YY-R108 - Drahtloses Kommunikationsgerät Vevor - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Restaurant-Pager
Marke	Vevor
Modell	YY-R108
Arbeitsfrequenz	433 MHz
Modulation	OOK
Netzadapter - Eingang	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Netzadapter - Ausgang	DC 9 V, 1 A
Anzahl enthaltener Pager	20 + 1 (Geschenk)
Rufreichweite (freies Feld)	ca. 500 Meter
Störschutz	Eindeutige Hostnummer zur Vermeidung von Interferenzen zwischen Einrichtungen
Pairing-Methode	Konfiguration über Tastatur (Hostnummer) und Registrierung der Pager
Einstellbare Rückrufdauer	0 bis 999 Sekunden (Standard 20 s)
Einstellbarer Piepton-Modus	Ein oder Aus (Standard: Ein)
Einstellbarer Vibrationsmodus	Ein oder Aus (Standard: Ein)
Einstellbare Beleuchtung	Ein oder Aus (Standard: Ein)
Ein-/Ausschalten	Tastatur: Einstecken/Ausstecken; Pager: auf Ladestation mit Stromversorgung, oder "0" eingeben und Taste drücken
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen; kein Scheuermittel verwenden
Empfohlene Reinigungshäufigkeit	Mindestens einmal im Monat
Sicherheitshinweise	Nicht eintauchen, nicht zerlegen, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, nur den mitgelieferten Adapter verwenden
Zertifizierungen	CE, UKCA, FCC Teil 15 (Klasse B)
Entsorgung	Konform mit der WEEE-Richtlinie (2012/19/EU); nicht mit dem Hausmüll entsorgen
Herstelleradresse (CN)	Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000
Importeur Australien	SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREET, ASTV NSW 2122
Importeur USA	Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Häufig gestellte Fragen - YY-R108 Vevor

Wie koppele ich einen Pager mit der Tastatur?

Legen Sie alle Pager auf die Ladestation und laden Sie sie mindestens eine halbe Stunde lang. Halten Sie die SET-Taste gedrückt, bis 'F1' erscheint, drücken Sie dann kurz auf 'NEXT', um 'F2' anzuzeigen. Drücken Sie erneut SET, um in den Pairing-Modus zu gelangen. Geben Sie die gewünschte Nummer ein und drücken Sie innerhalb von 3 Sekunden nach dem Entfernen des Pagers von der Station kurz auf SET. Wenn die Nummer auf dem Display des Pagers erscheint, war das Pairing erfolgreich.

Wie lade ich die Pager?

Legen Sie die Pager auf die mit Strom versorgte Ladestation. Die Ladekontakte müssen sauber sein. Eine Ladezeit von 40 Minuten ermöglicht die Nutzung. Bei schwachem Akku schnell aufladen.

Wie groß ist die Rufreichweite des Geräts?

Im freien Feld beträgt die Reichweite ca. 500 Meter. Wände und Metallstrukturen (z. B. Autos) können die Reichweite verringern. In einem geschlossenen Metallraum können Funkwellen den Empfänger möglicherweise schwer erreichen.

Wie stelle ich die Rückrufdauer ein?

Legen Sie alle Pager auf die Ladestation und laden Sie sie. Halten Sie SET gedrückt bis 'F1', drücken Sie zweimal NEXT bis 'F3'. Drücken Sie SET, geben Sie die Dauer (0-999 s) ein, entfernen Sie einen Pager und drücken Sie innerhalb von 3 Sekunden kurz SET. Der Pager blinkt und piept zur Bestätigung.

Wie schalte ich einen Pager aus?

Legen Sie den Pager auf die Ladestation mit Stromversorgung. Geben Sie '0' auf der Tastatur ein und drücken Sie kurz die CALL-Taste, bis die LED-Anzeige erlischt. Schalten Sie die Pager aus, wenn sie nicht verwendet werden, um den Akku zu schonen.

Was tun, wenn der Pager nicht auf einen Ruf reagiert?

Überprüfen Sie, ob die Rufnummer korrekt ist und ob die Tastatur-ID nicht geändert wurde. Stellen Sie sicher, dass die Rückrufdauer nicht auf 0 eingestellt ist. Überprüfen Sie, ob der Pager in Reichweite ist und der Akku geladen ist (legen Sie ihn 40 Minuten auf die Ladestation). Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie die Ladekontakte.

Wie setze ich das Gerät zurück?

