normale utilizzo.

Informazioni normative

Getac con la presente dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti con la direttiva

2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile all'indirizzo: https://support.getac.com/Portal/Page/892

Nome della ditta	Getac Technology GmbH.
Indirizzo	Kanzlerstrasse 440472 Dusseldorf, Germany
Telefono +49 (0) 2	11-984819-0

Questo dispositivo è unicamente per uso interno, con una frequenza tra 5150 e 5350 MHz.

RoHS EU

I prodotti Getac soddisfano i requisiti della Direttiva 2011/65/UE sulla limitazione nell'utilizzo di alcune sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Per ulteriori informazioni sulla Direttiva RoHS, visitare il sito web: https://www.getac.com/us/environment/

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Questo simbolo significa che secondo le leggi e le regolamentazioni locali il prodotto deve essere smaltito separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la sua fine, consegnarlo ad un punto di raccolta designato dalle autorità locali. Il riciclo corretto del prodotto protegge la salute umana e l'ambiente.

Direttiva sulle batterie — Informazioni per gli utenti Nell'Unione Europea, questa etichetta indica che le batterie di questo prodotto devono essere raccolte separatamente e non smaltite insieme ai rifiuti domestici. Le sostanze contenute nelle batterie possono avere un potenziale impatto sulla salute e sull'ambiente e l'utente ha un ruolo importante nel riciclaggio delle batterie di scarto, contribuendo così alla protezione, alla conservazione e al miglioramento della qualità dell'ambiente.

Informazioni su USB Power Delivery

Potenza in watt per la ricarica: Minimo 65 Watt Massimo 100 Watt

ENERGY STAR

ENERGY STAR® è un programma governativo che offre ai professionisti e ai privati soluzioni di efficienza energetica, rendendo semplice il risparmio economico e preservando l'ambiente per le future generazioni.

Per maggiori informazioni su ENERGY STAR®, consultare il sito http://www.energystar.gov.

In qualità di partner ENERGY STAR®, Getac Technology Corporation ha stabilito che i propri prodotti siano conformi alle linee guida ENERGY STAR® per una migliore efficienza energetica.

Tutti i prodotti Getac con logo ENERGY STAR® sono conformi allo standard ENERGY STAR® e la funzione di gestione dell'energia è abilitata per impostazione predefinita. I prodotti Getac qualificati ENERGY STAR® sono elencati sul sito web EPA.