TCS-200MLA - Bilance Vevor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TCS-200MLA Vevor

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

SCALA MEDICA

Modello:TCS-200MLA

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Meta prezzo" o qualsi ai另一e espressione simile da nei utilizzata rappresenta solo un stima del risparmio che potresti trarre dall'acquisto di determinati strumenti con nei rispetto ai principali marchi di punta e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti da nei offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attendamente quando effettui un ordine con nei, se tu

stanno effettivamente risparmiando la meta rispetto ai principali marchi più importanti.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

SCALA MEDICA

Modello:TCS-200MLA

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto technique? Non esitate a contattarci: Supporto technique e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Queste sono le istruzioni originali, leggere attendamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sare soggetto al prodotto ricevuto.

Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti technologici o software sul nostro prodotto.

AVVERTENZE E PRECAUZIONI DI SICUREZZA

	Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni manuale con attenzione.
	CORRETTO SMALTIMENTO Questo prodotto è soggetti alle dispositionsi della Direttiva europea 2012/19/UE. Il simbolo che mystra un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la ragcolla differenziate dei rifiuti in Unione Europea. Questo vale per il prodotto e tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali potrebbero non essere smaltito con i normali rifiuti domestici, ma deve essere portato a un punto di ragcolla per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.
	Solo per uso interno
CE	La conformità è una certificazione di sicurezza CE.
FC	Informazioni FCC: ATTENZIONE: Variazioni o modifiche non espressamente approbate dal la parte responsableile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente a farlo utilizzato l'apparecchiatura! Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L'operazione è soggetti alle seguenti due condizioni: 1) Questo prodotto può causare interferenze dannone. 2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato. ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche a quello prodotto non espressamente APPROVATO DA LA parte responsableile della conformità potrebbe annullare il l'autorità dell'utente di utilizzato il prodotto. Nota:Questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme alla limiti per un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 della FCC Regole. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannone in un'installazione residenziale. Questo prodotto genera, utilizza e più irradiare energia in radiofrequency e, se non installa utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe
	causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, li non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificchi in un particolare installazione. Se questo prodotto causa interferenze dannose alla radio o ricezione teilevisiva, che può essere determinata ruotando il prodotto spento e accesso, l'utente è invitato a provare a correggere l'interferenza una o più delle seguenti misure. · Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente. · Aumentare la distance tra il prodotto e il ricevitore. · Collegare il prodotto ad una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore. · Consultare il rivenditore o un technician radio/TV esperto assistenza.

Grazie per aver utilizzato quello prodotto. Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di utilizzato. Le informazioni ti aiuteranno a otteneri gli uomini risultati possibili.

AVVERTIMENTO:

Si prega di leggere attendamente quello manuale prima di utilizzato il prodotto. In caso contrario, potrebbe provocare lesioni gravi.

SICUREZZA ELETTRICA!

1. Prima dell'uso, verificare che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata su la targa dell'apparecchio. Assicurarsi che la tension impostata sulla macchina corrisponda alla fornitura di energia elettrica nel vosto paese.
2. Non utilizzato alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati o dopo di essi non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo. Riporre l'apparecchio nel centro di assistenza autorizzato più vicino per esame, riparazione o regolazione.
3. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo speciale o gruppo disponibile presso il produttore o il suo agente di assistenza.
4. Non lasciare che il cavo penda dal bordo di un ravolo o di un bancone o che sia caldo superficie.
5. Non utilizzato gli appearecchi per usi diversi da quelli previsti.
6. Per proteggersi da incendi, scosse elettriche o lesionsi personali, non immergere cavi, prese elettriche o appearecchi in acqua o altri liquidi.

7. L'uso di accessori non previsti dal produttore dell'apparecchio consigliato, potrebbe provocare incendi, scosse elettriche o lesions personali.

8. Non utilizzato una prolunga con quello prodotto.

9. Il cavo di alimentazione deve essere appoggiato su un ravolo o su una superficie di appoggio e non deve pendere oltre il bordo. Si prega di tenerlo lontano da superfici calde e acqua.
10. ATTENZIONE: quello prodotto contiene piccole parti. Se ingerito, rappresenta un pericolò di soffocamento. Tenere quello piccole parti lontano alla portata dei bambini durante il montaggio!

ATTENZIONE!

AVVERTIMENTO! Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e conservarli per uso futuro. I materiali di imballaggio non sono un glacattolo.

AVVERTIMENTO! Non lasciare che i bambini giochino con l'imballaggio

materiali. Se ingeriscono i materiali di imballaggio, soffocheranno!

CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI

La série TCS-200MLA di bilancia personale elettronica con misurazione dell'altezza è progettato con cella di carico ad alta precisione e speciale chip di controllo del microcomputer, display LCD a grande schermo ad alta definizione, con pesatura e altezza precise funzione di misurazione, ècaffidabile e comodo da usare.

Può memorizzare 7 set di informazioni personali tra cui sesso, età, altezza e salute.
indice BMI per ciascun gruppo. Il dispositorio fornisce automaticamente un indice di salute BMI in base al risultato del peso e ai parametri di input.

Questi dispositivi sono ampliamenti utilizzati in ambito domestico, nelle istituzioni mediche e nell'assistenza sanitaria, istituzioni, ecc.

1. Parametro tecnico principale

1.1 Specifica:

Modello n. Capacità	Minimo Capacità	Retroilluminatione graduale	Altezza Misurazione Allineare	Grado di Altezza Metro
TCS-200ML	500 libbre	2lb3oz 2oz Sì		88-210 cm 1 mm
TCS-200ML	660 libbre	2lb3oz 2oz Sì		88-210 cm 1 mm

1.2 Due modi di alimentazione: AC/DC. Ingresso CA 110-240 V/50 HZ e CA

uscita 6V. E con batteria ricaricabile da 4 V CC all'interno della bilancia.

1.3 Connessione al computer: connettersi al computer tramite RS232 su dati USB

cavo e caricare i dati sul computer.

2. Elenco delle parti

Nome delle parti	Quantità (pezzi/set)
Base della bilancia (batteria ricaricabile all'interno) con piattaforma	1
Palo di sostegno con visualizzatore LCD	1
Adattatore	1
Cavo dati USB	1
Equipaggi M16*16	5
Guarnizione piatta	5
Chiave esagonale	1

3. Metodo di assemblaggio

2.1 Per imballare e trasportare fácilmente, la bilancia è imballata separatamente in 2 parti:

A. Base della bilancia

B. Espositore e palo di sostegno

2.2 Inserire sua la presa aeronautica che la spina dal fondo del supporto

il palo e la flangia della base della bilancia correttamente, posizionarli nel foro della bilancia

flangia della base, quindi installare il palo di supporto con il display LCD nella flangia

foro della base della bilancia e allnearli, il display LCD è rivolto verso la superficie della bilanci.

e fissare il palo di supporto con 4 viti e guarnizioni piatte. (Vedi sotto

disegno)

Disegno di assieme 2.3 Se è

necessario caricare i dati sul computer, prendere il cavo dati da RS232 a USB fornito con la bilancia, in stato spento, inseire la spina pin DB9 nella presa pin DB9 di RS232 sul retro del display e serrare il vite. Quindi inseire la testina USB nel

Porta USB del computer.

Nota: per caricare i dati sul computer, è necessario il software di gestione corrispondente nel

computer, in assenza di software correspondente, controllare la "Descrizione della connessione RS232" di 5 punti per la ricerca e lo sviluppo del software di conseguenza.

4. Descrizione della funzione chiave

4.1 Tasto "ON/TARE+

A. Con l'interruttore di alimentazione sul retro del display acceso, dello stato spento del dispositivo, premere brevamente quello tasto per accendere la bilancia.
B. In modalità pesatura, premere brevamente quello tasto per azzerare il peso su "0,0" o "0,00".

C. In modalità impostazione o modalità interrogazione, premere brevamente quello tasting per crearne uno auminento.
D. Nella modalità di interrogazione, premere a lungo quello tasto per eliminare i dati dell'utente corrente.

4.2 Tasto "OFF".

Premere brevemente quello tasto per spegnere la bilancia.

4.3 Tasto "UNITÀ-".

A. In modalità pesatura, premere brevamente questo tasto per selezionare l'unità di pesatura, kg o lb.oz. Quando si imposta l'unità "kg", l'unità "kg" continua a essere visualizzata sul dato destro del display LCD; Impostare l'unità "lb", continua a essere visualizzato sul dato destro del display LCD e a puntare all'unità "lbs" stampata sul pannello. L'unità "lb" è l'unità composta lb.oz, il numero davanti al punto decimale è in unità lb e il numero dietro al decimale il punto è nell'unità oz. Ad esempio, visualizza il risultato del peso "130. 8" pollici LCD in condizioni di unità "lb", significata "130lb 8oz".

Note: quando si riceve la nuova Scala, il dispositivo è normalmente quello l'unità "lb". condizione.

Unità Kg:

Unità libre:

B. Nella modalità di impostazione, premere brevamente quello tasto per effettuare una diminuzione.

4.4Tasto "MEM".

