Explore 800 E8EC1-8BP - Macchina da caffè ELECTROLUX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Explore 800 E8EC1-8BP ELECTROLUX

GB 800 Manual Espresso

IT 800 Manuale Espresso

LT 800 rankinis espreso kavos aparatas

LV 800 Rokasgrāmata Espresso

PL 800 Manual Espresso

SK Espresso kávovar 800

Manuale Di Istruzioni 187-216

• One cup espresso: 20-125 ml.
- Two cup espresso: 20-200 ml.

BEDYOGOLI 3MUNYOGOLI 3MUNYOGOLI

356bmmgngngdss 149

BEDOGONI DMLNGNNGDGN LUNOBNU

∂m∂θυργός 150

Con la nostra tradizione svedese e la cura per la vita domestica, siamo appassionati nel creare esperienze di vita domestica sostenibili e senza sforzo che contino per te e per il nostro futuro comune.

Vogliamo rendere più stimolante e semplice mangiare in modo sano e sostenibile e ci siamo prefissati un obiettivo ambizioso. Leggi di più sui nostri obiettivi per il 2030 qui:

Visita il nostro sito web su:

Ottieni consigli sull'uso, brochure, risoluzioni dei problemi, informazioni sulla manutenzione:

www.electrolux.com

Registra il tuo prodotto per un servizio migliore:

Compra accessori e consumabili per il tuo apparecchio:

www.electrolux.com/shop

SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE

Quando contatti la Manutenzione, assicurati di avere i seguenti dati disponibili:

• Numero di modello
• Numero PNC
• Numero seriale

I dati si possono trovare sulla targhetta di indentificazione.

Indice

Istruzioni di sicurezza......189

Introduzione....191

Panoramica del prodotto .... 191

Posizionamento e panoramica funzioni ..... 192

Panoramica pannello di controllo....193

Manometro ed estrazione dell'espresso......194

Preparazioni prima del primo utilizzo...195

Preparare e installare tutte le parti .... 195

Accendere il prodotto....197

Funzionamento quotidiano....198

Schiumare il latte....201

Preparare latte o cappuccino....202

Tipi di caffé 203

Caffè pre-macinato....203

Impostazioni e regolazioni....204

Regolare la macinazione del caffé ....204

Personalizzare la quantità dei fondi di caffè.....204

Personalizzare i volumi della tazza espresso.....204

Personalizzare la temperatura dell'estrazione del caffé....204

Ripristinare le impostazioni di fabbrica.... 205

Pulizia e manutenzione - Macchinetta per

Espresso 206

Ogni volta prima dell'uso....206

Ogni volta dopo l'uso 206

Settimanalmente....206

Ogni 2-3 mesi....207

Pulizia e manutenzione - Macinino......209

Settimanalmente o almeno una volta ogni due settimane 209

Ogni 1-2 mesi....209

Ogni 2-3 mesi....210

Disincrostazione ....211

Promemoria per la disincrostazione.... 211

Effettuare la procedura di disincrostazione......211

Preparare una soluzione decalcificante ....212

Risoluzione dei problemi......214

Conservazione....216

Considerazioni sull'ambiente......216

Accessori....216

Istruzioni di sicurezza

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio per la prima volta.

• Quest'apparecchio può essere usato dai bambini di 8 anni e oltre e da persone con ridotte capacità fisiche, mentali o sensoriali o con mancanza di esperienza e conoscenza se sono supervisionati o istruiti riguardo l'uso dell'applicazione in modo sicuro e consapevole dei pericoli.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini, a meno che non siano dagli 8 anni in su e oltre e sotto supervisione.
• Tenere l'apparecchio e il relativo cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.
• L'apparecchio deve essere collegato solo a una presa elettrica la cui tensione e frequenza siano conformi alle specifiche riportate sulla targhetta.
  • Non utilizzare o sollevare mai l'apparecchio se
• il cavo di alimentazione è danneggiato,
• l'alloggiamento è danneggiato
• L'apparecchio deve essere collegato solo a una presa con messa a terra. Se necessario, è possibile utilizzare una prolunga adatta a 10 A.
• Se apparecchio o il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da suo addetto alla manutenzione o da persona con pari qualifiche per evitare pericoli.
• Posizionare sempre l'apparecchio su una superficie piana e livellata.
• Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione se lasciato incustodito e prima di montarlo, smontarlo o pulirlo.
• La temperatura di funzionamento o conservazione dell'apparecchio deve essere superiore a 0 °C.
• Non utilizzare l'apparecchio in un ambiente con temperature elevate, forti campi magnetici e aria umida.
• L'apparecchio e gli accessori diventano caldi durante il funzionamento. Utilizzare solo maniglie e manopole designate. Lasciare raffreddare prima di pulire o riporre.
• Il cavo di alimentazione non deve entrare in contatto con parti calde dell'apparecchio.
• Non rimuovere il serbatoio dell'acqua durante il processo di infusione. Se si desidera aggiungere altra acqua, premere il pulsante ON/OFF per spegnere l'apparecchio. Tutte le spie si spengono, il che significa che l'apparecchio è spento.

• Non rimuovere il portafiltro durante il processo di infusione o quando fuoriesce vapore o acqua calda dal portafiltro, poiché l'apparecchio è pressurizzato. PERICOLO! C'è il rischio di ustioni.

• Attenzione: Evitare il vapore bollente.

• Quando si utilizza la funzione vapore, l'acqua calda può gocciolare dalla testa di infusione. PERICOLO! L'acqua è calda, c'è il rischio di ustioni.
• Quando si gira la manopola vapore e acqua calda, esce un getto di acqua calda. Fai attenzione e apri lentamente la valvola del vapore. PERICOLO! L'acqua è calda, c'è il rischio di ustioni.
  • Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
• Non superare il volume massimo di riempimento indicato sull'apparecchio.
• Riempire il serbatoio dell'acqua solo con acqua fresca fredda, mai con latte o altri liquidi.
  • Non utilizzare l'apparecchio se il serbatoio dell'acqua è vuoto.
• Non utilizzare l'apparecchio senza la vaschetta raccogligocce o la griglia raccogligocce, a meno che non si utilizzi una tazza o un boccale più alti.
• Non utilizzare o posizionare l'apparecchio su una superficie calda o vicino a una fonte di calore.
  • ATTENZIONE: Evitare versamenti sul connettore.
• Quest'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati da un uso improprio o scorretto.
  • ATTENZIONE: Un uso improprio può causare potenziali lesioni.
• ATTENZIONE: Non posizionare l'apparecchio su un mobile durante l'utilizzo.
• L'elettrodomestico non è progettato per essere azionato tramite un timer esterno o un sistema di controllo remoto separato.
• Quest'apparecchio è progettato per essere utilizzato in applicazioni domestiche e simili come:
• aree cucina per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;
• fattorie;
• da clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;
• ambienti di tipo bed and breakfast.
• Consumo energetico in modalità spento: 0,3 W
• Tempo massimo necessario affinché l'apparecchiatura raggiunga automaticamente la modalità di risparmio energetico applicabile: 20 minuti

