SS-5245 - Macchina per dessert congelati Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Sogo
Modello	SS-5245
Tipo di prodotto	Macchina per dessert congelati
Alimentazione	220-240 V~ 50-60 Hz
Potenza	150 W
Utilizzo continuo massimo	15 minuti
Tempo di riposo tra i cicli	5 minuti
Cicli prima del raffreddamento	3 cicli poi raffreddamento completo
Pezzi rimovibili	Erogatore, macinino, tramoggia, pistone
Manutenzione	Pezzi rimovibili lavabili con acqua tiepida e sapone; base pulita con un panno umido
Sicurezza	Non immergere, usare il pistone (non le mani), non utilizzare con frutti con nocciolo
Funzioni principali	Trasformazione di frutta congelata in dessert gelati (sorbetti, gelati)
Conformità	Direttive 2014/35/CE, 2014/30/UE, 2015/863/UE, 2009/125/CE
Paese di origine	Cina (RPC)
Importatore	Sanysan Appliances S.L, Valencia, Spagna
Servizio post-vendita	www.sogosat.com / [e-mail] / [phone]
Utilizzo	Solo uso domestico
Accessori forniti	Pistone, erogatore, macinino, tramoggia

Domande frequenti - SS-5245 Sogo

Quali frutti usare per la macchina?

Utilizzare frutta congelata come fragole, mirtilli, banane mature (sbucciate prima del congelamento), melone, ananas, pesche, pere, mele, manghi. Non utilizzare frutti con nocciolo.

Quanto tempo congelare la frutta prima dell'uso?

Congelare la frutta per almeno 12 ore, idealmente 24 ore.

Posso utilizzare frutti con nocciolo?

No, non mettere frutti con nocciolo (pesche con nocciolo, ecc.) nella macchina perché potrebbero danneggiarla.

Come pulire l'apparecchio?

Scollegare l'apparecchio. Rimuovere il pistone, la tramoggia, l'erogatore e il macinino. Lavarli con acqua tiepida e sapone. Asciugare la base con un panno umido. Non immergere la base né utilizzare la lavastoviglie.

Cosa fare se il composto non esce?

Spegnere e scollegare l'apparecchio. Rimuovere l'erogatore e il macinino, pulirli per sbloccare la tramoggia, poi rimontare l'apparecchio.

Posso utilizzare ingredienti diversi dalla frutta?

Sì, puoi aggiungere cioccolato, gelato, latte congelato, cubetti di latte congelato, scorza di limone, pistacchi, cocco grattugiato, ecc., secondo le ricette.

Per quanto tempo l'apparecchio può funzionare ininterrottamente?

Non far funzionare l'apparecchio per più di 15 minuti ininterrottamente. Lasciarlo riposare 5 minuti prima di riutilizzarlo. Dopo 3 cicli, lasciarlo raffreddare completamente.

Come assemblare l'apparecchio?

Inserire il macinino nella tramoggia, posizionare la guarnizione nell'erogatore, fissare l'erogatore sulla tramoggia ruotando in senso antiorario. Quindi, inserire la punta della tramoggia nella base e girare a sinistra per bloccare. Infine, inserire il pistone nella tramoggia.

Posso utilizzare una prolunga?

Si sconsiglia l'uso di una prolunga. Se necessario, utilizzare una prolunga con tensione nominale almeno uguale a quella dell'apparecchio e posizionarla per evitare il rischio di inciampo.

Cosa fare se il dessert è troppo morbido?

La frutta non è abbastanza congelata. Mettere il dessert nel congelatore per diverse ore per rassodarlo.

MANUALE UTENTE SS-5245 Sogo

Questo manuale di istruzioni può anche essere scaricato dalla nostra pagina web www.sogo.es. Le precauzioni di sicurezza di base dovrebbero essere sempre osservate quando si utilizzano elettrodomestici, inclusi i seguenti:

1. Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
2. NON toccare le parti mobili.
3. Per proteggersi da scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o qualsiasi parte di questo apparecchio in acqua o altri liquidi.
4. Per evitare incendi, scosse elettriche o danni all'unità, questa unità dovrebbe essere collegata SOLO ad una presa polarizzata a 220 Volt AC.
5. È necessaria un'attenta supervisione quando un apparecchio viene utilizzato alla portata dei bambini.
6. Staccare dalla presa di corrente quando non è in uso, prima di rimuovere le parti e prima della pulizia.
7. NON utilizzare un apparecchio con un cavo o spina danneggiati, né se l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo. Riportare l'apparecchio al centro di assistenza più vicino per l'esame o la riparazione.
8. NON utilizzare l'apparecchio per più di 15 minuti. Lasciare riposare per 5 minuti prima di utilizzarlo di nuovo. Dopo tre cicli, lasciare raffreddare completamente l'unità prima di utilizzarla nuovamente.
9. Il produttore non raccomanda l'uso di accessori. L'uso di accessori può provocare lesioni.
10. NON utilizzare all'aperto. SOLO PER USO

DOMESTICO.

1. Assicurarsi che lo scivolo, il macinino e il dosatore siano bloccati saldamente in posizione prima del funzionamento.
2. Utilizzare lo stantuffo per spingere la frutta congelata nel pozzo. Non usare MAI le mani per forzare gli ingredienti nell'unità.
3. Posizionare l'apparecchio il più vicino possibile alla presa per evitare lesioni inciampando nel cavo.
4. Non posizionare sopra o vicino a fornelli a gas o elettrici, né in un forno riscaldato.
5. Controllare l'unità per presenza di oggetti estranei prima dell'uso.
6. Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.
7. Un apparecchio che viene inserito in una presa non deve essere lasciato incustodito in funzione.
8. Un cavo di alimentazione corto è previsto per ridurre il rischio derivante dal rimanere impigliati o inciampare su un cavo lungo.
9. Un cavo di alimentazione staccabile più lungo o la prolunga sono disponibili e possono essere utilizzati, con molta attenzione nel loro uso. Eccezione: un cavo di prolunga o un cavo staccabile più lungo non è raccomandato per l'uso con questo apparecchio.
10. Se si utilizza un cavo di alimentazione staccabile lungo o un cavo di prolunga: 1) le specifiche elettriche del cavo o della prolunga devono essere almeno alte come le specifiche elettriche dell'apparecchio; 2) se l'apparecchio è del tipo con messa a terra, il cavo di estensione dovrebbe essere un cavo di messa a terra a 3 fili; e 3) il cavo più lungo dovrebbe essere organizzato in modo

che non drappeggi sopra la parte superiore di un bancone o tavolo dove può essere tirato da bambini o inciampandoci.

1. Questo apparecchio può essere usato da bambini di 8 anni e più e da persone con capacità mentali, sensoriali o fisiche ridotte o che mancano di esperienza e conoscenza, sempre che abbiano ricevuto istruzioni o supervisione riguardo all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e ai pericoli possibili. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza sorveglianza.
2. Non usare questo apparecchio con un programmatore, contatore o un altro dispositivo che possa attivarlo automaticamente perché è pericoloso farlo.
3. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza o da un tecnico qualificato al fine di evitare rischi.

PARTI

1. Dosatore
2. Macinino
3. Scivolo
4. Stantuffo
5. Base

1 Inserire il macinino nello scivolo. Assicurarsi che la guarnizione sia correttamente collocata all'interno del dosatore. Poi, apporre il dosatore allo scivolo mettendolo sul fronte e ruotando in senso antiorario per bloccare. 2 Inserire la punta del macinino nella base dell'unità. Girare in senso antiorario per bloccare il gruppo dello scivolo a posto. 3 Inserire lo stantuffo nello scivolo.

COME OPERARE

1 Congelare il vostro frutto desiderato per 24 ore. 2 Collegare l'unità e posizionare una piccola ciotola sotto il dosatore. 3 Rimuovere lo stantuffo dallo scivolo e inserire la frutta congelata lentamente nella parte superiore dello scivolo. NON sovraccaricare lo scivolo e accendere l'unità (ON). 4 Ripetere con cioccolato ghiacciato o cubetti di ghiaccio di latte o crema congelata. 5 Applicare una pressione costante sullo stantuffo per premere lentamente il contenuto verso il basso attraverso lo scivolo. NON applicare troppa forza allo stantuffo. Spingere lentamente e delicatamente gli ingredienti attraverso. 6 La miscela cremosa di frutta congelata erogherà nella vostra ciotola. Si può anche scegliere di mescolare la frutta congelata prima di servire, per assicurarsi che sia uniformemente mescolata. 7 Per il gelato duro, si prega di mettere nel congelatore per un periodo di tempo (più di 1 ora). Poi sarà perfetto per servire.

NON utilizzare l'apparecchio per più di 15 minuti. Lasciare che il motore riposi per 5 minuti prima di utilizzare

di nuovo. Dopo tre cicli, permettere all'unità di raffreddare completamente prima di utilizzare nuovamente.

I frutti devono essere congelati per un minimo di 12-18 ore. (Consigliata 24 ore). I seguenti frutti congelati funzionano meglio:

Bacche: fragole, mirtilli, more, lamponi, mirtilli rossi

Banane: devono essere troppo mature e pelate prima del congelamento;

NON congelare le banane non pelate

Melone: melata, cantalupo, anguria

Ananas: pelati, privati del torsolo e tagliati a fettine sottili e lunghe.

Pesche, pere, mele, mango.

Se si utilizza una varietà di frutti o bacche per partita, aggiungere i diversi frutti alternativamente per consentire loro di mescolarsi correttamente e garantire la giusta consistenza.

NON posizionare la frutta con i noccioli nella MACCHINA PER RENDERE DESSERT DI FRUTTA CONGELATA.

RICETTE

TRUCIOLO DI CIOCCOLATO ALLA MENTA

Ingredienti: 2 banane mature congelate, 1 oz di cioccolato fondente alla menta.

1- Inserire una banana congelata. 2- Aggiungere 1 oz di cioccolato fondente alla menta. 3- Inserire una seconda banana congelata. 4- Mescolare in una ciotola per combinare.

LIMONE LAMPONE

Ingredienti: 2 banane mature congelate, 1 cucchiaio di scorza di limone (scorza di un limone), 1/2 tazza di lamponi congelati.

1- Inserire una banana congelata. 2- Aggiungere 1 cucchiaio di scorza di limone.

3- Aggiungere 1/2 tazza di lamponi congelati. 4- Inserire una seconda banana congelata. 5- Mescolare nella ciotola per combinare.

PESCA PERFETTA

Ingredienti: 1/2 tazza di pesche, 1/4 tazza di melone congelato, 1/4 tazza di crema congelata.

1- Inserire 1/4 tazza di melone congelato. 2- Aggiungere 1/8 di crema surgelata. 3- Inserire 1/2 tazza di pesche. 4- Aggiungere 1/8 di tazza di crema congelata.

FRAGOLA

Ingredienti: 2 tazze di fragole congelate, 1/2 tazza di crema congelata, 1/2 tazza di cubetti di ghiaccio al latte

1- Inserire una fragola congelata 2- Aggiungere la crema congelata 3- Inserire la seconda fragola 4- Aggiungere il cubetto di ghiaccio al latte

MORE STECCA DI VANIGLIA

Ingredienti: 2 baccelli di vaniglia, 3/4 tazza di more congelate, 1/4 tazza di pistacchi (tritati), 1/4 tazza di crema congelata

1- Tagliare 2 baccelli di vaniglia longitudinalmente e raschiare i semi dalla stecca di vaniglia 2- Con un coltello, distribuire i semi di vaniglia sulle more 3- Inserire la metà delle more congelate 4- Aggiungere 1/4 di crema 5- Inserire la metà restante delle more congelate 6- Aggiungere 1/4 tazza di pistacchi

TEASE TROPICAL

Ingredienti: 1/2 tazza di pezzi di ananas congelati, 1/2 tazza di pezzi di mango congelati, 1/4 tazza di cocco grattugiato, 1/4 tazza di crema congelata

1- Aggiungere 1/2 tazza di ananas congelato 2- Aggiungere 1/8 tazza di crema congelata 3- Aggiungere 1/2 tazza di pezzi di mango congelati 4- Cospargere il cocco grattugiato sulla parte superiore del dessert di frutta

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Assicurarsi che l'unità sia scollegata prima di pulire.
2. Prima del primo utilizzo e dopo ogni utilizzo, pulire l'unità con un panno umido e asciugare accuratamente.
3. Rimuovere lo stantuffo dallo scivolo.
4. Ruotare lo scivolo in senso orario per rimuoverlo dalla base.
5. Ruotare il dosatore in senso orario per smontarlo dallo scivolo. Rimuovere il

macinino.

1. Lavare la vaschetta di raccolta, lo scivolo, il macinino, lo stantuffo e il dosatore in acqua calda, insaponata con una spugna umida non abrasiva o un panno. Asciugare accuratamente con un panno non abrasivo.
2. Pulire la base con un panno umido, non abrasivo e asciugare accuratamente. NON immergere la base o il cavo in acqua o altri liquidi.
3. Per prolungare la vita della vostra MACCHINA PER RENDERE DESSERT DI FRUTTA CONGELATA, si consiglia il lavaggio a mano delle parti. L'uso di lavastoviglie non è raccomandato. Non mettere mai la base in lavastoviglie.
4. Rimontare l'unità e inserire il cavo nella zona di stoccaggio nella base.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problemi Causa / Soluzione
Il morbido servono della miscela di frutta smette di erogare	Il scivolo può essere ostruito. Spegnere l'unità IMMEDIATAMENTE e scollegare dalla presa elettrica. Rimuovere il dosatore ruotando in senso orario ed estrarre il macinino. Pulire e rimontare la macchina per rendere dessert di frutta
Perdite di frutta fuori dei dosatore	Assicurarsi che la guarnizione chiara sia applicata correttamente all'interno del dosatore
Il gelato che fuòriesce è troppo morbido	Il frutto non è congelato abbastanza, mettere in il congelatore per diverse ore

SPECIFICHE TECNICHE

Modello: SS-5245

Voltaggio/ Frequenza: 220-240V~ 50-60Hz

Potenza: 150W

ATTENZIONE

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo dispositivo è conforme alla Direttiva sulla Bassa Tensione 2014/35/EC, alla Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/EU, alla Direttiva 2015/863/EU sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche e alla Direttiva 2009/125/CE relativa ai requisiti di progettazione ecocompatibile applicabili ai prodotti connessi all'energia.

Questo simbolo indica che, nel caso in cui si desideri smaltire il prodotto una volta che la sua vita lavorativa è finita, si dovrebbe portare ad un agente autorizzato di rifiuti per la raccolta selettiva di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).

Importato da:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

Prodotto fatto a P.R.C - Disegnato da SOGO in base alla Norme di Qualità Europea

Servizio al cliente: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161