477534 - Stazione Meteo MOOOV - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 477534 MOOOV

IT - Stazione meteo e sveglia effetto legno

Questo manuale è disponibile anche online.

Se hai necessità di reperirlo, vai all'indirizzo:

https://www.metronic.com/assistenza-documentazione

Inserisci il cod. 477534 nel campo di ricerca per scaricare il manuale.

AVVERTENZE E ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Prima di utilizzare questo dispositivo è necessario leggere e comprendere tutte le istruzioni. In caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle istruzioni, la garanzia non sarà valida.

• Non aprire mai il dispositivo.
- Non posizionare mai questo apparecchio su altre apparecchiature elettriche.
- Proteggere il cavo di alimentazione da eventuali calpestamenti o schiacciamenti, in particolare in prossimità di spine e prese di corrente. Verificare che la tensione di alimentazione corrisponda a quella richiesta dall'apparecchio (vedere "Caratteristiche tecniche"). Per scollegare l'alimentatore dalla presa di corrente, tirare solo la spina e mai il cavo. Se l'adattatore o il relativo cavo si danneggiano, riciclarli e sostituirli con un adattatore con le stesse specifiche (vedere etichetta informativa sull'adattatore).

- Utilizzare solo accessori consigliati dal produttore.

- Affidare tutte le riparazioni degli elettrodomestici a riparatori qualificati. L'assistenza è necessaria quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, tra cui:

- in caso di fuoriuscita di liquidi o inserimento di oggetti nel dispositivo

- se il dispositivo è esposto a pioggia o umidità

- se il dispositivo non funziona normalmente

- oppure se il dispositivo è caduto o ha subito un urto.

• L'etichetta identificativa si trova sul retro del dispositivo.

• Non bloccare mai le aperture di ventilazione.

- Assicurarsi che ci sia spazio sufficiente attorno al prodotto e posizionarlo su una superficie stabile.

- Questo dispositivo deve essere utilizzato in un ambiente fresco, lontano dalla luce solare diretta, da fiamme libere o fonti di calore, da riscaldatori, cucine o altri dispositivi (inclusi gli amplificatori) che producono calore.

- Scollegare sempre l'apparecchio prima di pulirlo. Non lubrificare nessuna parte e pulirla con un panno morbido. Non utilizzare prodotti abrasivi o detergenti aggressivi.

- Assicurarsi sempre di avere facile accesso al cavo di alimentazione o all'adattatore in modo da poter scollegare il dispositivo dalla presa di corrente se necessario.

- Non utilizzare questo dispositivo vicino all'acqua o in un ambiente umido/bagnato. Non deve essere schizzato.

- Scollegare l'apparecchio durante i temporali o se si prevede di non utilizzarlo per lunghi periodi di tempo.

- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza, se supervisionati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e se comprendono i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio o con il cavo (rischio di strangolamento). La pulizia non deve essere effettuata da bambini senza supervisione.

- Questo dispositivo deve essere alimentato solo con una tensione di sicurezza molto bassa corrispondente alla marcatura sul dispositivo.

- Questo dispositivo è destinato esclusivamente all'uso domestico, non utilizzarlo all'esterno (ad eccezione della sonda esterna, seguendo le istruzioni fornite di seguito).

CAUTION RISK OF BLUST PRINT SHOCK BEET ROOT OUTPUT ATTENTION REQUIRE 25% CHOC ELECTRICAL NE PING (QUART)

Si prega di leggere attentamente questo manuale prima del primo utilizzo.

Rimuovere tutti i materiali di imballaggio dal prodotto.

Riporre i materiali di imballaggio nella scatola o smaltirli in modo sicuro seguendo le istruzioni per il riciclaggio riportate sulla confezione.

Questo prodotto potrebbe contenere batterie che non possono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici. Ciò potrebbe danneggiare l'ambiente. Si prega di informarsi sulle normative locali relative alla raccolta differenziata di batterie e accumulatori per evitare conseguenze negative per l'ambiente e la salute.

IT

DESCRIZIONE DELLA STAZIONE METEO

1 Ora

2 Icone sveglia e Snooze + segnale DCF

3 Potenza del segnale della sonda esterna

4 Data (giorno e mese)

5 Previsioni meteo a 12-24h

6 Giorno della settimana

7 Fase lunare

8 Temperatura e umidità esterna

9 Indice di calore/Punto di rugiada

10 Frequenza impostata (canale "CH")

11 Livello di comfort della temperatura esterna

12 Temperatura e umidità interna

13 Allerta temperatura interna

14 Tendenza della temperatura interna

15 Temperatura massimale/minimale rilevata

16 Livello di comfort della temperatura interna

17 Tendenza dell'umidità interna

18 Livello della batteria (se la stazione è alimentata da pile)

19 Tasto regolazioni

20 Tasto frequenza (canale)

21 Tasto allerte

22 Diminuire un valore

23 Aumentare un valore

24 Tasto SNOOZE (ripetizione della sveglia)/LIGHT (livello di luminosità)

25 Predisposizione per montaggio a parete

26 Comparto pile : 3 pile AAA (non incluse)

27 Ingresso adattatore

IT 1 2 34 10:08 24° 8" THU HEAT DEW OH! 30.8 COMFORT 01: 67% REMOTE FORECAST INDOOR 19 20 21 22 23 13 14 15 16 17 18 12 24 SNZ / LIGHT 26 27 477354 5 V —— 1,0 A 3 x LR03 - AAA 1,5V ISO rue Gille de Gremen STED TALUCIONEY - FRANCE HADE OUTSIDE DU www.mohmic.com

IT

DESCRIZIONE DELLA SONDA ESTERNA

28 Indicatore del segnale wireless (lampeggia quando i dati vengono inviati alla stazione)

29 Predisposizione per montaggio a parete

30 Selettore di frequenza (canale) della sonda esterna

31 Comparto pile: 2 pile AAA (non incluse)

28 mooov 29 31 30

CONTENUTO

• 1 stazione meteo
• 1 sonda esterna
• 1 adattatore (per alimentare la stazione meteo)

TASTI TOUCH SULLA STAZIONE METEO

Regolazioni

Frequenza (Canale)

Allerte

GIU'SU

SNZ / LIGHT
SNOOZE ILLUMINAZIONE

19 Impostazioni

Permette di accedere a varie impostazioni.

20 Frequenza (canale)

Permette di cambiare la frequenza (pressione breve) ricevuta dalla stazione meteo tra 1, 2 o 3 (deve corrispondere alla frequenza della sonda esterna) OPPURE di cercare una frequenza persa (pressione lunga).

21 Allerte

Permette di visualizzare/attivare le Allerte (pressione breve) OPPURE di impostarli (pressione lunga)

22 GIÙ ▼

Durante un'impostazione: permette di ridurre il valore (pressione breve o pressione lunga per l'avanzamento rapido). In modalità normale: permette di visualizzare la temperatura/il tasso di umidità rilevato (pressione breve) OPPURE per cancellare la cronologia (pressione lunga) di questi dati.

23 SU ▲

Durante un'impostazione: permette di AUMENTARE il valore (pressione breve o pressione lunga per l'avanzamento veloce). In modalità normale: permette di visualizzare l'Indice di calore / il Punto di rugiada / il Livello di comfort (pressione breve) OPPURE per cercare un segnale DCF (pressione lunga)

24 $NZ/LIGHT (lato superiore) – Pressione breve

Se la stazione è alimentata solo a pile: permette di retroilluminare il display per 10 secondi (funzione di risparmio energetico).Se la stazione è alimentata dalla rete elettrica: permette di regolare la retroilluminazione.Quando suona la sveglia: permette di attivare la funzione Snooze

Per iniziare

Fai scorrere il coperchio del vano batterie sul retro della sonda esterna e inserisci 2 pile AAA 1,5V, rispettando la polarità indicata. Controlla che il selettore 30 della frequenza sia posizionato su "1", quindi richiudi il coperchio e posiziona la sonda all'esterno.

ATTENZIONE: rispetta queste 3 istruzioni PRIMA di appenderlo:

1 Per evitare danni, la sonda esterna deve essere posizionata in un luogo protetto dalla pioggia e dalla luce solare diretta.
2 Collega la stazione meteo alla rete elettrica tramite l'adattatore in dotazione (op-pure inserisci 3 pile AAA 1,5V nell'apposito vano, rispettando la polarità). La sta-zione deve essere posizionata lontano (minimo 2,5m) da qualsiasi altro dispositivo elettronico (computer, televisione, ecc.) per evitare interferenze.

IT

3 Ora la stazione e la sonda dovrebbero connettersi: controlla l'intensità del segnale in ③ proveniente dalla sonda esterna.

N.B.: la sonda esterna ha una portata di 80 metri dalla stazione, ma può variare a seconda della profondità delle pareti, ma anche dal numero di pareti che le separano. Se la ricezione è scarsa, il segnale visualizzato in ③ sarà 1, 10. Tavvicina la stazione alla sonda finché il segnale non migliora (11 o 7)

Impostazione automatica dell'ora (segnale DCF)

Alla prima accensione, la stazione inizierà automaticamente a cercare il segnale radio DCF. Questa operazione dura da 3 a 8 minuti. Una volta ricevuto correttamente il segnale radio, l'ora in ① e la data in ④ vengono aggiornate automaticamente e viene visualizzata l'icona del segnale radio in ②.

Se la stazione non è riuscita a captare il segnale (l'ora e la data non saranno imposta- te automaticamente, procedere come segue:

- Premi il tasto ▲ 23 per 2 secondi per ripristinare la ricezione del segnale radio. L'icona 📋 o 📊 in 2 lampeggerà finché non verrà ricevuto il segnale (potrebbero volerci fino a 8 minuti). Una volta ricevuto, l'ora e la data vengono impostate automaticamente e l'icona smette di lampeggiare (più onde vengono simboleggiate a sinistra della parabola, migliore è la ricezione).

- Se dopo questi 8 minuti la stazione non è ancora riuscita a ricevere il segnale o se la ricezione è molto debole (una sola onda o nessuna), allontana ulteriormente la stazione da qualsiasi altro dispositivo elettronico e/o avvicinala verso una finestra. Se il problema persiste, è necessario impostare manualmente l'ora e la data (vedi il paragrafo successivo).

N.B.: questa dovrebbe essere considerata solo una soluzione temporanea poiché le previsioni meteo in ⑤ potrebbero non essere accurate come se la stazione fosse collegata tramite DCF. Ti consigliamo di riprovare più tardi per trovare una posizione migliore da cui ricevere questo segnale.

Per impostare manualmente l'ora, la data e l'unità di temperatura (da effettua-re SOLO se il segnale DCF non è stato trovato)

Premi a lungo il tasto ⑲: "24Hr" lampeggia (modalità 24 ore), premi ▼ ⑳ o ▲ ⑳ se preferisci la modalità 12h (AM/PM), quindi conferma l'una o l'altra premendo ⑲. Il fuso orario lampeggia: premi ▼ o ▲ per impostare il fuso orario, quindi convalida con ⑲. Ripeti la stessa operazione per le ore e i minuti.

“D” (per “Day”=giorno) e “M” (mese) lampeggiano: premi ▼ o ▲ per impostare l’ordine di visualizzazione su giorno (D)-mese (M) o mese (M)-giorno (D), quindi conferma con ⑲. Utilizza gli stessi tasti per impostare l’anno, poi il mese (il numero accanto a M lampeggia) e infine il giorno (il numero accanto a D lampeggia).

La lingua di visualizzazione del giorno della settimana lampeggia, premi ▼ o ▲ per visualizzare: FRA (francese), DEU (tedesco), ENG (inglese), POR (portoghese), ESP (spagnolo), NED (olandese) oppure ITA (italiano) quindi conferma la lingua con 19. L'unità di temperatura lampeggia: premi ▼ o ▲ per posizionarsi su °C o °F, quindi conferma la scelta con 19.

L'impostazione è completata.

N.B.: la stazione esce automaticamente dalla modalità di impostazione se non viene premuto alcun tasto per 20 secondi. Se non hai ancora terminato, premi nuovamente a lungo 19 per accedere alle impostazioni.

Impostazione della sveglia

Premi brevemente 19 per visualizzare l'ora della sveglia (ad esempio "06:30" viene visualizzato in 1), quindi premi di nuovo immediatamente 19 per 2 secondi per accedere all'impostazione della sveglia. L'ora della sveglia inizia a lampeggiare: premi ▼ o ▲ per modificarla (tieni premuto verso il basso per l'avanzamento rapido) quindi conferma con 19 e ripeti la stessa operazione per i minuti.

Dopo questa impostazione la sveglia si attiva automaticamente di default (icona in 2). Se desideri disattivarla momentaneamente, premi 19 (viene visualizzata l'ora della sveglia) quindi premere subito ▼ o ▲ (l'icona scompare). Ripeti questa operazione se desideri attivarla.

Quando la sveglia suona, inizia con un breve segnale acustico, che poi aumenta fino a diversi segnali acustici se suona per più di 20 secondi. È possibile attivare la funzione snooze premendo SNZ/LIGHT 24.

Temperatura e umidità esterna e interna

- La temperatura e l'umidità esterna svengono rilevate dalla sonda esterna e visualizzate nella colonna di sinistra REMOTE 8. Se la stazione non è già impostata sulla frequenza 1 premi brevemente 20 finché in 10 non viene visualizzato "CH:1" senza la doppia freccia 0*. La stazione e la sonda potranno comunicare tra loro solo se sono impostate sulla stessa frequenza. - La temperatura e l'umidità interna vengono rilevate dalla stazione meteo e visualizzate nella colonna di destra INDOOR. Corrispondono ai dati della stanza in cui è installata la stazione.

Temperatura interna visualizzata : da -10°C a 50°C.

Temperatura esterna visualizzata : da -40°C a 70°C.

Livello di precisione delle temperature: da -40°C a -20°C (± 4°C) / da -20°C a 0°C (± 2°C) / da 0°C a +50°C (±1°C).

Tassò di umidità visualizzato : da 20% a 95%

Livello di precisione del tasso di umidità : ± 5% HR.

N.B.: quando suona l'allarme, i test di misurazione della temperatura e dell'umidità vengono temporaneamente interrotti.

Se desideri monitorare la temperatura e l'umidità di più ambienti puoi collegare fino 2 sonde esterne aggiuntive (cod. 477538) alla stazione meteo.

In questo caso, posiziona il selettore di frequenza 30 della seconda sonda esterna su 2 (e della terza sonda esterna su 3) quindi premi brevemente 20 finché non appare l'icona () su 10. La colonna REMOTE ora visualizzerà i dati da ciascuna delle sonde esterne a turno da 1 a 3.

Funzione Allerta

Premi brevemente il tasto Allerta 21 per entrare in modalità "Allerta" e continua a premere brevemente per scorrere i diversi valori configurati per ognuno: HI è l'abbreviazione di HIGH e indica il livello massimo di Temperatura/Umidità al di sopra del quale verrà attivata l'allerta in 13. LO è l'abbreviazione di LOW e indica il livello minimo di Temperatura/Umidità al di sotto del quale verrà attivata l'allerta in 13.

Se desideri ATTIVARE uno o più allerte, durante questa verifica dei valori premi ▲ (l'icona ▲ appare quindi vicino a HI/LO). Premi nuovamente ▲ se desideri disattivarla definitivamente (l'icona ▲ scompare).

Vuoi modificare i valori di allerta in base alle tue esigenze?

Premi a lungo il tasto Allerta 21, quindi premi ▼/▲ per impostare il valore desiderato e confermare con 21. Utilizza gli stessi tasti per impostare i valori successivi.

L'ordine è: limite massimo (HI) per la temperatura esterna → limite minimo (LO) per la temperatura esterna → limite massimo (HI) per il livello di umidità esterna → limite minimo (LO) per il livello di umidità esterna → limite massimo (HI) per la temperatura interna → limite minimo (LO) per la temperatura interna → limite massimo (HI) per il livello di umidità interna → limite minimo (LO) per il livello di umidità interna → uscita (se non si esegue alcuna azione per 20 secondi si esce dalla modalità di impostazione).

Durante un'allerta (quando viene superato un limite e si attiva la relativa allerta), l'icona ▲ lampeggia e l'allarme suona per 5 secondi ogni minuto.

Il suono si interromperà se preme un tasto (ma la temperatura e l'icona di allerta continueranno a lampeggiare finché le condizioni supereranno il limite accettabile impostato).

OPPURE se il livello di temperatura/umidità rilevante rientra nel limite (lo stato di allerta si interrompe).

OPPURE se accedi alle impostazioni di Allerta per disattivarla completamente.

Se avete aggiunto altre sonde esterne (cod. 477538) e volete impostare delle Allerte per la seconda o le terza sonda, premi brevemente 20 per selezionare la frequenza della sonda interessata (CH in 10) quindi ripeti l'operazione di configurazione precedentemente spiegata.

Comfort interno ed esterno

Questa stazione visualizza anche i livelli di comfort esterno ⑪ e i livelli di comfort interno ⑯ sopra ogni Tasso di umidità, in base ai seguenti tassi:

1%-25%	TOO DRY ("Troppo secco")	76%-83%	WET ("Umido")
26%-39%	DRY ("Secco") 84%-99% TOO WET ("Troppo umido")
40%-75%	COMFORT OK(Livello di comfort ideale)

Inoltre, questa stazione ti avvisa anche quando c'è un rischio di muffa visualizzando "MOLD RISK" 16 in base alla combinazione di Temperatura e Umidità in modo che tu possa intervenire rapidamente e cercare di evitare la muffa in casa:

Temperatura Tasso di umidità Rischio di muffa
T<9.4°C Tutto		0 (nessun rischio)
9.4°C ≤ T ≤ 26.6°C	H ≤ 48%
	49%≤ H ≤ 78% LOW (basso)
	79%≤ H ≤ 87%	MED (moderato)
	H ≥ 88%
26.7°C ≤ T ≤ 30.5°C	H ≤ 48%	LOW (basso)
	49% ≤ H ≤ 78%
	79% ≤ H ≤ 87% MED (moderato)
	H ≥ 88% HI (elevato)
30.6°C ≤ T ≤ 40°C	H ≤ 48% LOW (basso)
	49%≤ H ≤78%	MED (moderato)
	79%≤ H ≤ 87%
	H ≥ 88% HI (elevato)
T ≥ 40.1°C H ≥ 48% 0 (nessun rischio)

Impostazione dell'unità di temperatura

L'unità predefinita è gradi Celsius (°C).

Se preferisci passare ai gradi Fahrenheit (°F), tieni premuto 19: vedrai "24Hr" lampeggiare. Premi brevemente 19 nuovamente 9 volte finché non si vede °C lampeggiare. Quindi premi brevemente ▼/▲ per passare da Celsius a Fahrenheit, quindi premi 19 per confermare la scelta ed uscire.

Controllare le temperature ed i tassi di umidità massime/minime

Premi brevemente ▼ per verificare i dati massimi/minimi della giornata (temperatura e umidità interna, esterna).

Per cancellare la cronologia, premi brevemente ▼, quindi premi di nuovo rapidamente, questa volta a lungo, su ▼ (i dati verranno visualizzati brevemente in questo modo: -- / --).

Retroilluminazione

Quando la stazione è alimentata dalla rete elettrica, la retroilluminazione rimane sempre accesa, a meno che non venga disattivata. Premi SNZ/LIGHT 24 per regolare il livello di luminosità o disattivare la retroilluminazione: alto → basso → OFF. Se invece la stazione è alimentata a pile non sarà retroilluminata; premendo SNZ/LIGHT 24 si attiva per 10 secondi.

Previsioni meteo

Questa stazione prevede le tendenze meteorologiche ("FORECAST") di 12-24 ore in ⑤ in base alle variazioni percepite dal barometro (precisione dal 60% al 70%) rappresentate come segue:

Fasi lunari

La frase lunare è visualizzata in ⑦, rappresentata come segue:

Potenza del segnale della sonda esterna - Trasmissione RF (radiofrequenza)

Se la connessione tra la stazione e la sonda esterna era in precedenza buona ma si interrompe improvvisamente (l'icona ▼ si visualizza in ③) e non può essere ristabilita, la temperatura esterna ed il livello di umidità inizieranno a lampeggiare dopo 1 ora senza connessione. Dopo 2 ore senza connessione, i dati verranno sostituiti da - - . Per riavviare manualmente la connessione RF, premi a lungo ⑳. La stazione cercherà il segnale RF perso per 3 minuti. Se il tentativo di riconnessione fallisce nuovamente, avvicina la stazione alla sonda esterna (finché non compare ▲ o △ in ③). È anche possibile provare a resettare la sonda esterna premendo il tasto RESET nel vano batteria con una graffetta. Se invece la sonda appare danneggiata sostituiscila con una nuova (cod. 477538).

Indicatore di pile scariche

Se viene visualizzato l'indicatore di batteria scarica per la sonda esterna o per la stazione (se alimentata a pile) in 18, sostituisci le pile il prima possibile per evitare l'interruzione della comunicazione tra i due dispositivi.

Caratteristiche tecniche

• Stazione meteo: alimentazione da rete (adattatore fornito) o con 3 pile LR03-AAA 1,5V (non incluse)
• Ingresso: 100-240V \~ 50/60Hz 0,3A max | Uscita : 5,0V \~ 1,0A 5,0W
  • Segnale radio-pilota: DCF77
• Frequenza e portata di trasmissione RF: 433,986 MHz | 80 metri
• Dimensioni della stazione meteo: H120 x L120 x P68 mm
• Sonda esterna: alimentazione a 2 pile LR03-AAA 1,5V (non incluse)
• Dimensioni della sonda: H95 x L50 x P20 mm

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Metronic Italia Srl, dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo Stazione meteo (cod. 477534) è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:

http://medias.metronic.com/doc/477534-4gfeeb-doc.pdf

INFORMAZIONE AGLI UTENTI

ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti"

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziale dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al dlgs. n. 22/1997 (articolo 50 e seguenti del dlgs. n. 22/1997).

	Corrente continua
	Corrente alternata
	Dispositivo di classe II(Isolamento doppio o rinforzato)
	Utilizzo unicamente in interno
	Polarità
	Il dispositivo soddisfa i requisiti di tutte le Direttive Europee, la cui applicazione richiede la marcatura CE.
	Il dispositivo soddisfa le specifiche di efficienza energetica. Il livello VI richiede un'elevata efficienza media e un basso consumo a vuoto, stabiliti secondo le norme vigenti.

2

ANS - YEARS

ANNI - JAHRE

JAREN

GARANTIE WARRANTY

GARANZA - WAARBORO

ES / PT : GARANTIA 3 AÑOS / ANOS

www.metronic.com/a/garantie.php