Bianca - Robot da cucina Melchioni - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Bianca Melchioni

Sbattitore elettrico a batteria

Melchioni Family vi ringrazia per l'acquisto di quello sbattitore.

La nuova gamma di prodotti cordless per la cucina si avvale delle più recenti technologie disponibili, con lo scopo di offrir une esperienza di utilizzo innovativa, semplice ed efficace, ed è il risultato di un attento lavoro di studio e perfezionamento delle caratteristiche e delle funzioni disponibili. I nuovi prodotti della gamma cordless si caratterizzato per praticità, ergonomia eattenzione all'ambiente: siamo certi che l'utilizzo di questi prodotti sare di estrema soddisfazione tanto per l'utilizzatore occasionale, quanto per quello più esigente. Per sfruttare nel modo più efficace le numerous funzioni di questo prodotto, vi Invitationao a leggere complemente il contentuto di questo manuale e di attenervi con scrupolo alleindicazioni inesso riportate,或者其他 che a conservarlo per eventuali riferimenti futuri.

Melchioni è inoltre a vostra completa disposizione per chiarimenti, segnalazioni e suggerimenti relativi alla propria gamma cordless per la cucina.

1. IMPORTANTI PRESCRIZIONI PER L'uso IN SICUREZZA DEL PRODOTTO

2. Estrarre l'apparecchio dall'imballo e assicurarsi che sia integro. Se sussistono dubbi sulle sue condizioni, rivolgersi al rivenditore. Tenere i sacchetti di cellophane, le grafette e gli altri componenti dell'imballo lontano alla portata dei bambini.

3. Prima di collegare il caricabatterie alla presa di corrente, assicurarsi che il voltaggio del proprio impianto domestico corrisponda a quello indicato sul caricabatterie.
   Il caricabatterie deve essere collegato ad un impianto elettrico a norma. L'impiano elettrico deve possedere una potenza nominale pari o superiore a quella del caricabatterie.
4. Utilizzare l'apparecchio unicamente per gli scopi descritti nel presente manuale. Qualsiasi alto impiego potrebbe causare lesioni all'utilizzatore o danni all'apparecchio.
   Il produttore ed il distributore non possono essere ritenuti responsabili di eventuali danni provocati da un utilizzo dell'apparecchio differme da quanto indicate in quello manuale.
   Il prodotto, caricabatterie compreso, è progettato per utilizzo domestico ed in locali al coperto:esso non è progettato per uso intensivo di tipo professionale o per essere utilizzato all'aperto.
   Non esporre l'apparecchio alla pioggia, alla radiazione solare o all'azione di altri agenti atmospherici.
5. Durante le fasi di ricarica, posizionare sempre l'apparecchio su una superficie pianà, stabile e orizzontale; assicurarsi inoltre che condizioni ambientali imprevedibili (es. correnti d'aria, pioggia, ecc.) non possano provocare la caduta o lo spostamento.
6. Quando l'apparecchio non è in funzione, assicurarsi che l'interruttore di attivazione sia in posizione di spento. Tenere le parti dell'apparecchio potenzialmente pericolose lontano alla portata dei bambini.

7. In caso di evidenze di danneggiamento dell'apparecchio, rivolgersi ad un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato.

8. Questo apparecchio non è stato progettato per l'utilizzo da parte di bambini o persone con limitate capacità fisiche, sensoriali e cognitive e/o con scarsa esperienza, a meno che non si trovino sulla diretta e costante sorvegianza di una persona qualificata o abbiano ricevuto da quest'ultima le necessarie istruzioni riguardanti il corretto utilizzato.

9. Assicurarsi che i bambini non utilizzato l'apparecchio o gli imballi per gioco.
   Non collegare il caricabatterie a prolonghe o prese multiple.
10. Non piegare o danneggiare in alcun modo il cavo di ricarica.
    Il prodotto è provvisto di circuito per il mantenimento della carica, pertanto cui è essere lasciato collegato al caricabatterie ancè dello termine della ricarica; è comunque necessario disconnetterlo durante il montaggio e smontaggio degli accessori, durante l'uso o se si prevede di non utilizzato per lungo tempo.
11. Non utilizzato timer di accensione o altri dispositivi che controllano autonomamente l'alimentazione del caricabatterie; l'avvio non custodito della ricarica potrebbe comportare rischi per l'incomità e la sicurezza, qualora si verificassero circostanze ambientali imprevedibili.
12. Astenersi dall'utilizzare l'apparecchio (cavo ed adattatore di alimentazione compresi) in ambienticcessivamente caldi o freddi, polverosi, umidi, in presenza di atmospere sature di gas o vapori chimici.
13. L'apparecchio non deve essere utilizzato qualora presenti surriscaldamenti evidenti o deformazioni, o qualora emetta fumo o cattivi odori: in tal caso, sospenderne l'utilizzo e rivolgersi ad un servizio tecico specializzato.
    Non prolongare l'utilizzo continuativo dell'apparecchio或者其他 minuti. Dopo tre minuti di utilizzo, assicurare almeno dieci minuti di arresto per garantire il corretto raffreddamento delle parti in movimento.
    Non c'è ragione per procedere al disassemblaggio dell'apparecchio, che deve essere tassativamente evitatoanche后再dolissione dello stesso. Qualsiapi genere di verifica tecnica o riparazione, dovrà tassativamente essere eseguita da personale tecnico competente es specializzato.
14. Le operazioni di detergenza devono essere effettuate avendo cura di verificare il completo arresto del funzionamento, preferibilmente in condizioni di batterie scariche: fare riferimento al successivo capitolo per le relative prescrizioni.
    Non toccare l'estremita del prodotto quando è in funzione.
15. Durante il funzionamento, l'apparecchio è sottomosto ad un riscaldamento minimo, quasi impercettabile; se un riscaldamento dovesse essere chiaramente avertibile, arrestarne l'utilizzo ed attendere quale istante prima di riavviarlo.
16. Lavorare quantità di cibo apprezabilmente inferiori rispetto alla capacité del recipiente utilizzato, specie se il cibo è caldo o boliente: grazie a quello accorgimento si eviteranno tracimazioni e trabocchi, potenzialmente pericolosi tanto pericontutto, tanto per immersione di apparentecchi ed oggetti circostanti.
17. L'apparecchio è provvisto di superfici in movimento funzionali al corretto utilizzato: prestare la massima attenzione durante l'uso e la detergenza, poiché un avvio improviso come conseguenza di operazioni maldestre potrebbe risultare in lesioni o ulteriori situazioni di pericolò per l'utente.
18. Evitare che acqua o altri liquidi abbiano modo di penetrare all'interno dell'apparecchio.
    Non immergere il corpo motore dell'apparecchio, il caricabatterie o il cavo in acqua o altrilequidi, dove costituirebbero pericolo di shock elettrico.
19. Non lasciare che il cavo entri in contatto con superfici calde.

Non posizionare l'apparecchio nelle vicinanze di un fornello a gas o di altre fonti di calore.
- Durante il funzionamento, mantenere attorno all'apparecchio almeno 50~cm di spazio su tutti i lati, per assicurare la dovuta maneggevolezza d'uso.
- Durante il funzionamento, prestare particolare attenzione affinché nessun oggetto entri in contatto con le parti mobili, in particolare dita, capelli, abitiosi come posate, coltelli o altri utensili da cucina.
Non pulire con spugne abrasive in metallo, i residui metallici possono creare situazioni di rischio elettrico o transitare nel materiale alimentare durante l'uso.
Non utilizzato l'apparecchio per la lavorazione di materiali diversi dagli alimentari; la circostanza potrebbe costituire rischio per l'utente, a causa di danneggiamenti improvisisi,或者其他 che pregiudicare il corretto funzionamento ed il filo della lama.
Non utilizzato l'apparecchio per la lavorazione di materiali troppo duri (es. ossa animali o noccioli di frutta); la circostanza potrebbe costituire rischio per l'utente, a causa di danneggiamenti improvisi,或者其他 che pregiudicare il corretto funzionamento e l'efficienza delle fruste.
- L'apparecchio deve essere tassativamente avviato solo se gli immerso nel recipiente contentente il materiale alimentare: deve essere evitato il funzionamento in aria libera; tale evenienza provoca inutile usura, peggioramento delle prestazioni e spreco energetico.
- Verificare periodicamente l'integrità dell'apparecchio, ed in agli caso al termine di agli utilizzato: qualora venissero rilevati danneggiamenti o mancanza di parti, scartare l'alimento e non procedere in nessun caso al suo consumo.
Nonutilizzareall'aperto.
- Una volta giunto a fine vita, l'apparecchio deve essere smaltito in accordo con le prescrizioni dell'autorità locale in materia di tutela dell'ambiente; in agli caso, deve essere prestata la massima attenzione affinché la dismissione del prodotto risulta nel minor impatto ambientale possibile.

3. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Al primo disimballaggio, controllare la completeness della dotazione, che comprende:

Corpo motore dello sbattitore
- Fruste in inox (2)
- Caricabatterie per tensione di rete
- Cavo di ricarica di tipo USB-C
- Il presente manuale

Qualora uno o più parti dovessero risultare mancanti o danneggiate, rivolgersi al riveditore per il reintegrlo.

4. IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI

A = Pulsante espulsione fruste
B = Selettore velocità
C = Indicatore di carica della batteria
D = Corpo motore
E = Fruste

Sul lato opposto, nella parte laterale del corpo motore, è inoltre individuabile il connettore per la ricarica della batteria, provvisto di presa USB-C.

F = Cavo di ricarica USB-C

G = Caricabatterie

5. MESSA IN SERVIZIO ED UTILIZZO

Ricarica della batteria: Lo sbattitore è fornito con batteria non completenesse carica: per ottenere le migliorie prestazioni è consigliabile provvedere alla ricarica completa prima della messa in servizio. La ricarica si effettua, tassativamente con selettore di velocità in posizione 0, collegando il cavo di ricarica alla apposita presa di cui è provvisto il caricabatterie, quindi collegando il connettore USB-C alla presa di ricarica posta lateralmente sul corpo motore, avendo avuto cura di disinserire e spostare leggermente la guarnizione in gomma a protezione. L'insertimento deveseffettuato con delicatezza e a fondo, fino ad avertre uno scatto in corrispondenza con l'insertimento totale; il connettore è reversible, pertanto più essere insertoanche capovolto. Una volta accerato il corretto insertimento dello spinotto, inseire il caricabatterie nella presa a muro e verificare l'avvio della ricarica con l'accensione sequenziale dei LED dell'indicatore, con un numero di LED via via decrescente fino a ricarica completa,cisiono quando tutti i LED risultano accesi fissi.

Questa operazione deve essere eseguita agli volta che l'indicatore di ricarica si illumina con un solo LED; la durata della ricarica è di circa 4 ore. Al termine della ricarica, disconnettere il cavo USB dal corpo motore ed il caricabatterie alla presa a muro e riposizionare la guarnizione in gomma sul connettore di ricarica. Durante la ricarica, l'avvio della rotazione è impedito elettronicamente.

Applicazione delle fruste: Prima del primo utilizzo, si consiglia di provvedere al lavaggio delle fruste con normale detersivo per piatti: evitare il lavaggio in lavastoviglie. Prima dell'uso, le fruste devono essere connesse al corpo motore: insereire il perno della prima frusta in uno dei due fori posti sulla parte inferiore del corpo motore. Ruotare la frusta premendola verso il corpo motore, fino ad avvertire un ulterioriore inserimento con il relativo doppio scatto; eseguire le medesime operazioni con la seconda frusta. Lo sbattitore è pronto per l'utilizzo.

Disconnessione delle fruste: Le fruste vengono rimosse impugnando lo sbattitore con selettore in posizione 0 e premendo il pulsante di espulzioneosto sopra il selettore: le fruste verranno espulse automaticamente. Prestare attenzione affinché le fruste, allorquando espulse, non possano cadere in aree incontrabili, creando situazioni di potenziale pericolo o danneggiamenti. Durante la rotazione, la pressione del pulsante di espulsion è impedita meccanico.

Preparazione del cibo: Il materiale alimentare deve ave consistenza fluida, onde evitare che l'operazione risulta dificoltosa o che il motore possa subire danneggiamenti; il trattamento di materiale troppo denso risulterà dificoltoso, poco efficace e potenzialmente pericoloso,anche per la torsione eccessiva che dovrè essere contrastata fisicamente dall'utilizzatore. E' consigliabile idratare leggermente il cibo se troppo secco, compatibilmente con il risultato atteso. Evitare di sovraccaricare il recipiente nel quale si intende eseguire la lavorazione, al fine di impedire cheesso trabocchi con la rotazione.

Utilizzato dello sbattitore: L'apparecchio deve essere tassativamente avviato solo se immerso nel recipiente contente il materiale alimentare: deve essere evitato il funzionamento in aria libera. Per avviare l'operazione, spostare il selettore progressivement sulle posizioni da 1 a 5, intervallando di alcuni secondigni campiamento di velocità, al fine di rendere più docile e governabile la rotazione, fino alla velocità ideale per la preparazione in corso. Ai fini dell'ottenimento del miglior risultato, è opportuno mantenere lo sbattitore ad una distance di quale millimetro dal fondo del recipiente e favorire un movimento circolare intorno al suo perimetro,或者其他 inclinarlo leggermente per favorire il rimoscolamento delle parti; sollevare e reimmergere leggermente lo sbattitore nel recipiente può essere ulteriormente utile. Assicurare almeno dieci minuti di arresto dopo tre minuti di funzionamento continuativo, al fine di garantire il raffreddamento delle parti in movimento: tale precauzione evita danneggiamenti e miglioria l'affidabilità e la durata dell'apparecchio. Prestare sempre la massima attenzione ad evitare agli contatto di qualsiasi oggetto estraneo al materiale alimentare o parte del corpo con le parti in movimento.

Al terme dell'utilizzo: Disconnettere le fruste come detrito in precedenza e procedere prima possibile al loro lavaggio,onde evitare che la materia alimentare formi incrostazioni di difficultosa rimozione:utilizzare acqua corrente e,se del caso,comune sapone liquido sgrassante per stoviglie.
Durante la detergenza è sempre consigliabile indossare quanti da cucina; non lavare in lavastoviglie.

Il corpo motore più essere pulito con un semplice panno umido; evitare in tutti i casi di immergerlo o loro molto acqua corrente ed attendere la completeness aciugatura prima di rimetterlo in servizio.

6. PROBLEMI E POSSIBILI SOLUZIONI

Problema Possibile causa Soluzione probabile
Lo sbattitore non si avvia La batteria è scarica Provedere alla ricarica della batteria come descripto al cap. 5
Lo sbattitore non è stato avviato	Avviare lo sbattitore seguito scrupolosamente leindicazioni al cap. 5
Lo sbattitore si arresta improvisamente	E' stato richiesto uno sforzo eccessivo al motore
Lo sbattitore non mescola efficacamente	La velocità di rotazione selezionata è troppo Bassa
	Il cibo è troppo secco Provedere
Le fruste non si disinnestano Il	pulsante di sblocco non è stato premuto con sufficiente forza
	Le fruste restano incastrate nel corpo motore

Eventuali ulteriori casistiche di malfunzionamento sono commone verificarsi,osi come nelle indicate potrebbero dipendere da ulteriori cause e richiedere ulteriori trattamenti; in questi casi, tuttavia, non è possibile operare efficacemente per la soluzione ed è necessario rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato.

7. DATI TECNICI

Modello: BIANCA-Cod.118420040

Tensionedi funzionamento:7,4VDC

Potenza del motore : 150 Watt

Regime di rotazione massimo: 16.500 giri/min

Batterie : 2 elementi agli ioni di litio 3,7 Volts DC 2000 mAh

5 Volts DC 2000 mA

Durata della ricarica : Circa 4 ore per ricarica completa

Autonomia : Fino a 30 minuti dipendenteamento dal materiale trattato

8. CONFORMITA' DEL PRODOTTO

Il produttore Melchioni Spa dichiara che il prodotto Sbattitore elettrico a batteria-Modello BIANCA (cod. 118420040) è conforme alla Direttiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica.

Il produttore Melchioni Spa dichiarare che il prodotto Sbattitore elettrico a batteria-Modello BIANCA (cod. 118420040) è conforme alla Direttiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativà all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all'energia.

Il produttore Melchioni Spa dichiarare che il prodotto Sbattitore elettrico a batteria-Modello BIANCA (cod. 118420040) è conforme alla Direttiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 8 giugno 2011 e successiva Direttiva Delegata 2015/863 della Commissione, sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Ai sensi della Direttiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), la presenza del simbolo del bidone barrato indica che

questo apparecchio non è da considerarsi quale rifiuto urbano: il suo smaltimento deve pertanto essere effettuato mediante raccolta separata. Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale danno per l'ambiente e per la salute. Tale prodotto può essere restituito al distributore all'atto dell'acquisto di un nuovo apparecchio. Lo smaltimento improprio dell'apparecchio costituisce condotta fraudolenta ed è soggetti a sanzioni da parte dell'Autorità di Pubblica Sicurezza. Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi all'amministrazione locale competente in materia ambientale.

9. GARANZIA

Melchioni Spa, con sede in Milano (Italia), via Colletta 37, riconosce garanzia convenzionale sul prodotto per il periodo di due anni alla data del primo acquisito da parte del consumatore. Tale garanzia lascia impregiudicata la validità della normativa in vigore riguardante i beni di consumo (D.L. 6 Settembre 2005 n. 206 art. 128 e seguenti), dei quali diritti il consumatore rimane titolare. Tale garanzia si applica all'intero territorio dell'Unione Europea.

I componenti o le parti che risulteranno difettosi per accertate cause di fabbricazione saranno riparati o sostutiti Gratisamente per tramite del rivenditore, durante il periodo di garanzia di cui sopra Melchioni Spa si riserva il diritto di effettuare sostuzione integrale dell'apparecchio, qualora la riparabilità risultasse impossibile od eccessivamente onerosa, con altri apparecchio di simili caratteristiche (D.L. 6 Settembre 2005 n. 206 art. 130) nel corso del periodo di garanzia. In quello caso la decorrenza della garanzia rimane quella dell'acquisto originale: la prestazione erogata in garanzia non prolunga il periodo della garanzia stessa.

Questo apparecchio non sare in ogni caso considerato difettoso per materiali o fabbricazione qualora dovesse essere adattato,ambiato o regolato, al fine di conformarsi a norme di sicurezza e/o tecniche nazionali o locali, in vigore in un Paese diverso da quello per il quale è stato originariamente progettato e fabbricato. Questo apparecchio è stato progettato e costruito per un

impiego esclusivamente domestico: qualunque altri utilizzato comporta il decadimento dei benefici della garanzia.

La garanzia non copre:

• parti soggette ad usura o logorio, né quale parti che necessitano di una sostituzione e/o manutenzione periodica
• uso professionale del prodotto
• malfunzionamenti o qualsiasti difetto dovuti ad errata installmente, configurazione,

aggiornamento di software / BIOS / firmware non eseguita da personale autorizzato Melchioni Spa

• riparazioni o interventi eseguiti da persona non autorizzate da Melchioni Spa
• manipolazioni di componenti dell'assemblaggio o, ove applicabile, del software
• difetti provocati da caduta o trasporto, fulmini, sbalzi di tensione, infiltrazioni di liquidi, aperture dell'apparecchio, intemperie, fuoco, disordini pubblici, aerazione inadeguata o errata alimentazione

eventuali accessori, ad esempio: scatole, borne, batterie, ecc. usate con questo prodotto
- interventi a domicilio per controlli di comodo o presunti difetti

Il riconoscimento della garanzia da parte di Melchioni Spa è subordinata alla presentazione di un documento fiscale che comprovi l'effettiva data di acquisto. Lo stesso non deve presentare manomissioni o cancellature, in presenza dei quali Melchioni Spa si riserva il diritto di rifiutare l'erogazione del trattamento in garanzia.

La garanzia non sare riconosciuta qualora la matricola o il modello dell'apparecchio risultassero inesistenti, abrisi o modificati.

La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento per danni diretti o indiretti, di qualiasi natura, verso persona o cose, causati da un'eventuale inefficenza dell'apparecchio.

Eventuali estensioni, promesse o prestazioni in merito, assicurate dal rivenditore, saranno a carico di quest'ultimo.

INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

1. INTRODUCTORY NOTE