Um das System zurückzusetzen, können Sie die Tastatur-ID ändern (SET gedrückt halten bis 'F1', neue Nummer zwischen 1 und 999 eingeben, dann SET drücken). Danach müssen Sie alle Pager neu registrieren. Um die Standardeinstellungen (Piepton, Vibration, Beleuchtung) zurückzusetzen, stellen Sie sie in den Menüs F4 bis F6 auf '1'.

Kann ich ein anderes Netzteil verwenden?

Nein, verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil (DC 9 V, 1 A). Die Verwendung eines nicht empfohlenen Netzteils kann zu Verletzungen oder Geräteschäden führen.

Wie reinige ich das Gerät?

Wischen Sie mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie kein Scheuermittel. Reinigen Sie regelmäßig, mindestens einmal im Monat. Halten Sie das Gerät trocken. Wenn die Ladekontakte verschmutzt sind, wischen Sie sie mit einem weichen Tuch ab.

Welche wichtigen Sicherheitshinweise gibt es?

Lesen Sie alle Anweisungen vor der Verwendung. Halten Sie das Gerät von Kindern fern. Tauchen Sie es nicht in Wasser. Zerlegen Sie es nicht. Halten Sie es von Wärmequellen fern. Wenn der Akku ausläuft oder einen Geruch abgibt, entfernen Sie sich von Zündquellen. Ziehen Sie bei ungewöhnlichem Geruch den Netzstecker.

BEDIENUNGSANLEITUNG YY-R108 Vevor

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat: www.vevor.com/support

RESTAURANT-PAGER

MODELL: YY-R108

	Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
	KORREKTE ENTSORGUNGDieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt in der Europäische Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehö So gekennzeichnete Produkte dürfen nicht im normalen Hausm entsorgt werden, sondern müssen an einer Sammelstelle für d Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeb werden.
	Um die Gefahren für Gesundheit und Umwelt am Ende der Lebensdauer dieses Produkts zu minimieren, schreiben die Ges zu Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) und die Altbatterie-Richtlinie vor, dass Sie dieses Produkt bei einer geeigneten Sammelstelle abgeben müssen. Dorthin wird es zur Entfernung der Batterien und zum ordnungsgemäßen Recycling geschickt. Weitere Informationen zum Recycling und zur sicheren Entsorgung dieser Batterien in Ihrer Gegend erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden.
	Compliance ist eine Sicherheitszertifizierung der EG und des Vereinigten Königreichs.
SCHREIBEN	Entfernen Sie sich sofort von möglichen Zündquellen, wie Batterie ausläuft oder einen ungewöhnlichen Geruch abgii Wenn Sie beim Verwenden, Laden oder Lagern von Ba ungewöhnlichen Geruch, Hitze, Verfärbung, Verformung of andere ungewöhnliche Situationen bemerken, sollten Siesofort aus dem Gerät oder Ladegerät entfernen und nic verwenden.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden. Um sicherzustellen, dass Sie die Maschine richtig bedienen können, lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Bitte lesen Sie zur Gewährleistung einer sicheren Verwendung die Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitsregeln auf dieser Seite.

In diesem Handbuch werden Sicherheitswarnungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie Bedienung, Wartung und Reinigung beschrieben. Die in diesem Handbuch enthaltenen Warnungen und Anweisungen können nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken, die auftreten können. Vorsicht und gesunder Menschenverstand sind bei diesem Produkt angebracht, da wir davon ausgehen, dass die Verwendung diesen Vorschriften entspricht. Wenn Sie Probleme haben, rufen Sie uns bitte an. Versuchen Sie nicht, die Probleme selbst zu beheben, da dies zu Verletzungen oder Sachschäden führen kann.

Bitte lesen Sie ALLE Anweisungen, bevor Sie Ihre Maschine verwenden.

1. Wenn der Akku schwach ist, laden Sie ihn rechtzeitig auf.
2. Lassen Sie Kinder, Jugendliche und Haustiere nicht in die Nähe der Maschine kommen oder diese berühren.
3. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
4. Das Produkt nicht zerlegen.
5. Die Verwendung von Zubehör oder Zusatzgeräten, die nicht vom

Hersteller bereitgestellt oder empfohlen werden, kann zu Verletzungen führen.

1. Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, entfernen Sie den Pager. Verwenden Sie keine anderen Adapter als das mitgelieferte Netzteil.
2. Lassen Sie das Produkt nicht über die Kante eines Tisches oder einer Theke hängen und bringen Sie es nicht mit heißen Oberflächen in Berührung.
3. Stellen Sie das Produkt nicht auf oder in die Nähe von heißen elektrischen Brennern oder Heizgeräten.
4. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den angegebenen Zweck.
5. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
6. REINIGEN SIE ES NICHT MIT SCHLEIFENDEN MATERIALIEN.
7. Bitte reinigen Sie es regelmäßig, mindestens einmal im Monat.
8. Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Benutzung des Geräts eingewiesen.

FCC-INFORMATIONEN

ACHTUNG: Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen. 2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen tolerieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Produkts führen.

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten.

Dieses Produkt erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu Störungen des Funkverkehrs kommen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Produkt Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht (was durch Ein- und Ausschalten des Produkts festgestellt werden kann), wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben.

• Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.
• Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den der Empfänger angeschlossen ist.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

PRODUKTPARAMETER

Modell	YY-R108
Arbeitsfrequenz	433 MHz (Fragen)
Modulation	OOK AM
Netzteil Eingang	AC100-240V 50/60Hz
NetzteilausgangPager	Gleichstrom 9 V 120 STK+1 STÜCK

VOR DER VERWENDUNG

1. Entfernen Sie vor der ersten Inbetriebnahme sämtliche Werbe- und Verpackungsmaterialien und prüfen Sie, ob das Produkt sauber und staubfrei ist.
2. Bitte entsorgen Sie alle Plastiktüten sorgfältig und bewahren Sie diese außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf.
3. Überprüfen Sie alle mitgelieferten Komponenten anhand der Liste in diesem Handbuch. Stellen Sie sicher, dass Sie alle aufgeführten Teile haben.

ÜBER SIGNALSTÖRUNGEN

Jeder Sender erhält bei der Herstellung eine eindeutige Hostnummer, sodass selbst wenn nahe gelegene Geschäfte dasselbe Produkt verwenden, es nicht zu Signalstörungen kommt. Wenn jedoch Sender in nahe gelegenen Geschäften dieselbe Hostnummer haben, kann es zu Signalstörungen kommen. In diesem Fall kann es hilfreich sein, die Hostnummer eines der Sender zu ändern. Alle Empfänger müssen dann erneut für den Sender registriert werden.

TASTENBESCHREIBUNG

1. Einstellen der Tastatur-ID (bereits vor der Auslieferung eingerichtet)

• Tastatur einstecken und die [ ] Taste lange drücken, bis im Display „F1“ angezeigt wird.
• Kurz die [ ] Taste drücken, und es wird eine Zahlenfolge angezeigt (d. h. die Tastatur-ID).
• Geben Sie eine Reihe neuer Zahlen (1-999) ein und drücken Sie die [ ] Taste, um die neue ID zu speichern.
• Nach dem Einrichten drücken Sie zweimal kurz die Taste [X], um zu gelangen, bis auf dem Bildschirm „0“ angezeigt wird.

Hinweis: Schalten Sie die Tastatur aus und schließen Sie sie erneut an, um zu überprüfen, ob die Tastatur-ID erfolgreich eingestellt wurde.

2. Koppeln der Pagernummer (bereits vor der Auslieferung eingerichtet)

Hinweis: Laden Sie den Pager vor dem Koppeln bitte länger als eine Stunde auf, um sicherzustellen, dass er über genügend Strom verfügt.

• Legen Sie alle Pager auf die Basis und laden Sie sie auf.
• Langes Drücken der [ ] Taste, bis im Display „F1“ angezeigt wird.
• Drücken Sie kurz die [ → ] -Taste einmal, bis im Display „F“ angezeigt wird.
• Drücken Sie kurz die [ ] Taste erneut, um in den Kopplungsmodus zu wechseln.
• Geben Sie die gewünschte Nummer ein und drücken Sie schnell die [ ] -Taste innerhalb von 3 Sekunden, nachdem Sie den Pager aus der Ladestation genommen haben. Nach erfolgreicher Kopplung wird die gewünschte Nummer auf dem Display des Pagers angezeigt.
• Nach Abschluss der Einstellung drücken Sie zum Beenden zweimal die Taste [X].

3. Einstellen der Erinnerungsdauer für den Pager: (Die Standarddauer beträgt 20 Sek.)

- Legen Sie alle Pager auf die Basis und laden Sie sie auf.

• Langes Drücken der [ ] Taste, bis im Display „F1“ angezeigt wird.
• Drücken Sie kurz die [ → ] -Taste zweimal, bis im Display „ “ angezeigt wird.

- Drücken Sie kurz die [ ] Taste erneut, um die Einstellung für die Erinnerungsdauer aufzurufen.

- Geben Sie die gewünschte Erinnerungsdauer (0-999s) ein, entfernen Sie eine Disc-Erweiterung und drücken Sie schnell die Taste [ ] innerhalb von 3 Sekunden nach dem Entfernen der Disc-Erweiterung. Die Disc-Erweiterung blinkt und gibt einen Piepton aus, um anzuzeigen, dass die Einstellung abgeschlossen ist.

- Nach der Einstellung kurz die Taste [X] drücken. Zum Beenden die Taste zweimal drücken.

4. Einstellen des Pager-Piepmodus: (Die Standardeinstellung ist „Ein“.)

• Legen Sie alle Pager auf die Basis und laden Sie sie auf.
• Drücken Sie lange die Taste [ ], bis im Display „F1“ angezeigt wird.
• Drücken Sie kurz die Taste [ → ] dreimal, bis im Display „F“ angezeigt wird.

- Drücken Sie kurz die Taste [ ]. Drücken Sie die Taste erneut, um die Einstellung für den Signaltonmodus aufzurufen.

- Geben Sie 0 oder 1 ein (0 bedeutet, den Piepton auszuschalten, 1 bedeutet, den Piepton einzuschalten). Nehmen Sie einen Disc-Splitter herunter und drücken Sie innerhalb von 3 Sekunden nach dem

Herunternehmen schnell die Taste [ ]. Die Disc-Splitter-Leuchte blinkt und gibt einen Piepton aus, um anzuzeigen, dass die Einrichtung abgeschlossen ist.

- Nach der Einstellung kurz die Taste [X] drücken. Zum Beenden die Taste zweimal drücken.

5. Einstellen des Pager-Vibrationsmodus: (Die Standardeinstellur

ist „Ein“.)

• Legen Sie alle Pager auf die Basis und laden Sie sie auf.
• Drücken Sie lange die Taste [ ], bis im Display „F1“ angezeigt wird.
• Drücken Sie kurz die Taste [ → ] viermal, bis im Display „F“ angezeigt wird.

- Drücken Sie kurz die Taste [ ]. Drücken Sie die Taste erneut, um die Einstellung für den Vibrationsmodus aufzurufen.

- Geben Sie 0 oder 1 ein (0 bedeutet, die Vibration auszuschalten, 1 bedeutet, die Vibration einzuschalten). Nehmen Sie einen Disc-Splitter herunter und drücken Sie innerhalb von 3 Sekunden nach dem

Herunternehmen schnell die Taste [ ]. Die Disc-Splitter-Leuchte blinkt und gibt einen Piepton aus, um anzuzeigen, dass die Einrichtung abgeschlossen ist.

- Nach der Einstellung kurz die Taste [X] drücken. Zum Beenden (Taste zweimal drücken).

6. Einstellen der Pager-Beleuchtung: (Die Standardeinstellung ist „Ein“.)

• Legen Sie alle Pager auf die Basis und laden Sie sie auf.
• Drücken Sie lange die Taste [ ], bis im Display „F1“ angezeigt wird.
• Drücken Sie kurz die Taste [→] fünfmal, bis im Display „F“ angezeigt wird.

- Drücken Sie kurz die Taste [ ]. Drücken Sie die Taste erneut, um die Beleuchtungseinstellung aufzurufen.

- Geben Sie 0 oder 1 ein (0 bedeutet, die Beleuchtung auszuschalten, 1 bedeutet, die Beleuchtung einzuschalten). Nehmen Sie einen Disc-Splitter herunter und drücken Sie innerhalb von 3 Sekunden nach dem

Herunternehmen schnell die Taste [ ]. Das Licht des Disc-Splitters blinkt und gibt einen Piepton aus, um anzuzeigen, dass die Einrichtung abgeschlossen ist.

- Nach der Einstellung kurz die Taste [X] drücken. Zum Beenden (Taste zweimal drücken).

EIN/AUS

Tastatur: Sie wird nach dem Entfernen der Stromversorgung ausgeschaltet und nach dem Einstecken der Stromversorgung eingeschaltet.

Pager:

Einschalten: Es wird eingeschaltet, wenn es mit Strom auf der Ladestation steht.

Ausschalten:

1. Legen Sie den Pager auf die mit Strom versorgte Ladestation.
2. Geben Sie „0“ über die Tastatur ein und drücken Sie kurz die Taste, bis die LED-Anzeige erlischt.

Hinweis: Bitte schalten Sie den Pager aus, wenn er nicht verwendet wird, um die Lebensdauer der Batterie nicht zu beeinträchtigen.

ANRUFMETHODE

1. Geben Sie die gewünschte Rufnummer über die Tastatur ein.
2. Drücken Sie kurz die Taste [ ] Taste, um den Anruf abzuschließen.

EINFACHE FEHLERBEHEBUNG

*Keine Reaktion vom Pager, wenn die Tastatur ruft:

1. Überprüfen Sie, ob die anrufende Nummer korrekt ist.
2. Die Tastatur-ID wurde geändert, sie muss erneut mit den Pagern gekoppelt werden.
3. Die Erinnerungsdauer wurde auf „0“ eingestellt und muss auf 1-999 geändert werden.
4. Der Pager ist zu weit von der Basis entfernt und das Signal kann nicht erreicht werden.

* Nach dem Tastaturaufruf ist kein Summen, Vibrieren oder Leuchten

Disc-Erweiterung zu hören:

An diesem Punkt müssen Sie den Summton, den Vibrationston und die Beleuchtung auf "1" zurücksetzen und sie wieder einschalten.

*Der Pager-Bildschirm wird schwarz, nachdem er beim Anrufen über die Tastatur angezeigt wurde:

1. Der Akkustand ist zu niedrig und der Akku muss länger als eine Stunde aufgeladen werden.
2. Die Batterie ist beschädigt und muss ersetzt werden.

FEHLERBEHEBUNG

Achtung: Bitte zerlegen oder reparieren Sie das Gerät nicht, wenn Sie kein qualifizierter Techniker sind.

Szenarien	Probleme	Lösungen
Nach dem Drücken des Tastenfelds reagiert der Sender nicht ODER die Nummernanzeige zeigt nichts an	Das Netzteil ist nicht eingesteckt.	Bitte stecken Sie das Netzteil in die Steckdose.
	Der Stromanschluss ist nicht mit dem Sender verbunden.	Bitte verbinden Sie den Stromstecker mit dem Sender.
	Das Netzkabel des Netzteils ist defekt.	Bitte wenden Sie sich für Hilfe an das Kundendienstpersonal.
	Der Tastaturbereich is fleckig.	Bitte wischen Sie den Fleck mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
Der Empfänger kann den Anruf nicht beantworten.	Der Batteriestand des Empfängers ist niedrig.	Zum Aufladen stecken Sie ihn bitte in den Sender. (Nach 40 Minuten Ladeze ist er einsatzbereit.)
	Der Empfänger befindet sich außerhalb seiner Reichweite.	Der Empfänger hat eine Empfangsreichweite von ca. 500 Metern im freier Gelände.
	Wände oder Metall (B. Autos) können da vom Sender an den Empfänger gesendete Signal blockieren.	Die Dicke und das Mateder Wände können das Signal schwächen. In geschlossenen Räumen aus Metall können die Funkwellen den Empfänger möglicherweise nur schwer erreichen. Beide Umstände können die Reichweite des Empfängers beeinträchtigen. Bitte verringern Sie Ihren Abstand zum Sender. (Durch Öffnen des Autofensters können möglicherweise Signale empfangen werden.)
	Die Hostnummer des Senders wird geändert.	Wenn die Empfänger mit dem Sender gepaart wurden, werden sie durch Ändern der Hostnummer des Senders voneinander getrennt. Bitte registrieren Sie alle Empfänger erneu beim Sender oder stellen Sie die Hostnummer wieder her.
Die Empfänger können nicht aufgeladen werden	Die Ladekontakte sin verschmutzt.	Bitte wischen Sie den Schmutz mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
	Es befinden sich Fremdkörper im	Bitte reinigen Sie den Ladeschacht.
	Ladeschacht.
Die Empfänger können vibrieren und blinken, aber keinen Piepton abgeben.	Der Anrufmodus ist auf „Kein Tonmodus“ eingestellt	Bitte ändern Sie den Anrufmodus.

1. Wenn die Maschine längere Zeit nicht verwendet wird, trennen Sie sie vom Stromnetz, reinigen und decken Sie sie ab und lagern Sie sie an einem trockenen und sicheren Ort.
2. Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Achten Sie darauf, das Produkt trocken zu halten.
3. Bitte fügen Sie Pager und Host zusammen.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA

STREET EASTWOOD NSW 2122 Australien

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Ana Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

EC

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr. 69, 60329 Frankfurt am Main

UK

REP

YH CONSULTING LIMITED.

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat