Total Eclipse - Cappa da cucina Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cappa decorativa da parete
Marca	Klarstein
Modello	Total Eclipse
Riferimenti	10046730 (60 cm), 10046731 (90 cm)
Larghezza	595 mm (modello 60 cm) / 895 mm (modello 90 cm)
Altezza del camino regolabile	300 a 580 mm
Profondità	450 mm (stima basata sulle dimensioni)
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50 Hz
Classe di efficienza energetica	A
Consumo annuo di energia	35,9 kWh/anno
Portata d'aria (min/max)	410 / 541 m³/h
Livello sonoro (min/max)	57 / 64 dB(A)
Illuminazione	LED integrato, temperatura colore regolabile (tenere premuto 3 s)
Efficienza luminosa	33 Lux/W (modello 60 cm) / 30 Lux/W (modello 90 cm)
Filtro antigrasso	Filtro metallico lavabile in lavastoviglie
Filtro a carbone attivo (opzionale)	Rif. 10032843, da sostituire circa ogni anno
Efficienza di filtrazione dei grassi	64,5 % (modello 60 cm) / 68,0 % (modello 90 cm)
Comandi	Pannello touch: timer, regolazione velocità, illuminazione
Modalità di funzionamento	Estrazione aria o ricircolo (con filtro carbone)
Distanza minima sopra il piano cottura	65 a 75 cm
Consumo in standby	0,77 W
Informazioni ambientali	Riciclaggio secondo le normative locali

Domande frequenti - Total Eclipse Klarstein

Qual è l'altezza di installazione consigliata tra il piano cottura e la cappa?

La cappa deve essere installata a un'altezza di 65 a 75 cm sopra il piano cottura per un funzionamento ottimale.

Come pulire il filtro antigrasso?

Il filtro antigrasso metallico va pulito ogni mese con un detergente domestico o in lavastoviglie. Per smontarlo, premere il fermo e tirare verso il basso.

Quando sostituire il filtro a carbone attivo?

Il filtro a carbone attivo (rif. 10032843) va sostituito almeno una volta all'anno o più spesso secondo l'uso. Si installa ruotando in senso orario dopo aver rimosso il filtro antigrasso.

Come regolare la temperatura colore dell'illuminazione LED?

Tenere premuto il pulsante illuminazione per 3 secondi per regolare la temperatura colore.

La cappa fa rumore, cosa fare?

Verificare che le pale del ventilatore non siano ostruite e che il motore sia ben fissato. Un rumore eccessivo può indicare un problema di cuscinetti o condensatore; contattare un professionista.

Posso usare la cappa in modalità ricircolo?

Sì, è possibile utilizzare la cappa in modalità ricircolo installando un filtro a carbone attivo (venduto separatamente). Ciò consente di filtrare gli odori senza scarico esterno.

Qual è la potenza di aspirazione massima?

La portata d'aria massima è di 541 m³/h alla velocità massima, con un livello sonoro di 64 dB(A).

Come installare la cappa da solo?

L'installazione è consigliata a un professionista. La cappa va fissata al muro con ganci e supporti, rispettando le distanze di sicurezza. Lo scarico deve essere conforme alle normative locali.

Cosa fare se la cappa non si accende?

Controllare prima che il cavo di alimentazione sia ben collegato. Se l'illuminazione non funziona, le lampade LED potrebbero essere difettose. Se il motore non gira, controllare il condensatore o le pale.

Come smontare il pannello anteriore per pulire il filtro antigrasso?

Allentare le viti o le clip che tengono il pannello, quindi tirare delicatamente. Una volta rimosso, pulire il pannello e il filtro antigrasso. Consultare il manuale per gli schemi dettagliati.

