NY2009-24UR - Riscaldamento MIDEA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE NY2009-24UR MIDEA

LETTERA DI RINGRAZIAMENTO

Grazie per avere scelto Midea! Prima di utilizzare il nuovo prodotto Midea, leggere attentamente il presente manuale per assicurarsi di conoscere le caratteristiche del nuovo elettrodomestico e imparare ad usarlo in modo sicuro.

INDICE

LETTERA DI RINGRAZIAMENTO 01

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA 02

SPECIFICHE 06

PANORAMICA DEL PRODOTTO 08

INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO 09

ISTRUZIONI PER L'USO 10

PULIZIA E MANUTENZIONE 14

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 15

MARCHI, COPYRIGHT E DICHIARAZIONI LEGALI 16

SMALTIMENTO E RICICLAGGIO 17

INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI 18

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

Uso previsto

Le seguenti linee guida per la sicurezza sono pensate per prevenire rischi o danni imprevisti derivanti da un utilizzo non sicuro o errato dell'elettrodomestico. Si prega di controllare l'imballaggio e l'apparecchio all'arrivo per assicurarsi che tutto sia intatto e garantire, in questo modo, un funzionamento sicuro. Se si riscontrano danni, contattare il rivenditore o il fornitore. Per motivi di sicurezza, non è consentito apportare alcuna modifica all'apparecchio. L'uso improprio può causare pericoli e la perdita dei diritti di garanzia.

Spiegazione dei simboli

	PericoloQuesto simbolo indica la presenza di pericoli per la vita e la salute delle persone causati da gas estremamente infiammabili.
	Avviso di tensione elettricaQuesto simbolo indica la presenza di pericoli per la vita e la salute delle persone causati dalla tensione elettrica.
	AvvertenzaQuesta parola di segnalazione indica un pericolo con un livello di rischio medio che, se non evitato, potrebbe causare la morte o gravi lesioni.
	CautelaQuesta parola di segnalazione indica un pericolo con un livello di rischio basso che, se non evitato, potrebbe provocare lesioni lievi o moderate.
	AttenzioneQuesta parola di segnalazione indica informazioni importanti (es., danni alle cose), ma non un pericolo.
	Osservare le istruzioniQuesto simbolo indica che le attività e le operazioni di manutenzione di questo elettrodomestico, devono essere effettuate solo da un tecnico dell'assistenza nel rispetto delle istruzioni per l'uso.

Leggere questo manuale di istruzioni scrupolosamente e con attenzione prima di utilizzare o mettere in servizio l'unità, e conservarlo nelle immediate vicinanze del sito di installazione o dell'unità per utilizzi futuri!

ATTENZIONE

- Leggere attentamente le norme per un funzionamento sicuro e le istruzioni.

- Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini dagli 8 anni in su e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o prive dell'esperienza o delle conoscenze necessarie, solo se supervisionati o istruiti in merito all'uso sicuro dell'elettrodomestico e se hanno compreso i rischi che ne derivano. Assicurarsi che i bambini non giochino con l'elettrodomestico. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

- I bambini di età inferiore ai 3 anni devono essere tenuti a debita distanza a meno che non vengano costantemente sorvegliati. I bambini di età compresa tra i 3 anni e gli 8 anni devono accendere e spegnere l'apparecchio solo a condizione che sia stato posizionato o installato nella posizione di normale funzionamento prevista e che abbiano ricevuto la supervisione o le istruzioni relative all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendano i pericoli che ne derivano. I bambini di età compresa tra i 3 anni e gli 8 anni non devono collegare, regolare e pulire l'apparecchio o eseguire la manutenzione dell'utente.

- CAUTELA — Alcune parti di questo prodotto possono diventare molto calde e causare ustioni. Prestare particolare attenzione in presenza di bambini o persone vulnerabili.

• Avvertenza: Per prevenire il surriscaldamento, evitare di coprire il termoventilatore.
- Se il cavo di alimentazione viene danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o dal suo agente di assistenza o da una persona con qualifiche simili, al fine di evitare pericoli.
- Il radiatore non deve essere collocato immediatamente al di sotto di una presa elettrica.
- Non utilizzare il termoventilatore nelle immediate vicinanze di bagni, docce o piscine.
- Questo radiatore è riempito con una precisa quantità di olio speciale. Le riparazioni che richiedono l'apertura del contenitore dell'olio devono essere eseguite solo dal produttore o dal suo agente di assistenza che deve essere contattato in caso di perdita di olio. Quando si rottama il radiatore, seguire le norme relative allo smaltimento dell'olio.
- Il radiatore non consente di ottenere un controllo preciso della temperatura dell'ambiente, pertanto non può essere utilizzato come dispositivo di isolamento per la conservazione di ambienti, oggetti, animali e piante.
- Non utilizzare il presente radiatore in caso di caduta.
- Evitarne l'uso nel caso in cui vi siano segni visibili di danni.
- Utilizzare l'apparecchio di riscaldamento su una superficie piana e stabile, oppure fissarlo a parete, se possibile.

• AVVERTENZA: Non utilizzare il radiatore in stanze piccole e occupate da persone non in grado di lasciare la stanza autonomamente, a meno che non venga garantita una supervisione costante.
• AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendio, tenere tessuti, tende o qualsiasi altro materiale infiammabile a una distanza minima di 1 m dall'uscita dell'aria.
• Non utilizzare all'esterno.

SPECIFICHE

Modello del prodotto

NY2009-24UR

Tensione 220-240 V\~

Frequenza 50 Hz

Potenza nominale 2000 W

Elemento Simbolo Valore Unità Elemento Unità
Rendimento termico				Tipo di rendimento termico/controllo della temperatura ambiente (selezionarne uno)
Rendimento termico nominale	P_nom	1.184 kW		Rendimento termico monofase e senza controllo della temperatura ambiente	[no]
Rendimento termico minimo (indicativo)	P_min	0,773 kW		due o più fasi manuali, nessun controllo della temperatura ambiente	[no]
Rendimento termico continuo massimo	P_max	1.184 kW		con termostato meccanico della temperatura ambiente	[no]
Consumo energetico				con termostato elettronico della temperatura ambiente	[si]
Modalità spento P	o	N.D. W		Controllo elettronico della temperatura ambiente più timer giornaliero	[no]
In modalità standby	P_sm	0,25 W		Controllo elettronico della temperatura ambiente più timer settimanale	[no]
Modalità inattiva P	idle	0,28 W		Altre opzioni di controllo (è possibile selezionarne più di una)
In standby di rete P	nsm	N.D. W		controllo della temperatura ambiente, con rilevamento di presenza	[no]
Modalità standby con visualizzazione di informazioni o stato			[no]	controllo della temperatura ambiente, con rilevamento di finestre aperte	[no]
Efficienza energetica stagionale del riscaldamento d'ambiente in modalità attiva	_s,il	48,2 %	opzione di controllo a distanza [no]
				controllo adattativo dell'avvio [no]
				limitazione del tempo di funzionamento	[si]
				sensore a bulbo nero [no]
				funzionalità di auto apprendimento	[no]
				precisione di controllo [no]

PANORAMICA DEL PRODOTTO

Nome dei componenti

Pannello di controllo Assemblaggio dissipatore del calore Assemblaggio rotelle

IT

Accessori

Telecomando

NOTA

Le immagini del manuale sono unicamente a scopo esplicativo. In caso di discrepanze tra le illustrazioni e l'oggetto reale, fare riferimento a quest'ultimo.

INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO

1 Capovolgere il corpo del radiatore con il fondo rivolto verso l'alto.
2 Come mostrato in Figura 1, allineare le fibbie di montaggio del set di componenti del piede. Sul foro del dissipatore di calore, premere la fibbia sul piede nella direzione della freccia. Lasciare cadere nel foro del dissipatore di calore.

3 Come mostrato in Figura 2, allineare la scanalatura di montaggio del piede con la ruota unidirezionale e dopo averla fissata sul secondo dissipatore di calore, allineare l'altra fessura di montaggio del piede. Viene così incastrato sul penultimo dissipatore di calore. Installarlo saldamente prima di farlo riscaldare. Posizionare il dispositivo in posizione verticale e posizionare le ruote verso terra.

