YY-R108 - Dispositivo di comunicazione wireless Vevor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cercapersone per ristorante
Marca	Vevor
Modello	YY-R108
Frequenza di lavoro	433 MHz
Modulazione	OOK
Adattatore di alimentazione - Ingresso	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Adattatore di alimentazione - Uscita	DC 9 V, 1 A
Numero di cercapersone inclusi	20 + 1 (regalo)
Portata di chiamata (area libera)	Circa 500 metri
Protezione dalle interferenze	Numero host unico per evitare interferenze tra locali
Metodo di abbinamento	Configurazione tramite tastiera (numero host) e registrazione dei cercapersone
Durata richiamabile regolabile	Da 0 a 999 secondi (default 20 s)
Modalità bip regolabile	Attivato o disattivato (default attivato)
Modalità vibrazione regolabile	Attivato o disattivato (default attivato)
Illuminazione regolabile	Attivato o disattivato (default attivato)
Accensione/spegnimento	Tastiera: collegare/scollegare; Cercapersone: sulla base con alimentazione, o inserire "0" e premere pulsante
Pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; non utilizzare materiale abrasivo
Frequenza di pulizia consigliata	Almeno una volta al mese
Precauzioni di sicurezza	Non immergere, non smontare, tenere fuori dalla portata dei bambini, utilizzare solo l'adattatore fornito
Certificazioni	CE, UKCA, FCC Parte 15 (classe B)
Smaltimento	Conforme alla direttiva RAEE (2012/19/CE); non gettare nei rifiuti domestici
Indirizzo produttore (CN)	Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000
Importatore Australia	SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREET, ASTV NSW 2122
Importatore Stati Uniti	Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Domande frequenti - YY-R108 Vevor

Come abbinare un cercapersone con la tastiera?

Metti tutti i cercapersone sulla base e caricali per più di mezz'ora. Tieni premuto il pulsante SET fino a vedere 'F1', poi premi brevemente 'NEXT' per visualizzare 'F2'. Premi di nuovo SET per entrare in modalità abbinamento. Inserisci il numero desiderato e premi rapidamente SET entro 3 secondi dalla rimozione del cercapersone dalla base. Il numero viene visualizzato sullo schermo del cercapersone se l'abbinamento è riuscito.

Come caricare i cercapersone?

Metti i cercapersone sulla base di ricarica collegata all'alimentazione. I contatti di ricarica devono essere puliti. Una ricarica di 40 minuti consente l'uso. Se la batteria è scarica, caricala rapidamente.

Qual è la portata di chiamata del dispositivo?

In un'area libera, la portata è di circa 500 metri. Muri e strutture metalliche (come le auto) possono ridurre la portata. In uno spazio chiuso in metallo, le onde radio potrebbero avere difficoltà a raggiungere il ricevitore.

Come regolare la durata del richiamo?

Metti tutti i cercapersone sulla base e caricali. Tieni premuto SET fino a 'F1', poi premi due volte NEXT per 'F3'. Premi SET, inserisci la durata (0-999 s), rimuovi un cercapersone e premi rapidamente SET entro 3 secondi. Il cercapersone lampeggia ed emette un bip per confermare.

Come spegnere un cercapersone?

Metti il cercapersone sulla base di ricarica con alimentazione. Sulla tastiera, inserisci '0' e premi brevemente il pulsante CALL fino a quando il display LED scompare. Spegni i cercapersone quando non utilizzati per preservare la batteria.

Cosa fare se il cercapersone non risponde alla chiamata?

Verifica che il numero di chiamata sia corretto e che l'ID della tastiera non sia stato modificato. Assicurati che la durata del richiamo non sia impostata su 0. Verifica che il cercapersone sia nel raggio d'azione e che la batteria sia carica (mettilo sulla base per 40 minuti). Se il problema persiste, controlla i contatti di ricarica.

Come resettare il dispositivo?