MANUALE UTENTE Total Eclipse Klarstein

Ti ringraziamo per aver acquistato questo dispositivo. Ti invitiamo a leggere attentamente le seguenti istruzioni e a seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni e da un uso improprio. Scansionare il codice QR per accedere al manuale d'uso più recente e a maggiori informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 70

Dimensioni 72

Installazione 74

Installare il filtro a carbone attivo (opzionale) 77

Pulizia e manutenzione 78

Risoluzione dei problemi 80

Scheda dei dati del prodotto 81

Note sulla tutela dell'ambiente 83

Avviso di smaltimento 83

Produttore 83

DATI TECNICI

Numero dell'articolo 10046730,	10046731
Alimentazione 220-240 V ~ 50 Hz
Nota: per questa cappa è possibile acquistare anche un filtro a carboni attivi con il numero articolo 10030983. A tal fine, visita il nostro sito web: www.klarstein.it

AVVERTENZE DI SICUREZZA

- Leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell'uso e conservare il manuale in un luogo sicuro per future consultazioni.

- I lavori di installazione devono essere eseguiti esclusivamente da un elettricista qualificato o da una persona esperta. Prima di utilizzare la cappa, accertarsi che la tensione (V) e la frequenza (Hz) indicate sul dispositivo corrispondano alla tensione e alla frequenza della propria abitazione.

- Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni causati da un'installazione errata o un uso improprio.

- I bambini di età inferiore a 8 anni non devono utilizzare la cappa.

- Il dispositivo non è destinato ad un uso commerciale, ma solo in casa e in contesti simili.

- Pulire regolarmente il dispositivo e il filtro per mantenere l'efficienza.

- Prima di procedere alla pulizia, scollegare sempre la spina dalla presa di corrente.

- Pulire il dispositivo esattamente come indicato nelle istruzioni per l'uso.

• Non utilizzare fiamme libere sotto la cappa aspirante.

- Se l'unità non funziona normalmente, contattare il produttore o un'azienda specializzata.

- I bambini a partire da 8 anni e le persone con disabilità mentali, sensoriali e fisiche possono utilizzare il dispositivo solo se sono stati preventivamente informati in modo dettagliato sulle funzioni e sulle precauzioni di sicurezza da una persona responsabile della loro supervisione e se comprendono i rischi associati.

- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da uno specialista autorizzato o da una persona con qualifica equivalente.

- Se la cappa viene utilizzata con piani cottura che bruciano gas o altri combustibili, la stanza deve essere adeguatamente ventilata.

• Non flambare sotto la cappa aspirante.

- Attenzione: la superficie dell'unità può diventare calda durante il funzionamento.

Istruzioni importanti per l'installazione

• L'aria non deve essere scaricata in una canna fumaria utilizzata per lo scarico di gas o altri combustibili (non si applica ai dispositivi che scaricano l'aria solo nel locale).
• Rispettare tutte le norme regionali per l'installazione di sistemi di ventilazione.

Note importanti sul funzionamento in modalità di scarico

AVVERTENZA

Pericolo di intossicazione da gas di scarico ricircolati! Non utilizzare la cappa in modalità di scarico dell'aria se viene utilizzato insieme a dispositivi dipendenti dall'aria dell'ambiente e se non è garantita una sufficiente circolazione dell'aria.

I dispositivi dipendenti dall'aria dell'ambiente, come le stufe a gas, a olio, a legna o a carbone, le caldaie o gli scaldabagni istantanei, aspirano l'aria dall'ambiente e la portano all'esterno attraverso un tubo di scarico o una canna fumaria. In modalità di estrazione dell'aria, l'aria viene estratta dalla cucina e dai locali adiacenti. In assenza di un afflusso d'aria sufficiente, si crea una pressione negativa. I gas tossici provenienti dal tubo o dalla canna fumaria possono così essere risucchiati negli ambienti abitativi.

• Assicurarsi sempre che sia garantito un sufficiente afflusso di aria fresca e che l'aria possa circolare.
• Una scatola a muro per l'aria in ingresso e uscita non è sufficiente a garantire il rispetto del valore limite.

L'utilizzo sicuro è possibile solo se la pressione negativa nel locale in cui si trova il dispositivo non supera i 4 Pa (0,04 mbar). Ciò è possibile se l'aria necessaria per la combustione può entrare attraverso aperture non chiudibili di porte e finestre, in combinazione con una scatola a muro per l'aria in ingresso e uscita. In ogni caso, farsi consigliare da uno spazzacamino professionista e valutare l'intero sistema di ventilazione della casa. Se necessario, potrà indicare le misure necessarie per la ventilazione.

Se la cappa aspirante viene utilizzata esclusivamente in modalità di ricircolo, è possibile un funzionamento senza restrizioni.

Nota importante sullo smontaggio del dispositivo

• Lo smontaggio è uguale all'installazione/al montaggio in ordine inverso.
• Per evitare lesioni, farsi aiutare da una seconda persona per lo smontaggio.

DIMENSIONI

Pannello di controllo

IT

		Timer
		Aumentare
		Display
		Diminuire
		Luce/ Tenga premuto il pulsante per 3 secondi per regola-re la temperatura di colore dell'illuminazione.

INSTALLAZIONE

Informazioni importanti prima dell'installazione del dispositivo

• Pulire accuratamente l'area circostante prima e dopo l'installazione, in modo da evitare che polvere o detriti possano essere aspirati durante la messa in funzione.
• Posizionare il dispositivo in un luogo adatto.
• Verificare la capacità portante della parete.
• Controllare il percorso dei cavi elettrici e di altro tipo sulla parete o sul soffitto, in modo che non vengano perfo Immagine 1
• Controllare le condizioni e la capacità di carico dei cavi elettrici.
• Si raccomanda l'installazione dell'unità da parte di uno specialista.
• La cappa deve essere installata a un'altezza di 65-75 cm sopra il piano cottura. Durante l'installazione, rispettare rigorosamente la distanza minima tra il piano cottura e la cappa aspirante e seguire la descrizione delle fasi di lavoro nella sezione "Montaggio a parete" e tutte le altre istruzioni.

Pic1

Una volta determinata l'altezza della canna, collocare il gancio e il supporto della canna interna in una posizione adeguata e mantenerli allineati. Utilizzare le viti per il fissaggio alla parete (v. immagine 2).

Staffa per la canna interna

Immagine 2

Montare il tubo di prolunga sulla cappa e posizionare la cappa sulla staffa (v. immagine 3).

Immagine 3

Fissare il tubo estensibile al foro e poi posizionare le due canne insieme sulla struttura della cappa (v. immagine 4).

Immagine 4

Avvitare la canna interna alla staffa della canna e fissare la struttura con le viti di sicurezza (v. immagine 5).

Immagine 5

Note importanti per l'installazione

• La cappa non può condividere lo stesso tubo di ventilazione dell'aria con altri dispositivi come il tubo del gas, il tubo dell'aria calda e il tubo dell'aria bollente.
• La piega del tubo di ventilazione deve essere ≥ 120^ , parallelo o superiore al punto di partenza e deve essere collegato alla parete esterna.
• Dopo l'installazione, assicurarsi che la canna sia livellata per evitare l'accumulo di grasso a un'estremità.

INSTALLARE IL FILTRO A CARBONE ATTIVO (OPZIONALE)

Nota: per questa cappa è possibile acquistare un filtro a carboni attivi aggiuntivo con il numero articolo 10030983. A tal fine, visita il nostro sito web: www.klarstein.it

• Rimuovere il filtro del grasso in metallo.
• Il filtro a carbone è montato in due parti a destra e a sinistra del motore. Verificare che i denti corrispondano al senso di rotazione del rispettivo lato.
• Ruotare il filtro a carboni attivi sull'alloggiamento del motore (di solito in senso orario).

1	2
Il filtro a carboni attivi può essere utilizzato per trattenere gli odori.	Per installare il filtro a carboni attivi, è necessario staccare prima il filtro antigrasso. Premere il blocco e tirarlo verso il basso.
3
	Inserire il filtro a carboni attivi nell'unità e ruotarlo in senso orario. Ripetere la stessa operazione sull'altro lato. Assicurarsi che il filtro sia saldamente fissato. In caso contrario, si potrebbe staccare e causare un pericolo. Quando il filtro a carboni attivi è collegato, la potenza di aspirazione diminuirà.

Nota: le illustrazioni servono solo come riferimento. Il prodotto reale può essere diverso.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulizia annuale del filtro attivato

Vale solo per unità utilizzate in funzione di ricircolo (non di scarico verso l'esterno). Questo filtro trattiene gli odori e deve essere sostituito almeno una volta all'anno, a seconda della frequenza di utilizzo della cappa.

Pulizia mensile del filtro antigrasso

Pulire il filtro ogni mese per prevenire qualsiasi rischio di incendio. Il filtro raccoglie grasso, fumo e polvere, quindi influisce direttamente sull'efficienza della cappa. Se non viene pulito, i residui di grasso (potenzialmente infiammabili) si accumulano sul filtro. Pulirlo con un detergente per la casa.

Rimozione del pannello anteriore della cappa, per pulire o sostituire il filtro del grasso:

• Ispezionare il pannello anteriore della cappa a parete per individuare i meccanismi che lo tengono in posizione. Si tratta di viti, clip o altri elementi di fissaggio situati lungo i bordi o gli angoli del pannello.
• A seconda del tipo di meccanismi di fissaggio, utilizzare gli attrezzi appropriati. Per le viti, è necessario un cacciavite compatibile con il tipo di testa della vite. Per le clip, può essere necessario un cacciavite a testa piatta o uno strumento simile per aprirle.
• Se sono presenti delle viti, allentarle e rimuoverle con cautela ruotandole in senso antiorario fino a quando non sono completamente sganciate dal pannello. Se sono presenti dei fermi, fare leggermente leva su di essi per sbloccare il pannello.
• Una volta allentati o rimossi i meccanismi di fissaggio, estrarre delicatamente il pannello anteriore dalla cappa. Applicare una pressione uniforme ed evitare di forzare per evitare di danneggiare il pannello o la cappa stessa. Se il pannello è incastrato, muoverlo delicatamente avanti e indietro allontanandolo dalla cappa finché non si sblocca.
• Dopo aver rimosso il pannello frontale, metterlo da parte in un luogo sicuro dove non possa essere danneggiato. Prendere nota del suo orientamento e di eventuali istruzioni specifiche per la reinstallazione.
• Una volta rimosso il pannello anteriore, è possibile accedere ai componenti interni della cappa per la manutenzione o le riparazioni. Pulire accuratamente il pannello, se necessario, e ispezionare l'interno per individuare eventuali detriti o danni che potrebbero richiedere attenzione.

IT

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Guasto Possibile causa	Soluzione
La luce è accesa, ma il motore non funziona.	L'anta è bloccata. Eliminare il blocco.
	Il condensatore è danneggiato.	Sostituire il condensatore.
	Il motore si è inceppato e il cuscinetto è stato danneggiato.	Sostituire il motore.
	L'interno del motore spento o un cattivo odore proveniente dal motore.	Sostituire il motore.
La luce non funziona, il motore non funziona.	Luce danneggiata. Sostituire le luci.
	Il cavo di alimentazione non è collegato correttamente.	Collegare i fili come da schema elettrico.
Scossa del corpo. L'anta è	danneggiata e provoca scosse.	Sostituire l'anta.
	Il motore non è ben appeso.	Bloccare saldamente il motore.
	Il corpo non è ben appeso.	Fissare saldamente il corpo.
Aspirazione insufficiente.	La distanza tra il corpo e il piano cottura è eccessiva.	Regolare la distanza.
	Troppa ventilazione proveniente da porte o finestre aperte.	Scegliere un nuovo luogo e riposizionare il dispositivo.

Scheda prodotto

Regolamento delegato (UE) n. 65/2014

Nome o marchio del fornitore Klarstein

Identificativo del modello 10046730

Consumo annuo di energia 35,9 kWh/anno

Classe di efficienza energetica A

Efficienza fluidodinamica 26,7

Classe di efficienza fluidodinamica B

Classe di efficienza luminosa A

Efficienza del filtraggio dei grassi 64,5 %

Classe di efficienza di filtraggio dei grassi E

Flusso d'aria (potenza minima in condizioni d'uso normale)

Flusso d'aria (potenza massima in condizioni d'uso normale)

Potenza sonora ponderata A delle emissioni di rumore aereo (potenza minima in condizioni d'uso normale)

Potenza sonora ponderata A delle emissioni di rumore aereo (potenza massima in condizioni d'uso normale)

Consumo di energia in modo standby (W) 0,77 W

410 m³/h

541 m³/h

57 dB

64 dB

Modello immesso sul mercato dell'Unione da 01/01/2025.

Numero di registrazione EPREL: 2191023

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2191023

Fornitore: Chal -Tec GmbH (Rappresentante autorizzato)

Sito web:

Servizio di assistenza alla clientela:

Telefono: [phone]

Indirizzo:

Wallstraße 16

10179 berlin

Germania

Scheda prodotto
Regolamento delegato (UE) n. 65/2014

Nome o marchio del fornitore Klarstein
Identificativo del modello 10046731
Consumo annuo di energia 35,9 kWh/anno
Classe di efficienza energetica A
Efficienza fluidodinamica 26,7
Classe di efficienza fluidodinamica B
Efficienza luminosa 30,0 lux/W
Classe di efficienza luminosa A
Efficienza del filtraggio dei grassi 68,0 %
Classe di efficienza di filtraggio dei grassi D
Flusso d'aria (potenza minima in condizioni d'uso normale)	410 m^3/h
Flusso d'aria (potenza massima in condizioni d'uso normale)	541 m^3/h
Potenza sonora ponderata A delle emissioni di rumore aereo (potenza minima in condizioni d'uso normale)	57 dB
Potenza sonora ponderata A delle emissioni di rumore aereo (potenza massima in condizioni d'uso normale)	64 dB
Consumo di energia in modo spento (W) 0,47 W
Consumo di energia in modo standby (W) 0,77 W

Modello immesso sul mercato dell'Unione da 01/01/2025.

Numero di registrazione EPREL: 2212277

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2212277

Fornitore: Chal -Tec GmbH (Rappresentante autorizzato)

Sito web:

Servizio di assistenza alla clientela:

Telefono: [phone]

Indirizzo:

Wallstraße 16

10179 berlin

Germania

NOTE SULLA TUTELA DELL'AMBIENTE

• Durante la cottura, assicurarsi che vi sia un flusso d'aria sufficiente affinché la cappa possa funzionare in modo efficiente e con una bassa rumorosità.
• Regolare la velocità della ventola in base alla quantità di vapore prodotta durante la cottura. Utilizzare la modalità intensiva solo se necessario. Minore è la velocità della ventola, minore è il consumo di energia.
• Se durante la cottura si producono grandi quantità di vapore, selezionare tempestivamente una velocità di ventilazione maggiore. Se il vapore di cottura si è già diffuso nella cucina, la cappa deve essere azionata più a lungo.
• Spegnere la cappa quando non serve più.
• Spegnere la luce quando non serve più.
• Pulire il filtro a intervalli regolari e sostituirlo in base alle necessità per aumentare l'efficacia del sistema di ventilazione e prevenire il rischio di incendio.
• Mettere sempre il coperchio sulle pentole durante la cottura per ridurre il vapore e la condensa.

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

PRODUTTORE

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

[e-mail]

Importatore per la Gran Bretagna: