Milly - Coperta/cuscino riscaldato Sonnenkönig - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Milly Sonnenkönig

1 Avvertenze ......23
2 Descrizione della centralina....25
3 Utilizzo del prodotto....26
4 Pulizia e manutenzione....27
5 Caratteristiche tecniche ....28
6 Garanzia / Smaltimento / Modifiche tecniche....29

Grazie per aver acquistato un prodotto del marchio SONNENKÖNIG. Teniamo in gran considerazione il design, l'ergonomia e la facilità di utilizzo dei nostri prodotti. Ci auguriamo che questo prodotto sia di Vostro gradimento.

IT

1 Avvertenze

Prima di mettere in funzione per la prima volta il prodotto, si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni d'uso e di rispettare le avvertenze di sicurezza, al fine di evitare un utilizzo improprio o sbagliato come pure condizioni ambientali non idonee. Si raccomanda di conservare le istruzioni per eventuali consultazioni future.

Controllare l'apparecchio dopo averlo rimosso dall'imballo. In caso di sospetto danneggia- mento, non mettere in funzione l'apparecchio e rivolgersi a un tecnico specializzato. Tenere il materiale d'imballo riciclabile lontano dalla portata dei bambini e provvedere all'opportuno smaltimento dello stesso.

Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per lo scopo per il quale è stato espressamente progettato. Qualsiasi altro impiego è improprio e quindi da ritenersi pericoloso. Il fornitore non risponde di eventuali danni a cose e persone imputabili a un utilizzo inappropriato o errato.

Eventuali riparazioni su apparecchi elettrici devono essere svolte esclusivamente da personale tecnico qualificato. Riparazioni e modifiche effettuate in maniera non qualificata possono avere conseguenze pericolose per l'utente, per le quali si declina ogni responsabilità e garanzia.

• Controllare attentamente la coperta prima di ogni utilizzo.
• Se si notano danni visibili sulla coperta, non utilizzarla e restituirla al produttore o al rivenditore.
• Se il cavo di alimentazione dell'apparecchio è danneggiato, deve essere sostituito solo dal produttore, dal suo servizio tecnico o da una persona qualificata, per evitare pericoli.
• L'apparecchio deve essere restituito al produttore o al suo rappresentante se il collegamento è danneggiato.
• Esaminare frequentemente la coperta per verificare l'assenza di segni di usura o danni. In presenza di tali segni, in caso di uso improprio o malfunzionamento, restituire l'apparecchio al fornitore prima di riaccenderlo.
• La coperta può essere utilizzata solo con il controller staccabile SS25.
• Prima di collegare la coperta alla rete elettrica, assicurarsi che la tensione indicata sulla targhetta corrisponda a quella della propria rete domestica.
• La coperta non può essere utilizzata se è piegata, stropicciata, avvolta in un coprimaterasso o posta intorno al materasso.
• Ai quattro angoli della coperta sono presenti delle cinghie di fissaggio. Utilizzarle con una fascia o un cordino adatto per fissare saldamente la coperta al materasso in entrambe le direzioni, evitando che si formino pieghe durante l'uso. Verificare che sia correttamente posizionata prima di sdraiarsi sopra.

IT

• L'apparecchio non deve essere usato su letti regolabili. Se utilizzato su letti regolabili, verificare che la coperta e il cavo non rimangano incastrati o piegati, ad esempio nelle cerniere.
• Posizionare la coperta sul materasso con il cavo rivolto verso la testata. Assicurarsi che il controller emerga dalla parte superiore della coperta e che gli elementi riscaldanti non si trovino sotto l'area del cuscino.
• I bambini di età inferiore a tre anni non devono utilizzare questo apparecchio, in quanto non sono in grado di reagire al surriscaldamento.
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone insensibili al calore o particolarmente vulnerabili, che non siano in grado di reagire al surriscaldamento.
• I bambini tra 3 e 8 anni possono usare l'apparecchio solo sotto supervisione e con il controllo sempre impostato sul livello minimo.
• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenza, se supervisionati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e consapevoli dei rischi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite dai bambini senza supervisione.
  • Non perforare la coperta né attaccarvi spille di sicurezza o altri oggetti appuntiti o taglienti.
• Se si dorme con l'apparecchio acceso e impostato su una temperatura alta, si possono causare ustioni o colpi di calore. Per un uso prolungato, si raccomanda di impostare la temperatura su „1“.
• Le persone con pacemaker dovrebbero consultare il proprio medico o il produttore del pacemaker prima di utilizzare la coperta, poiché le emissioni elettroniche e magnetiche del prodotto potrebbero interferire con il funzionamento del dispositivo in determinate circostanze.
  • Non utilizzare se bagnato.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso medico in ospedali.
• Il cavo e l'unità di controllo possono comportare rischi di impigliamento, strangolamento, inciampo o schiacciamento se non correttamente disposti. L'utente deve assicurarsi che i cavi in eccesso siano sistemiati in modo sicuro.
• Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici calde.

Non adatto a bambini sotto i 3 anni d'età.

undeggiare

sciugare nell'asciugatrice

irare

vare a secco

egare o sgualcire

serire spilli

re le istruzioni

display 1h 3h 9h Livelli di riscaldamento della parte superiore del corpo acceso / spento Livelli di riscaldamento della zona dei piedi

3 Utilizzo del prodotto

IT

• Collegare il cavo di alimentazione. Tutti i display LED si accendono completamente per 1 secondo per l'auto-test e poi si spengono. Il riscaldamento non parte e il dispositivo entra in modalità standby.
• Premere a lungo il pulsante di accensione/spegnimento per accendere la coperta e attivare la modalità predefinita. La modalità predefinita riscalda la parte superiore e inferiore del corpo al livello 3 per 1 ora. Il display superiore mostra "3" per la parte superiore del corpo, quello inferiore "3" per la parte inferiore; l'icona del timer "1h" è accesa.
• Dopo alcuni minuti sentirai la coperta elettrica iniziare a riscaldarsi. Se desideri più calore, premi brevemente il pulsante 📁o 🎿 per regolare la temperatura della parte superiore e inferiore del corpo. Il ciclo della temperatura è il seguente: 3-4-5-6-5-4-3-2-1-0-1-2-3-4-5-6 (6 livelli in totale). Premendo a lungo 📁o 🎿 puoi regolare rapidamente e in modo continuo la temperatura.
• Per modificare il timer, premi brevemente il pulsante di accensione/spegnimento ⚙. Il timer segue il ciclo 1h-3h-9h-1h e viene mostrato come conto alla rovescia.
• Per spegnere la coperta, premi nuovamente a lungo il pulsante di accensione/spegnimento.
• Lo schermo si spegne e l'apparecchio smette di funzionare.

4 Pulizia e manutenzione

Quando non si utilizza la coperta termica e prima di pulirla, seguire le seguenti istruzioni:

• Prima della pulizia, scollegare la coperta dalla presa di corrente e lasciarla raffreddare completamente, o almeno per dieci minuti.
• La coperta è dotata di un cavo staccabile. Scollegare la spina e rimuovere il cavo dalla coperta.
• È possibile lavare la coperta delicatamente a mano. Il metodo migliore è immergerla in una vasca con acqua tiepida e un detergente delicato, quindi strizzarla con cura.
• Non usare un asciugacapelli per asciugare questo prodotto – lasciarlo asciugare naturalmente, stendendo la coperta su una superficie piana.
• Risciacquare la coperta più volte per eliminare ogni residuo di detergente.
• Conservare la coperta in un luogo pulito e asciutto, stesa in piano e senza nulla sopra.
• Utilizzare la coperta solo quando è completamente asciutta.
• È possibile lavare la coperta anche in lavatrice a una temperatura massima di 30 °C con azione meccanica e centrifuga ridotte. Si consiglia comunque il lavaggio a mano per pro-lungarne la durata.