Per resettare il sistema, puoi modificare l'ID della tastiera (tieni premuto SET fino a 'F1', inserisci un nuovo numero tra 1 e 999, poi premi SET). Dopo di che, devi ri-registrare tutti i cercapersone. Per resettare le impostazioni predefinite (bip, vibrazione, illuminazione), impostale su '1' nei menu F4 a F6.

Posso usare un altro adattatore di alimentazione?

No, utilizza solo l'adattatore di alimentazione fornito (DC 9 V, 1 A). L'uso di un adattatore non raccomandato può presentare un rischio di lesioni o danneggiare il dispositivo.

Come pulire il dispositivo?

Pulisci con un panno morbido e asciutto. Non pulire con materiale abrasivo. Pulisci regolarmente, almeno una volta al mese. Mantieni il dispositivo asciutto. Se i contatti di ricarica sono sporchi, puliscili con un panno morbido.

Quali sono le importanti precauzioni di sicurezza?

Leggi tutte le istruzioni prima dell'uso. Tieni il dispositivo fuori dalla portata dei bambini. Non immergerlo in acqua. Non smontarlo. Tienilo lontano da fonti di calore. Se la batteria perde o emette un odore, allontanati da qualsiasi fonte di accensione. Scollega l'alimentazione in caso di odore insolito.

MANUALE UTENTE YY-R108 Vevor

Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

CERCAPERSONE PER RISTORANTI

MODELLO: YY-R108

	Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve legge attentamente il manuale di istruzioni.
	SMALTIMENTO CORRETTOQuesto prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Eur 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata nell'Unione Europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli a contrassegnati con questo simbolo. I prodotti contrassegnati co tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio dispositivi elettrici ed elettronici
	Per ridurre al minimo i rischi per la salute e per l'ambiente del ciclo di vita di questo prodotto, le leggi sui rifiuti di appa elettriche ed elettroniche (RAEE) e la direttiva sulle pile esaus impongono di smaltire questo prodotto presso un centro di ra idoneo, dove verrà inviato per rimuovere le batterie e procede riciclaggio appropriato. Contattare le autorità locali per maggiori dettagli sul riciclaggio e lo smaltimento sicuro di questi prodot propria zona.
	Compliance è una certificazione di sicurezza CE e UK.
	Se la batteria perde o emette un odore insolito, allonta immediatamente da qualsiasi potenziale fonte di accensio Se si notano odori insoliti, calore, scolorimento, deforma altre situazioni insolite durante l'utilizzo, la ricarica o la conservazione delle batterie, è necessario rimuoverle immediatamente dal dispositivo o dal caricabatterie e sm di utilizzarle.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Per essere certi di poter utilizzare correttamente la macchina, leggere attentamente le presenti istruzioni prima dell'uso e conservarle con cura per riferimento futuro. Per garantire un utilizzo sicuro, assicuratevi di leggere le precauzioni e le norme di sicurezza presenti in questa pagina.

Questo manuale descriverà le avvertenze e le precauzioni di sicurezza per il funzionamento, la manutenzione e la pulizia. Le avvertenze e le istruzioni esaminate in questo manuale non possono coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che potrebbero verificarsi. Attenzione e buon senso non sono incorporati in questo prodotto, poiché riteniamo che gli utilizzatori saranno conformi a questi codici. In caso di problemi, chiamaci. Non cercare di risolvere i problemi da solo, altrimenti causerai lesioni o danni alla proprietà.

Si prega di leggere TUTTE le istruzioni prima di utilizzare la macchina.

1. Se la batteria è scarica, caricarla in tempo.
2. Non permettere a bambini, minorenni e animali domestici di avvicinarsi o toccare la macchina.
3. Non immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.
4. Non smontare il prodotto.
5. L'utilizzo di accessori o dispositivi di fissaggio non forniti o consigliati dal produttore può causare lesioni.
6. Se la macchina non deve essere utilizzata per un lungo periodo di tempo, rimuovere i cercapersone. Non utilizzare adattatori diversi dall'adattatore CA incluso.
7. Non lasciare il prodotto appeso al bordo del tavolo o del bancone né farlo entrare in contatto con superfici calde.
8. Non posizionare il prodotto sopra o vicino a fonti di aria calda, fiamme libere o altre fonti di calore.

elettrici o caloriferi.

1. Non utilizzare l'unità per scopi diversi da quelli indicati.
2. TENERE IL PRODOTTO FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
3. NON PULIRLO CON MATERIALE ABRASIVO.
4. Si prega di pulirlo regolarmente, almeno una volta al mese.
5. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con mancanza di esperienza o conoscenza, a meno che non siano state fornite supervisione o istruzioni relative all'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.

INFORMAZIONI FCC

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura!

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose. 2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato. ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche al prodotto non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare il prodotto.

Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questo prodotto causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo il prodotto, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza

tramite una o più delle seguenti misure.

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente. - Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore. - Collegare il prodotto a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore. - Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

PARAMETRI DEL PRODOTTO

Modello	Modello YY-R108
Frequenza di lavoro	433MHZ(RICHIESTA)
Modulazione	ANCHE IO SONO
Adattatore dialimentazione Ingresso	AC100-240V 50/60Hz
Adattatore dialimentazione in uscita	Corrente continua 9\1A
Cercapersone	20PZ+1 pz (regalo gratuito

1. Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, rimuovere eventuali materiali promozionali e di imballaggio e verificare che il prodotto sia pulito e privo di polvere.
2. Si prega di smaltire con cura tutti i sacchetti di plastica e di tenerli lontano dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
3. Controllare tutti i componenti forniti in base all'elenco riportato nel presente manuale. Assicurarsi di avere tutte le parti elencate.

A ogni trasmettitore viene assegnato un numero host univoco al momento della produzione, quindi anche se i negozi nelle vicinanze utilizzano lo stesso prodotto, non causerà interferenze di segnale. Ma quando i trasmettitori di negozi vicini condividono lo stesso numero host, potrebbero verificarsi interferenze di segnale. In questo caso, cambiare il numero di uno dei due trasmettitori può aiutare, ma tutti i suoi ricevitori dovranno essere nuovamente registrati sul trasmettitore.

1. Impostazione dell'ID della tastiera (già impostato prima della consegna)
2. Collegare la tastiera e premere a lungo il pulsante [ ] fino a quando viene visualizzato "F1".
3. Premere brevemente il pulsante [ ], e ci sarà una serie di numeri (ad esempio l'ID della tastiera).
4. Immettere una serie di nuovi numeri (1-999) e premere brevemente il tasto [icon] per salvare il nuovo ID.
5. Dopo l'impostazione, premere brevemente due volte il pulsante [X] per tornare indietro finché sullo schermo non viene visualizzato "0".

Nota: spegnere la tastiera e ricollegarla per verificare se l'ID della tastiera è stato impostato correttamente.

1. Associazione del numero del cercapersone (già impostato prima della consegna)

Nota: prima dell'associazione, caricare il cercapersone per più di mezz'ora

per assicurarsi che abbia energia sufficiente.

• Posizionare tutti i cercapersone sulla base e caricarli.
• Premere a lungo il pulsante [ ] fino a quando viene visualizzato "F1".
• Premere brevemente il pulsante [ → ] una volta fino a quando viene visualizzato "F2".
• Premere brevemente il pulsante [ ] nuovamente per entrare nella modalità di associazione.
• Inserire il numero desiderato e premere rapidamente il tasto [ ] entro 3 secondi dalla rimozione del cercapersone dalla base di ricarica. Il numero desiderato verrà visualizzato sullo schermo del cercapersone dopo l'associazione riuscita.
• Dopo l'impostazione, premere brevemente due volte il pulsante [X] per uscire.

3. Impostazione della durata del promemoria per il cercapersone: durata predefinita è 20 secondi.

• Posizionare tutti i cercapersone sulla base e caricarli.
• Premere a lungo il pulsante [ ] fino a quando viene visualizzato "F1".
• Premere brevemente il tasto [ → ] due volte fino a quando viene visualizzato "F3".
• Premere brevemente il tasto [ ] nuovamente per accedere all'impostazione della durata del promemoria.
• Immettere la durata del promemoria richiesta (da 0 a 999 secondi), rimuovere un'estensione del disco e premere rapidamente il tasto [ ] entro 3 secondi dalla rimozione dell'estensione del disco. L'estensione disco lampeggerà ed emetterà un segnale acustico per indicare che l'impostazione è completa.
• Dopo l'impostazione, premere brevemente il tasto [X] due volte per uscire.

4. Impostazione della modalità segnale acustico del cercapersone: (l'impostazione predefinita è "on").

• Posizionare tutti i cercapersone sulla base e caricarli.
• Tenere premuto il pulsante [ ] fino a quando viene visualizzato "F1".
• Premere brevemente il tasto [ → ] tre volte fino a quando viene visualizzato "F4".
• Premere brevemente il tasto [ ] di nuovo per accedere all'impostazione della modalità segnale acustico.
• Inserire 0 o 1 (0 significa disattivare il segnale acustico, 1 significa attivare il segnale acustico), rimuovere uno splitter per dischi e premere

rapidamente il tasto [ ] entro 3 secondi dallo smontaggio. La spia

dello splitter per dischi lampeggia ed emette un segnale acustico per indicare che la configurazione è completa;

Dopo l'impostazione, premere brevemente il tasto [X] due volte per uscire.

5. Impostazione della modalità vibrazione del cercapersone: (l'impostazione predefinita è "on").

• Posizionare tutti i cercapersone sulla base e caricarli.
• Tenere premuto il pulsante [ ] fino a quando viene visualizzato "F1".
• Premere brevemente il tasto [ → ] quattro volte fino a visualizzare "F 5".
• Premere brevemente il tasto [ ] nuovamente per accedere all'impostazione della modalità vibrazione.
• Inserire 0 o 1 (0 significa disattivare la vibrazione, 1 significa attivare la vibrazione), rimuovere uno splitter per dischi e premere rapidamente il tasto

【】 entro 3 secondi dallo smontaggio. La spia dello splitter per dischi lampeggia ed emette un segnale acustico per indicare che la configurazione è completa;

- Dopo l'impostazione, premere brevemente il tasto [X] due volte per uscire.

6. Impostazione dell'illuminazione del cercapersone: (l'impostazione predefinita è "on").

• Posizionare tutti i cercapersone sulla base e caricarli.
• Tenere premuto il tasto [ ] fino a visualizzare "F1".
• Premere brevemente il tasto [ → ] cinque volte fino a visualizzare "F 6".
• Premere brevemente il tasto [ ] nuovamente per accedere alle impostazioni di illuminazione.
• Inserire 0 o 1 (0 significa spegnere l'illuminazione, 1 significa accendere l'illuminazione), smontare uno splitter per dischi e premere

rapidamente il tasto 【】 entro 3 secondi dallo smontaggio. La luce

dello splitter per dischi lampeggia ed emette un segnale acustico per indicare che la configurazione è completa;

- Dopo l'impostazione, premere brevemente il tasto [X] due volte per uscire.

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

Tastiera: si spegne dopo aver rimosso l'alimentazione e si riaccende dopo averla ricollegata.

Cercapersone:

Accensione: si accende quando è sulla base di ricarica con alimentazione. Spegnimento:

1. Posizionare il cercapersone sulla base di ricarica con alimentazione.
2. Immettere "0" sulla tastiera e premere brevemente il tasto [ ] finché il display LED non scompare.