Introduzione

Panoramica del prodotto

A. Contenitore dei chicchi rimovibile
B. Macina superiore rimovibile
C. Macinacaffè antistatico
D. Supporto di macinazione PRO da 58 mm
E. Porta filtro PRO da 58 mm
F. Cestello del filtro PRO da una tazza da 58 mm
G. Cestello del filtro PRO da due tazze da 58 mm
H. Testa di infusione PRO da 58 mm
I. Manometro
J. Lancia vapore e acqua calda
K. Manopola vapore e acqua calda
L. Serbatoio dell'acqua rimovibile

M. Vaschetta raccogligocce rimovibile con griglia
N. Galleggiante vaschetta raccogligocce/indicatore livello acqua
O. Piedini antiscivolo
P. Kit utensili
Q. Spazzola per la pulizia
R. Perno per la pulizia
S. Scaldatazze
T. Vaschetta portaoggetti
U. Brocca del latte da 360 ml
V. Pressino PRO da 58 mm

Posizionamento e panoramica funzioni

Panoramica pannello di controllo

A B C D Descale E 9 12 bar F G H Steam & Hot Water I

A. Pulsante ON/OFF
B. Pulsante macinatura per una tazza
C. Pulsante macinatura per due tazze
D. Spia anticalcare
E. Manometro
F. Pulsante espresso per una tazza

G. Pulsante espresso per due tazze
H. Pulsante espresso manuale/programma
I. Spia vapore e acqua calda
J. Acqua calda
K. OFF
L. Vapore

Manometro ed estrazione dell'espresso

Estrazione espresso ideale

Un espresso di buona qualità scorre costantemente dal porta filtro con una consistenza simile al miele caldo. La pressione di infusione ideale è compresa tra 6 e 12 sul manometro (B). Lo strato superiore, la crema, ha un colore caramello.

Estrazione insufficiente

Se la pressione è inferiore a 6 sul manometro (A), l'espresso scorre troppo velocemente e diventa aspro, acido e acquoso. Le ragioni possono essere che i fondi di caffè sono troppo grossolani, la quantità di fondi di caffè non è sufficiente, i chicchi di caffè sono vecchi o i fondi di caffè non sono pressati abbastanza forte con il pressino.

Estrazione eccessiva

Se la pressione è superiore a 12 sul manometro (C), l'espresso scorre troppo lentamente e diventa aspro, acido e acquoso. Le ragioni possono essere che i fondi di caffè sono troppo fini, la quantità di fondi di caffè è eccessiva o i fondi di caffè sono pressati con una forza eccessiva con il pressino.

Se si utilizzano le impostazioni corrette e la forza del pressino ma la qualità dell'espresso rimane scarsa, fare riferimento a "Risoluzione dei problemi" a pagina 214.

A B C 9 12 bar

Preparazioni prima del primo utilizzo

Prima di utilizzare il prodotto per preparare l'espresso, è necessario pulire e installare tutte le parti ed eseguire il processo di infusione una volta solo con acqua.

Preparare e installare tutte le parti

1. Rimuovere il prodotto dalla confezione e assicurarsi di aver rimosso tutto il materiale di imballaggio.
2. Posizionare il prodotto su una superficie piana.
3. Rimuovere e gettare il tappo rosso alla base del serbatoio dell'acqua.

1. Pulire la brocca del latte, il pressino, i cestelli del filtro, il porta filtro e il serbatoio dell'acqua con acqua calda e un detergente delicato:

1. Pulire la macina superiore e il contenitore dei chicchi con la spazzola per la pulizia.

AVVERTENZA: Non pulire la macina superiore o il contenitore dei chicchi con acqua.

1. Tenere la macina superiore per la maniglia e inserirla nel collare del macina caffè. Assicurarsi che la macina superiore (A) sia allineata con la superficie del collare del macina caffè (B).

A B

1. Ruotare la macina superiore in senso orario per bloccarla e abbassare la maniglia.

1. Allineare la freccia GIÙ sul contenitore dei chicchi con la marcatura sul bordo anteriore del macina caffè.

1. Premere con attenzione il contenitore dei chicchi verso il basso e ruotarlo in senso orario fino alla posizione di blocco.

1. Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sia pulito.

2. Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua pura fredda e installarlo.

1. Se necessario, inserire un filtro per l'acqua nel serbatoio dell'acqua.

2. Inserire il cestello del filtro da due tazze nel porta filtro.

1. Allineare il porta filtro con la freccia SU sulla testa di infusione.

1. Inserire il porta filtro piatto contro la testa di infusione.

2. Ruotare la maniglia del porta filtro fino alla posizione di blocco centrale.

Nota: Le prime volte che si inserisce il porta filtro, potrebbe esserci una certa resistenza quando si gira la maniglia.

1. Assicurarsi che la manopola vapore e acqua calda sia in posizione OFF.

Off Off

1. Collegare il prodotto all'alimentazione elettrica.

2. Premere il pulsante ON / OFF.

1. Durante l'avvio, i pulsanti (A-C) si illuminano e la spia vapore e acqua calda (G) lampeggia. Attendere che tutti i pulsanti (A-F) e la spia vapore e acqua calda (G) siano accesi con luce fissa.

A B C Decoule D E F Steam & Hot Water G

1. Premere il pulsante espresso per due tazze. L'acqua scorre dalla testa di infusione, attraverso il cestello del filtro e il porta filtro.

Decrease

1. Attendere che il flusso d'acqua si interrompa.

Nota: La prima volta che l'acqua scorre attraverso il prodotto, l'aria che fuoriesce dal prodotto può causare un forte rumore. Il rumore si interrompe dopo circa 20 secondi e non è un'indicazione di errore.

1. Ruotare la lancia vapore finché l'ugello non si trova sopra la vaschetta raccogligocce.

1. Ruotare la manopola vapore e acqua calda sulla posizione acqua calda. La spia vapore e acqua calda lampeggia e l'acqua calda esce dall'ugello.

Off

1. Lasciare scorrere l'acqua per 20 secondi.

2. Ruotare la manopola vapore e acqua calda su OFF.

1. Pulire il porta filtro e il cestello del filtro in acqua calda e lasciarli asciugare prima di preparare il caffè.
2. Per spegnere il prodotto, premere il pulsante ON/OFF. Tutte le spie sul pannello di controllo si spengono.

