SC-101V - Friggitrice Vevor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Vevor
Modello	SC-101V
Tipo di prodotto	Friggitrice elettrica a serbatoio singolo
Alimentazione	220–240 V ~ 50 Hz (versione europea) / 110–120 V ~ 60 Hz (versione americana)
Potenza	3000 W (Europa) / 1500 W (Stati Uniti)
Intervallo di temperatura	50 °C a 200 °C
Timer	Da 0 a 60 minuti o funzionamento continuo (posizione ON)
Materiale della vasca	Acciaio inossidabile
Materiale del corpo	Acciaio verniciato
Comandi	Manopola della temperatura e manopola del timer
Spie luminose	Verde (acceso) e rosso (riscaldamento)
Accessori inclusi	Cestello per frittura con manico e gancio, coperchio, piastra posteriore di protezione
Protezione dal surriscaldamento	Pulsante di reset per interruttore termico
Sicurezza	Spegnimento automatico, non immergere, superficie calda segnalata
Pulizia e manutenzione	Pulire l'esterno con un panno morbido e asciutto; pulire regolarmente i residui di olio dal tubo riscaldante; non utilizzare detergenti abrasivi
Uso previsto	Interno, uso domestico esclusivamente
Certificazione	CE (conforme alle norme britanniche)
Assistenza tecnica	www.vevor.com/support

Domande frequenti - SC-101V Vevor

Come regolare la temperatura della friggitrice?

Ruotare la manopola della temperatura in senso orario per aumentare la temperatura e in senso antiorario per diminuirla. L'intervallo va da 50 °C a 200 °C.

Come si usa il timer?

Ruotare la manopola del timer sulla durata desiderata (da 0 a 60 minuti) per un conto alla rovescia con spegnimento automatico. Per un funzionamento continuo, ruotare la manopola sulla posizione «ON».

Cosa fare se la friggitrice si spegne improvvisamente?

Lasciare raffreddare l'apparecchio, quindi premere il pulsante di protezione dal surriscaldamento (pulsante di reset) situato sul corpo. Se il problema persiste, contattare l'assistenza tecnica.

Posso aggiungere acqua all'olio di frittura?

No, non aggiungere mai acqua o alimenti surgelati nell'olio caldo. Ciò provocherebbe schizzi bollenti e rischio di lesioni.

Come pulire la friggitrice?

Scollegare sempre l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente. Pulire l'esterno con un panno morbido e asciutto. Pulire i residui di olio dal tubo riscaldante e dal serbatoio. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Perché c'è fumo o odore al primo utilizzo?

È normale. Il fumo proviene dall'evaporazione degli oli di produzione residui. Riscaldare l'apparecchio a vuoto per circa 10 minuti per eliminare questi residui.

Quanto olio devo mettere?

Riempire il serbatoio dell'olio fino alla linea «MAX» indicata all'interno. Non superare questo limite per evitare traboccamenti e schizzi.

I bambini possono usare la friggitrice?

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni sotto la supervisione di un adulto. Non lasciare mai i bambini incustoditi nelle vicinanze dell'apparecchio in funzione.

Posso lasciare la friggitrice accesa senza sorveglianza?

No, non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'uso, specialmente quando il timer è in modalità conto alla rovescia. Ciò aiuta a evitare rischi di incendio e cottura eccessiva.

Dove trovare l'assistenza tecnica e la garanzia?

Visitare il sito www.vevor.com/support per l'assistenza tecnica e il certificato di garanzia elettronico.

MANUALE UTENTE SC-101V Vevor

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

FRIGGITRICE ELETTRICA A DOPPIO SERBATOIO

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati strumenti da noi rispetto ai principali marchi più importanti e non significa necessariamente che tutte le categorie di strumenti da noi offerti siano coperte. Si ricorda gentilmente di verificare accuratamente quando effettui un ordine con noi, se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

DOPPIO SERBATOIO ELETTRICO

FRIGGITRICE

MODELLO: SC-82 MODELLO: SC-101V

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Queste sono le istruzioni originali. Leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più in caso di aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

	Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente leggere attentamente il manuale di istruzioni.
	Fare attenzione alle alte temperature per evitare us
	CORRETTO SMALTIMENTOQuesto prodotto è soggetto alle disposizioni della D Europea 2012/19/CE. Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che nell'Unione Europea il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti. Vale per il prodotto e tutti gli accessori contrassegr questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali possono essere smaltiti con i normali rifiuti domesti devono essere portati in un punto di raccolta per riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici
	La conformità è una certificazione di sicurezza CE Regno Unito.
	CASA TENERE SOLO PER L'USO .
	AVVERTIMENTO ! L'acqua nel serbatoio dell'olio de essere asciugata e i residui di olio devono essere prima dell'uso. È vietato aggiungere all'olio acqua o oggetti ghiacciati durante l'uso, altrimenti l'olio schizzerà.

IMPORTANT SAFEGUARD

Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Per essere sicuri di utilizzare correttamente la macchina, leggere attentamente queste

istruzioni prima di utilizzarla e conservarle adeguatamente per riferimento futuro. Si prega di leggere le precauzioni e le regole di sicurezza di questa pagina per garantire un utilizzo sicuro. Questo manuale descrive gli avvisi di sicurezza, le precauzioni, il funzionamento, la manutenzione e la pulizia. Le avvertenze e le istruzioni contenute nel presente manuale non possono coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che potrebbero verificarsi.

Attenzione e buon senso non sono incorporati in questo prodotto poiché gli usi saranno conformi a questi codici. Consultare un medico prima di iniziare un programma di allenamento o di intraprendere un'attività di resistenza faticosa sul dispositivo.

Si prega di leggere TUTTE le istruzioni prima di utilizzare la macchina.

Si prega di leggere TUTTE le istruzioni prima di utilizzare la macchina.

1. Assicuratevi che il voltaggio della presa corrisponda a quello indicato sulla targhetta identificativa dell'apparecchio.
2. Non lasciare che bambini, minorenni e animali domestici si avvicinino o tocchino la macchina.
3. Non toccare la superficie calda direttamente con le mani.

Utilizzare sempre la maniglia o la manopola per il funzionamento.

1. Per evitare scosse elettriche, non immergere il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
2. Non immergere l'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido.
3. Scollegare la macchina dalla presa quando non viene utilizzata e prima di pulirla. Raffreddare l'apparecchio prima di installare o rimuovere parti e prima di pulirlo.
4. Raffreddare le parti CALDE prima del funzionamento e della pulizia.
5. Non utilizzare il dispositivo con cavo o spina danneggiati, malfunzionamenti o con qualsiasi danno meccanico. Inviarlo al centro di assistenza autorizzato più vicino per l'esame e la riparazione (SOLO i tecnici dovrebbero aprire l'unità).
6. L'utilizzo di accessori o accessori non forniti o consigliati dal produttore può causare lesioni.
7. Se si prevede di non utilizzare la macchina per un lungo periodo, scollegarla, pulirla, coprirla e conservarla in un luogo asciutto e sicuro.
8. Non lasciare il cavo di alimentazione sospeso oltre il bordo del tavolo o del bancone e non lasciarlo entrare in contatto con superfici calde.
9. Non posizionare l'unità sopra o vicino ad aria calda, fornelli elettrici o stufe.
10. Spegnere sempre la presa prima di collegare o staccare la spina. Tenere la spina invece di tirare il cavo.

14. Non utilizzare questa unità per scopi diversi dall'uso indicato. Non utilizzarlo all'aperto.

15. TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. Non lasciarlo mai incustodito durante l'uso.

16. NON PULIRLO CON NESSUN MATERIALE ABRASIVO.

1. Controllare sempre che questa macchina sia collegata a una presa con messa a terra con l'alimentazione elettrica appropriata. Assicurarsi che la presa a muro utilizzata sia adeguatamente collegata a terra. In caso contrario, è necessario installare una presa con messa a terra. Avere il lavoro eseguito solo da un elettricista certificato adeguatamente qualificato per soddisfare le norme elettriche e di sicurezza locali.
2. Assicurarsi che la presa di corrente, la spina e il cavo di alimentazione siano in buone condizioni di lavoro. I componenti danneggiati devono essere riparati da un elettricista certificato e qualificato per soddisfare le normative elettriche e di sicurezza locali. Anche se il cavo di alimentazione funziona correttamente, tenerlo lontano dall'acqua e evitare di farlo scorrere su tappeti o apparecchi riscaldanti.
3. Evitare di utilizzarlo in presenza di liquidi infiammabili, gas, polvere o altre situazioni esplosive.
4. Non spostare la macchina prima del raffreddamento e durante l'uso.

riscaldamento

21. Non utilizzare la macchina in un garage per elettrodomestici sotto un mobiletto a muro. Scollegare sempre l'unità dalla presa elettrica quando si ripone in un garage per elettrodomestici. In caso contrario, potrebbe verificarsi un rischio di incendio, soprattutto se la macchina tocca la parete del garage o la porta la tocca mentre chiude.

21. Attacco di tipo Y: se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da personale similmente qualificato, per evitare un pericolo.

23. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.

24. Quando l'utente lo utilizza, deve conservare l'OLIO PIÙ O MENO A METÀ DEL VASO DELL'OLIO E L'OLIO NON DEVE SUPERARE LA LINEA PIÙ ALTA. FARE ATTENZIONE AGLI SCHIZZI DI OLIO DURANTE IL FUNZIONAMENTO.

1. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni relative all'uso

dell'apparecchio in modo sicuro e abbiano compreso i rischi connessi. I bambini non devono giocare con la macchina. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione. Gli animali domestici devono stare lontani dal prodotto.

MODELLO	Regione	Voltaggio	Potenza di ingresso	Tipo di spina
SC-82	americano	1500W+1500W	CA 110-120 V 60 Hz	SPINA americana
	europeo	2500W+2500W	CA 220-240 V 50Hz	SPINaeuropea
SC-83	americano	1500W+1500W	CA 110-120 V 60Hz	SPINAmericana
	europeo	2500W+2500W	CA 220-240 V 50Hz	SPINaeuropea
SC-10 1V	americano	1500W	CA 110-120 V 60Hz	SPINAmericana
	europeo	3000W	CA 220-240 V 50Hz	SPINaeuropea
SC-102V	americano	1500W+1500W	CA 110-120 V 60Hz	SPINAmericana
	europeo	3000W+3000W	CA 220-240 V 50Hz	SPINaeuropea

Attenzione:

1. La tensione utilizzata per questo dispositivo deve essere uguale alla tensione di alimentazione.
2. Gli utenti devono installarlo vicino all'interruttore di alimentazione e al fusibile.
3. La messa a terra dell'apparecchiatura viene fissata con l'applicazione di un filo di rame non inferiore a 2,5 mm² e soddisfa i requisiti di sicurezza e una messa a terra affidabile.
4. Se il prodotto non è acceso, scollegare il cavo di alimentazione e attendere che la macchina si raffreddi prima di controllare il pulsante di protezione Reset!

Attenzione:

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, rimuovere eventuali materiali promozionali e materiali di imballaggio e verificare che le piastre di cottura siano pulite e prive di polvere. Se non lo sono, pulirle con un panno umido. Asciugarle con un canovaccio assorbente e asciugare l'eventuale olio in eccesso. Quando l'apparecchio viene riscaldato per la prima volta, potrebbe emettere un leggero fumo o odore, che è normale per molti apparecchi di riscaldamento e non influirà sulla sicurezza dell'apparecchio.

Si prega di smaltire con cura tutti i sacchetti di plastica e di tenerli lontano dalla portata dei bambini e degli animali domestici.

1. Posizionare la macchina su una superficie pulita, asciutta e piana vicino a una presa di corrente.
2. Collegare il cavo alla presa a muro.
3. L'utente deve posizionare l'olio nella friggitrice durante l'uso.
4. Accendere l'interruttore di alimentazione (SC-82 non ha un interruttore di alimentazione) e la spia verde sarà accesa quando il forno è alimentato. Girare la manopola della temperatura in senso orario per regolare la temperatura come desiderato. Allo stesso tempo, la spia rossa si accende, indicando che il riscaldatore elettrico inizia a riscaldarsi e la temperatura dell'olio inizia a salire.
5. Quando la temperatura raggiunge il livello desiderato, il regolatore di calore si spegne automaticamente, mentre la spia rossa si spegne e il riscaldatore elettrico smette di riscaldare.
6. Quando la temperatura è leggermente inferiore, il termoregolatore si attiverà e si accenderà automaticamente, la spia rossa e la spia verde si accenderanno, il riscaldatore elettrico funzionerà di nuovo e la temperatura aumenterà.
7. Al termine, per sicurezza, ruotare la manopola della temperatura in senso antiorario fino alla posizione limite e interrompere l'alimentazione.