Nota: spegnere il cercapersone quando non lo si utilizza per evitare di compromettere la durata della batteria.

METODO DI CHIAMATA

1. Inserire il numero telefonico desiderato sulla tastiera.
2. Premere brevemente il tasto [ ] per completare la chiamata.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI SEMPLICE

*Nessuna risposta dal cercapersone quando il tastierino numerico sta chiamando:

1. Verificare se il numero chiamante è corretto.
2. L'ID della tastiera è stato modificato, è necessario associarla nuovamente ai cercapersone.
3. La durata del promemoria è stata impostata su "0" e deve essere modificata in 1-999 s.
4. Il cercapersone è troppo lontano dalla base e il segnale non è raggiungibile.

* Dopo la chiamata alla tastiera, non si sente alcun ronzio, vibrazione o illuminazione nell'estensione del disco:

A questo punto, è necessario reimpostare il ronzio, la vibrazione e l'illuminazione su "1" e riaccenderli.

*Lo schermo del cercapersone diventa nero dopo essere stato visualizzato durante la chiamata alla tastiera:

1. Il livello della batteria è troppo basso e deve essere caricata per mezz'ora.
2. La batteria è danneggiata e deve essere sostituita.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Attenzione: non smontare o riparare il dispositivo se non si è un tecnico qualificato.

Scenari	Problemi	Soluzioni
Dopo aver premuto l'area della tastiera, trasmettitore non risponde OPPURE il display numerico non mostra nulla	L'adattatore CA no è collegato.	Collegare l'adattatore CA alla presa di corrente.
	Il connettore di alimentazione non collegato al trasmettitore.	Collegare il connettore di alimentazione al trasmettitore.
	Il cavo di alimentazione dell'adattatore CA è rotto.	Per assistenza, rivolgersi a personale del servizio clier
	La zona della tastiera è macchiata.	Si prega di pulire la maccon un panno morbido e asciutto.
Il destinatario non riesce a rispondere alla chiamata.	Il livello della batteria del ricevitore è basso.	Inserire il dispositivo nel trasmettitore per ricaricarlo.(Dopo 40 minuti di ricarica sarà pronto per l'uso.)
	Il ricevitore è fuori dal raggio d'azione	Il ricevitore ha un raggio ricezione di circa 500 met in area aperta.
	Pareti o oggetti metallici (come le automobili) possono bloccare i segnale inviato dal trasmettitore al ricevitore.	Lo spessore e il materiale delle pareti possono indebolire il segnale. Inoltre in spazi chiusi fatti di metallo, le onde radio potrebbero avere difficoltà raggiungere il ricevitore.Entrambe le circostanze possono compromettere la distanza di lavoro del ricevitore. Si prega di ridu la distanza dal trasmettitore(Potrebbe essere possibile ricevere segnali aprendo il finestrino dell'auto.)
	Il numero host del trasmettitore è stato modificato.	Se i ricevitori sono stati accoppiati al trasmettitore, modifica del numero host trasmettitore li disconnetterà l'uno dall'altro. Registrare nuovamente tutti i ricevitori al trasmettitore o ripristinar il numero host.
I ricevitori non	I contatti di ricarica	Si prega di rimuovere lo
possono essere caricati	sono sporchi.	sporco con un panno morbido e asciutto.
	Ci sono oggetti estranei nello slot ricarica.	Si prega di pulire lo slot ricarica.
I ricevitori possono vibrare e lampeggiare, ma no emettono segnali acustici.	La modalità di chiamata è impostata su "Nessun suono".	Si prega di modificare la modalità di chiamata.

1. Se si prevede di non utilizzare la macchina per un lungo periodo di tempo, scollegarla dall'alimentazione, pulirla, coprirla e riporla in un luogo asciutto e sicuro.
2. Pulire con un panno morbido e asciutto. Assicurarsi di mantenere il prodotto asciutto.
3. Si prega di collegare insieme il cercapersone e l'host.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica