BC5CSKL - Climatizzazione Be Cool - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BC5CSKL Be Cool

Condizionatore per caravan BC5CSKL

Istruzioni per l'uso attuali e altre lingue

Scaricare le istruzioni per l'uso più recenti in varie lingue tramite il link www.becool.at/ o scansionare il codice QR indicato. Seguire le istruzioni del sito web.

Attenzione: I condizionatori d'aria devono essere sempre conservati e trasportati in posizione verticale per evitare di danneggiare il compressore. Se l'apparecchio è stato spostato in una posizione diversa durante il trasporto, si consiglia di lasciarlo riposare per almeno 24 ore dopo l'installazione prima di metterlo in funzione. In questo modo si assicura la stabilizzazione del refrigerante nel sistema e si garantisce un funzionamento regolare.

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA, L'UBICAZIONE E IL COLLEGAMENTO ELETTRICO.

1. Installazione e funzionamento

o Posizionare sempre l'apparecchio su una superficie solida e piana. Durante il funzionamento, il condizionatore d'aria non deve essere inclinato o inclinato.
- Questo condizionatore d'aria è destinato esclusivamente all'uso in roulotte o camper e non deve essere utilizzato all'aperto.
- Tenere sempre l'apparecchio in posizione verticale, sia durante lo stoccaggio che durante il trasporto, per proteggere il compressore.

BE COOL

• Evitare di collocare l'apparecchio in prossimità di forti fonti di calore, gas infiammabili o esplosivi e sostanze chimiche.
  o Assicurarsi che le entrate e le uscite del condizionatore d'aria non siano ostruite per garantire una circolazione ottimale dell'aria.
  Non utilizzare il condizionatore d'aria in ambienti polverosi o particolarmente sporchi, in quanto ciò può intasare più rapidamente i filtri e ridurne l'efficienza.
  Assicurarsi che il dispositivo non sia esposto alla luce diretta del sole, in quanto ciò può compromettere le prestazioni e provocare un surriscaldamento.

2. Collegamento elettrico

• Utilizzare l'apparecchio solo in prese ben collegate a terra e verificare preventivamente l'idoneità della presa.
  o Non utilizzare cavi di prolunga o prese multiple per non incorrere in surriscaldamenti e incendi.
  o Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia attorcigliato o attorcigliato. Non tirare il cavo per scollegare l'apparecchio dall'alimentazione: utilizzare sempre la spina.
• Evitare di utilizzare il dispositivo in presenza di forti oscillazioni di tensione o in regioni con frequenti interruzioni di corrente, in quanto ciò potrebbe danneggiare l'elettronica.
• Evitare che i liquidi gocciolino o si rovescino sull'apparecchio. Se l'acqua penetra nell'apparecchio, scollegarlo immediatamente dall'alimentazione e rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato.

3. Manipolazione e gestione

o Non esporre il dispositivo a condizioni estreme, come umidità elevata o acqua. Evitare di utilizzare il dispositivo in ambienti umidi come scantinati o in prossimità di piscine.
o Per evitare scosse elettriche, non toccare l'apparecchio o la spina con le mani bagnate.
o Assicurarsi che nessun oggetto, come dita o oggetti duri, entri nell'uscita dell'aria o nella griglia di ventilazione, per evitare danni e lesioni.

4. Sicurezza dei bambini e degli utenti

BE COOL

o I bambini di età inferiore agli 8 anni e le persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali possono utilizzare l'apparecchio solo sotto sorveglianza.
- Tenere il materiale di imballaggio fuori dalla portata dei bambini - rischio di soffocamento!
o Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio.

5. Manutenzione e pulizia

o Scollegare l'apparecchio prima di procedere alla pulizia o alla manutenzione.
o Pulire il filtro dell'aria almeno una volta alla settimana per garantire prestazioni ottimali.
o Conservare l'apparecchio in un luogo sicuro, asciutto e inaccessibile ai bambini quando non è in uso.
o Non utilizzare detergenti chimici o strumenti che potrebbero danneggiare l'apparecchio.

6. Stoccaggio e trasporto

Conservare il dispositivo in posizione verticale e in un luogo asciutto e fresco quando non viene utilizzato.
Per il trasporto, svuotare il contenitore della condensa e lasciare riposare l'apparecchio per almeno un'ora dopo il trasporto prima di riaccenderlo.
Se l'apparecchio non viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato, svuotare completamente il contenitore della condensa e pulire l'apparecchio prima di riporlo.

7. Misure di emergenza

- In caso di rumori insoliti, odori o fumo, spegnere immediatamente l'apparecchio, scollegare la spina di rete e interrompere l'uso del condizionatore. Contattare un centro di assistenza autorizzato.

Nota importante: in caso di dubbi o riparazioni, rivolgersi esclusivamente a un centro di assistenza autorizzato dal produttore per garantire la garanzia e la sicurezza.

BE COOL

INFORMAZIONI SPECIFICHE SUL REFRIGERANTE R290

1. L'R290 è un refrigerante conforme alle normative ambientali CE.
2. Il refrigerante è inodore.
3. L'apparecchio deve essere installato in un locale in cui non vi siano fonti di accensione durante il funzionamento (ad es. fuoco aperto, funzionamento di apparecchi a gas ed elettrici con una fonte di calore aperta).
4. Non perforare o bruciare il condizionatore d'aria.
5. Assicurarsi che il circuito di raffreddamento non venga forato.
6. I locali non ventilati in cui l'apparecchio viene installato, utilizzato o conservato devono essere costruiti in modo tale da evitare l'accumulo di eventuali perdite di refrigerante. In questo modo si evita il rischio di incendio o esplosione causato dall'accensione del refrigerante da parte di forni elettrici, stufe o altre fonti di accensione.

7. Il dispositivo deve essere conservato in modo da evitare danni meccanici.

8. Le persone che lavorano su un circuito di refrigerazione o effettuano interventi devono essere in possesso di un certificato valido rilasciato da un'autorità autorizzata, che attesti la loro competenza nella manipolazione dei refrigeranti attraverso una specifica di valutazione riconosciuta dalle associazioni di settore.

9. Le riparazioni devono essere eseguite secondo le istruzioni del produttore dell'apparecchio. I lavori di riparazione e manutenzione che richiedono l'intervento di altro personale specializzato devono essere eseguiti sotto la supervisione dello specialista responsabile della manipolazione dei refrigeranti infiammabili.

BE COOL

Riciclaggio, smaltimento, dichiarazione di conformità

	RICICLOI materiali di imballaggio possono essere riciclati. Si raccomanda pertanto di smaltirli nella raccolta differenziata.
	SMALTIMENTOIl simbolo della "pattumiera barrata" richiede lo smaltimento separato dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Le apparecchiature elettriche ed elettroniche possono contenere sostanze pericolose e nocive per l'ambiente. Pertanto, non smaltirle nei rifiuti residui non differenziati, ma in un punto di raccolta designato per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. In questo modo si contribuisce a proteggere le risorse e l'ambiente. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al rivenditore o alle autorità locali. Direttiva 2012/19/UE
	SMALTIMENTO DELLE BATTERIEIn conformità alla legislazione vigente in materia di pile, accumulatori e rifiuti correlati, il simbolo del bidone della spazzatura barrato sulla batteria indica che è vietato smaltire le pile usate nei rifiuti domestici. Le pile e gli accumulatori contengono sostanze altamente inquinanti. L'utente è tenuto a smaltire le pile usate presso i punti di raccolta del comune o negli appositi contenitori. Il servizio è gratuito. In questo modo si rispettano i requisiti di legge e si protegge l'ambiente.Questi simboli si trovano sulle batterie:Li = la batteria contiene litioAl = la batteria contiene alcaliMn = la batteria contiene manganeseCR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
	DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀCon la presente confermiamo che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali, ai regolamenti e alle direttive dell'UE. La dichiarazione di conformità dettagliata può essere consultata in qualsiasi momento al seguente link:https://www.schuss-home.at/downloads

Salvo errori e modifiche tecniche.

BE COOL

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO E DELLA FORNITURA

AMBITO DI CONSEGNA

Il condizionatore BE COOL viene fornito con:

• 1x unità interna
• 1 unità esterna
• 1x tubo di scarico
• 2x staffa esterna
• 2x staffa interna
• 2x ammortizzatori
• 2x viti a mano
• 12x viti
  • 12x rondelle per viti

DESCRIZIONE

1. pannello di controllo

2. Ingresso e filtro dell'aria

3. maniglia di trasporto

4. Uscita dell'aria

5. tubo flessibile

6. Ingresso aria

BE COOL

rondelle a vite viti staffa esterna viti a mano staffa interna tubo di scarico ammortizzatori tubo di collegamento tra unità interna ed esterna

CAMPO OPERATIVO

1. Interruttore on/off

Premere questo pulsante per accendere o spegnere il condizionatore d'aria.

All'accensione, la temperatura è impostata di serie a 22 °C. Il sensore di temperatura rileva la temperatura ambiente attuale. Se la temperatura ambiente supera i 22 °C, l'unità esterna inizia ad abbassare la temperatura. Tuttavia, se la temperatura ambiente è già inferiore a 22 °C, l'unità esterna rimane inattiva.

