MD 12027 - Piastra per griglia MEDION - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo MD 12027 MEDION in formato PDF.
Domande degli utenti su MD 12027 MEDION
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Piastra per griglia in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale MD 12027 - MEDION e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. MD 12027 del marchio MEDION.
MANUALE UTENTE MD 12027 MEDION
Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso User manual
- Informazioni relative alle presenti istruzioni per l'uso ....66
1.1. Spiegazione dei simboli 66 FR - Utilizzo conforme 67
- Indicazioni di sicurezza 67 NL
- Contenuto della confezione....71
- Panoramica dell'apparecchio ......E91
- Prima del primo utilizzo ....72
6.1. Posizionamento dell'apparecchio ....
6.2. Pulizia iniziale e primo riscaldamento dell'apparecchio ....73 - Utilizzo della griglia 73
7.1. Preparazione degli alimenti.... 74
7.2. Selezione del livello di riscaldamento 74
7.3. Piastre 74
7.4. Grigliare 74
7.5. Spegnimento dell'apparecchio 75 - Pulizia e manutenzione 75
- Inutilizzo prolungato e trasporto....76
- Risoluzione dei problemi 76
- Dati tecnici....77
- Informazioni sulla conformità UE 77
- Smaltimento 77
- Informazioni relative al servizio di assistenza....78
- Note legali....78
1. Informazioni relativi.1. Spiegazione dei simboli
alle presenti istruzioni per l'uso
Quando un paragrafo è contrassegnato da uno dei seguenti simboli di avvertenza è necessario evitare il pericolo indicato per prevenire le possibili conseguenze descritte.
La ringraziamo per l'acquisto di questo prodotto. Ci auguriamo che ne sia soddisfatto. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le presenti istruzioni e le indicazioni di sicurezza. Osservare le avvertenze riportate sull'apparecchio e nelle istruzioni per l'uso. Tenere le istruzioni per l'uso sempre a portata di mano. Esse sono parte integrante del prodotto e, in caso di vendita o cessione dello stesso, devono essere consegnate al nuovo proprietario.
PERICOLO!
Pericolo letale immediato!
AVVERTENZA!
Possibile pericolo di morte e/o di lesioni gravi irreversibili!
ATTENZIONE!
Possibili lesioni di media e/o lieve entità!
AVVISO!
Seguire le indicazioni al fine di evitare danni materiali!
ATTENZIONE!
Pericolo a causa di superfici molto calde!
Questo simbolo fornisce informazioni supplementari utili per l'assemblaggio o per il funzionamento.
Osservare le indicazioni contenute nelle istruzioni per l'uso!
Simbolo della corrente alternata
Simbolo del collegamento a terra (per la classe di protezione I)
IPX4 Tipo di protezione: Il corpo dell'apparecchio offre protezione dagli spruzzi d'acqua provenienti da ogni lato.
2. Utilizzo conforme
L'apparecchio è progettato per grigliare i cibi in ambienti interni e in aree esterne protette dalle intemperie. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
L'apparecchio è destinato all'utilizzo domestico o similare, ad esempio:
- nelle cucine allestite per i collaboratori di negozi, uffici e altri ambienti professionali;
- in tenute agricole;
- da parte dei clienti di hotel, motel e altre strutture ricettive;
- in bed & breakfast.
L'apparecchio non è destinato all'uso professionale o industriale.
L'utilizzo non conforme comporta il decadimento della garanzia:
Non modificare l'apparecchio senza la nostra approvazione e non utilizzare nessun altro dispositivo ausiliario non approvato o non fornito da noi.
Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio e accessori forniti o approvati da noi.
Attenersi a tutte le indicazioni fornite nelle presenti istruzioni per l'uso, in particolare alle indicazioni di sicurezza. Qualsiasi altro utilizzo è considerato non conforme e può provocare danni a persone o cose.
3. Indicazioni di sicurezza
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA: LEGGERLE ATTENTAMENTE E CONSERVARLE PER OGNI FUTURA CONSULTAZIONE!
Il presente apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire da un'età di 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o intellettive ridotte o con carenza di esperienza e/o di conoscenze, a condizione che siano sorvegliate o istruite circa l'utilizzo sicuro dell'apparecchio e che abbiano compreso i pericoli che ne derivano.
■ I bambini non devono gioca-re con l'apparecchio.
■ La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini, a meno che questi non abbiano più di 8 anni e non siano sorvegliati.
■ Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
AVVERTENZA!
Pericolo di scossa elettrica/cortocircuito!
Pericolo di scossa elettrica/cortocircuito dovuto alla presenza di componenti sotto tensione.
■ Collegare l'apparecchio esclusivamente a una presa installata, messa a terra e protetta a regola d'arte, posta in prossimità del luogo di utilizzo. La tensione di rete locale deve corrispondere a quella indicata nei dati tecnici dell'apparecchio.
■ L'apparecchio può essere azionato solo tramite un interruttore differenziale (RCD/FI) con una corrente nominale differenziale di intervento di max. 30 mA. Se necessario, contattare un elettricista.
■ Non è necessario alcun intervento da parte dell'utente per commutare il prodotto da 50 a 60 Hz e viceversa. Il prodotto si adatta sia a 50 che a 60 Hz.
■ La presa deve essere liberamente accessibile per consentire di scollegare rapidamente l'apparecchio
dalla rete elettrica in caso di emergenza.
■ Per estrarre la spina dalla presa elettrica tirare la spina, non il cavo di alimentazione.
■ Srotolare completamente il cavo di alimentazione.
■ Non piegare o schiacciare il cavo di alimentazione.
■ Assicurarsi che il cavo di alimentazione non entri in contatto con oggetti o superfici calde (ad es. fornelli).
■ Non mettere in funzione l'apparecchio se l'apparecchio stesso o il cavo di alimentazione presentano danni visibili o in caso di caduta dell'apparecchio.
■ Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, e in seguito dopo ogni uso, verificare che l'apparecchio e il cavo di alimentazione non siano danneggiati.
■ Nel caso si riscontrino danni dovuti al trasporto, rivolgersi immediatamente al servizio di assistenza.
■ Non apportare in nessun caso modifiche all'apparecchio e non tentare di aprire e/o riparare autonomamen-
te un componente dell'apparecchio.
In caso di danni al cavo di alimentazione dell'appa-recchio, la sua sostituzione dovrà essere eseguita dal produttore, dal suo Servizio clienti o da personale tecnico qualificato in modo da escludere possibili pericoli.
■ Non aprire mai il corpo dell'apparecchio e non introdurre oggetti attraverso le fessure di aerazione.
■ Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi, non tenerlo sotto acqua corrente e non collocarlo in ambienti umidi. Ciò può provocare scosse elettriche.
■ Proteggerlo dal contatto con acqua o altri liquidi. Tenere l'apparecchio, il cavo di alimentazione e la spina di alimentazione lontani da lavandini, vasche da bagno, piscine, ecc.
- Utilizzare l'apparecchio all'aperto solo in condizioni di tempo asciutto, non utilizzarlo mai in condizioni di umidità. Non lasciare mai l'apparecchio all'aperto dopo l'uso.
■ Utilizzare l'apparecchio solo in ambienti interni o in ambienti esterni protetti. FR
■ Non toccare mai l'apparec- chio o il cavo di alimenta- zione con le mani bagnate o umide.
Non utilizzare l'apparecchio in ambienti a rischio di esplosione, quali stazioni di servizio, zone di stoccaggio carburanti o aree adibite alla lavorazione di solventi. L'apparecchio non deve inoltre essere utilizzato in ambienti con alte concentrazioni di polveri fini nell'aria (ad es. polvere di farina o legno).
■ Estrarre la spina di alimentazione dell'apparecchio dalla presa elettrica:
– prima che l'apparecchio venga sottoposto a pulizia o manutenzione,
– durante un temporale,
- quando l'apparecchio è umido o bagnato,
- quando l'apparecchio è lasciato incustodito,
- quando non si utilizza più l'apparecchio.
AVVERTENZA! Pericolo di lesioni!
Pericolo di lesioni a causa di superfici molto calde.
Durante il funzionamento, le superfici dell'apparecchio con cui è possibile entrare in contatto possono scaldarsi notevolmente.
■ Durante il funzionamento toccare l'apparecchio solo in corrispondenza della manopola di regolazione della temperatura. Utilizzare guanti da cucina.
■ Lasciare raffreddare l'apparecchio prima di rimuovere le piastre.
■ Mentre si griglia, dall'appa ^S recchio fuoriesce vapore. Tenere le mani lontane dal vapore.
■ Scollegare la spina di alimentazione e lasciar raffreddare completamente l'apparecchio prima di pulirlo.
Gli elementi riscaldanti rimangono molto caldi per diverso tempo dopo lo spegnimento dell'apparecchio. Assicurarsi che le piastre non vengano toccate.
■ Non spostare mai l'appa-
recchio durante il funzionamento. Lasciare sempre raffreddare l'apparecchio prima di spostarlo e svuotare prima la vaschetta di raccolta del grasso.
■ Assicurarsi che la vaschetta di raccolta del grasso sia stata inserita correttamente. Non grigliare senza la vaschetta di raccolta del grasso. Controllare regolarmente se la vaschetta di raccolta del grasso è piena e svuotar-la tempestivamente.
AVVERTENZA! Pericolo d'incendio!
Pericolo d'incendio causato da superfici molto calde.
■ Non utilizzare l'apparecchio con un timer esterno né con un sistema di telecontrollo separato, ad es. una presa radio.
■ Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
■ Non coprire l'apparecchio con fogli di alluminio, vaschette di alluminio o altri materiali per evitare il surriscaldamento e il danneggiamento dell'apparecchio stesso.
4. Contenuto della con- fezione
PERICOLO!
Pericolo di lesioni!
Pericolo di soffocamento in caso di ingestione o inalazione di componenti piccoli o pellicole dell'imballaggio.
■ Tenere tutti i materiali di imballaggio utilizzati (sacchetti, pezzi di polistirolo ecc.) fuori dalla portata dei bambini.
■ Non lasciare che i bambini giochino con gli imballaggi.
Estrarre il prodotto dalla confezione e rimuovere tutto il materiale d'imballaggio.
▶ Verificare l'integrità della confezione e comunicare al nostro servizio di assistenza l'eventuale incompletezza della fornitura entro 14 giorni dall'acquisto.
La confezione acquistata include:
- Griglia da tavolo con sistema a doppia zona
- Guida rapida
5. Panoramica dell'apparecchio
text_image
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Fig. 1 – Vista da davanti
- Piastra con scanalature
- Piastra con superficie liscia
- Tasto di sblocco delle piastre
- Incavo per il trasporto
- Manopola di regolazione della temperatura con spia luminosa ad anello*, piastra destra
- Vaschetta di raccolta del grasso
- Avvolgicavo (non mostrato, sul lato inferiore dell'apparecchio)
- Manopola di regolazione della temperatura con spia luminosa ad anello*, piastra sinistra
- Piedini d'appoggio
- Frangivento/paraspruzzi
| Spia luminosa | Significato |
| si accende con luce bianca | Standby |
| acceso con luce rossa fissa | L'apparecchio si riscalda |
| acceso con luce verde fissa | La temperatura è stata raggiunta |
6. Prima del primo utilizzo
6.1. Posizionamento dell'apparecchio
AVVERTENZA!
Pericolo di lesioni!
Pericolo di lesioni/d'incendio a causa di superfici molto calde.
■ Posizionare l'apparecchio su una superficie piana, asciutta e resistente alle alte temperature.
Non posizionare l'apparecchio su superfici che possono diventare molto calde (ad es. fornelli).
■ Non appoggiare oggetti sull'apparecchio.
Non posizionare l'apparecchio sul bordo di un tavolo, in quanto potrebbe inclinar-si e cadere.
■ Assicurarsi che non vi sia il rischio di inciampare nel cavo di alimentazione e non utilizzare prolunghe.
■ Non esporre l'apparecchio a condizioni estreme. Occorre evitare:
– elevata umidità dell'aria o presenza di liquidi,
- temperature estremamente alte o basse;
- raggi diretti del sole,
- fiamme libere.
■ Assicurarsi che il cavo di alimentazione non entri in contatto con superfici o oggetti caldi (ad es. un fornello).
■ Assicurarsi che l'apparecchio in funzione non entri in contatto con altri oggetti. Lasciare spazio sufficiente su tutti i lati e verso l'alto. In particolare non posizionare l'apparecchio in prossimità di materiali facilmente infiammabili (tende, carta ecc.). Pericolo d'incendio.
Non coprire l'apparecchio con fogli di alluminio, vaschette di alluminio o altri materiali per evitare il surriscaldamento e il danneggiamento dell'apparecchio stesso.
Fig. 2 - Inserimento della piastra
Fig. 3 – Posizione del perno di bloccaggio
▶ Inserire la piastra in modo leggermente obliquo con i due perni di bloccaggio nei due supporti di blocco (vedere Fig. 3). Abbassare la piastra fino a farla scattare in posizione.
Fig. 4 - Montaggio del frangivento/paraspruzzi/ inserimento della vaschetta di raccolta del grasso
▶ Inserire completamente la vaschetta di raccolta del grasso nell'apparecchio con l'apertura rivolta verso l'alto.
▶ Inserire il frangivento/paraspruzzi nella scanalatura delle piastre.
6.2. Pulizia iniziale e primo riscaldamento dell'apparecchio
▶ Rimuovere tutto il materiale di imballaggio.
Prima del primo utilizzo e dopo ogni utilizzo successivo, pulire le piastre, il frangivento/paraspruzzi e la vaschetta di raccolta del grasso con un panno morbidò leggermente inumidito con acqua e un po' di detersivo. Asciugare accurata-mente le parti (vedere anche "8. Pulizia e manutenzione" a pagina 75).
▶ Lasciare riscaldare l'apparecchio per circa 5-10 minuti alla temperatura massima senza appoggiarvi sopra alimenti (vedere "7.4. Grigliare" a pagina 74).
Durante il primo riscaldamento potrebbe svilupparsi un lieve odore, ma ciò non significa che l'apparecchio sia difettoso.
■ Garantire un'aerazione sufficiente.
7. Utilizzo della griglia
AVVERTENZA!
Pericolo di ustioni!
Durante il funzionamento le superfici dell'apparecchio con cui è possibile entrare in contatto, in particolare le piastre e il frangivento, diventano calde.
text_image
PLUGIFig. 5 – Superfici molto calde!
■ Durante il funzionamento toccare l'apparecchio solo in corrispondenza della manopola di regolazione della temperatura. Pericolo di ustioni!
■ Non lasciare mai l'apparecchio incustodi- to durante il funzionamento. NL
Il frangivento/paraspruzzi è soltanto inserito, ma non bloccato in posizione. Evitare pertanto di far cadere accidentalmente il frangivento/paraspruzzi.
ATTENZIONE!
Pericolo di ustioni!
Durante l'utilizzo della griglia da tavolo è anche possibile che fuoriesca del vapore o che schizzi del grasso.
■ Per evitare ustioni, non toccare il vapore caldo.
■ Toccare gli alimenti sulla piastra soltanto con posate, per esempio con una pinza per griglia.
■ Utilizzare guanti da cucina.
Non spostare mai l'apparecchio durante il funzionamento. Lasciare sempre raffreddare l'apparecchio prima di spostarlo e svuotare prima la vaschetta di raccolta del grasso.
■ Assicurarsi che la vaschetta di raccolta del grasso sia stata inserita correttamente. Non grigliare senza la vaschetta di raccolta del grasso. Controllare regolarmente se la vaschetta di raccolta del grasso è piena e svuotarla tempestivamente.
AVVISO!
Possibili danni all'apparecchio!
Possibili danni all'apparecchio in caso di utilizzo improprio dello stesso. Le superfici della piastra sono delicate.
■ Non utilizzare oggetti appuntiti o posate in metallo che potrebbero danneggiare il rivestimento antiaderente delle piastre della griglia!
7.1. Preparazione degli alimenti
▶ Preparare il cibo secondo la ricetta desiderata.
Scongelare completamente i cibi congelati prima di grigliarli.
Se gli alimenti sono conservati in frigorifero, tirarli fuori e aspettare che si siano acclimatati prima di grigliarli.
I cibi marinati diventano particolarmente teneri e saporiti se grigliati.
▶ A seconda del tipo di carne, è opportuno salarla solo dopo averla qrigliata.
I grassi e gli oli vengono raccolti nella vaschetta di raccolta dei grassi, in modo che il cibo venga grigliato con pochi grassi, contribuendo a una cottura sana e genuina.
7.2. Selezione del livello di riscaldamento
Nella tabella seguente vengono mostrati alcuni valori indicativi per il tempo di cottura di diversi tipi di alimenti. Il tempo di cottura può variare a seconda dei gusti personali e dello spessore del cibo da grigliare.
| Pietanza | Livello di riscalda-mento | Tempo in minuti |
| Bistecca/carne di manzo | 5 10-15 | |
| Agnello | 5 | 8-13 |
| Cosce di pollo 5 15-20 | ||
| Costolette | 5 | 20-25 |
| Ali di pollo 5 9-15 | ||
| Filetto di maiale da 3 a 5 7-8 | ||
| Pesce (a secon-da della varietà) | 5 8-11 | |
| Spiedini | da 3 a 5 7-9 | |
| Salsicce di vario tipo | da 3 a 5 | 8-10 |
| Peperoni verdi | da 3 a 5 | 5-10 |
| Pietanza | Livello di riscalda-mento | Tempo in minuti |
| Cipolle | da 3 a 5 | 10-15 |
| Funghi | da 3 a 5 | 5-10 |
| Patate a fette | da 3 a 5 | 10-15 |
7.3. Piastre
- La piastra con superficie di grigliatura scanalata è particolarmente adatta a grigliare bistecche e altri tipi di carne.
- La piastra con superficie liscia è particolarmente adatta per preparare pesce e verdure e per mantenere caldi i cibi già grigliati.
7.4. Grigliare
▶ Ungere leggermente la piastra della gri- glia.
Impostare la manopola di regolazione della temperatura su OFF.
Collegare la spina di alimentazione a una presa di corrente installata a regola d'arte.
Viene emesso un segnale acustico. La spia luminosa ad anello della manopola di regolazione della temperatura si illumina di bianco.
Impostare il livello di riscaldamento desiderato utilizzando la manopola di regolazione della temperatura. Ruotare la manopola di regolazione della temperatura in senso orario.
I livelli di riscaldamento 1-5 e la posizione intermedia sono regolabili in continuo.
La spia luminosa rossa sulla manopola di regolazione della temperatura indica che è in corso il processo di riscaldamento. Non appena l'apparecchio ha raggiunto la temperatura desiderata, la spia luminosa si illumina di verde e vengono emessi cinque segnali acustici.
Il preriscaldamento della piastra è completa-to ed è possibile utilizzare la griglia da tavolo.
La spia luminosa potrebbe accendersi ripetutamente di rosso durante il funzionamento. Mostra il processo di riscaldamento per mantenere la temperatura impostata.
▶ Distribuire gli alimenti preparati sulla piastra.
Dopo qualche tempo girarli utilizzando, per esempio, una pinza per griglia in legno o posate in plastica.
Controllare il grado di cottura dopo 2-4 minuti circa per evitare che gli alimenti sulla piastra si brucino.
Se gli alimenti non sono ancora cotti, lasciarli sulla piastra ancora per qualche minuto.
▶ Quando gli alimenti sono cotti, prelevarli con posate in legno o plastica resistenti alle alte temperature.
7.5. Spegnimento dell'appa-recchio
Dopo ogni utilizzo, spegnere l'apparecchio ruotando la manopola di regolazione della temperatura in senso antiorario su OFF. La spia luminosa ad anello della manopola di regolazione della temperatura si accende di bianco per alcuni secondi.
▶ Scollegare la spina di alimentazione dalla presa elettrica.
▶ Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio e pulirlo.
8. Pulizia e manutenzione
PERICOLO!
Rischio di scossa elettrica!
Pericolo di scossa elettrica dovuto alla presenza di componenti sotto tensione.
■ Spegnere la griglia ed estrarre la spina di alimentazione dalla presa elettrica prima di pulire l'apparecchio.
■ Non immergere mai l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
AVVERTENZA!
Pericolo di lesioni!
Pericolo di lesioni a causa di superfici molto calde.
Durante il funzionamento, le superfici dell'apparecchio con cui è possibile entrare in contatto possono scaldarsi notevolmente.
■ Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio prima di rimuovere le piastre e pulirle.
■ Prima di rimuovere la vaschetta di raccolta del grasso, assicurarsi che la temperatura dell'olio/grasso nella vaschetta sia inferiore a 40 °C, altrimenti a temperature più elevate si possono verificare ustioni.
AVVISO!
Possibili danni all'apparecchio!
Possibili danni all'apparecchio in caso di utilizzo improprio dello stesso. Le superfici della piastra sono delicate.
■ Non utilizzare oggetti appuntiti che potrebbero graffiarle. Per prelevare gli alimenti grigliati utilizzare utensili in legno o plastica resistenti alle alte temperature.
Non utilizzare in alcun caso detergenti corrosivi, abrasivi o granulosi, a base di acido acetico, soda o solventi, in quanto potrebbero danneggiare le superfici dell'apparecchio.
■ Non utilizzare oggetti metallici per pulire le piastre.
Le piastre, il frangivento/paraspruzzi e la vaschetta di raccolta del grasso sono lavabili in lavastoviglie.
Premere il punto indicato con "Push" sulla vaschetta di raccolta del grasso per sbloccarla. Estrarre completamente la vaschetta di raccolta del grasso dall'apparecchio.
Smaltire l'olio/il grasso raccolto nei rifiuti domestici. Non versare nel lavandino, perché il grasso può ostruire lo scarico.
Rimuovere il frangivento/paraspruzzi.
Fig. 6 - Sblocco della piastra
Premere il tasto di sblocco presente sul lato dell'apparecchio per sbloccare la piastra. Rimuovere la piastra dal corpo dell'apparecchio sollevandola in modo lievemente obliquo.
Pulire le parti con un panno morbido leggermente inumidito con acqua e un po' di detersivo. Se necessario, immergere prima le piastre in acqua tiepida con un po' di detersivo.
▶ Asciugare accuratamente le parti.
▶ Le parti rimovibili sono lavabili in lavastoviglie.
Dopo la pulizia, rimontare le parti come descritto in "6.1. Posizionamento dell'apparecchio" a pagina 72.
9. Inutilizzo prolungato e trasporto
Lavare l'apparecchio come descritto nel capitolo "8. Pulizia e manutenzione" a pagina 75 e lasciare asciugare completamente tutti i componenti.
- Quando non si utilizza l'apparecchio, staccare la spina di alimentazione, avvolgere il cavo di alimentazione attorno all'avvolgicavo e riporre l'apparecchio in un luogo asciutto, al riparo da polvere, gelo e raggi diretti del sole.
Assicurarsi di tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
Per evitare danni durante il trasporto, si consiglia di utilizzare l'imballaggio originale.
10. Risoluzione dei pro- blemi
| Anomalia Rimedio | |
| Nessun funziona-mento | La spina di alimentazione è collegata alla presa elettrica? |
| Gli alimenti sono troppo chiari/non sono cotti. | La griglia ha raggiunto la temperatura desiderata e la spia luminosa è verde?Prolungare leggermente la cottura. |
| Gli alimenti sono troppo scuri. | Ridurre i tempi di cottura o la temperatura. |
| Gli alimenti riman-gono attaccati alla piastra. | Ungere la piastra con un po' di olio da cucina utilizzando un pennello. |
11. Dati tecnici
| Distributore: MEDION AGAm Zehnthof 7745307 EssenGERMANIA | |
| Modello: MD 12027 | |
| Tensione nomi-nale: | 220–240 V,50–60 Hz |
| Potenza nomi-nale: | 2000-2400 W |
| Classe di prote-zione: | I |
| Dimensioni del corpo (L x P x A) | circa 52 x 30 x 15 cm |
| Peso netto: ca. 5,04 kg | |
| Consumo ener-geticoModalità OFF | ≤ 0,5 W |
12. Informazioni sulla conformità UE
CE MEDION AG dichiara che il prodotto è conforme ai seguenti requisiti dell'Unione europea:
• Direttiva EMC 2014/30/UE,
• Direttiva Bassa tensione 2014/35/UE,
- Direttiva sulla progettazione ecocompatibile 2009/125/CE,
• Direttiva RoHS 2011/65/UE.
13. Smaltimento
IMBALLAGGIO
L'imballaggio protegge l'apparecchio da eventuali danni durante il trasporto. Gli
imballaggi sono prodotti con materiali che possono essere smaltiti nel rispetto dell'ambiente e destinati a un corretto riciclaggio.
Fare attenzione all'indicazione dei materiali di imballaggio per la raccolta differenziata dei rifiuti. Fare riferimento alle seguenti abbreviazioni (a) e codici numerici (b):
1–7: plastiche/20–22: carta e cartone/80–98: materiali compositi (Solo per la Francia)
Il simbolo "Triman" informa il consumatore che il prodotto è riciclabile e soggetto a un sistema esteso di responsabilità del produttore e a disposizioni di smistamento applicabili in Francia.
(Solo per la Spagna)
Questo simbolo indica lo smaltimento in base al tipo di materiale di imballaggio utilizzato (blu = carta e cartone; giallo = plastica, metallo, imballaggi compositi; verde = vetro).
Avvalersi delle opzioni di smaltimento disponibili in loco.
APPARECCHIO
Tutti i prodotti usati contrassegnati con il simbolo a lato non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici.
Come previsto dalla direttiva 2012/19/UE, al termine del ciclo di vita dell'apparecchio occorre smaltirlo correttamente.
In questo modo i materiali contenuti nell'apparecchio verranno riciclati, riducendo l'impatto ambientale e gli effetti negativi sulla salute umana.
Consegnare l'apparecchio dismesso a un punto di raccolta per rifiuti
elettronici o a un centro di riciclaggio.
Per ulteriori informazioni, rivolgersi all'azienda locale di smaltimento o all'amministrazione comunale.
14. Informazioni relative al servizio di assistenza
Nel caso in cui il dispositivo non funzioni come desiderato o come previsto, per prima cosa contattare il nostro servizio clienti. Esistono diversi modi per mettersi in contatto con noi.
- In alternativa è possibile compilare il modulo di contatto disponibile alla pagina www.medion.com/contact.
- Il nostro team di assistenza è raggiungibile anche via telefonicamente.
Assistenza Post-Vendita
800 580250
Orari di apertura
Lun.-ven.: 9.00-17.00
Indirizzo del servizio di assistenza
Service Trade S.p.a.
Via Palazzon 46/C
35010 Campodoro (PD)
Italia
Svizzera
Assistenza Post-Vendita
① 0848 - 33 33 32
Orari di apertura
Lun.-ven.: 9.00-19.00
Indirizzo del servizio di assistenza
MEDION/LENOVO Service Center
Ifangstrasse 6
8952 Schlieren
Svizzera
Queste e altre istruzioni per l'uso possono essere scaricate dal portale dell'assistenza www.medionservice.com.
Per ragioni di sostenibilità abbiamo deciso di non stampare le condizioni di garanzia: le nostre condizioni di garanzia sono reperibili sul nostro portale dell'assistenza.
È inoltre possibile effettuare una scansione del codice QR sotto e scaricare le istruzioni per l'uso dal portale dell'assistenza utilizzando un dispositivo portatile.
Ultimo aggiornamento: 26. maggio 2025
Tutti i diritti riservati.
Le presenti istruzioni per l'uso sono protette da copyright.
È vietata la riproduzione in forma meccanica, elettronica e in qualsiasi altra forma senza l'autorizzazione scritta da parte del produttore.
Il copyright appartiene all'azienda:
MEDION AG
Am Zehnthof 77
45307 Essen
Germania
L'indirizzo riportato sopra non è quello a cui spedire la merce resa. Per prima cosa contattare sempre il nostro servizio clienti.
Contents
DE