NOTA: funziona ripetutamente in questo modo per garantire che la temperatura rientri in un determinato intervallo.

SC-102V IMPOSTAZIONE TIMER

Solo SC-101V / SC-102V richiede l'impostazione di un timer.

SC-82 / SC-83 non lo richiede.

1. Se si gira la manopola su "ON", la macchina rimarrà accesa.
2. Se si regola la manopola del tempo sull'intervallo "0-60 minuti", il timer inizierà il conto alla rovescia e l'alimentazione verrà interrotta una

volta trascorso il tempo.

Attenzione:

Non lasciarlo mai incustodito durante la funzione di conto alla rovescia "0-60 minuti" per evitare incidenti di sicurezza ed errori di cottura degli alimenti.

CONSIGLI E SUGGERIMENTI

1. Il coperchio è progettato per mantenere il calore e la pulizia. Quando l'utente mette il coperchio, deve assicurarsi che non vi sia acqua su di esso, nel caso in cui l'acqua venga aspirata nella pentola con olio caldo.
2. Il cestello speciale incluso viene utilizzato per friggere piccoli pezzi di cibo. C'è un gancio e una maniglia sul cestello. Metti il cestello nell'olio durante la produzione. Al termine, appendi il cestello e filtra l'olio in eccesso.
3. La piastra posteriore è progettata per proteggere il tubo del riscaldamento elettrico. Quando si frigge il cibo, la piastra posteriore deve essere posizionata nella coppa dell'olio.
4. Quando l'utente lo utilizza, deve tenere l'olio più della metà del contenitore e l'olio non deve superare la linea più alta.
5. PRESTARE ATTENZIONE AGLI SCHIZZI DI OLIO DURANTE IL FUNZIONAMENTO.
6. Il rubinetto può essere utilizzato per scaricare l'olio di raffreddamento, ma assicurarsi che il rubinetto sia CHIUSO quando l'alimentazione è accesa. --- SOLO PER SC-102V NOTA: Ogni friggitrice con un intervallo di temperatura compreso tra 50 e 200°C (122°F-392°F) è dotata di un "pulsante di protezione ripristino surriscaldamento" che funzionerà per proteggere la macchina quando la temperatura è superiore al valore impostato. Quando usata ancora una volta, l'utente deve premere il pulsante di protezione per reimpostarlo e quindi potrà utilizzarla normalmente.

1. Una volta terminato l'utilizzo, staccare la spina dalla presa elettrica. Lasciare aperto il coperchio superiore e lasciare raffreddare completamente le griglie prima di pulirle.
2. Se l'utente desidera versare l'olio dalla pentola, deve farlo quando la temperatura dell'olio è scesa alla normalità. Innanzitutto, l'utente estrae il cestello e la piastra posteriore, quindi interrompe l'elettricità e la scatola di controllo del fatturato (in questo momento i tubi del riscaldamento elettrico nella pentola sono montati) oppure l'utente estrae la scatola di controllo e la mette in un luogo sicuro in modo che l'utente possa estrarre la pentola dell'olio e pulirla.
3. L'utente deve pulire regolarmente i residui di olio e sporcizia dal tubo del riscaldamento elettrico.
4. Per l'esterno, pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai un detergente abrasivo o una spugna dura.
5. Qualsiasi altro intervento di manutenzione deve essere effettuato da un rappresentante dell'assistenza autorizzato.

ATTENZIONE:

1. Non immergere mai il cavo, la spina o l'unità in acqua o altri liquidi.
2. Per evitare pericoli dovuti al ripristino involontario del dispositivo termico, questo apparecchio non deve essere alimentato tramite un dispositivo di commutazione esterno, come un timer, o collegato a un circuito che viene regolarmente acceso e spento dall'utente.

RIPOSTIGLIO

1. Scollegare sempre la macchina prima di riporla.
2. Assicurarsi sempre che la macchina sia fredda e asciutta prima di riporla.