	Lavaggio a 30°C Lavare a r
	Non candeggiare Non lavar
	Non asciugare in asciugatrice	Asciugare all'aria all'ombra. Non usare le mollette per i vestiti
	Non stirare

- Rimuovere il/i controllo/i prima di pulire la coperta riscaldata.

Conservazione

• Quando non viene utilizzata, conservare la coperta come segue:
• Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio prima di piegarlo, quindi piegare delicatamente la coperta e riporla nella borsa di imballaggio originale.
  • Non appoggiare oggetti sopra la coperta durante la conservazione per evitare pieghe.
• Assicurarsi che la coperta sia completamente asciutta prima di piegarla e riporla. Appendere la coperta in un luogo ventilato per farla asciugare naturalmente.
  • Non utilizzare prodotti antitarme sulla coperta.
• La coperta deve essere conservata in un luogo fresco e asciutto.

5 Caratteristiche tecniche

IT

Potenza 70 W

Tensione 230 V

Frequenza 50/60 Hz

Dimensioni....190×90 cm

Peso 2 kg

Classe di protezione IPX0

Il consumo energetico dell'apparecchio in modalità spento è pari a 0,37 W.

6 Garanzia / Smaltimento / Modifiche tecniche

IT

Garanzia

I prodotti vengono controllati attentamente prima della spedizione. Se dovessero comunque presentarsi difetti sul Vostro apparecchio, Vi invitiamo a rivolgerVi in tutta tranquillità al Vostro rivenditore. Vi rammentiamo che è obbligatorio presentare la ricevuta d'acquisto per ogni prestazione in garanzia. Il periodo di garanzia è di 24 mesi dalla data di acquisto.

Smaltimento

Provvedere a un corretto smaltimento del prodotto. L'apparecchio può essere consegnato gratuitamente per il relativo smaltimento a qualsiasi rivenditore specializzato.

Modifiche tecniche

Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche. Si declina ogni responsabilità per modifiche, differenze od omissioni contenute nel presente manuale utente.

Si prega di conservare il materiale d'imballaggio dell'apparecchio.

CE-Dichiarazione di conformità

Il dispositivo è conforme alle seguenti norme

EMC EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019/A2:2024

EN 61000-3-3:2013/A2:2021

LVD EN 60335-2-17:2013/A2:2021

EN 60335-1:2012/A16:2023

EN 62233:2008

LVD 2014/35/EU

EMC 2014/30/EU

RoHS 2015/863/EU

INFORMATIVA SMALTIMENTO RELATIVA ALLA PARTE ELETTRICA DEL PRODOTTO

Ai sensi del D.L. 31 marzo 2015 art. 26, di attuazione della direttiva 2015/863/EU e del D.L. 27 del 31 marzo 2015, di attuazione della direttiva 2015/863/EU relativa alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti.

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.

L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno ad uno. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile, contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente. Eventuali pile o batterie ricaricabili contenute nel dispositivo devono essere smaltite separatamente negli appositi raccoglitori preposti alla raccolta delle pile esauste.

SMALTIMENTO PILE E ACCUMULATORI

Ai sensi del D. Lgs. 20 novembre 2008 n. 188, di attuazione della Direttiva 2006/66/CE concernente pile, accumulatori e relativi rifiuti, il simbolo del bidone barrato posto sulla batteria indica che è fatto divieto di smaltire batterie esauste neirifiuti domestici.

Pile e batterie contengono sostanze altamente inquinanti per l'ambiente.

E' fatto obbligo all'utilizzatore di smaltire le batterie esauste nei centri di raccolta siti nel comune di appartenenza o negli appositi contenitori. Il servizio è gratuito. In tal modo verranno rispettate le norme di legge contribuendo alla salvaguardia dell'ambiente.

I simboli identificativi di sostanze pericolose eventualmente presenti in pile e batterie sono i seguenti: Hg= Mercurio, Cd= Cadmio, Pb= Piombo.

Ditta