Ispezione prima dell'avvio

• Il cavo di alimentazione non deve essere danneggiato o rotto.
• Verificare che la corrente nominale della presa di alimentazione sia in linea con i requisiti della tabella precedente e che sia dotata di un dispositivo di messa a terra di sicurezza prima dell'uso; in caso contrario, sostituire la presa.

NOTA

- Quando si utilizza la macchina per la prima volta o si vuole reinserire la presa, si prega di prestare di controllare che la spina e la presa siano bene inserite.

-

Inserire la spina di alimentazione nella presa e avviarne l'uso; dopo circa mezz'ora, spegnere ed estrarre la spina. Controllare se i poli della spina sono caldi (più di circa 50°C); in tal caso sostituire la presa per evitare di bruciare la spina o addirittura provocare un incendio a causa del surriscaldamento della presa dovuto a un cattivo contatto.

Selezione dell'avvio e della potenza

Avvio

- Premere il tasto "☐" in stato di standby per accedere allo stato di accensione.

Selezione della potenza

- Quando la macchina è in funzione, premere ripetutamente il tasto "☐" e la macchina passerà alla sequenza ciclica di "alta qualità → bassa qualità – media qualità – alta qualità".

Regolazione della temperatura

• In stato di accensione, premere brevemente il tasto "F" per accedere allo stato di impostazione della temperatura, premere ripetutamente il tasto per passare nell'ordine ciclico di "18, 22, 26, 30, 35". Premere a lungo il pulsante "F", la temperatura aumenterà in maniera rapida e continua (intervallo 5-35°C).
  Se non viene attivato alcun tasto entro 5 secondi, confermare il valore di impostazione della temperatura.

Arresto

- Premere il tasto "in stato di accensione per entrare in stato di standby.

Spostamento del radiatore

- Per spostare il radiatore è necessario prima spegnerlo ed estrarre la spina di alimentazione e poi spingerlo per far muovere le quattro ruote sotto di esso.

Funzione di spegnimento automatico

- Dopo che la macchina è stata accesa e avviata, verrà arrestata forzatamente, nel caso in cui, dopo 12 ore di funzionamento continuo senza timer, non vi sia stato un funzionamento valido.

Descrizione delle funzioni dei pulsanti

88 h L Finestra di visualizzazione

Pulsante Descrizione della funzione
	Premere il tasto "in stato di standby per accedere allo stato di accensione.Premere il tasto "in stato di accensione per entrare in stato di standby.
	Quando la macchina è in funzione, premere ripetutamente il tasto "e la macchina passerà alla sequenza ciclica di "alta qualità → bassa qualità → media qualità → alta qualità".
	In stato di accensione, premere brevemente il tasto "per accedere allo stato di impostazione della temperatura, premere ripetutamente il tasto per passare nell'ordine ciclico di "18, 22, 26, 30, 35". Premere a lungo il pulsante ", la temperatura aumenterà in maniera rapida e continua (intervallo 5-35°C). Se non viene attivato alcun tasto entro 5 secondi, confermare il valore di impostazione della temperatura.
	In stato di accensione, premere brevemente il pulsante "per accedere all'impostazione di standby del timer, premere ripetutamente il pulsante per passare nell'ordine ciclico di "0, 2, 4, 8, 16, 24". Se non viene attivato alcun tasto entro 3 secondi, confermare il valore di impostazione dell'ora.In stato di standby, premere brevemente il pulsante "per accedere all'impostazione di accensione programmata, premere ripetutamente il pulsante per passare alla sequenza ciclica di "0, 2,..., 24".Se non viene attivato alcun tasto entro 3 secondi, confermare il valore di impostazione dell'ora.

Telecomando

• Le istruzioni per il funzionamento del pulsante dell'unità del telecomando sono sostanzialmente coerenti con il pannello operativo del corpo e l'unità del telecomando non può controllare il tasto combinato.
• Il telecomando dovrebbe essere normalmente utilizzato entro 5 m dalla parte anteriore del prodotto e a 30 gradi dall'angolo di deviazione.
• La batteria contiene molti metalli pesanti, acidi e basici, ecc., che possono minacciare la salute umana; le batterie di scarto devono essere riciclate separatamente.

1 2 3 4 Batteria AAA. 1,5 V Batteria

IT

NO Tasto Descrizione della funzione
1		• Tasto ON/OFF
2		• Tasto MODALITÀ
3		• Tasto “—” o tasto “+
4		• Tasto del timer

Batterie (batteria non inclusa nella confezione)

• Far scorrere il coperchio del vano batteria.
- Inserire le batterie e assicurarsi che le batterie siano posizionate come mostrato nella Fig.1.
- Far scorrere indietro il coperchio della batteria come mostrato nella Fig.2.

• Utilizzare batterie al manganese o alcaline di tipo "AAA". Non utilizzare batterie ricaricabili.
  • Non smaltire le batterie nel fuoco in quanto potrebbero esplodere o provocare delle perdite.
  • Non mischiare batterie vecchie e nuove.
  • Non mischiare batterie alcaline, standard (carbonio-zinco) o ricaricabili (nichel-cadmio).
  • Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
  • Le batterie devono essere inserite con la polarità corretta.
  • Le batterie scariche devono essere rimosse dal prodotto.
• Le batterie devono essere rimosse dal telecomando prima di essere rottamate e smaltite in modo sicuro.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Precauzioni

• Il radiatore elettrico deve essere pulito regolarmente per eliminare la polvere sulla superficie delle flange. In quanto ciò potrebbe influenzare l'efficienza dell'irradiazione.
• Scollegare l'alimentazione elettrica e lasciare raffreddare il radiatore, eliminare la polvere con un panno morbido e umido. Non utilizzare detergenti o abrasivi.
• Non raschiare le superfici delle flange con strumenti duri e affilati, per evitare che le superfici si arrugginiscano, a causa del danneggiamento del rivestimento di vernice.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

L'utilizzo dell'apparecchio è soggetto a problemi e malfunzionamenti. Le tabelle che seguono descrivono le possibili cause e le istruzioni per risolvere i messaggi di errore e i malfunzionamenti. Si raccomanda di leggere la tabella sottostante con attenzione per risparmiare tempo e denaro necessari a contattare il servizio di assistenza.

Problema Causa Soluzione
La macchina non funziona correttamente dopo l'installazione	Il cavo di alimentazione non è collegato o non fa contatto bene.	Assicurarsi che la spina sia inserita correttamente nella presa.
	L'interruttore sul corpo non è acceso.	Accendere l'interruttore sul corpo.

MARCHI, COPYRIGHT E DICHIARAZIONI LEGALI

Midea Il logo, i marchi denominativi, il nome commerciale, l'immagine commerciale e tutte le loro versioni sono beni di valore di Midea Group e/o delle sue affiliate ("Midea"), di cui Midea possiede marchi, diritti d'autore e altri diritti di proprietà intellettuale, nonché tutto l'avviamento derivante dall'uso di qualsiasi parte di un marchio Midea. L'uso del marchio Midea per scopi commerciali senza il previo consenso scritto di Midea può costituire violazione del marchio o concorrenza sleale in violazione delle leggi pertinenti.

Il presente manuale è stato creato da Midea e la stessa si riserva tutti i diritti d'autore. Nessun ente o individuo può utilizzare, duplicare, modificare, distribuire in tutto o in parte il presente manuale, né a unirlo o venderlo con altri prodotti senza il previo consenso scritto da parte di Midea.

Tutte le funzioni e le istruzioni descritte sono aggiornate al momento della stampa del presente manuale. In ogni caso, il prodotto effettivo può variare per via del miglioramento delle funzioni e del design.

Istruzioni importanti per l'ambiente

Conformità con la direttiva RAEE e di smaltimento dei prodotti di scarto:

Questo prodotto è conforme alla Direttiva RAEE dell'UE (2012/19/UE). Questo prodotto reca il simbolo di classificazione per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine della sua vita utile. Il dispositivo usato deve essere riconsegnato a un punto di raccolta autorizzato per il riciclaggio dei dispositivi elettrici ed elettronici. Contattare le autorità locali o il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto per sapere quali sono i sistemi di raccolta pertinenti. Ogni nucleo famigliare svolge un ruolo importante nel recupero e nel riciclo dei vecchi apparecchi. Lo smaltimento adeguato degli apparecchi usati aiuta a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l'ambiente e la salute delle persone.