Premere brevamente quello tasto per salvare il risultato dell'utente corrente.

Nota: questa bilancia può salvare 7 misurazioni. Una volta raggiunta la capacità massima viene raggiunto, la misurazione più vecchia verrà eliminata man mano che vengono salute le nuove misurazioni.

4.5Tasto "SET".

Premere brevemente quello tasto per insertire le informazioni sull'utente, come numero utente,esso, età, altezza.

4.6 Tasto "QUERY".

Premere brevamente quello tasto per interrogare le informazioni salvate per utente.

Note: se non sono stati salvati dati o i dati sono stati eliminati, premere brevamente.

questo tasto, viene visualizzato "noDAT".

5. Descrizione della connessione RS232

5.1 Per caricare i dati sul computer, collegare la bilancia e il computer

installando il cavo dati RS232-USB sul connettore RS232 sul retro

del display e della porta USB del computer. Se la gestione corrispondente

il software è installato nel computer, accendere la bilancia e pesare fatto al peso

il risultato è stabile, il risultato della misurazione può essere caricato sul computer

di consequence. Se non esiste un software di gestione corrispondente all'interno del computer,

controllare i parametri di RS232 come di seguito per ricercare e sviluppare il software

di consequence.

5.2 Parametri della porta seriali di communicatesione RS232:

A. Metodo di comunicazione: porta serialle UART
B. Livello della porta serialle: livello RS232
C. Parametri di comunazione serial:

Baud rate: 9600 pbs

Bit di dati: 8 bit

Bit di controllo parità: nessuno

Bit di stop: 1 bit

Codificadaei dati:esadecimale (HEX)

D. Formato dati protocollo di communicatesione (totale 16 byte di dati)

No.	Byte	Nome	Byte Qtà	Descrizione dati (esadecimale)
1	1y2 Dati originali		2	0xAB oxBA
2	3	Genere	1	maschio: 01 femmina: 00
3	4	Età	1	1 byte, esadecimale, unità: anni
4	5	Unità di altezza	1	1 byte, esadecimale, 0: cm 1: pollici
5 6y7	Altezza	2	2 byte, esadecimale (byte alto dichiarato in anticipo e byte bassi dichiarati dietro), conversione: Altezza=dati ricevuti/10 (uno cifra decimale)
6	8	Unità di peso	1	1 byte, esadecimale 0:KG 1:lb:oz 2:libbre
7 9y10	Peso	2	2 byte, esadecimale (byte alto dichiarato in anticipo e byte bassi dichiarati dietro), conversione: Peso =dati ricevuti/100ýdue decimali posto; Se l'ottavòbyte è "1", Peso=dati ricevuti/100, numero davanti al decimale c'é LB e il il numero dietro la virgola è OZ. Per ad esempio, i dati ricevuti sono 6508, peso=6508/100=65,08, quando il peso è 65LB8oz.
8	11y12	BMI	2	2 byte, esadecimale (byte alto dichiarato in anticipo e byte bassi dichiarati dietro), unità: nessuna; conversione: BMI=dati ricevuti/10 (un decimale posto)
9	13	Fisico	1	1 byte, esadecimale, unità: nessuna; 0:nessuno;1:sottile; 2:normale;
10	14	Prenotare	1	Prenotare
11	15	LF	1	'n'y0x0A'Avanzamento riga
12	16	CR	1	'r'y0xD'Invio

6. Metodo operativo

6.1 Posizioneare la bilancia su una superficie dura e stabile, regolare le quattro viti piedi di Scala per mantenerlo livellato e stabile.
6.2 Se non sei sicuro della tua altezza effettiva, scegli l'altezza da utilizzare

metro della Scala per ottenere prima il risultato dell'altezza. Se conosci la tua altezza bene, basta seguire i passaggi successivi.

Come controllare la misurazione dell'altezza:

Estrarre il misuratore di altezza dal foro di supporto e raddrizzare la traversa.

Ci sono due parti del misuratore di altezza ed è necessario estrarle una per volta

uno. Quando si estrae la prima parte, è necessario assicurarla completeness

tirato fuori, le biglie in fondo alla prima parte sono state tolte. Poi

continue a estrarre le seconde parti finché non saranno quasi completeness fuori.

Stare sulla base della bilancia e mantenersi dritti, regolare il misuratore di altezza

tirando le seconde parti, poi fai toccare la traversa alla testa e leggi

l'altezza risulta alla posizione di dettura come nell'immagine segmente. è suggerito

scendere alla Scala prima di leggere il risultato dell'altezza.

6.3 Spagnere l'interruttore dietro il display, quindi premere brevamente il tasto "ON/TARE+".

per accendere la bilancia, la bilancia inizia l'autotest e visualizza "0.00" al termine

esequire l'autotest e accedere alla modalità di pesatura. Se non viene visualizzato "0, 0" o "0.00"

sul display LCD, premere brevemente il tasting "ON/TARE+per azzerare il peso.

6.4 La bilancia è impostata nelle'unità "Ib" durante la produzione, premere brevamente il tasto "UNIT-" per

cambiarto nell'unità "kg" se necessario, oppure conservarlo ed eseguire il passaggio successivo

direttamente.

6.5 Premere brevamente il tasto "Set" per accedere alla modalità di impostazione, il numero utente

lampeggia, premere brevemente il tastingo "ON/TARE ^+ o il tastingo "UNIT-" per regolare i numeroi, quindi

premere brevamente il tasting "Set" per confermare. Successivement, utilizzare lo stesso modo per inseire

informazioni di genere/età/altezza a torno.

Fino a completeness l'insertimento delle informazioni sull'altezza e premere brevamente il tasto "Imposta" per

confermare, la bilancia torna in modalità pesatura.

6.6 Stare al centro della piattaforma, il risultato della pesatura viene visualizzato dopo

Il significato stabile viene visualizzato nell'angolo in alto a sinistra del display LCD è il

valore di pesatura stabile, il BMI viene visualizzato di essere consozzo allo stesso tempo.

6.7 Se la bilancia è giornata al computer tramite cavo, il
il risultato del peso viene caricato nel software non appena viene visualizzato il valore della pesatura stabile.
6.8 Se necessario, per salvare il risultato dell'utente corrente sulla bilancia, continuare a restare in piedi bilancia e premere brevamente il tasto "MEN" per salvare il risultato, verrà visuaezzato nellLCD, "quindi scendere alla bilancia. Se non è necessario salvare il risultato, scendere direttamente alla bilancia.

Note: l'operazione sopra descrietta può essere in dati solo in Scala, se è necessario salvare dati relativi al software del computer, utilizzari direttamente dopo risultato caricato nel software.

6.9 Per controllare il registrar della bilancia, in modalità pesaturaenza alcuno

peso, premere brevamente il tasto "QUERY" per accederere alla modalità di interrogazione, viene visualizzato sul display LCD, premere brevamente il tasto "ON/TARE+" per selezionare l'utente informazioni che stai cercando (Sesso/Numero utente/Età/Altezza/IMC) in registrazione, quando premere brevamente il tasto "QUERY" per confermare, il corrispondente il peso dell'utente viene visualizzato sul display LCD. Dop o aver ottenuto il record, premere brevamente Premere nuovamente il tasto "QUERY" per uscire alla modalità di interrogazione, la bilancia entra in pesatura nuovamente la modalità.

Se è necessario eliminare i dati dell'utente nel registrar della bilancia, inseire

modalità di interrogazione e premere brevamente il tasto "ON/TARE+" per selezionare i dati dell'utente necessario eliminare, come "P3", tenere premuto il tasto "ON/TARE+" finché sul display LCD non viene visualizzato "CLRP3", quando i dati di P3 sono più eliminati. Qualsiasi erre operazione, spegnere la bilancia e ripetere i passaggi precedenti.

Se non viene più eseguita una operazione, preme brevamente il tasto "OFF" per spegnere la bilancia.

Se la bilancia non viene utilizzata per un dato periodo, si consiglia di richiuderla interrottore dietro il display per lasciare la bilancia completeness spenta.

7. Operazione per selezionare lo stato dell'unità di pesatura

7.1 Lo stato dell'unità di pesatura può essere impostato su "selezionabile" o "bloccato". Accendi bilancia, premere brevamente il tasto "UNIT-," l'unità di pesatura può essereambiata da Ib unità a unità kg, è nell'ato "selezionabile", altrimenti è nell'ato stato

stato "bloccato". Lo stato "selezionabile" più essere commutato con qualsiasi unità di pesatura tempo, lo stato "bloccato" rimane un'unità di pesatura e non più essere modificato.

Nota: A.In condizioni di unità Ib, l'unità di altezza è "pollici".

In condizioni di unità kg, l'unità di altezza è "cm".

B. É dello stato dell'unità di pesatura "selezionabile" quando si ottiene la bilancia, l'unità di pesatura è Ib(lb.oz), gli utenti possono selezionare l'unità di pesatura in base alle loro abitudini di utilizzo.

7.2 Operazione per selezionare lo stato dell'unità di pesatura "selezionabile" o "bloccato": Accendere la Scala, quando viene visualizzato "0. 0"o "0.00" sul display LCD, selezionare prima l'unità di pesatura richiesta, tenere premuto il tasto "UNIT-" unitl (indicando "libbre" stampato sul pannello) o "kg" lampeggia, l'unità di pesatura lampeggiante è l'unità essere bloccato. Per modificare lo stato da "bloccato" a "selezionabile", tenere premuto il tasto "UNIT-" finché non cambia l'unità di pesatura.
7.3 Per qualsiasi operazione di erre, spegnere la bilancia e ripetere l'operazione sopra passi.

8. Informazioni sull'indice di salute BMI

8.1 Standard dell'Organizzazione Mondiale della Sanità:

BMI	Descrizione fisica
<18.5	Sottile
18,5~24,9	Normale
>25	Leggermente sovrappeso
<30	Sovrappeso
>40	Obesità

8.2 Standard asiatico

BMI	Descrizione fisica
<18.5	Sottile
18.5~22.9	Normale
>23	Leggermente sovrappeso
<30	Sovrappeso
>40	Obesità

9. Annunci relativi alla batteria ricaricabile

9.1 Questa bilancia è dotata di batterie al piombo ricaricabili interne, è necessario

caricare tramite l'adattatore presente all'interno dell'imballaggio e non è consentito caricare tramite l'adattatore con modello diverso o parametri diversi.

9.2 In condizione di ricarica, la spia di carica sul pannello è accesa.
9.3 E severamente vietato sovraccaricare o scaricare eccessivamente la batteria al piombo.

Si prega di caricare in tempo quando appeare l'avviso di batteria scarica "LO" o . Quando il

la bilancia viene conservata per un lungo periodo con la batteria completamente scarica, causera un livllo elevato la resistenza interna della batteria e la ricarica sono molto difficili, altrimenti si danneggerebbe la batteria e scheda madre.

9.4 Si prega di caricare la bilancia per almeno 8 ore quando viene visualizzato l'avviso di batteria scarica.
9.5 Quando la bilancia non viene utilizzata per un lungo periodo, si consiglia di caricarla agli 3 mesi come richiesto.
9.6 Sostituzione della batteria: rimuovere la vite e aprire il coperchio della batteria sul retro della base della bilancia, togliere la batteria dal vano batteria, rimuovere la spina del polo positivo e fili negativi, cancellare la batteria con una nuova, inseire il positivo e il negativo

fili della batteria (il filo rosso è per il polo positivo con punto rosso, il filo nero è per polo negativo con punto nero), reinstallarlo nel vano batteria, installare il coperchio della batteria e avvitarlo forte.

10. Annunci per il disposativo

10.1 Si consiglia di spegnere la bilancia dopo l'uso. Quando viene visualizzato il symbolo della batteria

", indica un livello di batteria basso, caricare la bilancia in tempo. Quando visualizza "LO" sul display LCD, indica il livello della batteria extremamente basso, caricare immediatamente la bilancia per evitare errorsi di pesatura o incapacità. è necessario caricare l'adattatore specializzato fornito in confezione. La Scala sare si spegne automaticamente entro 1 minuto alla visualizzazione di "LO".
10.2 Quando viene visualizzato "- H -" sul display LCD, indica sovrappeso.
10.3 Quando viene visualizzato un numero negativo come "- 0.01" o "-0. 1nel display LCD, passo spia sul pannello è accesa, premere brevamente il tasto "ON/TARE+" per azzerare bilancia, oppure spegni la bilancia e riavviala. Quando la bilancia funziona normalmente condizione, la spia standard sul pannello è accesa, si prega di utilizzarla di consegenza al 6 punto.
10.4 La bilancia deve essere posizionata su una superficie stabile e dura, regolare i piedi mantenere la bilancia orizzontale per garantire la precisione della pesatura.
10.5 Pulire regolarmente la superficie del corpo della bilancia, mantenerla asciutta e pulita.
10.6 Non è inclusa all'interno della garanzia il sensore danneggiato o danneggiatoscheda madre causata dallo smontaggio del cliente o dall'uso anomalo (ad essovraccarico, forte impatto, ecc.).
10.7 Quando la bilancia viene spostata da un'area a bassa temperatura/area ad alta temperatura a nell'area della temperatura di lavoro, posizionarlo nell'area della temperatura di lavoro per più di 1 ora prima dell'uso, altrimenti potrebbe verificarsi una pesatura instabile peso impreciso.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Supporto tecnico e certificato di garanzia