Nota: Il prodotto si spegne automaticamente dopo 15 minuti di inattività.

Accendere il prodotto

1. Assicurarsi che la manopola vapore e acqua calda sia in posizione OFF.

Off O

1. Collegare il prodotto all'alimentazione elettrica.
2. Premere il pulsante ON / OFF.

1. Durante l'avvio, i pulsanti (A-C) si illuminano e la spia vapore e acqua calda (G) lampeggia. Attendere che i pulsanti (D-F) si illuminino e la spia vapore e acqua calda (G) sia accesa con luce fissa.

Quando tutti i pulsanti (A-F) e la spia vapore e acqua calda (G) siano accesi con luce fissa, il prodotto è pronto per il funzionamento.

Funzionamento quotidiano

Preparare un caffé espresso

1 Max 3L - Min 0.5L

1. Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua pura fredda. Assicurarsi che il livello dell'acqua non superi il segno di 3L. Installare il serbatoio dell'acqua.

2. Riempire il contenitore dei chicchi di caffè appena tostato e installare il coperchio. Ruotare il contenitore dei chicchi in senso orario finché la tacca sul bordo anteriore del macina caffè non si trova tra il segno 10 e il segno 15 sul contenitore dei chicchi.

AVVERTENZA: Non riempire troppi chicchi di caffè. I chicchi di caffè che rimangono nel contenitore dei chicchi per lungo tempo possono diventare umidi, il che influisce sulla macinatura e sul sapore.

Nota: Il punto di partenza consigliato per l'espresso è tra il segno 10 e il segno 15. Se sono necessarie delle regolazioni, fare riferimento a "Regolare la macinazione del caffé" a pagina 204.

1. Accendere il prodotto.

a. Assicurarsi che la manopola vapore e acqua calda sia in posizione OFF.
b. Premere il pulsante ON / OFF.

1. Per riscaldare la tazza di caffè sullo scaldatazze, rimuovere il vaschetta e posizionare la tazza di caffè sullo scaldatazze.

1. Per riscaldare la tazza con acqua calda, procedere come segue:

a. Posizionare la tazza di caffè sotto la lancia vapore.
b. Ruotare la manopola vapore e acqua calda in posizione acqua calda, riempire la tazza di caffè per ¼ e ruotare la manopola su OFF.
c. Attendere 30 secondi, quindi svuotare la tazza di caffè.

1. Inserire il cestello del filtro da una o due tazze nel porta filtro.
2. Tenere il porta filtro sotto la testa di infusione e premere il pulsante espresso per una tazza. Quando il flusso d'acqua si interrompe, asciugare il cestello del filtro con un panno.
3. Installare il porta filtro nel supporto di macinazione. Premere il pulsante di macinazione per una tazza o per due tazze. Il pulsante premuto lampeggia e il cestello del filtro si riempie di fondi di caffè. Sollevare il porta filtro dal supporto di macinazione.

Nota: Per interrompere il processo di macinazione prima che si interrompa automaticamente, premere nuovamente il pulsante di macinazione.

1. Tenere il porta filtro con la parte inferiore contro il vaschetta degli accessori o appoggiare la parte in gomma sul bordo del porta filtro contro un bordo del tavolo. Premere i fondi di caffè con il pressino finché il bordo superiore (A) del pressino non si allinea con il bordo del porta filtro. Rimuovere i fondi di caffè in eccesso dal bordo del cestello del filtro.
2. Allineare il manico porta filtro con la freccia SU sulla testa di infusione. Premere il porta filtro verso l'alto nella testa di infusione e ruotare la maniglia verso destra nella posizione di blocco centrale.
3. Posizionare la tazza di caffè sul vaschetta raccogligocce, sotto il porta filtro. Per preparare un espresso da una o due tazze, premere il pulsante espresso per una o due tazze. Il pulsante premuto lampeggia e il volume di caffè preimpostato scorre nella tazza.

graph TD
    A["Input"] --> B["Processing Unit"]
    B --> C["Feedback Loop"]
    C --> D["Output"]

Nota: L'impostazione predefinita per un espresso da una tazza è 40 ml. L'impostazione predefinita per un espresso da due tazze è 80 ml. Fare riferimento a "Personalizzare i volumi della tazza espresso" a pagina 204 per informazioni su come modificare le impostazioni predefinite.
Nota: Il volume di estrazione effettivo dipende dal tipo di chicchi di caffè e dalle dimensioni dei fondi di caffè.
12. Per preparare un espresso con volume selezionato manualmente, premere il pulsante espresso manuale/programma. Il pulsante lampeggia e il caffè scorre nella tazza finché non si preme di nuovo il pulsante.
Nota: Se non si preme di nuovo il pulsante, il processo si interrompe automaticamente quando il volume è 250 ml.
13. Ruotare il manico del porta filtro verso sinistra e quindi abbassare il porta filtro.
14. Rimuovere i fondi di caffè usati dal cestello del filtro.
15. Per spegnere il prodotto, premere il pulsante ON/OFF. Tutte le spie sul pannello di controllo si spengono.

Nota: Il prodotto si spegne automaticamente dopo 15 minuti di inattività.
16. Assicurarsi che la manopola vapore e acqua calda sia in posizione OFF. Scollegare la spina di alimentazione.
17. Pulire il cestello del filtro e il porta filtro. Fare riferimento a "Ogni volta dopo l'uso" a pagina 206.

Schiumare il latte

1 4°

1. Riempire la lattiera del latte intero refrigerato. La quantità di latte consigliata è 100 ml per il cappuccino e 160 ml per il caffellatte.
2. Preparare la lancia vapore.

a. Accendere il prodotto e spostare la lancia vapore fino a quando non si trova sopra la vaschetta raccogligocce.
b. Ruotare la manopola vapore e acqua calda sulla posizione a vapore. La spia vapore e acqua calda lampeggia. Rilasciare vapore per circa 5 secondi fino a quando non esce più acqua dall'ugello della lancia vapore.
c. Ruotare la manopola vapore e acqua calda su OFF.

1. Inserire la lancia vapore nella brocca del latte.

a. Posizionare l'ugello appena sotto la superficie del latte. Tenere il beccuccio della brocca del latte contro la lancia vapore in posizione ore 12.
b. Inclinare la brocca del latte in direzione ore 9 fino a quando l'ugello non si trova a un dito di distanza (A) dal bordo.

1. Ruotare la manopola vapore e acqua calda sulla posizione a vapore. La spia vapore e acqua calda lampeggia e inizia la schiumatura.

2. Assicurarsi che la lancia vapore sia in una posizione che faccia ruotare il latte in una direzione dall'alto verso il basso.

6

1. Quando il livello del latte aumenta, abbassare la brocca del latte per mantenere l'ugello del vapore appena sotto la superficie del latte.
2. Quando la quantità di schiuma di latte è sufficiente, abbassare l'ugello del vapore a metà strada verso il basso.
3. Quando il fondo del brocca del latte è troppo caldo per essere toccato, ruotare la manopola vapore e acqua calda su OFF.

1. Rimuovere la brocca del latte dalla lancia vapore e pulire immediatamente la lancia vapore e l'ugello con una spugna o un panno umido.

ATTENZIONE: Non lasciare che la pelle tocchi la lancia vapore o l'ugello. C'è il rischio di ustioni.

1. Spostare la lancia vapore finché non si trova sopra la vaschetta raccogligocce. Ruotare la manopola vapore e acqua calda sulla posizione dell'acqua calda e attendere 2 secondi per rimuovere il latte che è entrato nella lancia vapore. Ruotare la manopola vapore e acqua calda su OFF.

Preparare latte o cappuccino

1. Picchiettare il fondo del brocca del latte contro il piano di lavoro per far uscire le bolle d'aria più grandi.
2. Agitare la brocca del latte per mescolare il latte e rendere la consistenza setosa.
3. Versare il latte nell'espresso preparato con un movimento costante.

Tipi di caffè

L'espresso è un caffè concentrato e corposo con uno strato stabile di crema in cima. Selezionare una tazza o due tazze di espresso.

Un espresso da una tazza o due tazze con 2/3 di latte schiumato e un sottile strato di schiuma di latte in cima.

Un ristretto è un espresso da mezza tazza con sapore e retrogusto intensi e una crema sottile in cima.

Un espresso da una tazza o due tazze con 3/4 di latte schiumato e uno strato spesso un dito di schiuma di latte in cima.

Un espresso da una tazza o due tazze con acqua calda. Aggiungere prima l'acqua calda per mantenere la crema in cima.

Un espresso da una tazza o due tazze con 1/3 di latte schiumato e 1/3 di strato di schiuma di latte in cima. Aggiungere polvere di cioccolato sopra.

Un espresso da una tazza o due tazze con panna leggermente montata in cima. Aggiungere cannella in polvere o cioccolato in polvere in cima.

Una tazza o due tazze di espresso mescolato con cioccolata da bere e con 1/3 di latte schiumato e 1/3 di schiuma di latte in cima.

Un espresso da una tazza o due tazze con una piccola quantità di latte freddo o schiumato e un piccolo ciuffo di schiuma di latte.

Nessun espresso, solo latte schiumato e schiuma di latte in cima. Aggiungere polvere di cioccolato sopra.

Caffè pre-macinato

Se si utilizza caffè pre-macinato, il caffè deve essere macinato fresco e sottoposto a tostatura profonda. Potrebbe essere necessario utilizzare fondi di caffè tostati alla francese o per espresso per il caffè espresso. Il caffè pre-macinato può mantenere l'aroma solo per 7-8 giorni a meno che non venga conservato in un contenitore sigillato in un luogo fresco. Non conservare il caffè in frigorifero o nel congelatore.

In generale, non è consigliabile utilizzare caffè pre-macinato. Il caffè appena macinato mantiene meglio l'aroma del caffè e offre una qualità del caffè più elevata.

Impostazioni e regolazioni

Regolare la macinazione del caffè

Quando la macinatura del caffè è regolata correttamente, i fondi di caffè hanno la stessa granulosità del sale. Per i chicchi di caffè appena tostati, l'impostazione consigliata è 10-15, ma il tipo e la qualità dei chicchi di caffè possono rendere necessarie delle regolazioni.

Ruotare il contenitore dei chicchi in senso orario o antiorario fino all'impostazione desiderata tra 0 e 30. Un numero inferiore fornisce una macinatura più fine. Un numero superiore fornisce una macinatura più grossolana.

Se i fondi di caffè diventano troppo fini o troppo grossolani, regolare di nuovo.

Personalizzare la quantità dei fondi di caffè

Queste sono le impostazioni predefinite per i fondi di caffè:

• Una tazza di espresso: circa 13 g di fondi di caffè.
• Due tazze di espresso: circa 19 g di fondi di caffè.

Nota: La quantità di fondi di caffè dipende dal tipo di chicchi di caffè e dalle dimensioni dei fondi di caffè.

1. Installare il porta filtro con il cestello del filtro da una o due tazze nel supporto di macinazione.
2. Premere e tenere premuto il pulsante di macinazione per una tazza o due tazze. Dopo 3 secondi, la luce dell'altro pulsante di macinatura si spegne e la macinatura inizia.

1. Quando la quantità di caffè macinato è soddisfacente, rilascia il pulsante di macinatura. Si sente un segnale acustico e la nuova quantità di caffè macinato viene salvata.

Personalizzare i volumi della tazza espresso

Queste sono le impostazioni predefinite per le tazze di espresso:

• Una tazza di espresso: circa 40 ml.
  • Due tazze di espresso: circa 80 ml.

Questi sono i volumi consentiti:

• Una tazza di espresso: 20-125 ml.
  • Due tazze di espresso: 20-200 ml.

Nota: Il volume di estrazione dipende dal tipo di chicchi di caffè e dalle dimensioni dei fondi di caffè.

1. Premere e tenere premuto il pulsante espresso per una o due tazze. Dopo 3 secondi la luce dell'altro pulsante per l'espresso si spegne e inizia il flusso d'acqua.

1. Quando il volume è soddisfacente, rilasciare il pulsante espresso. Si sente un segnale acustico e la nuova quantità di tazze espresso viene salvata.

Personalizzare la temperatura dell'estrazione del caffè

La temperatura di estrazione del caffè predefinita è 92 °C. La temperatura può essere regolata tra 90-96 °C con incrementi di 2 °C.

1. Accendere il prodotto.
2. Premere e tenere premuto il pulsante espresso manuale/programma finché non si sente un segnale acustico. La luce del pulsante ON/OFF si spegne e le luci degli altri pulsanti si accendono o lampeggiano.

Decalode Sweat & Hot Water

1. Impostare la temperatura desiderata premendo il pulsante applicabile. Il pulsante premuto si accende con una luce lampeggiante.

a. Premere il pulsante macinatura per una tazza (A) per impostare la temperatura a 90 °C.
b. Premere il pulsante macinatura per due tazze (B) per impostare la temperatura a 92 °C.
c. Premere il pulsante espresso per una tazza (C) per impostare la temperatura a 94 °C.
d. Premere il pulsante espresso per due tazze (D) per impostare la temperatura a 96 °C.