Conformità alla direttiva RoHS

Il prodotto acquistato è conforme alla direttiva RoHS dell'UE (2011/65/UE). Il prodotto non contiene i materiali nocivi e vietati specificati nella Direttiva.

IT

Informazioni sull'imballaggio

I materiali di imballaggio del prodotto sono realizzati con materiali riciclabili, in conformità con le nostre normative ambientali nazionali. Non smaltire i materiali di imballaggio insieme ai normali rifiuti domestici o con altri rifiuti. Consegnarli presso uno dei punti di raccolta per materiali da imballaggio predisposti dalle autorità locali.

INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI

Per la fornitura dei servizi concordati con il cliente,

dichiariamo di rispettare senza limitazioni tutte le disposizioni delle leggi sulla protezione dei dati applicabili, in conformità con le normative dei Paesi nei quali forniremo i servizi al cliente e, dove applicabile, con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'Unione Europea.

In generale, elaboriamo i dati per rispettare gli obblighi contrattuali con i clienti, per motivi legati alla sicurezza dei prodotti, per salvaguardare i diritti dei clienti relativi alla garanzia e per le domande sulla registrazione dei prodotti. In alcuni casi, a condizione che venga garantita un'adeguata protezione dei dati, i dati personali potrebbero essere trasferiti a destinatari situati al di fuori dello Spazio economico europeo.

Ulteriori informazioni sono fornite su richiesta. È possibile contattare il nostro responsabile della protezione dei dati scrivendo a [e-mail]. Per esercitare i propri diritti, come il diritto di opposizione al trattamento dei propri dati personali per scopi di marketing diretto, è possibile contattarci scrivendo a [e-mail]. Per ulteriori informazioni, utilizzare il codice QR.

Assistenza post-vendita e garanzia del prodotto

Vi ringraziamo per aver scelto un elettrodomestico Midea.

Siamo certi che sarete soddisfatti del vostro acquisto e che il vostro nuovo elettrodomestico fornirà un servizio lungo e affidabile.

Siamo qui per aiutarvi!

In caso di domande sulla configurazione dell'elettrodomestico, sulle sue funzioni o in caso di

Midea

[phone]

[e-mail]

www.midea.com/de

problemi, contattare il nostro team post-vendita Midea.

Guasto dell'elettrodomestico

Se si sospetta che l'elettrodomestico possa avere un guasto, consultare il Manuale d'uso per assicurarsi che siano stati seguiti i passaggi di configurazione corretti e che l'elettrodomestico venga utilizzato in linea con le nostre linee guida.

Se si continuano a riscontrare problemi, contattare il nostro team post-vendita.

Per aiutare il team nel supporto, assicurarsi di avere a disposizione le seguenti informazioni quando si contatta:

• La prova di acquisto
• Il numero di serie dell'elettrodomestico
- Una descrizione del guasto

Il seguente elettrodomestico Midea è stato prodotto e testato secondo i più alti standard. È supportato da una garanzia del produttore di 24 mesi dalla data di acquisto. La garanzia copre eventuali difetti di materiali o componenti che erano presenti nel processo di fabbricazione.

L'elettrodomestico non è adatto all'uso commerciale. Il diritto di garanzia decade in caso di intervento da parte dell'acquirente o di terzi. I danni causati da un uso o un funzionamento improprio, da un'installazione o uno stoccaggio non corretti, da un collegamento o da un'installazione impropria, nonché da un atto [...] di Dio o da altri fattori esterni non sono coperti dalla presente garanzia.

In caso di reclami, il produttore si riserva il diritto di apportare miglioramenti alle parti difettose o di sostituire o rimpiazzare l'apparecchio. Solo qualora non sia possibile adempiere all'uso previsto dell'apparecchio riparando o sostituendo quest'ultimo, l'acquirente ha il diritto di richiedere una riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto di acquisto entro 6 mesi dalla data di acquisto. Sono esclusi i reclami per danni, compresi i danni conseguenti, a meno che non siano dovuti a dolo o grave negligenza. La richiesta di garanzia è valida esclusivamente con la consegna del prodotto e della ricevuta d'acquisto. Questa garanzia è valida solo nel Regno Unito.

Midea