MP-800U DAB - Lettore audio professionale TASCAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MP-800U DAB TASCAM

MANUALE DI ISTRUZIONI

ITALIANO

TASCAM POWER REMOTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 AUDIO STREAM FLASH DRIVE SNP-1.2M DISPLAY SOS/INFO SO CLEAR SHIFT 定时器功能 HOME/MENU MULTI JOG SOURCE +BACK PITCH +PAINING STOP PLAY PAUSE 1-PART LOGS PHONES MP-800U DAB SD/AND/TUNE/Bioptimal Bluetooth 1-PART

Contents

1 - Prefazione....203

Caratteristiche 203

Marchi e diritti d'autore 203

Simboli usati in questo manuale 204

Articoli inclusi in questo prodotto....204

Accessori venduti separatamente 205

Card SD e chiavette USB 205

Cavi USB 205

Utilizzo di un adattatore Bluetooth® AK-BT2 205

Utilizzo di una card di controllo Ethernet TASCAM IF-E100 .... 205

Utilizzo di un telecomando TASCAM RC-20 Direct Play ..... 205

Precauzioni per il posizionamento e l'uso 206

Note sugli alimentatori 206

Attenzione alla condensa 206

Pulizia dell'unità 206

Informazioni sul servizio di assistenza clienti TASCAM ..... 206

2 - Nomi delle parti e funzioni .....207

Pannello frontale 207

Pannello posteriore 210

Telecomando senza fili (TASCAM RC-MP800)....211

Schermata principale 213

Struttura del menu 214

Operazioni di base della schermata del menu....214

Procedure operative del menu 214

3 - Preparativi....215

Effettuare le connessioni 215

Preparativi del telecomando 216

Installazione delle batterie 216

Quando sostituire le batterie 216

Precauzioni per le batterie 216

Uso del telecomando senza fili 216

Installazione di un adattatore Bluetooth (venduto separatamente) .. 217

Utilizzo della vite di sicurezza 217

Accensione e spegnimento dell'unità 217

Regolazione della luminosità del display 217

Inserimento e rimozione di card SD 218

Inserimento di card SD 218

Rimozione di card SD 218

Collegamento e scollegamento di card SD e chiavette USB ..... 218

Collegamento di chiavette USB 218

Scollegamento di chiavette USB 218

Impostazione della ricezione del telecomando 219

Funzioni di blocco del pannello 219

Sezione della sorgente di riproduzione 219

4 - Riproduzione SD/USB....220

File che possono essere riprodotti 220

Tracce e cartelle su card SD e chiavette USB....220

Area di riproduzione 221

Impostazione dell'area di riproduzione 221

Operazioni di riproduzione di base 221

Riproduzione di tracce 221

Sezione delle tracce per la riproduzione 222

Saltare a tracce precedenti e successive....222

Sezione diretta delle tracce 222

Spostarsi tra cartelle e tracce 222

Modalità di riproduzione 224

Impostazione della modalità di riproduzione 224

Ricerca in avanti e indietro 224

Funzione di riproduzione ripetuta 225

Impostazioni di riproduzione di ripetizione normale .....225

Impostazioni di riproduzione ripetuta A-B 225

Funzione cue automatico 226

Impostazione del livello di cue automatico 226

Funzione Auto ready 226

Funzione Call 227

Funzione di controllo dell'intonazione (PITCH) 227

Funzione chiave originale (modifica della velocità di riproduzione

nza modificare l'intonazione) 228

Funzioni di riproduzione fade-in e fade-out (dissolvenza in entrata e

in uscita) 228

Impostazione del tempo della dissolvenza in entrata ..... 228

Impostazione del tempo di dissolvenza in uscita 228

Utilizzo della funzione power-on-play 229

Funzione di ripresa della riproduzione (Resume) 229

Funzione di riproduzione incrementale 230

Visualizzazione delle informazioni relative all'ora e al testo ..... 230

5 - Riproduzione del dispositivo Bluetooth .....231

Accoppiamento....231

Comandi utilizzabili 232

Riproduzione da dispositivi Bluetooth 232

Terminare le connessioni Bluetooth 232

6 - Funzioni del telecomando ....233

Installazione dell'app controller dedicata 233

Connessione con l'app di controllo dedicata 233

Impostazione della password 234

Indice

7 - Utilizzo del sintonizzatore DAB .....235

Configurazione del sintonizzatore DAB 235

Ascoltare la radio DAB 235

Impostazione del display DAB 235

Utilizzare il menu DAB 236

Preimpostazioni delle stazioni radio 237

Impostazione manuale delle stazioni radio preimpostate ..... 237

Selezione delle preimpostazioni....237

Cancellazione delle assegnazioni preimpostate .....237

8 - Ascoltare la radio FM ....238

Sintonizzazione delle stazioni radio 238

Sezione della frequenza e modalità preset 238

Cambiare la frequenza....238

Impostazione della modalità FM 238

Impostazione delle preimpostazioni delle stazioni radio ..... 239

Impostazione automatica delle stazioni radio preimpostate .. 239

Impostazione manuale delle stazioni radio preimpostate ..... 239

Selezione delle stazioni preimpostate 239

Cancellazione delle assegnazioni preimpostate 239

Impostazione delle uscite di trasmissione del sintonizzatore .....240

RDS (Radio Data System) 240

Ricerca PTY 240

Tipo programma RDS....241

9 - Streaming audio USB ....242

Collegamento a un computer 242

Uscita dell'audio riprodotto su un computer da questo dispositivo...242

10 – Altre funzioni .....243

Impostazione della funzione di risparmio energetico automatico . . . 243

Regolazione del livello di uscita 243

Utilizzo delle prese CONTROL/OUT 244

Fader start/stop 244

Controllo esterno (control in) 244

Uscita Tally (controllo out) 244

Utilizzo del connettore REMOTE 245

Controllo della versione del firmware 245

Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica 245

11 - Risoluzione dei problemi....246

12 - Specifiche .....248

Misurazioni....248

Ingressi e uscite 248

Misurazioni dell'audio analogico di uscita 248

Controllo ingresso/uscita 248

Prestazioni audio....248

Sintonizzatore 249

Sistema operativo e altri requisiti 249

Altro 249

Dimensioni 250

Grazie per aver acquistato un

LETTORE / INTERFACCIA di MEMORIA TASCAM MP-800U DAB.

Prima di utilizzare questa unità, leggere attentamente il presente

Manuale di istruzione in modo da poterla utilizzare correttamente e godere del suo utilizzo per molti anni. Dopo aver terminato la lettura di questo manuale, si prega di conservarlo in un luogo sicuro per future consultazioni.

È inoltre possibile scaricare il Manuale dell'utente dal sito Web TASCAM.

MP-800U DAB

https://tascam.jp/int/product/mp-800u_dab/docs

Caratteristiche

- Riproduzione di file MP3, AAC e WAV possibile da card SD e chiavette USB

- Riproduzione possibile da smartphone, tablet e altri dispositivi Bluetooth ^1

- Sintonizzatore DAB/FM integrato.

- L'audio del computer può essere emesso tramite audio USB

- Le uscite analogiche includono coppie di presa XLR bilanciate e RCA sbilanciate

- La funzione "Riproduzione incrementale" salta all'inizio della traccia successiva

- La funzione "Auto cue" cerca l'inizio del suono in una traccia e si ferma a quel punto

- La funzione "Auto ready" si interrompe all'inizio della traccia successiva dopo la riproduzione di una traccia

- Funzioni di riproduzione "Fade-in" e "Fade-out"

- Funzione di riproduzione del controllo dell'intonazione con intervallo +/-16%

- La funzione "Key original" può essere utilizzata per modificare la velocità di riproduzione senza modificare l'intonazione

- La funzione "Power-on-play" può avviare automaticamente la riproduzione quando l'unità è accesa

- Controllo esterno possibile tramite Ethernet (Telnet) ^2

- Avvio del fader e avvio dell'evento supportati

- Controllo REMOTE di questa unità possibile utilizzando un'app ^1,3

- Connettori RCA sbilanciati dedicati all'uscita del sintonizzatore

- Funzione di ricerca diretta delle tracce SD/USB utilizzando i pulsanti numerici o un telecomando dedicato

- La funzione "blocco pannello" può disabilitare i comandi dell'unità per aumentare la sicurezza durante l'uso

- La presa di uscita delle cuffie consente il monitoraggio audio

• Dimensioni montaggio su rack 1U

1 Questo richiede un adattatore Bluetooth AK-BT2 (venduto separatamente).

^2 Questo richiede una card di controllo Ethernet IF-E100 (venduta separatamente).

3 Questo richiede TASCAM MEDIA CONTROL CENTER, che è un'app IOS/Android gratuita.

Le informazioni sui prodotti sono fornite in questo manuale solo a scopo esemplificativo e non indicano alcuna garanzia contro le violazioni dei diritti di proprietà intellettuale di terzi e di altri diritti ad essi correlati. TEAC Corporation non si assume alcuna responsabilità per violazioni dei diritti di proprietà intellettuale di terzi o per il loro verificarsi a causa dell'uso di questi prodotti.

Le proprietà protette da copyright di terzi non possono essere utilizzate per scopi diversi dal godimento personale e simili senza l'autorizzazione dei titolari dei diritti riconosciuti dalla legge sul copyright. Utilizzare sempre questa apparecchiatura correttamente. TEAC Corporation non si assume alcuna responsabilità per le violazioni dei diritti commesse dagli utenti di questo prodotto.

Marchi e diritti d'autore

Altri nomi di società, nomi di prodotto e loghi in questo documento sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Simboli usati in questo manuale

In questo manuale utilizziamo le seguenti convenzioni.

• Le card di memoria SD/SDHC/SDXC sono chiamate "card SD".
• Le "chiavette USB" sono talvolta chiamate "unità USB".
• La sorgente di ingresso attualmente selezionata è chiamata "sorgente corrente".
• La cartella attualmente selezionata è detta "cartella corrente".
• Smartphone, tablet, computer e altri dispositivi collegati a questa unità tramite Bluetooth sono chiamati "dispositivi Bluetooth".
• Se necessario, ulteriori informazioni sono fornite sotto suggerimenti, indicazioni e attenzioni.

SUGGERIMENTO

Questi sono consigli su come utilizzare l'apparecchio.

NOTA

Queste sono spiegazioni aggiuntive e descrivono casi speciali.

ATTENZIONE

La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe causare danni all'apparecchiatura.

CAUTELA

La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe causare lesioni.

Articoli inclusi in questo prodotto

Questo prodotto include i seguenti voci.

Fare attenzione quando si apre la confezione per evitare di danneggiare gli articoli. Conservare i materiali di imballaggio e la scatola per il trasporto in futuro.

Contattare il negozio in cui è stata acquistata questa unità se uno qualsiasi di questi articoli manca o è stato danneggiato durante il trasporto.

• Unità principale × 1
  • Cavo di alimentazione × 1
• Telecomando senza fili (TASCAM RC-MP800) × 1
• Batterie AAA × 2
• Antenna DAB/FM × 1
• Montaggio a rack
  Viti di fissaggio × 4
  Rondelle × 4
• Guida alla registrazione dell'ID TASCAM × 1
• Guida per la sicurezza inclusa la garanzia × 1

Accessori venduti separatamente

Si intendono escluse dal presente prodotto:

Si prega di acquistare quelli di cui si ha bisogno per l'uso.

● Preparativi di card SD e chiavette USB per l'uso
- Cavi USB (per comunicazione o trasferimento dati).
- Adattatore Bluetooth® (TASCAM AK-BT2).
- Scheda di controllo Ethernet (TASCAM IF-E100).
- Riproduzione diretta a distanza (TASCAM RC-20).

Card SD e chiavette USB

Questa unità può utilizzare card SD e chiavette USB per la riproduzione. Preparativi all'uso

Un elenco delle card SD e delle chiavette USB che sono state confermate per l'uso con questa unità può essere trovato sul sito web TASCAM. Si prega di fare riferimento alla pagina del prodotto per questo modello. Puoi anche contattare l'assistenza clienti TASCAM per informazioni.

https://tascam.jp/int/product/mp-800u_dab/docs

Precauzioni per l'uso

Le card SD e le chiavette USB sono supporti delicati.

Per evitare di danneggiare le card microSD, adottare le seguenti precauzioni durante la manipolazione.

• Non lasciarli in luoghi estremamente caldi o freddi.
• Non lasciarli in luoghi estremamente caldi o freddi.
• Non bagnarli
• Non mettere le cose sopra di loro o ruotarle.
• Non colpirli.
• Non rimuoverli o inserirli durante la registrazione, la riproduzione, la trasmissione dei dati o altri accessi.
• Mettere sempre le card di memoria nelle custodie quando si trasportano.

Cavi USB

È necessario predisporre un cavo USB per collegare questa unità a un computer (Windows/Mac) o smartphone. (Si consiglia un prodotto certificato USB-IF).

Questa è una porta USB Type-C. Predisporre un cavo USB adatto alla porta USB del computer o smartphone in uso.

NOTA

• I cavi USB progettati solo per la ricarica non possono essere utilizzati.
• L'uscita audio non sarà possibile da un computer collegato alla porta USB FLASH DRIVE (USB Type-A).

Collegamento a un computer con una porta USB di tipo C

È necessario un cavo da Tipo-C a Tipo-C disponibile in commercio.

Collegamento a un computer con una porta USB di tipo A

È necessario un cavo di tipo da A a C disponibile in commercio.

Utilizzo di un adattatore Bluetooth® AK-BT2

L'installazione di un AK-BT2 in questa unità rende possibile la riproduzione audio da smartphone, tablet e altri dispositivi Bluetooth.

Inoltre, ciò consente anche il telecomando senza fili utilizzando l'applicazione dedicata TASCAM MEDIA CONTROL CENTER

Utilizzo di una card di controllo Ethernet TASCAM IF-E100

Se un IF-E100 è installata in questa unità e connesso a una rete, i comandi Telnet possono essere utilizzati da un computer o da un altro dispositivo sulla rete per controllare questa unità in REMOTE.

Consultare il manuale d'uso IF-E100 e le specifiche del protocollo TELNET MP-800U DAB per i dettagli sull'uso.

Utilizzo di un telecomando TASCAM RC-20 Direct Play

Se è collegato un RC-20, i file su chiavette USB e card SD possono essere riprodotti direttamente.

Consultare il manuale d'uso RC-20 e "Utilizzo del connettore REMOTE" a pagina 245 per i dettagli sull'uso.

Precauzioni per il posizionamento e l'uso

• L'intervallo di temperatura di funzionamento di questa unità è 0–40 °C.

• Non installare l'unità nei seguenti tipi di luoghi. In questo modo potrebbe peggiorare la qualità del suono o causare malfunzionamenti.
  Luoghi con vibrazioni frequenti
  In prossimità di finestre o altri luoghi esposti alla luce diretta del sole Nei pressi di caloriferi o altri luoghi estremamente caldi Luoghi troppo freddi
  In luoghi molto umidi o scarsamente ventilati Ambienti molto polverosi

• Installare l'unità in modo che sia a livello.

• Per consentire una buona dissipazione del calore, non posizionare nulla sopra l'unità.
• Non posizionare l'unità sopra un amplificatore di potenza o un altro dispositivo che genera calore.

In caso di guasto del Prodotto causato dai nastri o altri supporti ("Supporti") utilizzati, la riparazione del guasto non sarà coperta dalla garanzia del Prodotto ma sarà soggetta a riparazione non in garanzia.

Si raccomanda vivamente di evitare di utilizzare supporti come quelli non utilizzati per anni o utilizzati dopo un lungo periodo di utilizzo o quelli con muffa, macchie, appiccicosità, pieghe, grinze o torsioni.

TEAC non sarà mai responsabile per eventuali danni dovuti ai supporti, inclusi ma non limitati alla corruzione o rottura del prodotto o dei supporti, al trascinamento dei nastri all'interno del prodotto e/o alla perdita di dati in tutto o in parte derivante da o correlata all'uso dei supporti. Lo stesso vale per eventuali danni quali perdita di profitti, danni indiretti o consequenziali e/o danni speciali.

* Si raccomanda vivamente di adottare misure appropriate per prepararsi alla perdita imprevista di dati, insieme al Copyright Act del proprio paese o regione.

Note sugli alimentatori

• Inserire il cavo di alimentazione fornito tutto il percorso nel connettore AC IN.
• Questa unità può essere utilizzata con una tensione di alimentazione CA 100–240 V (50/60 Hz).
• Tenere il cavo di alimentazione per la spina quando si collega o scollegarlo.

Attenzione alla condensa

La condensazione potrebbe verificarsi se l'unità viene spostata da un luogo freddo ad uno caldo, è utilizzato subito dopo una stanza fredda è stato riscaldato o è comunque esposto ad un improvviso cambiamento di temperatura.

Per prevenire questo, o se questo accade, lasciare l'unità per una o due ore alla nuova temperatura ambiente prima dell'uso.

Pulizia dell'unità

Usare un panno morbido e asciutto per pulire l'unità. Non pulire con panni chimici di pulizia, diluenti, alcool o altri agenti chimici. Questo potrebbe danneggiare la superficie o causare scolorimento.

Informazioni sul servizio di assistenza clienti TASCAM

I prodotti TASCAM sono supportati e garantiti solo nel loro paese/regione di acquisto.

Per ricevere supporto dopo l'acquisto, nella pagina con l'elenco dei distributori TASCAM del sito globale TEAC, cercare l'azienda o il rappresentante locale per la regione in cui è stato acquistato il prodotto e contattare tale organizzazione.

Quando si effettuano richieste, sono richiesti l'indirizzo (URL) del negozio o del negozio online in cui è stato acquistato e la data di acquisto. Inoltre, potrebbe essere necessaria anche la cartolina di garanzia e la prova di acquisto.

Pannello frontale

TASCAM POWER REMOTE 18 19 20 21 22 23 24 12 13 14 15 16 MP-800U DAB SPONS/PLANS/Optimal Sketch PROKES STOPS PLAY PAUSE FAST PARTS AVOC DRIP MULTI JGG SOURCE BACK PROM RIO/RIO Bluetooth arrays port C: SD CLEAR AMP/WRG 安全吸纸 25 26 27 28 29 30 31

① Interruttore POWER

Accende e spegne l'unità.

ATTENZIONE

• Non spegnere l'unità quando è in funzione (inclusa la riproduzione). Questo potrebbe causare la perdita di dati e rumori forti improvvisi dalle apparecchiature di monitoraggio, che potrebbero danneggiare l'apparecchiatura o danneggiare l'udito.
• Prima di accendere l'unità, abbassare i volumi delle apparecchiature collegate ai livelli minimi. In caso contrario, potrebbe verificarsi un rumore improvviso e forte che potrebbe danneggiare l'udito, ad esempio.

② 1 Pulsante [LOCK]

• Premere questo pulsante quando la sorgente corrente è USB o SD per immettere la traccia numero 1 (vedere "Selezione diretta delle tracce" a pagina 222).
• Premere questo pulsante per selezionare il preset numero 1 quando la sorgente corrente è DAB o FM.
• Premere questo pulsante mentre si preme il pulsante SHIFT per attivare/disattivare la funzione di blocco del pannello (che disabilita l'uso dei pulsanti per evitare operazioni errate) (vedere "Funzioni di blocco del pannello" a pagina 219).

NOTA

• I pulsanti numerici dell'unità (1 [LOCK] - 0 [★ (regolazione della luminosità)]) possono essere utilizzati per specificare i numeri per la selezione della traccia. I numeri di traccia possono avere fino a 3 cifre (vedere "Selezione diretta delle tracce" a pagina 222).
• Premendo un pulsante numerico mentre si tiene premuto il pulsante SHIFT si modifica l'impostazione della funzione indicata in lettere bianche sotto il pulsante.

③ 2 Pulsante [P.O.PLAY]

• Premere questo pulsante quando la sorgente corrente è USB o SD per immettere la traccia numero 2 (vedere "Selezione diretta delle tracce" a pagina 222).
• Premere questo pulsante per selezionare il preset numero 2 quando la sorgente corrente è DAB o FM.
• Premere questo pulsante mentre si preme il pulsante SHIFT per attivare/disattivare la funzione di riproduzione all'accensione (vedere "Utilizzo della funzione power-on-play" a pagina 229).

④ 3 Pulsante [P.MODE]

• Premere questo pulsante quando la sorgente corrente è USB o SD per immettere il numero della traccia 3 (vedere "Selezione diretta delle tracce" a pagina 222).
• Premere questo pulsante per selezionare il preset numero 3 quando la sorgente corrente è DAB o FM.
• Quando la sorgente corrente è USB o SD, premere questo pulsante mentre si preme il pulsante SHIFT per scorrere le modalità di riproduzione (continua, singola e casuale) (vedere "Modalità di riproduzione" a pagina 224).

⑤ 4 Pulsante [REPEAT]

• Premere questo pulsante quando la sorgente corrente è USB o SD per immettere il numero della traccia 4 (vedere "Selezione diretta delle tracce" a pagina 222).
• Premere questo pulsante per selezionare il preset numero 4 quando la sorgente corrente è DAB o FM.
• Quando la sorgente corrente è USB o SD, premere questo pulsante mentre si preme il pulsante SHIFT per attivare/disattivare la funzione di riproduzione ripetuta (vedere "Impostazioni di riproduzione di ripetizione normale" a pagina 225).

⑥ 5 Pulsante [A-B REP]

• Premere questo pulsante quando la sorgente corrente è USB o SD per immettere il numero della traccia 5 (vedere "Selezione diretta delle tracce" a pagina 222).
• Premere questo pulsante per selezionare il preset numero 5 quando la sorgente corrente è DAB o FM.
• Quando la sorgente corrente è USB o SD, premere questo pulsante mentre si preme il pulsante SHIFT per impostare i punti di inizio (A) e fine (B) per la funzione di riproduzione ripetuta A-B (vedere "Impostazioni di riproduzione ripetuta A-B" a pagina 225).

⑦ 6 Pulsante [A. PRESET]

• Premere questo pulsante quando la sorgente corrente è USB o SD per immettere il numero della traccia 6 (vedere "Selezione diretta delle tracce" a pagina 222).
• Premere questo pulsante per selezionare il preset numero 6 quando la sorgente corrente è DAB o FM.
• Quando la sorgente corrente è FM, premere questo pulsante mentre si preme il pulsante SHIFT per programmare automaticamente le stazioni preimpostate (vedere "Impostazione automatica delle stazioni radio preimpostate" a pagina 239).

2 - Nomi delle parti e funzioni

⑧ 7 Pulsante [M.PRESET]

• Premere questo pulsante quando la sorgente corrente è USB o SD per immettere il numero della traccia 7 (vedere "Selezione diretta delle tracce" a pagina 222).
• Premere questo pulsante per selezionare il preset numero 7 quando la sorgente corrente è DAB o FM.
• Quando la sorgente corrente è FM, premere questo pulsante mentre si preme il pulsante SHIFT per programmare manualmente le stazioni preimpostate (vedere "Impostazione manuale delle stazioni radio preimpostate" a pagina 239).

⑨ 8 Pulsante [FM MODE]

• Premere questo pulsante quando la sorgente corrente è USB o SD per immettere il numero della traccia 8 (vedere "Selezione diretta delle tracce" a pagina 222).
• Premere questo pulsante per selezionare il preset numero 8 quando la sorgente corrente è DAB o FM.
• Quando la sorgente corrente è FM, premere questo pulsante mentre si preme il pulsante SHIFT per passare da stereo a mono per la ricezione della trasmissione FM (vedere "Impostazione della modalità FM" a pagina 238).

⑩ 9 Pulsante [P.AREA]

• Premere questo pulsante quando la sorgente corrente è USB o SD per immettere il numero della traccia 9 (vedere "Selezione diretta delle tracce" a pagina 222).
• Premere questo pulsante per selezionare il preset numero 9 quando la sorgente corrente è DAB o FM.
• Quando la sorgente corrente è USB o SD, premere questo pulsante mentre si preme il pulsante SHIFT per impostare l'area di riproduzione (vedere "Impostazione dell'area di riproduzione" a pagina 221).

⑪ 0 Pulsante [Kegolazione luminosità]

• Premere questo pulsante quando la sorgente corrente è USB o SD per immettere il numero della traccia 0 (vedere "Selezione diretta delle tracce" a pagina 222).
• Premere questo pulsante per selezionare il numero di preset 0 quando la sorgente corrente è DAB o FM.
• Premere questo pulsante mentre si preme il pulsante SHIFT per regolare la luminosità del display (vedere "Regolazione della luminosità del display" a pagina 217).

• Premere durante la riproduzione per mostrare una varietà di informazioni (vedere "Visualizzazione delle informazioni relative all'ora e al testo" a pagina 230).
• Premere quando la sorgente corrente è FM per passare alla modalità RDS (vedere "RDS (Radio Data System)" a pagina 240).
• Premere quando la sorgente corrente è DAB per cambiare la modalità di informazione (vedere "Impostazione del display DAB" a pagina 235).

⑬ Display

Mostra una serie di informazioni.

⑭ Pulsante HOME/MENU

• Quando la schermata principale è aperta, premerla per aprire la schermata del menu (vedere "Struttura del menu" a pagina 214) (vedere "Operazioni di base della schermata del menu" a pagina 214).
• Quando la schermata del menu o una schermata delle impostazioni è aperta, premere per tornare alla schermata principale su tutti i touchscreen.

⑮ Selettore MULTI JOG

Questo quadrante funziona come un quadrante quando viene ruotato e come un pulsante quando viene premuto.

Funzioni del quadrante

• Quando la sorgente corrente è USB o SD, ruotare il selettore MULTI JOG per saltare le tracce (vedere "Saltare a tracce precedenti e successive" a pagina 222).
• L'operazione dopo la selezione dipende dall'impostazione della funzione auto cue (vedere "Funzione cue automatico" a pagina 226).
• Ruotare il selettore MULTI JOG per spostarsi tra tracce e cartelle quando la sorgente corrente è USB o SD, l'area di riproduzione è una cartella (icona visualizzata) è la schermata BROWSE è stata aperta premendo il pulsante BACK (vedere "Spostarsi tra cartelle e tracce" a pagina 222).
• Quando la sorgente corrente è DAB, ruotare il selettore MULTI JOG per cambiare la stazione ricevuta (vedere "Ascoltare la radio DAB" a pagina 235).
• Quando la sorgente corrente è DAB o FM, ruotare il selettore MULTI JOG per modificare la frequenza ricevuta (vedere "Sintonizzazione delle stazioni radio" a pagina 238).
• Quando la sorgente corrente è DAB o FM e la modalità preimpostata è abilitata, ruotare il selettore MULTI JOG per passare al numero di preset precedente o successivo (vedere "Impostazione delle preimpostazioni delle stazioni radio" a pagina 239).
• Quando la schermata del menu è aperta, ruotare per selezionare le voci e modificare i valori di impostazione (vedere "Operazioni di base della schermata del menu" a pagina 214).
• Tenendo premuto il pulsante SHIFT dell'unità, ruotare il selettore MULTI JOG per regolare la luminosità del display (vedere "Regolazione della luminosità del display" a pagina 217).

Funzioni dei pulsanti

Quando la schermata del menu è aperta, premere questo pulsante per confermare le selezioni e le impostazioni (funzione del pulsante ENTER).

⑯ Ricevitore segnale del telecomando

Qui vengono ricevuti i segnali dal telecomando (TASCAM RC-MP800). Quando si aziona il telecomando, puntarlo verso questo ricevitore.

⑰ Presa/manopola PHONES

Utilizzare questa presa stereo standard per collegare le cuffie stereo.

Utilizzare un adattatore disponibile in commercio per collegare le cuffie con una mini spina.

Utilizzare questa opzione per regolare il livello di uscita delle cuffie.

L'uscita della presa PHONES può essere abbassata fino a -18 dB a intervalli di 1 dB utilizzando la schermata di impostazione A.Out Att (vedere "Regolazione del livello di uscita" a pagina 243).

ATTENZIONE

Prima di collegare le cuffie, ridurre al minimo il volume con la manopola VOLUME. In caso contrario, potrebbe verificarsi un rumore improvviso e forte che potrebbe danneggiare l'udito

⑱ Presa REMOTE (2,5 mm TRS)

Collegare un telecomando TASCAM RC-20 Direct Play (venduto separatamente) qui. Questo telecomando consente l'avvio e l'arresto diretti della riproduzione e di altre funzioni.

Questa è una porta USB di tipo C.

L'audio proveniente da un computer può essere riprodotto da questa unità se è collegato tramite un cavo USB disponibile in commercio (vedere "9 – Streaming audio USB" a pagina 242).

⑳ Porta USB FLASH DRIVE

Questa è una porta USB di tipo C.

Collegare (e scollegare) le chiavette USB qui (vedere "Collegamento e scollegamento di card SD e chiavette USB" a pagina 218).

②1 ADAPTER PORT Bluetooth (per il collegamento di dispositivi Bluetooth)

Collegare qui un adattatore Bluetooth dedicato (TASCAM AK-BT2, venduto separatamente).

②2 Slot per card SD

Inserire le card SD in questo slot (vedere "Inserimento e rimozione di card SD" a pagina 218).

②3 Pulsante CLEAR

• Quando la sorgente corrente è USB o SD, premere questo pulsante per cancellare i valori immessi con i pulsanti numerici.
• Premere per chiudere un messaggio di avviso che è apparso nella schermata principale.
• Quando la sorgente corrente è DAB o FM, tenere premuto per cancellare tutte le stazioni preimpostate (vedere "Cancellazione delle assegnazioni preimpostate" a pagina 239).

⑳ Pulsante/indicatore SHIFT

Tenendo premuto questo pulsante si attiva la modalità SHIFT e si accende l'indicatore. Quando la modalità SHIFT è attiva, ogni pulsante controlla la propria funzione SHIFT (blu).

⑳ Pulsante SOURCE

Si aprirà la schermata di selezione della sorgente in cui è possibile commutare la sorgente corrente (vedere "Selezione della sorgente di riproduzione" a pagina 219).

②6 Pulsante BACK [PAIRING]

• Quando la schermata del menu o una schermata delle impostazioni è aperta, premere per tornare alla schermata principale.
• Quando è aperta una schermata di impostazione del MENU, premerla per salire di un livello di menu.
• Quando la sorgente corrente è USB o SD e l'area di riproduzione è una cartella (icona visualizzata 1), premere questo per aprire la schermata di esplorazione in cui è possibile selezionare file e cartelle. Quando la schermata di esplorazione è aperta, questo si sposta al livello superiore della cartella (vedere "Area di riproduzione" a pagina 221).
• Quando la sorgente corrente è BLUETOOTH, tenere premuto per attivare la modalità di associazione Bluetooth. Quando è attiva una connessione Bluetooth ("Connected" viene mostrato), premere questo per forzare la disconnessione (vedere "Accoppiamento" a pagina 231).

⑳ Pulsante/indicatore PITCH

Premere questo pulsante per aprire la schermata di controllo del pitch in cui è possibile impostare la funzione di controllo del pitch. L'indicatore si accende quando la funzione di controllo dell'intonazione è attivata (vedere "Funzione di controllo dell'intonazione (PITCH)" a pagina 227).

⑳ Pulsante STOP

• Premere questo per interrompere.
• Quando la funzione di riproduzione incrementale è attiva, premere questo pulsante durante la riproduzione per mettere in pausa all'inizio della traccia successiva (vedere "Funzione di riproduzione incrementale" a pagina 230).
• Quando la sorgente corrente è DAB o FM, premere questo pulsante per passare dalla modalità di frequenza a quella preimpostata (vedere "Selezione della frequenza e modalità preset" a pagina 238).

⑲ Pulsante/indicatore PLAY

• Premere quando si è fermi o in standby di riproduzione per avviare la riproduzione.
• Quando l'impostazione della funzione di riproduzione incrementale è ON, premere questo pulsante durante la riproduzione per avviare la riproduzione della traccia successiva (vedere "Funzione di riproduzione incrementale" a pagina 230).
• Questo indicatore si accende durante la riproduzione. (Questo indicatore non si accenderà quando la sorgente di riproduzione è Bluetooth).

③0 Pulsante/indicator PAUSE

• Premere questo pulsante quando si interrompe o si riproduce per mettere in pausa la riproduzione.
• Quando si arresta, premendo questo pulsante si mette in pausa la riproduzione nel momento in cui inizierà il suono nella traccia 1 se la funzione auto cue è attiva. Se la funzione auto cue è disattivata, la riproduzione verrà messa in pausa all'inizio della traccia 1.
• Questo indicatore si accende quando la riproduzione è in pausa. (Questo indicatore non si accenderà quando la sorgente di riproduzione è Bluetooth).

2 - Nomi delle parti e funzioni

③1 Pulsanti ◀◀/▶▶ [FAST] [A.CUE] [A.READY]

• Tenere premuti questi pulsanti per cercare avanti/indietro (vedere "Ricerca in avanti e indietro" a pagina 224).

• Se la sorgente corrente è USB o SD e la ricerca opposta ◀◀ o ▶▶ il pulsante viene premuto e tenuto premuto durante la ricerca in avanti o indietro, verrà avviata la ricerca ad alta velocità (vedere "Ricerca in avanti e indietro" a pagina 224).

• Quando la sorgente corrente è FM, premere questi pulsante per cercare automaticamente le frequenze ricevute (vedere "Selezione della frequenza e modalità preset" a pagina 238). Tenendo premuto il pulsante SHIFT, utilizzare il pulsante ←← per attivare/disattivare la funzione auto cue (vedere "Funzione cue automatico" a pagina 226).

• Tenendo premuto il pulsante SHIFT, utilizzare il pulsante ▶▶ per attivare/disattivare la funzione di auto-pronto (vedere "Funzione Auto ready" a pagina 226).

Pannelloposteriore

DAB/TM ③2 ③3 ③4 ③6 TASCAM MODE NO MP-800/DAB TEAC CORPORATION 100 MHz / 50/100 MHz CE CR N/A MAD IN CHINA OPERATING TEST RELUTATION NO. CREAM

③2 Connettore ANTENNA: DAB/FM

Collegare qui l'antenna DAB/FM inclusa. Estendere l'antenna e fissarla a un telaio della finestra, a una parete o a un'altra superficie dove fornisce la migliore ricezione.

③3 Prese TUNER OUT OUT

Queste prese di uscita RCA analogiche emettono sempre il suono dal sintonizzatore.

Il livello di uscita nominale predefinito è -10 dBV (OFF impostazione del livello di uscita del sintonizzatore), ma può anche essere abbassato con incrementi di 1 dB a -28 dBV (impostazione del livello di uscita del sintonizzatore -18 dB) (vedere "Regolazione del livello di uscita" a pagina 243).

③4 Prese CONTROL: IN/OUT

Questa mini presa stereo sono per l'ingresso e l'uscita di controllo. Collegare interruttori e LED di indicazione, ad esempio (vedere "Utilizzo delle prese CONTROL/OUT" a pagina 244).

③5 Slot opzionale

Questo slot è per l'installazione di una card Ethernet (venduta separatamente).

③6 Presa ANALOG OUT (UNBALANCED) L/R

Queste sono prese di uscita pin RCA analogici. Il livello di uscita nominale predefinito è -10 dBV (impostazione del livello di uscita analogica OFF), ma può anche essere abbassato con incrementi di 1 dB a -28 dBV (impostazione del livello di uscita analogica di -18 dB) (vedere "Regolazione del livello di uscita" a pagina 243).

Queste sono prese di uscita analogiche XLR bilanciate. Il livello di uscita nominale predefinito è +4 dBu (impostazione del livello di uscita analogica OFF), ma può anche essere abbassato con incrementi di 1 dB a -14 dBu (impostazione del livello di uscita analogica di -18 dB). (1: GND, 2: HOT, 3: COLD) (vedere "Regolazione del livello di uscita" a pagina 243).

③8 Connettore AC IN

Collegare qui il cavo di alimentazione incluso.

Telecomando senza fili (TASCAM RC-MP800)

HOME/MENU SOURCE 1 2 3 4 5 REPEAT II DISPLAY/ RDS/INFO PAIRING ENTER < > 6 7 8 9 A-B REP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P.MODE P.AREA A.CUE PRESET 0 CLEAR ON/OFF + A.READY TASCAM RC-MP800 21

① Pulsante HOME/MENU

Ha la stessa funzione del pulsante HOME/MENU dell'unità principale.

② Pulsante ▶

Ha la stessa funzione del pulsante PLAY dell'unità principale.

③ Pulsante ■

Ha la stessa funzione del pulsante STOP dell'unità principale.

④ Pulsante REPEAT

Premere questo pulsante per attivare/disattivare la funzione di ripetizione della riproduzione (vedere "Impostazioni di riproduzione di ripetizione normale" a pagina 225).

⑤ Pulsanti ◀◀/▶▶

- Tenere premuti questi pulsanti per cercare avanti/indietro (vedere "Ricerca in avanti e indietro" a pagina 224).

- Quando la sorgente corrente è FM, premere questi pulsante per cercare automaticamente le frequenze ricevute per quella modalità di frequenza (vedere "Selezione della frequenza e modalità preset" a pagina 238).

⑥ Pulsanti ^/√

- Quando la sorgente corrente è USB o SD e l'area di riproduzione è una cartella (icona visualizzata) premere il pulsante ^ per aprire la schermata di esplorazione in cui è possibile selezionare file e cartelle. Quando la schermata di esplorazione è aperta, si passa al livello superiore della cartella (vedere "Area di riproduzione" a pagina 221).

- Quando la sorgente corrente è DAB o FM, premere il pulsante ∧ o ∨ per selezionare una stazione preimpostata.

- Quando è aperta una schermata di impostazione del menu, premere il pulsante ^ per salire di un livello di menu.

- Il pulsante √ ha la stessa funzione del pulsante ENTER del telecomando.

⑦ Pulsanti numerici (0–9)

- Quando la sorgente corrente è USB o SD, i pulsanti numerici possono essere utilizzati per selezionare le tracce in base ai loro numeri di traccia (vedere "Selezione diretta delle tracce" a pagina 222).

- Quando la sorgente corrente è DAB o FM, tenerli premuti per richiamare le stazioni preimpostate.

⑧ Pulsante PRESET

- Quando la sorgente corrente è DAB o FM, premere questo pulsante per programmare manualmente le stazioni preimpostate (vedere "Impostazione manuale delle stazioni radio preimpostate" a pagina 239).

- Quando la sorgente corrente è FM, tenere premuto per programmare automaticamente le stazioni preimpostate (vedere "Impostazione automatica delle stazioni radio preimpostate" a pagina 239).

⑨ Pulsante PITCH ON/OFF

Questo attiva/disattiva la funzione di controllo dell'intonazione. (vedere "Funzione di controllo dell'intonazione (PITCH)" a pagina 227).

⑩ Pulsanti PITCH +/-

Utilizzarli per impostare il valore di controllo dell'intonazione. (vedere "Funzione di controllo dell'intonazione (PITCH)" a pagina 227).

⑪ Pulsante SOURCE

Ha la stessa funzione del pulsante SOURCE dell'unità principale (vedere "Selezione della sorgente di riproduzione" a pagina 219).

⑫ Pulsante II

Ha la stessa funzione del pulsante PAUSE dell'unità principale.

2 - Nomi delle parti e funzioni

⑬ Pulsante DISPLAY/RDS/INFO [PAIRING]

• Premere durante la riproduzione per mostrare una varietà di informazioni (vedere "Visualizzazione delle informazioni relative all'ora e al testo" a pagina 230).
• Quando la sorgente corrente è BLUETOOTH, tenere premuto per attivare la modalità di associazione Bluetooth. Premere durante l'accoppiamento per terminare la modalità di accoppiamento (vedere "Accoppiamento" a pagina 231).
• Ignorare RDS e INFO dell'unità di telecomando. (Le funzioni RDS e INFO non funzionano su questa unità)..

⑭ Pulsanti ◀◀◀/▶▶▶ [〈/〉]

• Quando la sorgente corrente è USB o SD, premere questi pulsanti per saltare le tracce (vedere "Saltare a tracce precedenti e successive" a pagina 222).
• L'operazione dopo la selezione dipende dall'impostazione della funzione auto cue (vedere "Funzione cue automatico" a pagina 226).
• Quando la sorgente corrente è USB o SD e l'area di riproduzione è la cartella (icona visualizzata, utilizzare questi per spostarsi tra tracce e cartelle (vedere "Area di riproduzione" a pagina 221).
• Quando la sorgente corrente è FM, utilizzarli per modificare la frequenza ricevuta (vedere "Sintonizzazione delle stazioni radio" a pagina 238).
• Quando la sorgente corrente è DAB, utilizzarli per modificare il servizio ricevuto (vedere "Ascoltare la radio DAB" a pagina 235).
• Quando la schermata del menu è aperta, utilizzarli per selezionare le voci e modificare i valori di impostazione (vedere "Operazioni di base della schermata del menu" a pagina 214).

⑮ Pulsante ENTER

Quando è aperta una schermata di menu, premere per confermare le selezioni e le impostazioni.

⑯ Pulsante A-B REP

Quando la sorgente corrente è USB o SD, premere questo pulsante per impostare i punti di inizio (A) e fine (B) della funzione di ripetizione A-B (vedere "Impostazioni di riproduzione ripetuta A-B" a pagina 225).

⑰ Pulsante P.MODE

Premere per scorrere le modalità di riproduzione (continua, singola e casuale) (vedere "Modalità di riproduzione" a pagina 224).

⑱ Pulsante P.AREA

Quando la sorgente corrente è USB o SD, premere questo pulsante per impostare l'area di riproduzione (vedere "Impostazione dell'area di riproduzione" a pagina 221).

⑲ Pulsante A.CUE

Questo attiva e disattiva la funzione di cue automatico (vedere "Funzione cue automatico" a pagina 226).

⑳ Pulsante CLEAR

Ha la stessa funzione del pulsante CLEAR dell'unità principale.

②1 Pulsante A. READY

Questo attiva e disattiva la funzione Auto ready (vedere "Funzione Auto ready" a pagina 226).

Schermata principale

① USB 1REP WAV CRP +16 001 0:00:01 ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

Schermata principale quando si seleziona USB/SD

Schermata principale quando è selezionato Bluetooth

① DAB PO1 Classic DLS Message 1/5 ⑨ ⑩ ⑪

Schermata principale quando DAB selezionato

① FM P01 80.00MHz ⑫ STEREO ⑬ ⑭

Schermata principale quando è selezionato FM

Schermata principale quando è selezionato AUDIO STREAM

① Sorgente corrente

Questo mostra il nome della sorgente di ingresso attualmente selezionata (vedere "Selezione della sorgente di riproduzione" a pagina 219).

② Stato di ripetizione della riproduzione

Qui vengono mostrate la modalità di riproduzione e la modalità di ripetizione (vedere "Modalità di riproduzione" a pagina 224) (vedere "Funzione di riproduzione ripetuta" a pagina 225).

③ Formato del file di riproduzione

Quando la sorgente corrente è USB/SD, mostra il formato del file di riproduzione.

④ Stato di impostazione della funzione di riproduzione

Vengono mostrate le funzioni di riproduzione attualmente attive.

C: Mostrato quando la funzione auto cue è attiva

R: Visualizzato quando la funzione auto Ready è attiva

P: mostrato quando la funzione di accensione all'avvio è attiva

⑤ PITCH (controllo dell'intonazione)

Il valore di impostazione del pitch viene visualizzato se la funzione di controllo del pitch è attiva (vedere "Funzione di controllo dell'intonazione (PITCH)" a pagina 227).

⑥ Numero di traccia

Questo mostra il numero della traccia attualmente in riproduzione/ il numero totale di tracce.

⑦ Tempo trascorso dall'inizio della traccia

Mostra il tempo trascorso dall'inizio della traccia corrente (ore: minuti: secondi).

Quando si arresta, viene visualizzato "STOP".

⑧ Stato della connessione

Quando la sorgente corrente è "BLUETOOTH", mostra lo stato della connessione con altri dispositivi Bluetooth e altri messaggi.

Quando la sorgente corrente è "AUDIO STREAM", questo mostra lo stato della connessione con il computer e i messaggi.

⑨ Numero del preset

Quando la sorgente corrente è DAB o FM in modalità preimpostata, questo mostra il numero di preset.

⑩ Nome stazione

Quando la sorgente corrente è DAB, mostra il nome della stazione ricevuta.

⑪ Messaggio DLS

Quando la sorgente corrente è DAB, viene visualizzato il messaggio DLS.

⑫ Modalità FM

Se la sorgente corrente è "FM", questo mostra se la ricezione è in stereo o mono.

Indicatore	Significato
Nessuno	La ricezione stereo non è possibile. L'unità sta ricevendo in mono.
STEREO	L'unità sta ricevendo in stereo.
MONO	L'unità riceve in mono perché la modalità FM è impostata su MONO.

⑬ Frequenza ricevuta

Quando la sorgente corrente è FM, mostra la frequenza ricevuta.

Struttura del menu

Premere il pulsante HOME/MENU dell'unità principale o il pulsante del MENU del telecomando per aprire la schermata del menu.

Le varie voci del menù sono le seguenti.

Voce di menu Funzione	Pagina
APS Setting	Impostazione della funzione di risparmio energetico automatico	vedere a pagina 243
A.Out Att.	Impostazione della funzione di attenuazione dell'uscita analogica	vedere a pagina 243
Tuner Out Att.	Impostazione della funzione di attenuazione dell'uscita del sintonizzatore	vedere a pagina 243
Resume Setting	Impostazione della funzione di ripresa della riproduzione	vedere a pagina 229
CALL Mode	Impostazione di attivazione/disattivazione della funzione di chiamata	vedere a pagina 227
Inc. Play	Impostazione della funzione di riproduzione incrementale	vedere a pagina 230
Auto Cue Level	Impostare il livello di cue automatico	vedere a pagina 226
Fade-in	Impostazione del tempo di dissolvenza in entrata	vedere a pagina 228
Fade-out	Impostazione del tempo di dissolvenza in uscita	vedere a pagina 228
Key Original	Impostazione della funzione di chiave originale	vedere a pagina 228
Tuner Out Sel.	Impostazione uscita audio trasmissione sintonizzatore	vedere a pagina 240
Information Visualizza	informazioni sull'unità	vedere a pagina 245
IR Remote Lock	Impostazione della funzione di blocco del telecomando a infrarossi	vedere a pagina 219
BT Remote Lock	Impostazione della funzione di blocco del telecomando Bluetooth	vedere a pagina 219
Control I/O Selezione della funzione Control		vedere a pagina 244
Network set(Quando è installata una card di controllo Ethernet IF-E100 (veneduta separatamente))	Impostazioni della rete	Vedere il Manuale di istruzioni (PDF) per i dettagli.
Factory Preset	Ripristina le impostazioni di fabbrica	vedere a pagina 245

NOTA

Le impostazioni per tutte le voci di menu vengono mantenute anche quando l'unità viene spenta.

Operazioni di base della schermata del menu

Le operazioni vengono condotte nella schermata del menu come segue.

Sezione delle voci (spostamento verticale su una pagina)

Ruotare il selettore MULTI JOG dell'unità principale.

Utilizzare i pulsanti ◀◀◀/▶▶▶ [〈/〉] del telecomando.

Conferma delle voci selezionate

Premere il selettore MULTI JOG dell'unità principale.

Premere il pulsante Enter.

Apertura di un sottomenu nascosto

Premere il selettore MULTI JOG dell'unità principale.

Premere il pulsante Enter.

Selezione di voci nei sottomenu

Ruotare il selettore MULTI JOG dell'unità principale.

Utilizzare i pulsanti ◀◀◀/▶▶▶ [〈/〉] del telecomando.

Tornare indietro di un livello di menu

Premere il pulsante di accoppiamento.

Premere il pulsante del telecomando ^.

Tornare direttamente alla schermata principale da una schermata del menu

Premere il pulsante menu.

Procedure operative del menu

Questo esempio spiega come impostare la funzione di attenuazione dell'uscita analogica.

1. Premere il pulsante HOME/MENU dell'unità principale o il pulsante del MENU del telecomando per aprire la schermata del menu.

Voce del menu Impostazione APS visualizzata

1. Ruotare il selettore MULTI JOG dell'unità principale o utilizzare i pulsanti ◀◀/▶▶I [</>] del telecomando per selezionare la voce di impostazione.

A. Out Att. selezionata

1. Premere il selettore MULTI JOG dell'unità principale o il pulsante ENTER del telecomando per aprire le varie schermate di impostazione.

Schermata A. Out Att. aperta

1. Ruotare il selettore MULTI JOG dell'unità principale o utilizzare i pulsanti ◀◀/▶▶I [〈〉] del telecomando per modificare l'impostazione.
2. Premere il selettore MULTI JOG dell'unità principale o il pulsante ENTER del telecomando per confermare l'impostazione e tornare alla schermata del menu.
3. Ripetere i passaggi da 2 a 5, se necessario, per impostare ciascuna voce.
4. Premere il pulsante BACK [PAIRING] dell'unità principale o il pulsante ∧ del telecomando per tornare alla schermata principale.

Effettuare le connessioni

Questo è un esempio di connessioni di un MP-800U DAB.

Precauzioni prima di effettuare collegamenti

• Leggere attentamente i manuali d'uso dei dispositivi da collegare e quindi collegarli correttamente.
• Prima di effettuare i collegamenti, spegnere questa unità e tutte le apparecchiature da collegare (standby).
• Installare tutti i dispositivi collegati, compresa questa unità, in modo che siano alimentati dalla stessa linea. Quando si utilizza una ciabatta o un dispositivo simile, assicurarsi di utilizzarne una che abbia un'elevata capacità di corrente (cavo spesso) al fine di ridurre al minimo le fluttuazioni della tensione di alimentazione.

TASCAM MP-800U/DAB Audio USB Telecomando di riproduzione diretta TASCAM RC-20 Computer Cuffie Antenna DAB/FM R L ANALOG IN (UPRALOC2.0) R L ANALOG IN (UPRALOC2.0) R L ANALOG IN (SULAC3)

Mixer, registratore, amplificatore alimentato, altoparlante amplificato ecc.

Preparativi del telecomando

Installazione delle batterie

1. Aprire il coperchio sul retro.
2. Inserire due batterie AAA, assicurandosi di utilizzare gli orientamenti ⊕ e ⊖ corretti.
3. Chiudere il coperchio.

Quando sostituire le batterie

Sostituire entrambe le batterie con batterie nuove se la distanza dall'unità principale in cui il telecomando può essere utilizzato diminuisce o se l'unità smette di rispondere ai pulsanti del telecomando.

Precauzioni per le batterie

L'uso improprio delle batterie potrebbe causare perdite o rotture, ad esempio. Leggere attentamente e seguire le etichette di avvertenza della batteria (vedere "AVVERTENZE SULLE BATTERIE" a Guida per la sicurezza).

Uso del telecomando senza fili

Vedere "Telecomando senza fili (TASCAM RC-MP800)" a pagina 211 per le funzioni del pulsante.

Quando si utilizza il telecomando, puntarlo verso il ricevitore dell'unità e utilizzarlo nell'intervallo mostrato di seguito.

Ricevitore del segnale del telecomando

Raggio d'azione del telecomando

Da qualsiasi angolazione entro 15° dalla parte anteriore: 5 m

ATTENZIONE

• Rimuovere le batterie se non si utilizza il telecomando per un lungo periodo (un mese o più).
• Il liquido della batteria dovrebbe fuoriuscire, rimuovere accuratamente qualsiasi liquido all'interno della custodia e installare una nuova batteria.

NOTA

• Il funzionamento potrebbe non essere possibile in presenza di ostacoli.
• Quando si utilizzano altri dispositivi che possono essere controllati dai raggi infrarossi, il funzionamento di questo telecomando potrebbe causare il funzionamento improprio di tali dispositivi.

Installazione di un adattatore Bluetooth (venduto separatamente)

1. Spegnere l'unità.
2. Utilizzare un cacciavite Philips a croce (+) per rimuovere la vite di sicurezza e aprire il coperchio della ADAPTER PORT Bluetooth (①).

1. Inserire un adattatore Bluetooth AK-BT2 (③) nella ADAPTER PORT Bluetooth. (Inserire l'AK-BT2 in modo che il suo connettore sia rivolto verso il basso)..
2. Chiudere il coperchio della ADAPTER PORT Bluetooth ①). Spingere il coperchio della batteria finché non scatta in posizione.

Utilizzo della vite di sicurezza

È possibile utilizzare la vite di sicurezza per bloccare il coperchio della porta dell'adattatore Bluetooth. Utilizzare un cacciavite Philips a croce (+) per installare/rimuovere la vite di sicurezza.

Vite di sicurezza

Accensione e spegnimento dell'unità

Premere l'interruttore di alimentazione sul pannello anteriore dell'unità.

TASCAM MP-800UDAB

Schermata di avvio

USB

No Media

Schermata principale

Dopo l'avvio dell'unità e la visualizzazione della schermata di avvio, si aprirà la schermata principale.

Accendere/spegnere l'unità'

Non sono necessarie operazioni particolari.

Premere l'interruttore di accensione principale POWER per accendere l'unità.

ATTENZIONE

Non spegnere o scollegare il cavo di alimentazione quando l'unità è in funzione (inclusa la riproduzione). Ciò potrebbe causare la perdita di dati e rumori forti e improvvisi provenienti dalle apparecchiature di monitoraggio, che potrebbero danneggiare le apparecchiature stesse, l'udito o causare altri problemi.

Regolazione della luminosità del display

Premere il pulsante 0 (regolazione della luminosità) *entre si tiene premuto il pulsante SHIFT per regolare la luminosità del display e dei LED.

La luminosità cambierà nel seguente ordine ogni volta che si preme questo pulsante.

Display : Normale Poco attenuato Attenuato Retroilluminazione Indicatori : Normale Poco attenuati Attenuati Attenuati spenta

Inserimento e rimozione di card SD

Inserimento di card SD

Inserire una card SD nello slot della card SD sulla parte anteriore dell'unità per abilitare la riproduzione.

NOTA

Le card SD possono essere inserite indipendentemente dal fatto che l'unità sia accesa o spenta.

• Inserire la card SD con il corretto orientamento.
• L'etichetta deve essere in alto e il connettore deve essere inserito verso la parte posteriore.

Rimozione di card SD

Spegnere l'unità o interrompere il funzionamento prima di rimuovere una card SD.

ATTENZIONE

Non rimuovere una card SD quando l'unità è in funzione (inclusa la riproduzione). Questo potrebbe causare la perdita di dati e rumori forti improvvisi dalle apparecchiature di monitoraggio, che potrebbero danneggiare l'apparecchiatura o danneggiare l'udito.

1. Premere delicatamente la card SD per farla avanzare.
2. Estrarre la card SD a mano.

Collegamento e scollegamento di card SD e chiavette USB

Collegamento di chiavette USB

Collegare le chiavette USB alla porta USB sulla parte anteriore dell'unità per abilitare la riproduzione con questa unità.

NOTA

È possibile collegare le chiavette USB quando l'unità è accesa o spenta.

Scollegamento di chiavette USB

Spegnere l'unità o interrompere il funzionamento prima di scollegare le chiavette USB.

ATTENZIONE

Non rimuovere le chiavette USB quando l'unità è in funzione (inclusa la riproduzione). Questo potrebbe, ad esempio, causare la perdita di dati e rumori forti improvvisi dalle apparecchiature di monitoraggio, che potrebbero danneggiare l'apparecchiatura o danneggiare l'udito.

Impostazione della ricezione del telecomando

Al fine di evitare un funzionamento errato, l'unità può essere impostata per non accettare comandi di controllo remoto.

Utilizzare le voci IR Remote Lock e BT Remote Lock nella schermata del menu per impostare se l'unità deve accettare o meno i comandi del telecomando. (Sono impostati su Unlock per impostazione predefinita.)

NOTA

• Se un'impostazione di ricezione del telecomando è "Lock", "IR Remote Locked" o "BT Remote Locked" apparirà sul display quando si preme un pulsante del telecomando.
• L'impostazione on/off della ricezione del telecomando viene mantenuta anche quando l'unità viene spenta.

Funzioni di blocco del pannello

Premere il pulsante 1 [LOCK] mentre si tiene premuto il pulsante SHIFT per attivare/disattivare la funzione di blocco del pannello, che disabilita il funzionamento dei pulsanti sul pannello frontale.

Quando il pannello è bloccato, sul display verrà visualizzato il messaggio "Panel Locked" (pannello bloccato) se si utilizza un pulsante del pannello frontale (esclusi SHIFT e 1 [LOCK]).

NOTA

• Anche quando il pannello è bloccato, le operazioni di controllo esterno saranno comunque ricevute tramite le prese CONTROL I/O sul retro dell'unità, dall'app del telecomando e tramite Ethernet.
• Il controllo esterno tramite un'app del telecomando richiede un adattatore Bluetooth TASCAM AK-BT2 (venduto separatamente).
• Il controllo esterno da Ethernet richiede una card TASCAM IF-E100 opzionale (venduta separatamente).
• Anche quando il pannello è bloccato, le operazioni possono essere ricevute dal telecomando. Questo comportamento dipende, tuttavia, dall'impostazione della voce IR Remote Lock nella schermata del menu.
• L'impostazione on/off della funzione di blocco del pannello viene mantenuta anche quando l'unità viene spenta.

Selezione della sorgente di riproduzione

Utilizzare il pulsante SOURCE dell'unità o del telecomando per selezionare la sorgente di riproduzione.

1. Premere il pulsante SOURCE per aprire la schermata di selezione della sorgente.
2. Premere il pulsante SOURCE per selezionare il supporto da utilizzare. Premendo il pulsante SOURCE si scorrono le opzioni nell'ordine seguente.

Schermata SOURCE SELECT

graph TD
    A["USB"] --> B["SD"]
    B --> C["BLUETOOTH"]
    C --> D["DAB"]
    D --> E["FM"]
    E --> F["AUDIO STREAM"]

Ordine di commutazione della sorgente corrente

NOTA

La selezione è possibile anche ruotando il selettore MULTI JOG dell'unità principale o utilizzando i pulsanti ◀◀◀/▶▶▶I [〈/〉] del telecomando.

1. Premere il selettore MULTI JOG dell'unità principale o il pulsante ENTER del telecomando per confermare.

2. Il nome della sorgente selezionata (USB, SD, BLUETOOTH, DAB, FM o AUDIO STREAM) viene visualizzato nell'area multimediale corrente nella schermata principale.

NOTA

• Se si preme il pulsante SOURCE quando un file su chiavette USB o una card SD è in riproduzione o in pausa, sul display verrà visualizzato "Now playing!" e la schermata di selezione della sorgente non si aprirà. Interrompere la riproduzione prima di eseguire questa operazione.
• Quando la sorgente corrente passa da BLUETOOTH o da AUDIO STREAM a un'altra sorgente di ingresso, la sorgente precedente non si arresta anche se è stata riprodotta o messa in pausa. (L'ascolto dell'audio Bluetooth richiede un adattatore Bluetooth TASCAM AK-BT2 (venduto separatamente).
• L'impostazione della modalità di riproduzione non viene cancellata quando la sorgente corrente cambia.

4 – Riproduzione SD/USB

Questo capitolo spiega le funzioni per la riproduzione di file audio memorizzati su card SD e chiavette USB.

Questa spiegazione presuppone che una card SD o le chiavette USB con file audio siano già caricata nell'unità, che l'unità sia accesa e che la sorgente corrente sia impostata in modo appropriato (vedere "Selezione della sorgente di riproduzione" a pagina 219).

File che possono essere riprodotti

Questa unità può riprodurre file nei seguenti formati.

File che possono essere riprodotti	Formati di file
AAC .m4a, .M4A
MP3 .mp3, .MP3
WAV .wav, .WAV

NOTA

• Per informazioni sulle frequenze di campionamento e sui bit rate che possono essere riprodotti, vedere "Formati di file di riproduzione" alla fine di questo manuale (vedere "Misurazioni" a pagina 248).
• Il display di questa unità può visualizzare solo lettere dell'alfabeto e numeri a mezza larghezza (caratteri ASCII). Se il nome di un file utilizza caratteri giapponesi, cinesi o altri caratteri non ASCII, la riproduzione è possibile, ma tali caratteri verranno sostituiti con "*" sul display.
• I file MP3 sono riconosciuti dall'estensione ".mp3". Aggiungere sempre l'estensione ".mp3" ai nomi dei file. Questa unità non può riprodurre file MP3 senza l'estensione ".mp3". Inoltre, questa unità non può riprodurre file con estensione ".mp3" se non sono nel formato di dati MP3.
• I file WAV sono riconosciuti dall'estensione ".wav". Aggiungere sempre l'estensione ".wav" ai nomi dei file. Questa unità non può riprodurre file WAV senza l'estensione ".wav". Inoltre, questa unità non può riprodurre file con estensione ".wav" se non sono nel formato dati WAV.
• I supporti con più di 999 file o 50 cartelle potrebbero non essere riprodotti correttamente.
• A seconda delle condizioni del supporto, la riproduzione potrebbe saltare o non essere possibile.

Tracce e cartelle su card SD e chiavette USB

Questa unità gestisce i file audio su card SD e chiavette USB come "tracce". Alcune card SD e chiavette USB memorizzano i file in cartelle nello stesso modo in cui vengono gestiti i normali file del computer. Alcuni memorizzano anche più cartelle all'interno di una singola cartella, creando una struttura multilivello. Questa unità assegna i numeri di traccia ai file audio per la gestione. I numeri di traccia sono assegnati nel seguente ordine.

1. I file riproducibili in ogni cartella sono ordinati in Unicode. Le cartelle, comprese le cartelle vuote e le cartelle che non contengono file riproducibili, vengono ordinate in ordine Unicode.
2. Se la cartella principale contiene file riproducibili, a tali file vengono assegnati prima i numeri.
3. Dopo che tutti i file riproducibili nella cartella principale sono stati assegnati numeri, se ci sono cartelle di livello inferiore con file riproducibili in esse, a quei file vengono assegnati numeri
4. Se ci sono più cartelle a un livello ancora più basso con file riproducibili in esse, a quei file vengono assegnati numeri Se non ci sono cartelle al livello inferiore, l'unità cerca le cartelle allo stesso livello e quindi assegna numeri ai file in quelle cartelle.

Durante la riproduzione continua di card SD e chiavette USB, le tracce vengono riprodotte in ordine numerico.

Cartelle e file sono ordinati in ordine UNICODE.

graph TD
    A["Cartella principale"] --> B["Folder 002"]
    B --> C["Folder 004"]
    C --> D["Traccia 005"]
    C --> E["Traccia 006"]
    C --> F["Traccia 003"]
    F --> G["Traccia 004"]
    B --> H["Folder 003"]
    H --> I["Traccia 007"]
    H --> J["Folder 005"]
    J --> K["Folder 006"]
    J --> L["Traccia 008"]
    J --> M["Traccia 009"]
    J --> N["Traccia 001"]
    N --> O["Traccia 002"]

Esempio di struttura di tracce e cartelle

Area di riproduzione

La gamma di tracce che possono essere selezionate per la riproduzione nella schermata principale è chiamata "area di riproduzione".

Quando si utilizzano card SD e chiavette USB, è possibile impostare le cartelle come area di riproduzione.

Limitare l'area di riproduzione semplifica la selezione delle tracce da riprodurre quando si hanno numerosi file registrati su una card SD o chiavette USB.

Impostazione dell'area di riproduzione

Quando la sorgente corrente è USB o SD, per impostare l'area di riproduzione, premere il pulsante 9 [P.AREA] mentre si tiene premuto il pulsante SHIFT oppure premere P.AREA sul telecomando.

Area di riproduzione	Icona della cartella link	Significato
All Non visualizzata	Riproduce tutti	i file del supporto.
Folder Indicatore		Riproduce tutti i file nella cartella che contiene il file attualmente selezionato.

L'icona appare sul lato destro della schermata iniziale quando l'area di riproduzione è una cartella.

USB	MP3
	001	0:00:00

Operazioni di riproduzione di base

Questa è una spiegazione su come selezionare le tracce se ci sono più tracce nell'area di riproduzione della sorgente corrente quando è USB o SD.

Questa spiegazione presuppone che si abbiano già effettuate le connessioni necessarie, acceso l'unità, caricato un supporto che contiene file audio, selezionato la sorgente corrente e aperto la schermata principale sul display.

Riproduzione di tracce

Premere il pulsante PLAY dell'unità principale o il pulsante del telecomando ▶ per avviare la riproduzione.

Interruzione della riproduzione:

Premere il pulsante STOP dell'unità principale o il pulsante ■ del telecomando.

Quando la funzione di ripresa è attiva, la riproduzione si interromperà in quel punto e il numero della traccia e le informazioni sulla durata mostreranno il punto di ripresa.

Quando la funzione di ripresa è disattivata, la riproduzione si interromperà all'inizio della traccia e verrà visualizzato "0:00:00" per il tempo trascorso della traccia.

Se il tipo di informazioni visualizzate non è il tempo trascorso della traccia, questo varierà a seconda del tipo.

Pausa della riproduzione

Premere il pulsante PAUSE dell'unità principale o il pulsante III del telecomando.

Selezione delle tracce per la riproduzione

Questa è una spiegazione su come selezionare le tracce se sono presenti più tracce nell'area di riproduzione della sorgente corrente quando è USB o SD. I due modi per selezionare le tracce sono spostarsi (saltare) indietro/avanti per numero delle tracce e specificare direttamente i numeri delle tracce.

NOTA

Quando la sorgente corrente è USB o SD e l'area di riproduzione è la cartella (icona visualizzata), i pulsanti numerici dell'unità principale e del telecomando non possono essere utilizzati per designare le tracce.

Saltare a tracce precedenti e successive

Ruotare il selettore MULTI JOG dell'unità principale o utilizzare i pulsanti ◄◀/▶▶ I [</>] del telecomando per passare alla traccia precedente o successiva.

• Durante la riproduzione della traccia, ruotare il selettore MULTI JOG dell'unità principale in senso antiorario o premere il pulsante I◀◀ [<] del telecomando per tornare all'inizio della traccia. Quando già all'inizio di una traccia, ruotare il selettore MULTI JOG in senso antiorario o premere il pulsante I◀◀ [<] del telecomando per passare all'inizio della traccia precedente.
• All'inizio o in mezzo a una traccia, ruotare il selettore MULTI JOG dell'unità principale in senso orario o premere il pulsante ▶▶1 [>] del telecomando per passare alla traccia successiva.

Dopo aver selezionato una traccia, premere il pulsante PLAY o il pulsante ▶ del telecomando per iniziare a riprodurla. Per mettere in pausa all'inizio della traccia selezionata, invece di premere il pulsante PLAY dell'unità principale o il pulsante ▶ del telecomando, premere il pulsante PAUSE dell'unità principale o il pulsante III del telecomando.

L'operazione dopo la selezione dipende dall'impostazione della funzione auto cue (vedere "Funzione cue automatico" a pagina 226).

NOTA

• Solo le tracce nell'area di riproduzione corrente possono essere riprodotte.
• Sul display vengono visualizzati il numero di traccia, il nome del file e altre informazioni sul file attualmente in riproduzione.
• Ruotare il selettore MULTI JOG dell'unità principale o utilizzare i pulsanti ◄◀/▶▶I [〈〉] del telecomando se necessario per spostarsi tra le tracce.

Selezione diretta delle tracce

I pulsanti numerici dell'unità principale e il telecomando possono essere utilizzati per inserire direttamente i numeri di traccia.

I numeri di traccia possono avere fino a 3 cifre.

1. Utilizzare i pulsanti numerici dell'unità principale o il telecomando per inserire i numeri di traccia.
   Inserire le cifre del numero di traccia in ordine, a partire dalla più grande. Tre cifre
   Esempio 1: per la traccia 105, inserire 1 → 0 → 5
   Esempio 2: per la traccia 4, inserire 0 → 0 → 4

2. Premere il pulsante PLAY dell'unità principale o il pulsante ▶ del telecomando.
   La traccia selezionata inizierà a suonare.
   La riproduzione può anche essere avviata premendo il selettore MULTI JOG dell'unità principale o il pulsante ENTER del telecomando.

3. Premere il pulsante STOP dell'unità principale o il pulsante ■ del telecomando per terminare l'immissione del numero di traccia e tornare alla visualizzazione normale.

NOTA

• Se si immette il numero sbagliato, è possibile premere il pulsante CLEAR per eliminare il valore immesso.
• Il numero più grande che può essere mostrato per la traccia attualmente in riproduzione è 999.
• In modalità casuale, i pulsanti numerici non possono essere utilizzati per impostare le tracce.
• I numeri per le tracce che non esistono non possono essere inseriti.

Spostarsi tra cartelle e tracce

Quando la sorgente corrente è USB o SD e l'area di riproduzione è una cartella (icona visualizzata _r ) la cartella selezionata (la cartella corrente) può essere impostata come area di riproduzione.

Nella procedura descritta di seguito, è possibile selezionare una traccia e impostare la cartella che contiene quella traccia come cartella corrente.

1. Selezionare USB o SD come sorgente corrente (vedere "Selezione della sorgente di riproduzione" a pagina 219).
2. Impostare l'area di riproduzione sulla cartella (icona visualizzata) (vedere "Impostazione dell'area di riproduzione" a pagina 221).

USB MP3 001 0:00:00

1. Premere il pulsante BACK/PAIRING dell'unità principale o il pulsante ∧ del telecomando per aprire la schermata BROWSE, dove è possibile selezionare tracce e cartelle.

Il nome del file corrente verrà visualizzato nella riga superiore della schermata iniziale e lampeggerà.

NOTA

• Per annullare la selezione della traccia/cartella, premere il pulsante CLEAR dell'unità principale o del telecomando.

• Se viene selezionata una cartella che non contiene alcun file audio, verrà visualizzato "NO FILE". A questo punto, se si gira il selettore MULTI JOG dell'unità principale o si preme un pulsante ◄◀/▶▶[</>] del telecomando, verrà visualizzato il nome del file attualmente selezionato e il movimento potrebbe diventare impossibile. In tal caso, premere il pulsante CLEAR dell'unità principale o del telecomando per annullare la selezione. Quindi riprovare.

• Ruotare il selettore MULTI JOG dell'unità principale o utilizzare i pulsanti ◀◀/▶▶[< / >] del telecomando per selezionare tracce e cartelle.

1. Quando è selezionata una cartella e l'icona lampeggia, premere il selettore MULTI JOG dell'unità principale o il pulsante ENTER del telecomando per scendere di un livello.

• Per scendere di un livello, selezionare una cartella e premere il selettore MULTI JOG dell'unità principale o il pulsante ENTER del telecomando.

• Per salire di un livello, premere il pulsante BACK [PAIRING] dell'unità principale o il pulsante ∧ del telecomando.

• Per avviare la riproduzione dall'inizio del file selezionato quando è selezionata una traccia e l'icona lampeggia, premere il pulsante PLAY dell'unità principale o il pulsante ▶ del telecomando. Per riavviare la riproduzione dall'inizio del file selezionato durante la riproduzione, premere il selettore MULTI JOG dell'unità principale o il pulsante ENTER del telecomando.

In questo momento, le funzioni auto cue e auto ready non saranno attive, anche se sono attive.

Per mettere in pausa la riproduzione all'inizio del file selezionato, premere il pulsante PAUSE dell'unità principale o il pulsante III del telecomando. Per mettere in pausa all'inizio del file selezionato quando è già in pausa, premere il selettore MULTI JOG dell'unità principale o il pulsante ENTER del telecomando. La funzione auto cue sarà attiva se è attiva.

Per mettere in pausa la riproduzione all'inizio del file selezionato, quando è ferma, premere il selettore MULTI JOG dell'unità principale o il pulsante ENTER del telecomando.

In tutti i casi, la cartella che contiene la traccia selezionata diventa la cartella corrente.

• Se la ripetizione della riproduzione viene attivata durante la riproduzione della cartella, le tracce nella cartella corrente verranno riprodotte ripetutamente.
• Se la riproduzione casuale viene attivata durante la riproduzione della cartella, le tracce nella cartella corrente verranno riprodotte in modo casuale.

Modalità di riproduzione

Questa unità ha tre modalità di riproduzione.

La modalità di riproduzione corrente viene visualizzata nella schermata principale.

Modalità di riproduzione continua (impostazione predefinita)

Le tracce nell'area di riproduzione verranno riprodotte nell'ordine dei numeri di traccia.

NOTA

Quando si utilizza una card SD o chiavette USB e l'area di riproduzione è una cartella (icona visualizzata), le tracce nella cartella in riproduzione verranno riprodotte in ordine numerico.

Modalità di riproduzione singola

La traccia selezionata verrà riprodotta e interrotta dopo la riproduzione.

Modalità di riproduzione casuale

Ad esempio, al termine della riproduzione di una traccia o quando vengono saltate delle tracce, una traccia verrà selezionata casualmente tra tutte le tracce nell'area di riproduzione e riprodotta. Questa operazione verrà ripetuta finché la riproduzione non verrà interrotta o messa in pausa. Quando è selezionata la modalità casuale, la stessa traccia potrebbe essere riprodotta due volte di seguito.

NOTA

Quando si utilizza una card SD o chiavette USB e l'area di riproduzione è una cartella (icona visualizzata le tracce nella cartella corrente verranno riprodotte in ordine casuale (vedere "Spostarsi tra cartelle e tracce" a pagina 222).

Impostazione della modalità di riproduzione

Premere il pulsante 3 [P.MODE] mentre si tiene premuto il pulsante SHIFT o il pulsante P.MODE del telecomando per cambiare la modalità di riproduzione. Ogni volta che si preme questo pulsante, la modalità di riproduzione cambierà.

Indicatore Modalità di riproduzione
Non visualizzato	Modalità di riproduzione continua
1 Modalità di riproduzione singola
RND Modalità di riproduzione casuale

USB	1	MP3
	001	0:00:01

Modalità di riproduzione singola attiva

USB	RND	MP3
	001	0:00:01

Modalità di riproduzione casuale attiva

NOTA

• Se non diversamente specificato, le spiegazioni in questo manuale presuppongono che la modalità di riproduzione sia impostata sulla modalità di riproduzione continua.
• La modalità di riproduzione corrente viene visualizzata nella schermata principale.

Ricerca in avanti e indietro

Si può effettuare una ricerca in avanti e indietro all'interno di una traccia mentre la si ascolta.

1. Riprodurre o mettere in pausa la traccia desiderata.
2. Premere e tenere premuti i pulsanti dell'unità principale ◀◀/▶▶ [FAST] o i pulsanti ◀◀/▶▶ del telecomando per avviare la ricerca in avanti/indietro.
3. Per interrompere la ricerca, rilasciare il pulsante che si sta premendo. Lo stato (riproduzione o pausa) prima dell'avvio della ricerca riprenderà.

NOTA

• Se si raggiunge la fine di una traccia durante la ricerca in avanti, l'unità passa alla traccia successiva e inizierà a cercarla dall'inizio.
• Se si raggiunge la fine dell'ultima traccia durante la ricerca in avanti, l'unità si ferma.
• Se si raggiunge l'inizio di una traccia durante la ricerca all'indietro, l'unità passa alla traccia precedente e inizierà la ricerca dalla fine.
• Se si raggiunge l'inizio della prima traccia durante la ricerca all'indietro, la riproduzione si interrompe, ma riprenderà quando il pulsante viene rilasciato.
• Quando si esegue la ricerca indietro/avanti premendo il pulsante ◀◀/▶▶ tenere premuto l'altro pulsante ◀◀/▶▶ per la direzione opposta per cercare ad alta velocità. (Questa funzione funziona solo con i pulsanti dell'unità principale).
• La funzione di auto ready automatica non funziona durante la ricerca.

Funzione di riproduzione ripetuta

Tutte le tracce nell'area di riproduzione possono essere riprodotte ripetutamente. Gli intervalli specificati all'interno di una traccia possono anche essere riprodotti (riproduzione ripetuta A-B).

Impostazioni di riproduzione di ripetizione normale

Quando la funzione di ripetizione della riproduzione è attiva, il funzionamento dipende dall'impostazione della modalità di riproduzione.

Modalità di riproduzione	Funzione
Modalità di riproduzione continua	Ripete la riproduzione delle tracce nell'area di riproduzione impostata
Modalità di riproduzione singola	Ripete la traccia corrente

Per attivare/disattivare la funzione di riproduzione ripetuta, premere il pulsante 4 [REPEAT] mentre si tiene premuto il pulsante SHIFT oppure premere il pulsante REPEAT del telecomando.

"REP" apparirà nella schermata principale quando la funzione di ripetizione è attiva.

USB	REP	MP3
	001	0:00:01

Modalità di riproduzione continua attiva

USB 1REP MP3001 0:00:01

Modalità di riproduzione singola attiva

NOTA

• L'impostazione di ripetizione della riproduzione viene mantenuta anche quando l'unità viene spenta.
• La funzione di ripetizione della riproduzione non può essere attivata quando è attiva la modalità di riproduzione casuale (RND visualizzato sul display).

Impostazioni di riproduzione ripetuta A-B

Gli intervalli specificati all'interno di una traccia possono essere riprodotti (riproduzione ripetuta A-B). Seguire le procedure riportate di seguito per utilizzare la riproduzione ripetuta A-B.

1. Selezionare USB o SD come sorgente corrente (vedere "Selezione della sorgente di riproduzione" a pagina 219).
2. Durante la riproduzione o in modalità standby di riproduzione, nel punto di inizio desiderato (A) per l'intervallo di riproduzione ripetuta, premere il pulsante 5 [A-B REP] mentre si tiene premuto il pulsante SHIFT oppure premere il pulsante A-B REP del telecomando.
   "A-" apparirà nella schermata principale.

USB	A-	MP3
	001	0:00:10

1. Nel punto finale desiderato (B) per l'intervallo di riproduzione ripetuta, premere il pulsante 5 [A-B REP] mentre si tiene premuto il pulsante SHIFT oppure premere il pulsante A-B REP del telecomando.

"A-B" apparirà nella schermata principale.

Questo conferma l'intervallo impostato (A-B) e avvia la riproduzione ripetuta A-B.

USB	A-B	MP3
	001	0:00:22

NOTA

• Premere il pulsante STOP dell'unità principale o il pulsante del telecomando per arrestare l'unità e cancellare l'intervallo di ripetizione A-B impostato. La modifica della traccia o della sorgente corrente cancellerà anche l'intervallo di ripetizione.
• L'intervallo di riproduzione della ripetizione A-B non può includere più di una traccia.
• L'impostazione di ripetizione A-B non viene mantenuta quando l'unità viene spenta.

Funzione cue automatico

Se la funzione auto cue è attiva, quando viene selezionata una traccia, l'unità salterà qualsiasi silenzio all'inizio della traccia e si fermerà nel punto in cui inizierà effettivamente il suono. Di conseguenza, il suono verrà emesso immediatamente dopo l'avvio della riproduzione.

NOTA

Quando la funzione auto cue è attiva, il funzionamento sarà il seguente.

• Se una traccia viene selezionata inserendone direttamente il numero sull'unità o sul telecomando, la riproduzione inizierà normalmente dall'inizio.
• Se si preme il pulsante PAUSE sull'unità principale o il pulsante II del telecomando e si seleziona una traccia, la riproduzione verrà messa in pausa nel punto in cui inizia effettivamente il segnale.
• La riproduzione di quella traccia inizierà normalmente anche dall'inizio se si utilizza un TASCAM RC-20 per riprodurre direttamente i file.
• Se l'unità viene accesa quando la funzione Power-On-Play è attiva, la riproduzione inizierà normalmente dall'inizio della traccia.
• Se la riproduzione inizia quando la funzione Resume è attiva, la riproduzione inizierà normalmente dal punto di Resume.
• Se una traccia è selezionata, la riproduzione verrà messa in pausa nel punto in cui inizia effettivamente il segnale.

Per attivare/disattivare la funzione auto cue, premere il pulsante

◀◀ [FAST] [A.CUE] mentre si tiene premuto il pulsante SHIFT oppure premere il pulsante A.CUE del telecomando.

"C" apparirà in alto a destra nella schermata principale quando la funzione auto cue è attiva.

USB	MP3	C
	001	0:00:00

Impostazione del livello di cue automatico

È possibile impostare il livello di soglia (livello auto cue) per il rilevamento del segnale audio utilizzato dalla funzione auto cue. L'unità tratterà i segnali al di sopra del livello auto cue come suono e i segnali al di sotto come silenzio.

1. Selezionare la voce Auto Cue Level nella schermata del menu per aprire la schermata Auto Cue Level (vedere "Procedure operative del menu" a pagina 214).

Auto Cue Level< -24dB >

1. Impostare il livello di cue automatico.

Opzioni: -24dB, -30dB, -36dB, -42dB, -48dB, -54dB (default), -60dB, -66dB, -72dB Il punto nella traccia selezionata in cui il segnale supera per la prima volta il livello di cue automatico verrà identificato come punto cue.

1. Verificare l'impostazione e tornare alla schermata del menu.

NOTA

L'impostazione del livello di cue automatico viene mantenuta quando l'unità viene spenta.

Funzione Auto ready

Se la funzione di preparazione automatica (Auto ready) è attiva, al termine della riproduzione di una traccia, la riproduzione verrà sospesa all'inizio della traccia successiva.

Quando l'unità è accesa, la riproduzione si interromperà all'inizio della prima traccia se la funzione di ripresa è disattivata, oppure al punto di ripresa se la funzione di ripresa è attiva.

Se viene caricato un supporto o la sorgente viene modificata e diventa USB o SD, la riproduzione si interromperà all'inizio della prima traccia.

NOTA

• Se anche la funzione auto cue è attiva, la riproduzione si interromperà nel punto in cui inizierà il suono piuttosto che all'inizio della traccia.
• Questa funzione verrà disattivata se l'unità viene accesa quando la funzione di riproduzione all'accensione è attiva, se una traccia viene selezionata direttamente o se un file viene spostato in modalità cartella.

Per attivare/disattivare la funzione Auto Ready, premere il pulsante

▶▶ [FAST] [A.READY] mentre si tiene premuto il pulsante SHIFT oppure premere il pulsante A.READY del telecomando.

"R" apparirà in alto a destra nella schermata principale quando la funzione Auto ready è attiva.

USB	MP3	R
	001	0:00:00

NOTA

• L'impostazione on/off della funzione Auto ready viene mantenuta quando l'unità viene spenta.
• Quando viene caricata una card SD o chiavette USB, la riproduzione verrà messa in pausa.

Funzione Call

Se la funzione di chiamata è attiva (Call), premendo il pulsante STOP dell'unità principale o il pulsante ■ del telecomando si tornerà al punto in cui la riproduzione è stata messa in pausa più di recente (punto di chiamata) e si metterà nuovamente in pausa.

Le seguenti azioni cancelleranno il punto di chiamata.

• Spegnimento dell'unità
• Disconnessione del supporto corrente
• Modifica della sorgente corrente
• Modifica della modalità di riproduzione

NOTA

L'impostazione di attivazione/disattivazione della funzione di chiamata (Call) viene mantenuta quando l'unità è spenta.

Funzione di controllo dell'intonazione (PITCH)

Questa funzione può modificare il tono (frequenza del suono e velocità di riproduzione) della riproduzione.

Seguire le procedure riportate di seguito per utilizzare il controllo dell'intonazione.

1. Premere il pulsante PITCH.

Si aprirà la schermata di controllo dell'intonazione.

1. Ruotare il selettore MULTI JOG dell'unità principale (o utilizzare i pulsanti PITCH + e – del telecomando) per impostare l'intonazione. Intervallo di impostazione: -16% – +16% (incrementi dell'1%).
2. Premere il pulsante PITCH dell'unità principale (o il pulsante ON/OFF PITCH del telecomando) per attivare/disattivare la funzione di riproduzione del controllo pitch.
3. Premere il pulsante per tornare a visualizzare la schermata di principale.

- Quando la funzione di controllo del pitch è attiva, l'indicatore PITCH si accende e viene visualizzato il valore corrente dell'impostazione del pitch.

- Quando PITCH è impostato su 0

NOTA

Utilizzando il telecomando, la funzione di controllo dell'intonazione può essere attivata/disattivata e il suo valore impostato senza aprire la schermata di controllo dell'intonazione.

Funzione chiave originale (modifica della velocità di riproduzione senza modificare l'intonazione)

• Quando la velocità di riproduzione viene modificata utilizzando la funzione di controllo dell'intonazione, normalmente l'intonazione cambia insieme alla velocità.
• Quando la funzione chiave originale è attiva, l'intonazione non cambia quando viene modificata la velocità di riproduzione.

• Utilizzare il menu per attivare/disattivare la funzione chiave originale.

• Selezionare la voce Key Original nella schermata del menu per aprire la schermata Key Original (vedere "Procedure operative del menu" a pagina 214).

1. Attivare/disattivare la funzione chiave originale Key Original. Opzioni: OFF (predefinito), ON

2. Verificare l'impostazione e tornare alla schermata del menu.

NOTA

L'impostazione on/off della funzione chiave originale viene mantenuta quando l'unità viene spenta.

Funzioni di riproduzione fade-in e fade-out (dissolvenza in entrata e in uscita)

Quando si riproducono file su card SD e chiavette USB, la riproduzione può effettuare una dissolvenza all'inizio e alla fine prima di fermarsi o essere messi una pausa.

I tempi di dissolvenza in entrata e in uscita possono essere impostati separatamente in secondi.

• Dopo aver saltato durante la riproduzione
• Quando una traccia diversa viene selezionata direttamente durante la riproduzione e quella traccia viene riprodotta
• Quando una traccia diversa viene selezionata dalla schermata di navigazione e riprodotta durante la riproduzione in modalità cartella

Impostazione del tempo della dissolvenza in entrata

1. Selezionare la voce Fade In nella schermata del menu per aprire la schermata Fade In (vedere "Procedure operative del menu" a pagina 214).

1. Impostare il tempo della dissolvenza. Opzioni: OFF (impostazione predefinita), 0,5 – 10 secondi (con incrementi di 0,5 secondi).
2. Verificare l'impostazione e tornare alla schermata del menu.

NOTA

Il tempo di dissolvenza viene mantenuto quando l'unità viene spenta.

Impostazione del tempo di dissolvenza in uscita

1. Selezionare la voce Fade Out nella schermata del menu per aprire la schermata Fade Out (vedere "Procedure operative del menu" a pagina 214).

1. Impostare il tempo di dissolvenza. Opzioni: OFF (impostazione predefinita), 0,5 – 10 secondi (con incrementi di 0,5 secondi).
2. Verificare l'impostazione e tornare alla schermata del menu.

NOTA

Il tempo di dissolvenza viene mantenuto quando l'unità viene spenta.

Utilizzo della funzione power-on-play

Utilizzando un timer disponibile in commercio, ad esempio, per accendere questa unità, è possibile farla iniziare a suonare all'ora desiderata.

1. Per prima cosa, collegare l'unità al timer in modo che riceva l'alimentazione dall'uscita di potenza del timer.
2. Selezionare la sorgente corrente per la riproduzione (vedere "Selezione della sorgente di riproduzione" a pagina 219).
3. Premere il pulsante 2 [P.O.PLAY] dell'unità principale mentre si preme il pulsante SHIFT oppure premere il pulsante P.O.PLAY del telecomando per attivare la funzione di riproduzione all'accensione. Valore assunto: OFF.

1. Con l'interruttore POWER di questa unità impostato su on, spegnere il timer e impostare il timer in modo che si accenda all'ora desiderata. L'alimentazione si accenderà all'ora desiderata e l'unità avvierà automaticamente la riproduzione.

NOTA

- L'icona P apparirà nella schermata principale quando la funzione di accensione è attiva.

• L'impostazione on/off della funzione di accensione/spegnimento viene mantenuta anche quando l'unità viene spenta.
• Quando la funzione di riproduzione all'accensione è attiva, verrà data priorità anche se è attiva anche la funzione di avvio automatico o di avvio automatico, quindi la riproduzione inizierà automaticamente all'accensione dell'unità.

Funzione di ripresa della riproduzione (Resume)

Quando la funzione di ripresa (Resume) della riproduzione è attiva, la riproduzione può essere riavviata dal punto in cui è stata interrotta o messa in pausa l'ultima volta (punto di ripresa).

Quando la riproduzione è interrotta o in pausa, il tempo visualizzato nella traccia diventa il punto di ripresa.

Se le tracce vengono saltate o spostate in altro modo, il punto di ripresa viene aggiornato alla posizione di destinazione.

Le seguenti azioni cancelleranno il punto di ripresa.

• Il supporto viene espulso
  • L'area di riproduzione viene modificata

Se si cambia l'area di riproduzione o si imposta la modalità di riproduzione su casuale, il punto di ripresa verrà cancellato, ma la traccia riprodotta non verrà modificata. Per questo motivo, se si preme il pulsante PLAY senza selezionare un'altra traccia, la riproduzione inizierà dall'inizio della traccia che aveva il punto di ripresa.

Utilizzare il menu per attivare/disattivare la funzione di ripresa della riproduzione.

1. Selezionare la voce Resume Setting nella schermata del menu per aprire la schermata Resume Setting (vedere "Procedure operative del menu" a pagina 214).

1. Attivare o disattivare la funzione Resume Setting. Opzioni: OFF (predefinito), ON
2. Verificare l'impostazione e tornare alla schermata del menu.

NOTA

• Se non è presente un punto di ripresa (non è stato impostato alcun tempo come punto di ripresa), l'inizio della traccia di riproduzione diventerà il punto di ripresa.
• L'impostazione on/off della funzione Resume Setting viene mantenuta anche quando l'unità viene spenta.

Funzione di riproduzione incrementale

Quando la funzione di riproduzione incrementale è attiva, premere il pulsante PLAY dell'unità principale o il pulsante del telecomando ▶ durante la riproduzione per avviare la riproduzione dall'inizio della traccia successiva. Premere il pulsante STOP dell'unità principale o il pulsante ■ del telecomando durante la riproduzione per mettere in pausa all'inizio della traccia successiva.

1. Selezionare la voce Inc Play nella schermata del menu per aprire la schermata Inc Play (vedere "Procedure operative del menu" a pagina 214).

1. Attivare o disattivare la funzione di riproduzione incrementale. Opzioni: OFF (predefinito), ON
2. Verificare l'impostazione e tornare alla schermata del menu.

NOTA

• Quando la funzione di riproduzione incrementale è attiva e la riproduzione è in pausa, premere il pulsante PLAY dell'unità principale o il pulsante del telecomando ▶ per avviare la riproduzione dal punto in cui è in pausa. Quando la riproduzione è in pausa, premere il pulsante STOP dell'unità principale o il pulsante ■ del telecomando per interrompere la riproduzione. Quando l'ultima traccia è in riproduzione, premere il pulsante PLAY dell'unità principale o il pulsante ▶ del telecomando per avviare la riproduzione dall'inizio della prima traccia nell'area di riproduzione. Premere il pulsante STOP dell'unità principale o il pulsante ■ del telecomando per mettere in pausa la prima traccia nell'area di riproduzione.
• L'impostazione on/off della funzione di riproduzione incrementale viene mantenuta anche quando l'unità viene spenta.
• Quando la funzione auto cue è attiva, la riproduzione si interromperà nel punto in cui inizia il suono se si preme il pulsante STOP dell'unità principale o il pulsante ■ del telecomando, nonché se si preme il pulsante PLAY dell'unità principale o il pulsante ▶ del telecomando.

Visualizzazione delle informazioni relative all'ora e al testo

Quando la sorgente corrente è USB o SD, premere il pulsante DISPLAY dell'unità principale o il pulsante DISPLAY/RDS/INFO [PAIRING] del telecomando per selezionare le informazioni sull'ora o sul testo visualizzate nella schermata principale.

Premere il pulsante DISPLAY dell'unità principale o il pulsante DISPLAY/RDS/INFO [PAIRING] del telecomando per scorrere i tipi di informazioni visualizzati.

I tipi di informazioni visualizzati cambiano in base al tipo e allo stato del supporto impostato come sorgente corrente e allo stato operativo dell'unità.

Durante la riproduzione, in pausa o con l'unità ferma, è possibile scorrere ciò che viene visualizzato: tempo trascorso della traccia → nome del file della traccia corrente → titolo della traccia corrente → nome dell'artista della traccia corrente → nome dell'album della traccia corrente → nome della cartella.

Indicatore Significato
Non visualizzato Tempo trascorso della traccia
"-" a sinistra del tempo Tempo rimanente della traccia
FILE Nome del file della traccia corrente
TITLE Titolo della traccia corrente
ARTIST Nome dell'artista della traccia corrente
ALBUM Nome dell'album della traccia corrente
FOLDER Nome della cartella

NOTA

• I dati dei tag ID3 MP3 possono essere utilizzati per le informazioni di testo visualizzate sul display. I dati dei tag WAV e AAC non possono essere visualizzati. Se queste informazioni non vengono memorizzate con il file, nulla apparirà dopo TITLE: e ARTIST.. Se i caratteri che non possono essere visualizzati sono inclusi nei dati, verranno sostituiti con "*".
• Il contenuto visualizzato è impostato su "Non visualizzato" quando l'unità viene spenta.
• Sulle card SD e sulle chiavette USB scritte dai computer Mac, il numero di tracce nelle cartelle e i numeri delle tracce potrebbero non corrispondere. Questo è un problema esistente nei file di sistema Mac, ma non influisce sulla riproduzione da parte di questa unità.
• "999:59" continuerà a essere visualizzato se il tempo trascorso della traccia supera questo tempo.

5 – Riproduzione del dispositivo Bluetooth

Collegando un adattatore Bluetooth AK-BT2 (venduto separatamente) alla porta del dispositivo Bluetooth di questa unità è possibile riprodurre l'audio da smartphone, tablet, computer e altri dispositivi che supportano Bluetooth (A2DP).

• Se il dispositivo Bluetooth supporta AVRCP, il pulsante PLAY e altri controlli su questa unità possono essere utilizzati per controllare la riproduzione sul dispositivo Bluetooth.
• Installare preventivamente l'adattatore Bluetooth AK-BT2, facendo riferimento a "Installazione di un adattatore Bluetooth (venduto separatamente)" a pagina 217.
• Per utilizzare questa unità è necessaria la connessione Bluetooth con l'app TASCAM MEDIA CONTROL CENTER (vedere "6 – Funzioni del telecomando" a pagina 233).

Accoppiamento

Seguire le procedure riportate di seguito per abilitare la comunicazione con un dispositivo Bluetooth.

NOTA

L'accoppiamento richiede anche il funzionamento del dispositivo Bluetooth. Per le procedure, fare riferimento al manuale operativo del dispositivo Bluetooth.

1. Selezionare BLUETOOTH come sorgente corrente (vedere "Selezione della sorgente di riproduzione" a pagina 219). A questo punto, confermare che sia visualizzato "No Connection".

2. Se viene visualizzato "No Device", un adattatore Bluetooth AK-BT2 non è installato o non è stato riconosciuto correttamente. Inserire correttamente un AK-BT2 nella ADAPTER PORT Bluetooth.

3. Se viene visualizzato "Need AK-BT2", viene installato un adattatore Bluetooth AK-BT1, che non è compatibile con l'uscita audio. Inserire correttamente un adattatore Bluetooth AK-BT2 nella ADAPTER PORT Bluetooth.

4. Tenere premuto il pulsante BACK [PAIRING] dell'unità principale o il pulsante DISPLAY/RDS/INFO [PAIRING] del telecomando. Un messaggio "PAIRING" lampeggerà sul display.

BLUETOOTH PAIRING

1. Abilitare la trasmissione Bluetooth sull'altro dispositivo Bluetooth.
2. Selezionare questa unità (MP800U_---- 1) sull'altro dispositivo Bluetooth. Quando l'accoppiamento ha esito positivo, questa unità e quel dispositivo saranno collegati e "Connected" apparirà nella schermata principale.

BLUETOOTH Connected

NOTA

Questa unità salva le informazioni sui dispositivi Bluetooth dopo averli associati una volta. Ciò consente all'unità di cercare e connettersi automaticamente ad altri dispositivi Bluetooth all'accensione. Se un dispositivo Bluetooth già associato una volta non si connette automaticamente, è possibile che il numero massimo di dispositivi Bluetooth che questa unità può ricordare sia stato superato. In tal caso, ripristinare l'unità alle impostazioni predefinite di fabbrica e cancellare i registri dei dispositivi Bluetooth (vedere "Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica" a pagina 245).

• Non è possibile la connessione simultanea con un altro dispositivo. Usare una connessione uno-a-uno.

• Questa unità verrà visualizzata con il nome "MP800U ----" sull'altro dispositivo Bluetooth. "----" è il numero di serie del prodotto. Questo consente di identificare le unità. Inoltre, il nome di questa unità può essere modificato utilizzando le funzioni dei dispositivi iOS, iPadOS e Android.2 Tuttavia, questo nome modificato verrà utilizzato solo su quel dispositivo iOS, iPadOS o Android. Tenere presente che questo non cambierà il nome mostrato su altri dispositivi Bluetooth.

• Alcuni dispositivi Bluetooth meno recenti richiedono l'inserimento di una passkey. In questi casi, inserire "0000".

• L'accoppiamento terminerà automaticamente se la connessione non viene confermata entro due minuti.
• Quando questa unità è accesa, tenterà automaticamente di connettersi al dispositivo Bluetooth a cui era precedentemente connessa. A questo punto, l'associazione terminerà automaticamente dopo cinque minuti se la connessione non è possibile perché quel dispositivo Bluetooth non è acceso o la sua funzione Bluetooth è disattivata.

1"----" è un numero esadecimale di 4 cifre

^2 Controllare le procedure operative per le funzioni di modifica del nome di ciascun dispositivo.

Comandi utilizzabili

I comandi dell'unità principale e il telecomando senza fili incluso (TASCAM RC-MP800) possono essere utilizzati per controllare il dispositivo Bluetooth collegato se supporta AVRCP.

Unità principale Controllo da REMOTE Funzione
Pulsante PLAY	Pulsante ▶	Riproduzione
Pulsante PAUSE	Pulsante II	Mette in pausa la riproduzione
Pulsante STOP	Pulsante ■	Fermo (o in pausa con alcune app di riproduzione)
Ruotare il selettore MULTI JOG	Pulsante ◀◀/▶▶I [</>]	Selezionare le tracce
Pulsanti ◀◀/▶▶ [FAST]	Pulsante ◀◀/▶▶	Ricerca in avanti e indietro.

NOTA

Il funzionamento potrebbe non avvenire correttamente a seconda del dispositivo Bluetooth collegato.

Riproduzione da dispositivi Bluetooth

Dopo l'accoppiamento con l'altro dispositivo Bluetooth spiegato in precedenza, seguire le procedure riportate di seguito per la riproduzione da esso.

1. Selezionare BLUETOOTH come sorgente corrente (vedere "Selezione della sorgente di riproduzione" a pagina 219).
2. Connettersi a "MP800U_----" (questa unità) sull'altro dispositivo Bluetooth.
   "Connected" apparirà nella schermata principale al termine della connessione.

I comandi dell'unità principale e il telecomando senza fili incluso (TASCAM RC-MP800) possono essere utilizzati per controllare il dispositivo Bluetooth collegato e questa unità può emettere il suono di riproduzione dal dispositivo Bluetooth.

NOTA

Gli indicatori PLAY e PAUSE su questa unità non si accendono durante la riproduzione o quando la riproduzione è in pausa su un dispositivo Bluetooth.

Terminare le connessioni Bluetooth

I dispositivi attualmente connessi tramite Bluetooth possono essere disconnessi.

1. Selezionare BLUETOOTH come sorgente corrente (vedere "Selezione della sorgente di riproduzione" a pagina 219).
2. Tenere premuto il pulsante BACK [PAIRING] dell'unità principale o il pulsante DISPLAY/RDS/INFO [PAIRING] del telecomando. Apparirà la scritta "Disconnect?" sul display.

1. Premere la rotella JOG dell'unità principale o il pulsante ENTER del telecomando per terminare la connessione Bluetooth. Premere il pulsante CLEAR dell'unità principale o del telecomando per annullare la terminazione della connessione Bluetooth.

Collegando un adattatore Bluetooth AK-BT2 (venduto separatamente) al connettore del dispositivo Bluetooth di questa unità, l'app TASCAM MEDIA CONTROL CENTER può essere utilizzata su un dispositivo iOS/iPadOS/Android per controllare questa unità.

Le operazioni di connessione non sono garantite con tutti i dispositivi che supportano il Bluetooth.

TEAC CORPORATION non si assume alcuna responsabilità in caso di perdita di dati durante l'utilizzo delle funzioni Bluetooth.

NOTA

• Installare preventivamente l'adattatore Bluetooth AK-BT2, facendo riferimento a "Installazione di un adattatore Bluetooth (venduto separatamente)" a pagina 217.
• La distanza di trasmissione dell'adattatore Bluetooth AK-BT2 è di circa 10 m. (La distanza di trasmissione è solo una stima. La distanza di trasmissione può variare a seconda dell'ambiente circostante e delle condizioni delle onde radio).
• Per utilizzare l'audio Bluetooth con questa unità, è necessario effettuare un abbinamento audio separato (A2DP) con un dispositivo Bluetooth (vedere "5 – Riproduzione del dispositivo Bluetooth" a pagina 231).

Installazione dell'app controller dedicata

1. Collegare il dispositivo a Internet.
2. Cercare "TASCAM RECORDER CONNECT" su Google Play per un dispositivo Android o sull'App Store per un dispositivo iOS. Scaricarlo e installarlo.
   Tenere presente che si è responsabili di eventuali costi di trasmissione relativi alla connessione a Internet.

Connessione con l'app di controllo dedicata

1. Abilitare la connessione Bluetooth sullo smartphone o sul tablet.
2. Usare lo smartphone o il tablet per avviare TASCAM MEDIA CONTROL CENTER.

TASCAM MEDIA CONTROL 9:41 PM-800U_0123 Bluetooth CONTINUE OFF PLAY ALL P.O.PLAY INC.PLAY -FADE IN -FADE OUT PM-800U_folder-name 005 Master of Puppets.mp3 00:01:13 -00:03:21 AUTO CUE / READY RITCH CONTROL A/B REPEAT BIRCHASE / LOCK

Schermata del dispositivo Bluetooth
Se l'unità non è accesa, accenderla.

NOTA

• Quando si utilizza un dispositivo Android, impostare Posizione su "On" e impostare "Location permission" su TASCAM MEDIA CONTROL CENTER su "Allow" o "Allow only while in use".
• Consultare il manuale operativo del TASCAM MEDIA CONTROL CENTER per i dettagli sull'utilizzo dell'app di controllo.

Impostazione della password

Impostare la password (impostazione predefinita: Nessuna).

Inserire fino a 11 caratteri, utilizzando solo numeri.

1. Selezionare BT Password nella schermata Menu per aprire la schermata BT Password.

BT Password

1. Utilizzare i pulsanti numerici dell'unità principale o il telecomando per inserire la password.

Il carattere lampeggiante mostra il cursore (punto di modifica) in cui è possibile inserire un numero.

Ruotare il selettore MULTI JOG o premere i pulsanti del telecomando

|◀◀/▶▶I [〈/〉] per spostare il cursore.

1. Premere il selettore MULTI JOG dell'unità principale o il pulsante ENTER del telecomando per confermare l'impostazione e tornare alla schermata del menu.

NOTA

• L'impostazione della password viene mantenuta anche quando l'unità viene spenta.
• Premere il pulsante CLEAR per eliminare i caratteri. Tutti i numeri a destra del cursore (punto di modifica) verranno eliminati.
• Premere il pulsante BACK [PAIRING] per tornare alla schermata Menu senza modificare l'impostazione.

Configurazione del sintonizzatore DAB

La prima volta che si ascolta la radio DAB, l'unità eseguirà la scansione delle stazioni DAB e creerà un elenco di stazioni.

L'unità eseguirà la scansione dei servizi di trasmissione nell'area locale e li aggiungerà all'elenco delle stazioni man mano che vengono trovati.

Ascoltare la radio DAB

1. Selezionare DAB come sorgente corrente (vedere "Selezione della sorgente di riproduzione" a pagina 219).

Al termine del processo di scansione, il DLS (Dynamic Label Segment) apparirà sulla seconda riga del display.

graph TD
    A["DAB Scanning..."] --> B["DAB Classic DLS message 1/5"]

1. Selezionare la stazione che si desidera ascoltare ruotando il selettore MULTI JOG dell'unità principale o utilizzando i pulsanti del telecomando 1<1> [</>].

Impostazione del display DAB

È possibile modificare ciò che viene visualizzato sulla seconda riga del display durante l'ascolto di DAB.

Premere il pulsante DISPLAY/RDS/INFO dell'unità principale o il pulsante DISPLAY/RDS/INFO [PAIRING] del telecomando per scorrere i tipi di informazioni visualizzati.

DLS message

Il Dynamic Label Segment (DLS) è un'etichetta di testo a scorrimento fornita dalla stazione radio. Può trattarsi di informazioni sui titoli musicali o dettagli relativi al programma o alla stazione.

Program type

Questa è una descrizione del tipo di musica trasmessa dalla stazione radio come musica Pop, Rock o Classica.

Ensemble name

Questo è il nome dell'ensemble che sta trasmettendo il programma.

Questa è la stazione e la frequenza della trasmissione attualmente in riproduzione.

Bit rate

La è la velocità in bit e la modalità audio della trasmissione attualmente ricevuta.

Date and time

La data e l'ora corrente.

Signal strength

Utilizzare questo per controllare la potenza del segnale della stazione corrente.

Utilizzare il menu DAB

In modalità DAB, utilizzare il menu DAB per accedere a varie funzioni.

1. In modalità DAB, premere il pulsante HOME/MENU dell'unità principale o il pulsante MENU del telecomando.
2. Ruotare il selettore MULTI JOG dell'unità principale o utilizzare i pulsanti ◄◄/►►I [</>] del telecomando per selezionare la voce di menu desiderata e premere il selettore MULTI JOG dell'unità principale o EN TER del telecomando.

L'unità eseguirà la scansione delle bande DAB tra 10A e 13F e aggiungerà le stazioni trovate all'elenco delle stazioni.

Premere il pulsante HOME/MENU dell'unità principale o il pulsante MENU del telecomando per avviare la scansione.

L'unità eseguirà la scansione delle bande DAB tra 5A e 13F e aggiungerà le stazioni trovate all'elenco delle stazioni.

Premere il pulsante HOME/MENU dell'unità principale o il pulsante MENU del telecomando per avviare la scansione.

Questa opzione consente di sintonizzarsi manualmente su una stazione e visualizzare l'intensità del segnale man mano che cambia. Questo potrebbe essere utile durante la regolazione o il posizionamento di un'antenna per una migliore ricezione.

DAB Manual Tune 7A 188.928MHz

Ruotare il selettore MULTI JOG dell'unità principale o utilizzare i pulsanti ◄◄◄/►►1 [</>] del telecomando per selezionare la stazione desiderata e premere il pulsante HOME/MENU dell'unità principale o il pulsante MENU del telecomando per mostrare la potenza del segnale di quella stazione.

DAB Manual Tune

Premere nuovamente il pulsante HOME/MENU dell'unità principale o il pulsante MENU del telecomando per tornare alla visualizzazione normale.

DRC

Utilizzare questa opzione per regolare la quantità di Dynamic Range Control (DRC) applicata alle trasmissioni ricevute. DRC viene utilizzato per ridurre l'intervallo tra volumi audio alti e bassi e talvolta viene applicato alla sorgente di trasmissione. La musica pop potrebbe avere un alto valore di DRC applicato, appropriato per livelli di ascolto costantemente elevati, mentre le trasmissioni di musica classica potrebbero non avere DRC applicato per consentire all'ascoltatore di ascoltare l'intera gamma dinamica del volume sorgente. È possibile selezionare una delle tre impostazioni DRC: OFF, LOW, HIGH.

DAB DRCsetting < DRC OFF >

Quando è impostato su HIGH, viene applicata la trasmissione DRC. Impostato su LOW, viene applicata solo la metà del valore DRC di trasmissione. Impostato su OFF, non viene applicata alcuna DRC.

Preimpostazioni delle stazioni radio

Questa unità può avere fino a 20 preimpostazioni di stazione DAB.

Impostazione manuale delle stazioni radio preimpostate

1. Selezionare DAB come sorgente corrente (vedere "Selezione della sorgente di riproduzione" a pagina 219).
2. Sintonizzarsi sulla stazione che si desidera aggiungere come preimpostata (vedere "Selezione della frequenza e modalità preset" a pagina 238).
3. Premere il pulsante 7 [M.PRESET] dell'unità principale quando la modalità Shift è attiva (indicatore SHIFT acceso) o premere il pulsante PRESET del telecomando. P01 lampeggerà nella parte superiore della schermata principale.

DAB P01 Classic DLS message 1/5

NOTA

• Il P01 lampeggiante scomparirà dopo un po' di tempo.

• Se compare *, il preset ha già una frequenza assegnata.

• Ruotare il selettore MULTI JOG dell'unità principale o utilizzare i pulsanti I◄◄/►►I [</>] del telecomando per selezionare il numero della preimpostazione da assegnare.

• Premere il selettore MULTI JOG dell'unità principale o il pulsante ENTER del telecomando per confermare la preimpostazione.

Selezione delle preimpostazioni

• In modalità preimpostata, ruotare il selettore MULTI JOG dell'unità principale o utilizzare i pulsanti ∧ e ∨ del telecomando per selezionare una stazione preimpostata.
• È inoltre possibile utilizzare i pulsanti del numero dell'unità principale o del telecomando per inserire direttamente un numero di preset e premere il pulsante ENTER per selezionare quella stazione.

NOTA

• Non esiste una funzione di preimpostazione automatica.
• L'utilizzo di Local Scan o Full Scan cancellerà i preset già aggiunti. La prima stazione trovata utilizzando la scansione locale o la scansione completa verrà automaticamente aggiunta a P01.
• I preset a cui non è stata assegnata una stazione verranno saltati e non potranno essere selezionati. Nell'esempio seguente, P01, P05, P06 e P08 hanno stazioni assegnate, mentre P02-04 e P07 no.

$$ \begin{array}{c c c c c c c} \text {P01} & \stackrel {{\wedge}} {{=}} & \stackrel {{\wedge}} {{\vee}} & \stackrel {{\wedge}} {{\vee}} \ & \stackrel {{\vee}} {{\vee}} & \stackrel {{\vee}} {{\vee}} & \end{array} \quad \stackrel {{\wedge}} {{=}} \quad \text {P06} \quad \stackrel {{\wedge}} {{=}} \quad \text {P08} $$

Cancellazione delle assegnazioni preimpostate

1. Selezionare la sorgente corrente per le preimpostazioni da cancellare (DAB) (vedere "Selezione della sorgente di riproduzione" a pagina 219).
2. Tenere premuto il pulsante CLEAR dell'unità principale o del telecomando. Sul monitor apparirà la scritta:

$$ \boxed { \begin{array}{c} \text {DAB Clear all} \ \text {Presets OK?} \end{array} } $$

Prima di cancellare le preimpostazioni della stazione DAB

1. Premere il selettore MULTI JOG dell'unità principale o il pulsante ENTER del telecomando. Dopo che tutte le assegnazioni preimpostate per la sorgente corrente sono state cancellate, si riaprirà la schermata principale.

NOTA

Premere il pulsante CLEAR dell'unità principale o del telecomando per annullare l'operazione e tornare alla schermata principale.

8 – Ascoltare la radio FM

Questa unità può essere utilizzata per ascoltare la radio FM.

Le seguenti istruzioni presuppongono che la sorgente corrente sia stata impostata su "FM" (vedere "Selezione della sorgente di riproduzione" a pagina 219).

Sintonizzazione delle stazioni radio

Selezione della frequenza e modalità preset

Premere il pulsante STOP dell'unità principale o il pulsante ■ del telecomando per passare dalla modalità di selezione della frequenza (numeri preset non visualizzati) alla modalità preimpostata (numeri preset visualizzati).

In modalità preimpostata, "PXX" apparirà nella schermata principale.

Cambiare la frequenza

Aumentare la frequenza ricevuta

In modalità di selezione della frequenza, ruotare il selettore MULTI JOG dell'unità principale in senso orario o utilizzare il pulsante ▶▶I [>] del telecomando per aumentare la frequenza ricevuta di un passo.

In modalità di selezione della frequenza, premere il pulsante ▶▶ [FAST] dell'unità principale o il pulsante ▶▶ del telecomando per cercare automaticamente le frequenze ricevute nella direzione verso l'alto.

Diminuire la frequenza ricevuta

In modalità di selezione della frequenza, ruotare il selettore MULTI JOG dell'unità principale in senso antiorario o utilizzare il pulsante [<<] del telecomando per diminuire la frequenza ricevuta di un passo.

In modalità di selezione della frequenza, premere il pulsante ◀◀ [FAST] dell'unità principale o il pulsante del telecomando ◀◀ per cercare automaticamente le frequenze ricevute nella direzione verso il basso.

Impostazione della modalità FM

Premere il pulsante 8 [FM MODE] dell'unità principale mentre si tiene premuto il pulsante SHIFT oppure premere il pulsante FM MODE del telecomando per passare dalla ricezione stereo a quella mono e viceversa.

FM	STEREO
	80.00MHz

STEREO (stereo, predefinito).

L'unità riceverà trasmissioni FM stereo in stereo.

Se la ricezione è scarsa, passare alla ricezione MONO (mono).

MONO (mono)

L'unità riceverà trasmissioni FM in mono. Quando la ricezione di una trasmissione stereo FM è scarsa, selezionare questa modalità. Il suono diventa mono, ma anche il rumore si riduce, facendolo suonare meglio.

NOTA

• La modalità di ricezione mono verrà automaticamente disabilitata quando viene modificata la frequenza di ricezione.
• Quando la ricezione stereo non è possibile, la ricezione avverrà in mono. In questo caso, tuttavia, non verranno visualizzati né STEREO né MONO.

Impostazione delle preimpostazioni delle stazioni radio

Questa unità può salvare fino a 20 stazioni come preimpostazioni.

NOTA

A meno che la memoria preimpostata non venga cancellata, le stazioni radio preimpostate verranno mantenute anche quando l'unità viene spenta (vedere "Cancellazione delle assegnazioni preimpostate" a pagina 237).

Impostazione automatica delle stazioni radio preimpostate

1. Selezionare la sorgente corrente per i preset (FM) (vedere "Selezione della sorgente di riproduzione" a pagina 219).
2. Premere il pulsante 6 [A.PRESET] mentre si preme il pulsante SHIFT oppure tenere premuto il pulsante PRESET del telecomando. Sul monitor apparirà la scritta:

FM A. Preset OK?

1. Premere il selettore MULTI JOG dell'unità principale o il pulsante ENTER del telecomando per avviare l'impostazione automatica dei preset.

FM Auto Preset

L'unità cercherà automaticamente le stazioni radio e le imposterà in ordine, a partire dal preset 01 (P01). L'unità interromperà automaticamente l'aggiunta di preset quando ne sono stati aggiunti 20 o la gamma di frequenza di ricezione è stata cercata completamente.

Impostazione manuale delle stazioni radio preimpostate

1. Selezionare la sorgente corrente per i preset (FM) (vedere "Selezione della sorgente di riproduzione" a pagina 219).
2. Sintonizzarsi sulla stazione che si desidera aggiungere come preimpostata (vedere "Selezione della frequenza e modalità preset" a pagina 238).
3. Premere il pulsante 7 [M.PRESET] mentre si tiene premuto il pulsante SHIFT oppure premere il pulsante PRESET del telecomando. "P01" lampeggerà nella parte superiore della schermata principale.

• Il lampeggio "P01" scomparirà dopo un po' di tempo.

• Quando viene visualizzato un *, quel numero di preset ha già una stazione impostata.

• Ruotare il selettore MULTI JOG dell'unità principale o utilizzare i pulsanti I◄◄/►►I [〈〉] del telecomando per selezionare il numero di preset da assegnare.

• Premere il selettore MULTI JOG dell'unità principale o il pulsante ENTER del telecomando per confermare la preimpostazione.

Selezione delle stazioni preimpostate

• In modalità preimpostata, ruotare il selettore MULTI JOG dell'unità principale o utilizzare i pulsanti ∧ e ∨ del telecomando per selezionare una stazione preimpostata.
• È inoltre possibile utilizzare i pulsanti del numero dell'unità principale o del telecomando per inserire direttamente un numero di preset e premere il pulsante ENTER per selezionare quella stazione.

Cancellazione delle assegnazioni preimpostate

1. Selezionare la sorgente corrente per il preset da cancellare (FM) (vedere "Selezione della sorgente di riproduzione" a pagina 219).
2. Tenere premuto il pulsante CLEAR dell'unità principale o del telecomando. Sul monitor apparirà la scritta:

Prima di cancellare le preimpostazioni della stazione FM

1. Premere il selettore MULTI JOG dell'unità principale o il pulsante ENTER del telecomando. Dopo che tutte le assegnazioni preimpostate per la sorgente corrente sono state cancellate, si riaprirà la schermata principale.

NOTA

Premere il pulsante CLEAR dell'unità principale o del telecomando per annullare l'operazione e tornare alla schermata principale.

Impostazione delle uscite di trasmissione del sintonizzatore

È possibile impostare se i segnali di trasmissione da TUNER OUT vengono emessi solo dalle prese di uscita del sintonizzatore o da tutte le prese dell'unità principale (prese TUNER OUT, ANALOG OUT e PHONES).

1. Selezionare la voce Tuner Out Sel. nella schermata Menu per aprire la schermata Tuner Out Sel (vedere "Procedure operative del menu" a pagina 214).

Tuner Out Sel.
<	ALL	>

1. Impostare le uscite per i suoni dal sintonizzatore.

Opzioni Significato
TUNER OUT	I suoni delle trasmissioni del sintonizzatore vengono emessi solo dalle prese TUNER OUT.
ALL (default) I segnali di trasmissione del sintonizzatore vengono emessi da tutte le prese dell'unità principale (prese TUNER OUT, ANALOG OUT e PHONES).

1. Verificare l'impostazione e tornare alla schermata del menu.

NOTA

L'impostazione dell'uscita audio del sintonizzatore viene mantenuta anche quando l'unità viene spenta.

RDS (Radio Data System)

Il Radio Data System (RDS) è un servizio di trasmissione che consente alle stazioni di inviare informazioni aggiuntive insieme al normale segnale del programma radio.

RDS funziona sulla banda di frequenza FM solo in Europa.

1. Sintonizzarsi su una stazione FM RDS (vedere "Sintonizzazione delle stazioni radio" a pagina 238).
2. Premere il pulsante DISPLAY/RDS/INFO dell'unità principale o il pulsante DISPLAY/RDS/INFO [PAIRING] del telecomando per scorrere le seguenti modalità RDS.

Program Service (PS)

Quando si seleziona Program Service, PS apparirà a destra di FM e quindi verrà visualizzato il nome del servizio del programma o il nome della stazione. Se non ci sono dati di servizio del programma, verrà visualizzata la frequenza.

Quando si seleziona RDS Program type, PTY apparirà a destra di FM e quindi verrà visualizzato il tipo di programma.

RDS Radio text (RT)

Quando si seleziona RDS Radio text, RT apparirà a destra di FM e quindi verranno visualizzate le informazioni dalla stazione composte da un massimo di 64 caratteri.

Ricerca PTY

È possibile cercare le stazioni per tipo di programma. Questa funzione è disponibile solo attraverso i servizi RDS delle stazioni di frequenza FM in Europa.

1. Premere il pulsante 5 [A-B REP] dell'unità principale quando la modalità Shift è attiva (indicatore SHIFT acceso) o premere il pulsante A-B REP del telecomando. PTY SEARCH apparirà sul display.
2. Ruotare il selettore MULTI JOG dell'unità principale o utilizzare i pulsanti ◀◀/▶▶[</>] del telecomando per selezionare il programma desiderato. È possibile selezionare tra 31 tipi di programma (PTY).

3. Premere il selettore MULTI JOG dell'unità principale o il pulsante ENTER del telecomando per confermare la selezione. L'unità inizierà la ricerca.

4. Quando viene trovato il tipo di programma selezionato, la ricerca si interrompe e verrà visualizzato il tipo di programma.

5. Se non viene trovato un tipo di programma corrispondente durante la ricerca PTY, si fermerà alla frequenza impostata prima dell'avvio della ricerca.
6. Per interrompere la ricerca, premere il pulsante 5 [A-B REP] dell'unità principale quando la modalità Shift è attiva (indicatore SHIFT acceso) o premere il pulsante A-B REP del telecomando.

Tipo programma RDS

NEWS:

Annunci brevi, eventi, opinione pubblica, relazioni e situazioni reali.

AFFAIRS:

Suggerimenti, inclusi annunci pratici diversi da notizie, documenti, discussioni e analisi.

INFO:

Informazioni utili e di riferimento, come previsioni del tempo, guide per i consumatori e consigli medici.

SPORT:

Programmi legati allo sport.

EDUCATE:

Informazioni educative e culturali.

DRAMA:

Tutti i tipi di concerti radiofonici e drammi seriali.

CULTURE:

Tutti gli aspetti della cultura nazionale o locale, compresi gli eventi religiosi, la filosofia, le scienze sociali, la lingua e il teatro.

SCIENCE:

Programmi di scienze naturali e tecnologia.

VARIED:

Programmi popolari come quiz, notizie di intrattenimento, interviste, commedie e satira.

POP M:

Programmi di canzoni commerciali e popolari, compresi i volumi di vendita di musica, ecc.

ROCK M:

La musica moderna è generalmente composta e suonata da giovani musicisti.

EASY M:

La musica popolare di solito dura meno di 5 minuti.

LIGHT M:

Musica classica, musica strumentale, coro e musica leggera favorita dal pubblico in generale.

CLASSICS:

Musica orchestrale tra cui grandi opere e sinfonie, musica da camera e così via.

OTHER M:

Altri stili musicali, tra cui rhythm & blues e reggae.

WEATHER:

Relazioni, dati e previsioni

FINANCE:

Relazioni finanziarie, commercio e commercio.

CHILDREN:

Programmi per bambini

SOCIAL:

Affari sociali.

RELIGION:

Programmi religiosi.

PHONE IN:

Programmi in cui il pubblico esprime le proprie opinioni telefonicamente.

TRAVEL:

Rapporti di viaggio

LEISURE:

Programmi relativi alle attività ricreative.

JAZZ:

Musica Jazz

COUNTRY:

Musica Country.

NATION M:

Musica nazionale.

OLDIES:

Musica della cosiddetta età d'oro della musica popolare.

FOLK M:

Musica popolare

DOCUMENT:

Documentari

TEST:

Trasmettere durante il test di apparecchiature o ricevitori di trasmissione di emergenza. Non destinato alla ricerca o alla commutazione dinamica per ricevitori consumer.

ALARM!

Un programma con notifiche su emergenze e disastri naturali.

9 – Streaming audio USB

L'audio USB può essere emesso da questa unità collegandola a un computer tramite un cavo USB.

ATTENZIONE

L'unità deve essere collegata direttamente al computer, non tramite un hub USB.

NOTA

L'audio riprodotto da questa unità non può essere inviato al computer.

Collegamento a un computer

Selezionare un cavo USB per collegare questa unità al computer adatto al computer e al sistema operativo in uso. Collegare questa unità a una porta USB 2.0 o USB 3.0 sul computer.

• È necessario predisporre un cavo USB per collegare questa unità a un computer (Windows/Mac) o smartphone (vedere "Cavi USB" a pagina 205).
• Si consiglia di spegnere questa unità prima di collegare o scollegare i cavi USB.

Uscita dell'audio riprodotto su un computer da questo dispositivo

1. Accendere il computer.
   Verificare che il sistema operativo si sia avviato normalmente.
2. Premere l'interruttore POWER per accendere l'unità.
3. Selezionare AUDIO STREAM come sorgente corrente (vedere "Selezione della sorgente di riproduzione" a pagina 219).
4. Avviare la riproduzione di un file audio sul computer.

- Per utilizzare le cuffie con questa unità, dopo averle collegate, ruotare la manopola PHONES in senso antiorario per ridurre al minimo il volume prima di indossarle. Quindi, aumentare gradualmente il volume.

- Questa unità non può essere controllata dal computer, né può controllare il computer.

- Quando si riproduce un file audio su una connessione USB, non eseguire le operazioni seguenti. L'esecuzione di queste operazioni potrebbe causare il malfunzionamento del computer. Chiudere sempre il software di riproduzione musicale prima di eseguire queste operazioni.

- Scollegare il cavo USB.

- Mettere questa unità in standby o spegnerla

- Modificare l'ingresso di questa unità

- Se si collega questa unità al computer o si imposta la sua sorgente di ingresso corrente su "AUDIO STREAM" dopo l'avvio del software di riproduzione musicale, i file musicali potrebbero non essere riprodotti correttamente. In tal caso, riavviare il software di riproduzione musicale o riavviare il computer.

Impostazione della funzione di risparmio energetico automatico

Quando la funzione di risparmio energetico automatico è attiva, l'unità entrerà in modalità standby nelle seguenti condizioni.

• Se passano 30 minuti mentre l'unità è ferma o in pausa quando la sorgente corrente è USB o SD.
• Se passano 30 minuti senza accoppiamento quando la sorgente corrente è BLUETOOTH.
• Se passano 8 ore quando la sorgente corrente è AUDIO STREAM, indipendentemente dal fatto che ci sia o meno un segnale di ingresso.

NOTA

Quando la sorgente corrente è DAB o FM, l'unità non entrerà in standby anche se la funzione di risparmio energetico automatico è attiva.

1. Selezionare la voce APS Setting nella schermata del MENU per aprire la schermata APS Setting (vedere "Procedure operative del menu" a pagina 214).

1. Attivare/disattivare la funzione di risparmio energetico automatico. Opzioni: OFF, ON (predefinito)

2. Verificare l'impostazione e tornare alla schermata del menu.

Premere un pulsante qualsiasi per risvegliare l'unità dallo standby.

NOTA

Premendo l'interruttore POWER quando è in standby si spegne l'alimentazione. Premere invece un pulsante qualsiasi per risvegliare l'unità dallo standby.

Regolazione del livello di uscita

Se il suono distorce quando il dispositivo di destinazione dell'uscita per questa unità è al massimo livello di uscita, regolare la funzione del livello di uscita analogico e la regolazione del livello di uscita del sintonizzatore di questa unità per ridurre il livello di uscita in modo che non distorca.

1. Per regolare il livello di uscita analogica, selezionare la voce A.Out Att. nella schermata del MENU per aprire la schermata A.Out Att. Per regolare il livello di uscita del sintonizzatore, selezionare la voce Tuner Out Att. per aprire la schermata Tuner Out Att (vedere "Procedure operative del menu" a pagina 214).

A. Out Att. < OFF > Tuner Out Att. < OFF >

1. Impostare l'uscita analogica o il livello di uscita del sintonizzatore. Opzioni: OFF (impostazione predefinita), -1dB --18dB (a intervalli di 0,5 dB).

2. Verificare l'impostazione e tornare alla schermata del menu.

NOTA

Questo regola il livello di uscita dalle prese ANALOG OUT (UNBALANCED) L/R, ANALOG OUT (BALANCED) L/R e PHONES. Non possono essere impostati in modo indipendente.

Utilizzo delle prese CONTROL/OUT

Collegando altri dispositivi alle prese CONTROL IN e OUT, la riproduzione, la pausa e l'arresto possono essere controllati esternamente. Anche i segnali tally PLAY, PAUSE e STOP possono essere emessi.

Le prese IN/OUT TRS sono punta: IN/OUT 1 e anello: IN/OUT 2.

Le funzioni di IN 1, IN 2, OUT 1 e OUT 2 possono essere impostate separatamente.

Fader start/stop

Collegando un interruttore fader esterno, è possibile abilitare l'avvio e l'arresto del fader.

Collegare l'interruttore fader e una mini spina da 3,5 mm come mostrato di seguito e collegare la mini spina da 3,5 mm al presa CONTROL IN sul retro di questa unità.

Presa CONTROL IN START IN2 STOP IN1 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

1 MANICOTTO	4 MANICOTTO	7 MANICOTTO
2 ANELLO	5 ANELLO	8 ANELLO (IN2)
3 PUNTA 6	PUNTA 9	PUNTA (IN1)

Quando si utilizza IN 1 per l'avvio del fader

La riproduzione inizierà se posizionata sul lato START (connessione effettuata) durante la pausa.

Se in riproduzione, la riproduzione si interromperà quando la connessione si interrompe. Quando la funzione di riproduzione incrementale è attiva, la riproduzione si interromperà all'inizio della traccia successiva.

Se la funzione di chiamata è attiva, la riproduzione tornerà al punto in cui era stata interrotta l'ultima volta (punto di chiamata) e si interromperà nuovamente.

Per utilizzare IN 2, condurre il cablaggio in modo simile con l'anello.

1. Selezionare la voce Control I/O nella schermata del menu per aprire la schermata Control I/O (vedere "Procedure operative del menu" a pagina 214).

1. Nella schermata Control I/O, selezionare la presa desiderato (in1 o IN2) per aprire la relativa schermata delle impostazioni.

1. Impostalo su FADER.

Opzioni: OFF (predefinito), FADER, PLAY, STOP, PAUSE

1. Verificare l'impostazione e tornare alla schermata del menu.

Controllo esterno (control in)

La riproduzione, la pausa e l'arresto possono essere controllati per questa unità utilizzando la presa CONTROL IN. La presa IN funziona con ricezione di comandi esterni attivi a bassa frequenza (massa di 30 ms o più).

Collegare alla punta della presa CONTROL IN per utilizzare IN 1. Collegare all'anello per utilizzare IN 2. Inoltre, collegare la guaina a massa.

1. Selezionare la voce Control I/O nella schermata del menu per aprire la schermata Control I/O (vedere "Procedure operative del menu" a pagina 214).

1. Nella schermata Control I/O, selezionare la presa desiderata (in1 o IN2) per aprire la relativa schermata delle impostazioni.

1. Impostare la funzione desiderata.

Opzioni: OFF (predefinito), FADER, PLAY, STOP, PAUSE "Fader start/stop" a pagina 244

1. Verificare l'impostazione e tornare alla schermata del menu.

Uscita Tally (controllo out)

L'uscita Tally della riproduzione, la pausa e l'arresto da parte di questa unità è possibile utilizzando la presa CONTROL OUT.

La presa OUT invia segnali di visualizzazione dello stato di trasporto tramite collettore aperto (impedenza di uscita 10 Ω, tensione di tenuta 15 V, corrente massima 35 mA).

L'uscita OUT 1 proviene dalla punta della presa CONTROL OUT, mentre l'uscita OUT 2 proviene dall'anello. Inoltre, collegare la guaina a massa.

1. Selezionare la voce Control I/O nella schermata del menu per aprire la schermata Control I/O (vedere "Procedure operative del menu" a pagina 214).

1. Nella schermata Control I/O, selezionare la presa desiderato (OUT1 o OUT2) per aprire la relativa schermata delle impostazioni.

1. Impostare la funzione desiderata.

Opzioni: OFF (predefinito), Play Tally, Stop Tally, Pause Tally

1. Verificare l'impostazione e tornare alla schermata del menu.

NOTA

L'output non si verificherà durante le operazioni preliminari, inclusa la lettura dei file.

Utilizzo del connettore REMOTE

Collegando un RC-20 (venduto separatamente), è possibile riprodurre direttamente le tracce presenti su supporti USB/SD.

I pulsanti dell'RC-20 possono essere utilizzati per avviare direttamente la riproduzione delle prime venti tracce in ordine ASCII presenti su supporti USB/SD.

1. Selezionare USB o SD come sorgente corrente (vedere "Selezione della sorgente di riproduzione" a pagina 219).
2. Premere un pulsante numerico sull'RC-20. Il file assegnato a quel pulsante inizierà a essere riprodotto.
3. Premere il pulsante STOP per interrompere la riproduzione.

Controllo della versione del firmware

È possibile controllare le versioni del firmware di sistema e il numero di serie utilizzati dall'unità.

1. Selezionare la voce Information nella schermata Menu per aprire la schermata di conferma Information. (vedere "Procedure operative del menu" a pagina 214).

Information MAIN ver 1.00

La schermata di conferma Information mostra le versioni del firmware del sistema principale e del sottosistema, insieme al numero di serie. Ruotare il selettore MULTI JOG dell'unità principale o utilizzare i pulsanti ◀◀◀/▶▶▶ I [</>] del telecomando per alternare la visualizzazione di MAIN, SUB e S/N.

Information SUB ver 1.00

1. Premere il selettore MULTI JOG dell'unità principale o il pulsante ENTER del telecomando e tornare alla schermata del menu.

Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica

È possibile ripristinare le varie impostazioni memorizzate nella memoria di backup dell'unità ai valori predefiniti di fabbrica. Utilizzare le seguenti procedure di menu per farlo.

1. Selezionare la voce Factory Preset nella schermata del menu (vedere "Procedure operative del menu" a pagina 214).
2. Premere il selettore MULTI JOG dell'unità principale o il pulsante ENTER del telecomando. Viene visualizzato un messaggio di conferma.

Factory Preset OK?

NOTA

Per annullare, premere il pulsante CLEAR.

1. Premere il selettore MULTI JOG o il pulsante ENTER del telecomando dell'unità principale per ripristinare le impostazioni di fabbrica dell'unità. Spegnere la macchina e riaccenderla.

11 – Risoluzione dei problemi

In caso di problemi con il funzionamento di questa unità, provare quanto segue prima di richiedere la riparazione.

Se queste misure non risolvono il problema, contattare il negozio in cui è stata acquistata questa unità o il servizio di assistenza clienti TASCAM.

L'unità non si accende

Verificare che la spina di alimentazione e gli altri connettori siano inseriti completamente.

I supporti non sono riconosciuti

• Verificare che la card SD o la chiavetta USB siano inserite in modo sicuro.
• Interrompere la riproduzione o la registrazione una volta.

L'unità non funziona

Verificare che la funzione di blocco non sia attiva.

Il telecomando (TASCAM RC-MP800) non funziona

• L'impostazione della ricezione del telecomando è impostata su "Lock"?
• Verificare che una batteria sia installata e non sia scarica.

La riproduzione non è possibile

Se un file WAV non viene riprodotto, verificare che utilizzi una frequenza di campionamento (44.1/48 kHz) e una profondità di bit (16/24 bit) supportate da questa unità.

Se si sta tentando di riprodurre un file MP3, verificare che utilizzi una frequenza di campionamento (44.1/48 kHz) e una velocità in bit (32–320 kbps o VBR) supportate da questa unità.

Non è possibile riprodurre tutte le tracce su una card SD o le chiavette USB

Verificare che non sia in modalità di riproduzione della cartella.

"Processing" appare sul display e le operazioni sono disabilitate

A volte, durante l'elaborazione dei dati, l'unità smette temporaneamente di rispondere ai comandi. In questi casi, sul display viene visualizzato il messaggio "Elaborazione". Questo messaggio scompare dopo circa 3 secondi. Riprovare l'operazione dopo aver verificato che il display sia tornato allo stato precedente.

Nessun suono viene emesso

Controllare nuovamente i collegamenti con il sistema di monitoraggio. Controllare anche il volume dell'amplificatore.

Si sente del rumore

Verificare che i cavi di connessione non abbiano problemi di contatto.

Non appare nulla sul display o è affievolito

Verificare che l'impostazione della luminosità del display non sia impostata su dim (vedere "Regolazione della luminosità del display" a pagina 217).

Il suono si interrompe o produce del rumore

• Ci sono dispositivi LAN senza fili, altri dispositivi Bluetooth, forni a microonde o apparecchiature simili nelle vicinanze?
  Tenere tali dispositivi il più lontano possibile durante l'uso.
• Provare a ridurre la distanza tra questa unità e l'altro dispositivo Bluetooth. Provare a cambiare la posizione di questa unità e dell'altro dispositivo Bluetooth.
• Il funzionamento di app diverse da quelle per la riproduzione di musica sullo smartphone potrebbero causare l'interruzione del suono. In questo caso, interrompere l'esecuzione delle app diverse da quella utilizzata per la riproduzione musicale.
• Il carico di elaborazione sul computer potrebbe causare l'interruzione del suono e la comparsa di rumore. Ridurre il carico sul computer.

Impossibile connettersi o la comunicazione è interrotta

• Verificare che l'altro dispositivo Bluetooth sia acceso e che la sua funzione Bluetooth sia attiva.
  Verificare che l'altro dispositivo Bluetooth non sia troppo lontano. Ci sono pareti o altri ostacoli, ad esempio, tra questa unità e l'altro dispositivo Bluetooth?
  Il corpo stesso di questa unità potrebbe interrompere la trasmissione se l'altro dispositivo Bluetooth è posto dietro di esso.
  Provare a cambiare la posizione di questa unità e dell'altro dispositivo Bluetooth.
• Provare a spegnere e riaccendere questa unità.
• Rimuovere la registrazione di accoppiamento "MP800U_----" dall'altro dispositivo Bluetooth e provare di nuovo ad accoppiare l'unità con quel dispositivo Bluetooth.

Impossibile eseguire l'associazione con un altro dispositivo Bluetooth

• Verificare che l'altro dispositivo Bluetooth supporti A2DP e AVRCP.
• Verificare che l'altro dispositivo Bluetooth sia in uno stato che consente la trasmissione. Per i dettagli, controllare il manuale operativo di quel dispositivo Bluetooth.
• Spegnere l'alimentazione sia di questa unità che dell'altro dispositivo Bluetooth una volta, riaccenderli entrambi e riprovare ad associarli.
• Disattivare i dispositivi Bluetooth diversi da quello che si sta cercando di accoppiare.
• Rimuovere il record di accoppiamento "MP800U_----" dall'altro dispositivo Bluetooth e provare di nuovo ad accoppiare l'unità con quel dispositivo Bluetooth.

Impossibile ricevere la radio o la ricezione è scarsa

• Selezionare una stazione FM.
• Se la ricezione è scarsa, provare a riposizionare l'antenna.
• Se un televisore è vicino all'unità, spegnerlo.
• Le condizioni di accoglienza sono scarse negli edifici in cemento armato, nei seminterrati e in luoghi simili. Posizionare questa unità e la sua antenna vicino a una finestra rivolta verso l'esterno dell'edificio, ad esempio.

Le trasmissioni FM stereo diventano mono

Verificare che la modalità FM non sia impostata sulla ricezione mono.

L'unità è collegata, ma il computer non la riconosce

• Questa unità non può essere utilizzata con USB 1.1. Utilizza una porta che supporti USB 2.0 o USB 3.0.
• Non utilizzare un hub USB con questa unità. Collegare sempre l'unità direttamente a una porta USB del computer.
• Se i metodi sopra riportati non risolvono il problema, collegare l'unità a una porta USB diversa del computer.

Nessun suono viene emesso da questa unità durante la riproduzione dal computer

Verificare lo stato della connessione dell'unità con il computer. Inoltre, se vengono effettuate le seguenti impostazioni, il suono verrà emesso attraverso questa unità, ma nessun suono verrà emesso dagli altoparlanti del computer o dal presa delle cuffie.

Con Windows

1. Aprire la schermata Impostazioni audio utilizzando le procedure per il sistema operativo in uso.

2. Nella pagina "Riproduzione", fare clic con il pulsante destro del mouse su "MP-800U DAB" e fare clic su "Imposta come dispositivo predefinito" nel menu a comparsa visualizzato.
   A questo punto, il segno di spunta verde (√) si sposterà accanto al dispositivo selezionato.

3. Al termine dell'impostazione, fare clic sul pulsante "OK".

4. Avviare un'applicazione audio e riprodurre un file audio.

- Se l'impostazione è stata modificata mentre l'applicazione audio era in esecuzione, non riconoscerà che il dispositivo è stato modificato. In questo caso, riavviare l'applicazione audio.

- Se non si riesce ancora a sentire il suono dopo aver effettuato le impostazioni e completato le procedure di cui sopra, riavviare il computer.

Con macOS

1. Chiudi tutte le applicazioni e apri "Preferenze di Sistema..." dal menu Apple.
2. Apri "Suono".
3. Nella card Output, selezionare "MP-800U DAB".

- Dopo aver completato l'impostazione di cui sopra, riavviare il computer e controllare il suono della riproduzione. A seconda dell'applicazione che si sta utilizzando, potrebbe essere necessario effettuare ulteriori impostazioni del dispositivo.

- Si prega di consultare i manuali per le applicazioni che si stanno utilizzando per le procedure di impostazione dettagliate.

Le operazioni a volte diventano instabili

Quando si utilizza Windows, le impostazioni di risparmio energetico potrebbero rendere instabile il funzionamento. In tal caso, rivedere i seguenti file:

1. Aprire il Pannello di controllo utilizzando le procedure per il sistema operativo in uso.
2. Fare click sulla voce "Hardware e suoni"
3. Fare clic su "Opzioni risparmio energia".
4. Selezionare "Prestazioni elevate" da "Opzioni risparmio energia".

NOTA

Se una voce non viene visualizzata, selezionare il pulsante triangolare verso il basso "Mostra piani aggiuntivi". In alternativa, fare clic su "Crea una combinazione per il risparmio di energia".

Misurazioni

Supporti utilizzabili

I supporti devono essere formattati come FAT16, FAT32 o exFAT.

Formati di file

Massima dimensione del file: 4 GB

Numero massimo di file: 999 (cartelle incluse)

Numero max di livelli: 16(ll percorso completo, incluso il nome del file, non deve superare i 260 caratteri)

Numero canali:

2 canali (stereo).

1 canale (mono)

Ingressi e uscite

Misurazioni dell'audio analogico di uscita

Prese di uscita analogica (bilanciate)

Uscita nominale: +4 dBu(1,23 Vrms, quando il livello di uscita analogico è OFF)

Livello massimo di uscita: +20 dBu (7,75 Vrms, quando il livello di uscita analogico è OFF)

Output Impedenza: 100 Ω

Prese di uscita analogica (sbilanciate)

Connettori: prese pin RCA

Uscita nominale: -10 dBV (0,316 Vrms, quando il livello di uscita analogico è impostato SU OFF)

Livello massimo di uscita: +6 dBV (2,0 Vrms, quando il livello di uscita analogico è impostato SU OFF)

Output Impedenza: 210 Ω

Uscite TUNER OUT (UNBALANCED)

Connettori: presE pin RCA

Uscita nominale: -10 dBV (0,316 Vrms, quando -16 dBFS DAC output and tuner output level setting OFF)

Livello massimo di uscita: +6 dBV (2,0 Vrms, quando l'uscita DAC 0 dBFS e il livello di uscita del sintonizzatore sono off)

Impedenza di uscita: 210 Ω

Connettore: presa stereo standard da 6,3 mm (1/4")

Livello massimo di uscita: 20 mW + 20 mW o superiore (THD+N 0,1% o inferiore, su un carico di 32Ω)

Nota: 0 dBu = 0,775 Vrms, 0 dBV = 1 Vrms

Controllo ingresso/uscita

Presa REMOTE

Connettore: Presa TRS 2.5mm (punta: segnale 1, anello: segnale 2, manicotto: GND)

Connettore IN: Presa TRS da 3,5 mm (punta: IN 1, anello: IN 2, manicotto: GND)

Ricezione comandi esterna bassa attiva (30 ms o più a massa)

Connettore OUT: Presa TRS da 3,5 mm (punta: IN 1, anello: IN 2, manicotto: GND)

Collettore aperto (tensione massima 15V, corrente massima 35 mA, uscita massima 250mW)

Porta USB FLASH DRIVE (chiavette USB)

Connettore: USB tipo A a 4 pin

Protocollo: USB 2.0 ad alta velocità (480 Mbps)

Classe del dispositivo: archiviazione di massa

Porta USB AUDIO STREAM

Connettore: USB-C

Protocollo: USB 2.0 ad alta velocità (480 Mbps)

Classi di dispositivi: audio USB 2.0 (conforme alla classe USB)

Connettore del dispositivo Bluetooth

Solo per adattatore Bluetooth (AK-BT2).

Prestazioni audio

Risposta in frequenza

20 Hz – 20 KHz: +0,5 dB / –1.0 dB (durante la riproduzione SD/USB su uscita analogica, JEITA)

Distorsione

0.005% o inferiore (durante la riproduzione SD/USB su uscita analogica, JEITA)

Rapporto S/N

95 dB o superiore (durante la riproduzione SD/USB su uscita analogica, JEITA)

Intervallo dinamico

95 dB o superiore (durante la riproduzione SD/USB su uscita analogica, JEITA)

Separazione canali

95 dB o superiore (durante la riproduzione SD/USB su uscita analogica, onda sinusoidale a 1 kHz, JEITA)

Sintonizzatore

Intervallo di frequenza

DAB: Banda III, 174 MHz – 240 MHz

Connettore: Presa tipo F

Sistema operativo e altri requisiti

Visitare il sito web di TASCAM per le ultime informazioni sui sistemi operativi supportati.

https://tascam.jp/int/product/mp-800u_dab/spec#osmedia

NOTA

Il funzionamento con ciascun sistema operativo è stato confermato con configurazioni di sistema standard che soddisfacevano le seguenti condizioni. Il funzionamento non è garantito, tuttavia, con tutti i sistemi che soddisfano le seguenti condizioni.

Windows

Sistemi operativi supportati

Windows 11

Windows 10 a 64 bit

Requisiti hardware del computer

Computer Windows con porta USB 2.0 o USB 3.0

Velocità del processore

Processore dual core da 2 GHz o più veloce (x86)

Memoria

2 GB o più

Mac

Sistemi operativi supportati

macOS Sequoia (15 e superiori)

macOS Sonoma (14 e superiori)

macOS Ventura (13 e superiori)

Requisiti hardware del computer

Mac con porta USB 2.0 (o superiore)

Velocità del processore

Processore dual core da 2 GHz o più veloce

Memoria

2 GB o più

Altro

Alimentazione

CA 100–240 V, 50/60 Hz

Consumo di energia

14 W

Dimensioni

482,8 × 46,5 × 297,1 mm (L x A x P, comprese le sporgenze)

Peso

2,7 kg

Intervallo di temperatura di esercizio

0-40°C

Dimensioni

• Le illustrazioni in questo manuale potrebbero differire in parte dal prodotto reale.
• Le specifiche e l'aspetto esterno potrebbero essere modificati senza preavviso per migliorare il prodotto.

TASCAM

TEAC CORPORATION https://tascam.jp/jp/

1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japan

TEAC AMERICA, INC. https://tascam.com/us/