Nota: Temperature più elevate aumentano l'amarezza e diminuiscono l'acidità. Temperature più basse diminuiscono l'amarezza e aumentano l'acidità.

1. Premere il pulsante per espresso manuale a tazza. Si sente un segnale acustico e il prodotto è impostato sulla modalità di funzionamento standard.

Nota: Se non si preme alcun pulsante, il prodotto torna automaticamente alla modalità di funzionamento standard dopo 10 secondi.

Ripristinare le impostazioni di fabbrica

1. Premere e tenere premuti contemporaneamente i pulsanti di macinazione per una tazza e due tazze per accedere alla modalità di impostazione predefinita di fabbrica. Tutti i pulsanti iniziano a lampeggiare.

1. Quando si sente un segnale acustico, rilasciare i pulsanti di macinatura.

2. Per ripristinare l'impostazione predefinita per il pulsante macinatura per una tazza (A) o per il pulsante macinatura per due tazze (B), procedere come segue:

C A B D E Diode & Hot Water

a. Tenere premuto il pulsante di macinatura (A) o (B) per 3 secondi finché le spie di tutti i pulsanti non si spendono, ad eccezione del pulsante di macinatura premuto con una luce fissa dopo 3 rapidi lampeggi.
b. Quando viene emesso un segnale acustico, rilasciare il pulsante premuto. Tutti i pulsanti iniziano a lampeggiare.
c. Premere il pulsante ON/OFF (C). L'impostazione viene ripristinata ai valori predefiniti e il prodotto è impostato sulla modalità di funzionamento standard.

1. Per ripristinare l'impostazione predefinita per il pulsante espresso per una tazza (D) o per il pulsante espresso per due tazze (E), procedere come segue:

a. Tenere premuto il pulsante per l'espresso (D) o (E) per 3 secondi finché le spie di tutti i pulsanti non si spendono, ad eccezione del pulsante per l'espresso premuto con una luce fissa dopo 3 rapidi lampeggi.
b. Quando viene emesso un segnale acustico, rilasciare il pulsante premuto. Tutti i pulsanti iniziano a lampeggiare.
c. Premere il pulsante ON/OFF (C). L'impostazione viene ripristinata ai valori predefiniti e il prodotto è impostato sulla modalità di funzionamento standard.

1. Per ripristinare tutte le impostazioni predefinite, procedere come segue:

a. Premere e tenere premuto il pulsante ON/OFF (C). Le spie di tutti gli altri pulsanti si spengono.
b. Quando viene emesso un segnale acustico, rilasciare il pulsante ON/ OFF. Tutte le impostazioni vengono ripristinata ai valori predefiniti e il prodotto è impostato sulla modalità di funzionamento standard.

Nota: Se non si preme alcun pulsante, il prodotto torna automaticamente alla modalità di funzionamento standard dopo 10 secondi.

Pulizia e manutenzione - Macchinetta per Espresso

Il processo di preparazione dell'espresso comporta l'estrazione degli oli dai fondi di caffè. Depositi di fondi di caffè e oli si accumulano nel tempo, influenzando il gusto del caffè e il funzionamento della macchina per caffè espresso.

Far scorrere l'acqua attraverso la testa di infusione e la lancia vapore, prima e dopo aver preparato ogni caffè, è il modo più semplice per mantenere pulita la macchina per caffè espresso.

Ogni volta prima dell'uso

- Far scorrere l'acqua attraverso la testa di infusione. Fare riferimento a "Preparare un caffè espresso" a pagina 198.

Ogni volta dopo l'uso

1. Dopo aver montato il latte, spurgare immediatamente la lancia vapore ruotando la manopola su acqua calda per 1-2 secondi e quindi pulirla con una spugna o un panno umido. Fare riferimento a "Schiumare il latte" a pagina 201.

2. Rimuovere il cestello del filtro dal porta filtro con l'estremità della spazzola per la pulizia.

1. Pulire il cestello del filtro, il porta filtro e la brocca del latte con acqua calda.

AVVERTENZA: Solo i cestelli del filtro e la brocca del latte sono lavabili in lavastoviglie.

1. Esaminare il galleggiante vaschetta raccogligocce. Se è più alto della superficie del vaschetta raccogligocce, è necessario svuotare il vaschetta raccogligocce.

a. Rimuovere il vaschetta raccogligocce. b. Svuotare il vaschetta raccogligocce.

c. Pulire il vaschetta raccogligocce e la griglia con acqua calda.

1. Esaminare il serbatoio dell'acqua. Pulirlo con acqua calda se necessario.

Settimanalmente

Spurgare e pulire la testa di infusione

1. Premere il pulsante espresso per una tazza e attendere che il flusso d'acqua si interrompa.

1. Rimuovere i fondi di caffè dalla superficie interna e dalla guarnizione in silicone con la spazzola per la pulizia.

1. Pulire la testa della doccia con un panno umido.

Utilizzare una soluzione decalcificante (fare riferimento a pagina 212) per pulire la lancia vapore e i cestelli del filtro.

1. Riempire la brocca del latte con acqua calda e soluzione decalcificante.

1. Mettere i cestelli del filtro nella brocca del latte.

1. Mettere la lancia vapore nella brocca del latte e appoggiare la brocca del latte sulla vaschetta raccogligocce.
2. Aspettare 8 ore.
3. Rimuovere e svuotare la brocca del latte. Pulire la brocca del latte fino a quando non vengono rimosse tutte le particelle rimanenti dalla soluzione decalcificante.
4. Pulire il lancia vapore con una spugna o un panno umido fino a quando non vengono rimosse tutte le particelle rimanenti dalla soluzione decalcificante.

1. Ruotare la manopola vapore e acqua calda sulla posizione acqua calda e lasciare scorrere l'acqua attraverso la lancia vapore per 40 secondi.

m0 Off m1

1. Ruotare la manopola vapore e acqua calda su OFF.

1. Installare il cestello del filtro da una tazza nel porta filtro e installare il porta filtro nella testa di infusione.

1. Premere il pulsante espresso per una tazza per far scorrere l'acqua attraverso il cestello del filtro.

D-encada 图 Steam Hot

1. Quando il flusso d'acqua si interrompe, rimuovere il porta filtro e ripetere la stessa procedura con il cestello del filtro da due tazze.

Quando necessario

1. Spegnere il prodotto e scollegare l'alimentazione.
2. Lasciare raffreddare il prodotto prima di pulirlo.
3. Pulire le superfici esterne con un panno umido.
4. Pulire regolarmente il serbatoio dell'acqua, il contenitore dei chicchi, il vaschetta raccogligocce e la griglia.

AVVERTENZA: Non usare mai detergenti caustici o abrasivi e non immergere mai il prodotto in liquidi.

AVVERTENZA: Solo i cestelli del filtro e la brocca del latte sono lavabili in lavastoviglie.

1. Inserire il perno per la pulizia più spesso attraverso il foro nell'ugello della lancia vapore.

1. Ruotare la manopola vapore e acqua calda sulla posizione acqua calda e lasciare scorrere l'acqua attraverso la lancia vapore per 40 secondi.

Off Off

1. Ruotare la manopola vapore e acqua calda su OFF.

Off Off

1. Se l'osstruzione persiste, rimuovere l'ugello della lancia vapore e pulirlo con una soluzione decalcificante (fare riferimento a pagina 212).

Pulizia e manutenzione - Macinino

Le macine coniche vengono utilizzate per macinare i chicchi di caffè fino a ottenere una macinatura adatta all'estrazione dell'espresso.

Il sistema antistatico è dotato di un sistema che impedisce ai fondi di caffè di fuoriuscire dal cestello del filtro durante la macinatura.

Depositi di fondi di caffè e oli si accumulano nel tempo, influenzando il gusto del caffè e il funzionamento del macinino integrato.

Settimanalmente o almeno una volta ogni due settimane

1. Rimuovere i fondi di caffè rimanenti dalla supporto di macinazione e dall'uscita di macinatura con la spazzola per la pulizia.

1. Pulire la supporto di macinazione e l'uscita di macinatura con una spugna o un panno umido e poi con un panno asciutto.

Ogni 1-2 mesi

Se il macina caffè viene utilizzato quotidianamente, le macine devono essere pulite per garantire le migliori prestazioni del macina caffè integrato. Una pulizia regolare aiuta le macine a ottenere risultati di macinatura uniformi, il che è particolarmente importante quando si macinano i chicchi di caffè per l'espresso.

AVVERTENZA: Non usare mai detergenti caustici o abrasivi e non immergere mai il prodotto in liquidi.

1. Prendere nota dell'impostazione di macinatura corrente. Questo per assicurarsi di ottenere la stessa impostazione dopo la pulizia.

2. Ruotare completamente il contenitore dei chicchi in senso antiorario per sbloccarlo.

1. Rimuovere il contenitore dei chicchi e mettere i chicchi di caffè rimanenti in un contenitore ermetico.

1. Pulire il contenitore dei chicchi con la spazzola per la pulizia.

2. Rimuovere i chicchi di caffè rimanenti dalla macina superiore.

1. Installare il contenitore dei chicchi vuoto e premere il pulsante di macinatura per una o due tazze. Se non esce il caffè macinato, la macina superiore è vuota.

Nota: Quando il contenitore dei chicchi non è installato, i pulsanti di macinatura per una o due tazze lampeggiano e il macina caffè non può avviarsi.

1. Spegnere il prodotto e scollegare l'alimentazione.

2. Rimuovere il contenitore dei chicchi.

3. Sollevare la maniglia sulla macina superiore.

4. Ruotare la macina superiore in senso antiorario e sollevarla dal collare del macina caffè.

AVVERTENZA: Non pulire la macina superiore con acqua.

1. Pulire le parti e le superfici nella camera di macinatura e nel collare del macina caffè con la spazzola per la pulizia.

1. Non installare la macina superiore, ma installare il contenitore dei chicchi vuoto.

1. Collegare l'alimentazione e accendere il prodotto.

2. Premere il pulsante di macinazione per una tazza o due tazze.

Se nel macina caffè compaiono dei fondi di caffè, rimuovili con la spazzola per la pulizia. Ripetere finché non escono più fondi di caffè quando premi un pulsante di macinazione.

AVVERTENZA: Non versare acqua o altri liquidi nella camera di macinatura.

1. Spegnere il prodotto e scollegare l'alimentazione.

2. Rimuovere i fondi di caffè rimanenti dalla supporto di macinazione e dall'uscita di macinatura con la spazzola per la pulizia.

1. Pulire la supporto di macinazione e l'uscita di macinatura con una spugna o un panno umido e poi con un panno asciutto.

2. Rimuovere il contenitore dei chicchi e installa la macina superiore. Assicurarsi che la macina superiore sia allineata con la superficie del collare del macina caffè.

AVVERTENZA: Se la macina superiore non è installata correttamente, il macina caffè produce fondi di caffè grossolani.

1. Installare il contenitore dei chicchi.

Nota: Quando il contenitore dei chicchi non è installato, i pulsanti di macinatura per una o due tazze lampeggiano e il macina caffè non può avviarsi.

1. Ruotare il contenitore dei chicchi sull'impostazione di macinatura annotata.

Nota: Dopo la pulizia, l'impostazione di macinatura ottimale potrebbe essere cambiata. Per trovare l'impostazione di macinatura ottimale, fare riferimento a "Regolare la macinazione del caffè" a pagina 204.

Ogni 2-3 mesi

Se il macina caffè viene utilizzato quotidianamente, è necessario pulire il contenitore dei chicchi per garantire le migliori prestazioni.

Nota: Quando il contenitore dei chicchi non è installato, i pulsanti di macinatura per una o due tazze lampeggiano e il macina caffè non può avviarsi.

1. Pulire le superfici interne del macina caffè dal basso con la spazzola per la pulizia.

1. Pulire le macine, il collare del macina caffè, la camera di macinatura e l'uscita di macinatura. Fare riferimento a "Ogni 1-2 mesi" a pagina 209.

Disincrostazione

Dopo un uso continuato, la macchina per espresso potrebbe sviluppare un accumulo di depositi minerali e pertanto richiedono una decalcificazione occasionale.

Si consiglia di decalcificare la macchina per espresso ogni 4-6 mesi, anche se questo periodo dipenderà dalla durezza dell'acqua e dalla frequenza di utilizzo.

Promemoria per la disincrostazione

Quando il prodotto rileva che il consumo di acqua è di 15 litri, si accende la spia di decalcificazione. La spia di decalcificazione rimane accesa fino al completamento della procedura di decalcificazione. È possibile interrompere il promemoria di decalcificazione e riavviare il monitor del consumo di acqua ripristinando tutte le impostazioni di fabbrica. Fare riferimento a "Ripristinare le impostazioni di fabbrica" a pagina 205.

Nota: Se la procedura di decalcificazione non è stata completata completamente o si è interrotta in uno dei passaggi, è necessario riavviare la procedura dall'inizio.

Effettuare la procedura di disincrostazione

1. Preparare una soluzione decalcificante. Fare riferimento a "Preparare una soluzione decalcificante" a pagina 212.
2. Riempire il serbatoio dell'acqua con la soluzione decalcificante e installare il serbatoio dell'acqua.
3. Mettere un contenitore da 1 litro sotto la testa di infusione.

1. Mettere un altro contenitore da 1 litro sotto la lancia vapore.
2. Accendere il prodotto.
3. Premere e tenere premuti contemporaneamente i pulsanti per una tazza, due tazze e espresso manuale.

1. Attendere che la spia di decalcificazione lampeggi, il pulsante ON/OFF e la spia vapore e acqua calda siano accesi con luce fissa e tutti gli altri pulsanti siano spenti. Si sente un segnale acustico e poi il prodotto è in modalità di decalcificazione.

Nota: Se la procedura di decalcificazione non viene avviata entro 1 minuto, il prodotto torna alla modalità di funzionamento standard.

Nota: La procedura di decalcificazione può essere annullata in qualsiasi momento con il pulsante ON/OFF. Tuttavia, se la procedura di decalcificazione non è completamente completata, la spia di decalcificazione rimarrà accesa.

1. Ruotare la manopola vapore e acqua calda sulla posizione a vapore. Il pulsante ON/OFF e la spia vapore e acqua calda iniziano a lampeggiare.

1. Aspettare 2 minuti mentre la pompa è in funzione. Una soluzione decalcificante calda fuoriesce dalla testa di infusione e dalla lancia vapore e la pompa emette rumori diversi.

Nota: Se la procedura non viene continuata entro 5 minuti dall'arresto della pompa, il prodotto torna alla modalità di funzionamento standard, fatta eccezione per il fatto che la spia vapore e acqua calda lampeggia perché la manopola è in posizione vapore.

1. Quando il prodotto emette un segnale acustico e il pulsante ON/OFF è acceso con luce fissa, ruotare la manopola vapore e acqua calda su OFF. La spia vapore e acqua calda si accende con luce fissa.

Off Off

1. Rimuovere il serbatoio dell'acqua e pulirlo completamente con acqua corrente calda fino a quando non viene rimossa tutta la soluzione decalcificante residua.
2. Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua pura.
3. Svuotare e pulire i contenitori da 1 litro e rimetterli sotto la testa di infusione e la lancia vapore.
4. Ruotare la manopola vapore e acqua calda sulla posizione acqua calda. Il pulsante ON/OFF e la spia vapore e acqua calda iniziano a lampeggiare.

Off

1. Aspettare 2 minuti mentre la pompa è in funzione. L'acqua calda scorre dalla testa di infusione e dalla lancia vapore e la pompa emette rumori diversi.

Nota: Se la procedura non viene continuata entro 5 minuti dall'arresto della pompa, il prodotto torna alla modalità di funzionamento standard, fatta eccezione per il fatto che la spia vapore e acqua calda lampeggia perché la manopola è in posizione acqua calda.

1. Quando il prodotto emette un segnale acustico la spia di decalcificazione si spegne e il pulsante ON/OFF è acceso con luce fissa, ruotare la manopola vapore e acqua calda su OFF. La procedura di decalcificazione è completata e il prodotto è impostato sulla modalità di funzionamento standard.

Off Off

Preparare una soluzione decalcificante

Ci sono 3 diverse soluzioni decalcificanti tra cui scegliere:

• Pastiglia detergente per caffè sciolta in acqua.
• Decalcificante per caffè.
- Una miscela di aceto bianco o acido citrico e acqua calda.

1. Preparare la soluzione decalcificante in un contenitore da 1 litro.
2. Per le pastiglie detergenti, procedere come segue:

3L 2L 1L

a. Riempire il contenitore con 1 litro di acqua calda.
b. Aggiungere 1 pastiglia detergente e attendere che si sciolga completamente (seguire le istruzioni del prodotto detergente selezionato).

1. Per il decalcificante per caffè, procedere come segue:

a. Riempire il contenitore con 1 litro di acqua calda.
b. Aggiungere il decalcificante per caffè e lasciare che la soluzione si mescoli. (Seguire le istruzioni del prodotto detergente selezionato)

1. Per la soluzione di aceto bianco o acido citrico, procedere come segue.

500 ml 0.5L

a. Riempire il contenitore con 500 ml di acqua calda e 500 ml di aceto bianco o 1 litro di acqua calda e 50 g di acido citrico.
b. Lasciare che la soluzione si mescoli.

Una procedura di decalcificazione speciale

Sintomo:

La macchina da caffè eroga normalmente, ma il manometro non si muove o mostra solo un movimento minimo, anche utilizzando una macinatura fine. Questo generalmente indica che la macinatura del caffè potrebbe essere ancora troppo grossa per creare una resistenza sufficiente. Anche con una dose adeguata nel porta filtro caffè, la mancanza di accumulo di pressione suggerisce che la macinatura non è abbastanza fine, il riempimento è insufficiente o non è stato compresso a sufficienza.

Possibile causa:

L'accumulo di calcare potrebbe ostruire il nucleo della valvola, impedendo il corretto funzionamento del manometro.

Azione consigliata:

Eseguire una procedura di decalcificazione seguendo i seguenti passaggi per eliminare le ostruzioni dovute al calcare.

Passaggio 1: Preparare la soluzione decalcificante

- Aggiungere il decalcificante consigliato nel serbatoio dell'acqua e assicurarsi che la soluzione sia completamente sciolta. Fare riferimento a "Preparare una soluzione decalcificante" a pagina 212.

Passaggio 2: Avviare il ciclo di decalcificazione

• Impostare il macinacaffè sulla macinatura più sottile.
• Macinare 19 g di caffè e caricarlo nella macchina.
• Premere il pulsante Doppia Tazza per avviare l'erogazione.
  • Dopo 10 secondi, spegnere la macchina.

Importante:

• Non rimuovere il portafiltro.
• Lasciare la macchina in pressione.
- Lasciarla agire per 24 ore per consentire alla soluzione decalcificante di sciogliere il calcare interno.

Passaggio 3: Completare la decalcificazione standard

- Dopo 24 ore, seguire la procedura di decalcificazione standard descritta nel manuale utente per lavare e pulire il sistema. Fare riferimento a "Effettuare la procedura di disincrostazione" a pagina 211.

Risoluzione dei problemi

Problema Causa Soluzione
Nessuna spia sul pannello di controllo è accesa.	La spina di alimentazione non è collegata.	Collegare la spina di alimentazione all'alimentazione.
Il prodotto emette suoni acustici continui.	La manopola vapore e acqua calda non è in posizione OFF quando si accende il prodotto.	Ruotare la manopola vapore e acqua calda sulla posizione OFF.
	La funzione vapore o acqua calda è utilizzata per troppo tempo.
Si sente un ticchettio quando il prodotto si avvia e un sibilo quando il processo di infusione è terminato.	La valvola di controllo della pressione è in funzione.	Non è necessaria alcuna azione.
Il pulsante macinatura per una tazza e il pulsante macinatura per due tazze lampeggiano rapidamente contemporaneamente. Se si preme un pulsante macinatura, si sentono 3 segnali acustici.	Il contenitore dei chicchi non è installato.	Installare il contenitore dei chicchi.
Il pulsante macinatura per una tazza e il pulsante macinatura per due tazze lampeggiano rapidamente una alla volta. Se si preme un pulsante macinatura, si sentono 3 segnali acustici.	Il macina caffè è stato utilizzato per più di 3 minuti negli ultimi 6 minuti.	Aspettare 6 minuti.
Il pulsante macinatura per una tazza e il pulsante macinatura per due tazze lampeggiano rapidamente 3 volte. Se si preme un pulsante macinatura, si sentono 3 segnali acustici.	C'è un blocco nel macina caffè. Pulire	il macina caffè. Fare riferimento a "Ogni 2-3 mesi" a pagina 210.Se la pulizia del macinacaffè non ha risolto il problema, rivolgiti a un centro di assistenza Electrolux.
	Il motore si è fermato perché la corrente è insolitamente alta.
Il macina caffè funziona ma non esce il caffè macinato.	C'è un blocco nel macina caffè o ci sono dei fondi di caffè al posto dei chicchi di caffè.	Pulire il macina caffè. Fare riferimento a "Ogni 2-3 mesi" a pagina 210.
I fondi di caffè fuoriescono dal cestello del filtro durante la macinatura.	C'è un blocco nel macina caffè. Pulire	il macina caffè. Fare riferimento a "Ogni 2-3 mesi" a pagina 210.
La quantità di fondi di caffè nel cestello del filtro dopo la macinatura non è corretta.	C'è un blocco nel macina caffè. Pulire	il macina caffè. Fare riferimento a "Ogni 2-3 mesi" a pagina 210.
Si sentono 5 segnali acustici e tutti i pulsanti lampeggiano.	Il serbatoio dell'acqua è vuoto. Riempire	il serbatoio dell'acqua e attendere 1 minuto.
	L'acqua non può passare attraverso il cestello del filtro perché ci sono troppi fondi di caffè, i fondi di caffè sono troppo fini o sono stati pressati troppo forte con il pressino.Ci sono troppi fondi di caffè, i fondi di caffè sono troppo fini o sono stati pressati troppo forte con il pressino.	Usare una minore quantità di fondi di caffè. Regolare l'impostazione di macinatura su una macinatura più grossa. Usare una forza minore quando si premono i fondi di caffè con il pressino.Usare una minore quantità di fondi di caffè. Regolare l'impostazione di macinatura su una macinatura più grossa. Usare una forza minore quando si premono i fondi di caffè con il pressino.
Non esce alcun espresso dal porta filtro o il flusso dell'espresso non è fluido.
Il porta filtro non può essere installato correttamente nella testa di infusione.	C'è troppo caffè macinato. Usare una minore quantità di fondi di caffè.
Non c'è crema sopra l'espresso I chicchi	di caffè sono umidi. Utilizzare chicchi di caffè appena tostati.
	I fondi di caffè sono troppo grossolani.	Impostare una macinatura del caffè più fine.
Il vapore non esce quando si gira la manopola vapore e acqua calda sulla posizione vapore.	L'avvio del prodotto non è completato.	Attendere che la spia vapore e acqua calda sia accesa con luce fissa.
	C'è un blocco nella lancia vapore. Pulire l'ugello della lancia vapore.
La spia di decalcificazione è accesa. Il prodotto rileva che il consumo di acqua è di 15 litri ed è necessario eseguire una procedura di decalcificazione.		Effettuare la procedura di disincrostazione. Fare riferimento a "Effettuare la procedura di disincrostazione" a pagina 211. È possibile anche interrompere il promemoria di decalcificazione e riavviare il monitor del consumo di acqua ripristinando tutte le impostazioni di fabbrica. Fare riferimento a "Ripristinare le impostazioni di fabbrica" a pagina 205.
C'è acqua sulla superficie del bancone in cui è installato il prodotto.	Il vaschetta raccogligocce è pieno. Svuotare il vaschetta raccogligocce.
	C'è una perdita dal serbatoio dell'acqua.	Installare il serbatoio dell'acqua correttamente.Se la corretta installazione non ha risolto il problema, rivolgiti a un centro di assistenza Electrolux.
	C'è una perdita dal vaschetta raccogligocce.	Installare correttamente il vaschetta raccogligocce.Se la corretta installazione non ha risolto il problema, rivolgiti a un centro di assistenza Electrolux.
C'è una perdita d'acqua sul bordo del porta filtro.	Ci sono fondi di caffè sul bordo del porta filtro quando è installato nella testa di infusione.	Rimuovere tutti i fondi di caffè dal bordo del porta filtro.
Perdite di espresso acquoso attorno al porta filtro o il porta filtro è allentato.	La guarnizione in silicone nella testa di infusione è danneggiata.	Far sostituire la guarnizione in silicone nella testa di infusione da un centro di assistenza Electrolux.
Il manometro non risponde. L'accumulo di calcare potrebbe ostruire il nucleo della valvola, impedendo il corretto funzionamento del manometro.		Azione consigliata:Eseguire una procedura di decalcificazione per eliminare le ostruzioni dovute al calcare.Fare riferimento a "Una procedura di decalcificazione speciale".

Conservazione

1. Mettere i cestelli del filtro, la spazzola per la pulizia e il perno per la pulizia nel kit degli attrezzi dietro la vaschetta raccogligocce.
2. Mettere il vaschetta sopra lo scaldatazze.
3. Mettere il pressino, la brocca del latte e il porta filtro sulla vaschetta.

AVVERTENZA: Non tenere il porta filtro installato nella testa di infusione quando non si utilizza il prodotto. La guarnizione in silicone all'interno della testa di infusione può danneggiarsi.

Considerazioni sull'ambiente

Riciclare i materiali con il simbolo 📋. Buttare l'imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio. Aiutare a proteggere l'ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici. Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza.

Per la Svizzera:

Dove portare gli apparecchi fuori uso? In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono ai centri di raccolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori ufficiali della SENS. La lista dei centri di raccolta ufficiali della SENS è visibile nel sito www.erecycling.ch

Accessori

*Gli accessori sono soggetti alla disponibilità del paese.

ŠVEDIŠKAS MASTYMAS, GERESNĚ GYVENIMO KOKYBĚ

Espresas su (pieno) puta (it. espresso Macchiato)