2. Modalità

Premere questo pulsante per passare dalle modalità di raffreddamento, ventilazione e deumidificazione.

BE COOL

In modalità standby o acceso, è possibile attivare o disattivare il timer premendo questo pulsante per 3 secondi.

3. Pulsante di impostazione della temperatura/tempo

In modalità raffreddamento, con questo pulsante è possibile impostare la temperatura; l'intervallo è compreso tra 16 e 30 °C.

In modalità timer, utilizzare il pulsante per impostare l'orario di accensione e spegnimento dell'apparecchio.

Premere contemporaneamente i pulsanti su e giù per passare da °C a °F.

4. Pulsante di velocità

Premere il pulsante per selezionare la velocità del vento bassa o alta.

5. Modalità sleep

Premere questo pulsante per attivare o disattivare la modalità sleep. Dopo 20 secondi, tutte le luci e il display digitale si spengono e il condizionatore d'aria passa in modalità sleep. Il ventilatore dell'unità interna continua a funzionare a velocità ridotta.

6. Display digitale

Il display digitale del condizionatore per caravan mostra informazioni importanti come la temperatura attuale e le impostazioni del timer. Permette di impostare la temperatura in modalità di raffreddamento al valore desiderato, con un range di temperatura compreso tra 16 °C e 30 °C. Inoltre, il display può essere utilizzato per controllare le impostazioni del timer, utile per accendere o spegnere l'apparecchio a orari specifici. Durante il funzionamento, sul display vengono visualizzate anche le icone delle modalità selezionate, come raffreddamento, ventilazione o deumidificazione, in modo che l'utente possa identificare rapidamente la modalità corrente dell'apparecchio.

7. Funzione girevole

Premere contemporaneamente i pulsanti per la velocità e la modalità sleep per cambiare la modalità di funzionamento.

Attiva o disattiva la funzione di rotazione.

INSTALLAZIONE

IMPORTANTE!

Lasciare l'apparecchio in posizione verticale per almeno 24 ore prima di utilizzarlo per la prima volta.

1. Disimballare l'apparecchio e gli accessori e verificare che il tubo flessibile tra l'unità interna e quella esterna sia collegato correttamente. Assicurarsi inoltre che lo scarico della condensa sia sigillato con un coperchio di gomma. Infine, verificare la presenza di tutti gli accessori.

2. Montare gli accessori come indicato nella figura. Fissare la staffa esterna al blocco di supporto e alla staffa interna stringendo le viti e la rondella in dotazione.

BE COOL

1. Fissare gli ammortizzatori sul retro dell'unità esterna come mostrato nell'illustrazione.

graph TD
    A["Ammortizzatore"] --> B["Device with internal components"]
    C["Ammortizzatore"] --> D["Device with internal components"]

1. Assemblare la staffa come mostrato nell'illustrazione seguente. Fissare l'unità interna e l'unità esterna alla staffa per collegare insieme le due parti. Serrare le viti e le rondelle in dotazione negli appositi fori per fissare saldamente i dispositivi alla staffa.

1. Fissare l'unità interna alla staffa e serrare saldamente la staffa. (vedere l'illustrazione seguente).

BE COOL

Viti a mano

1. Inserire l'unità completa nel finestrino del caravan e stringere la staffa per fissarla saldamente.

MANUTENZIONE E PULIZIA

1. Prima di effettuare interventi di manutenzione, assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato dalla rete elettrica.
2. Non utilizzare detergenti chimici come la benzina per pulire l'apparecchio.
3. Non pulire l'apparecchio direttamente sotto l'acqua corrente.
4. Se il condizionatore è danneggiato, rivolgersi al rivenditore o a un'officina specializzata.

Pulizia

Attenzione: Scollegare sempre il cavo di alimentazione dalla presa di corrente prima di procedere alla pulizia o alla manutenzione.

Pulizia del filtro dell'aria

• Rimuovere regolarmente la polvere dal filtro per garantire un funzionamento ottimale.
• Rimuovere il filtro come mostrato nella figura seguente.
• Pulire il filtro con acqua di rubinetto e/o con un aspirapolvere per rimuovere lo sporco.

BE COOL

• Per la pulizia non utilizzare acqua a temperatura superiore a 40 °C e non esporre il filtro alla luce diretta del sole.
  • Assicurarsi che il filtro sia completamente asciutto prima di reinserirlo nel condizionatore.

Pulizia della superficie dell'apparecchio

1. Pulire prima la superficie con un detergente neutro e un panno umido.
2. Quindi asciugare accuratamente l'apparecchio con un panno asciutto.
3. Assicurarsi che né l'acqua né i detergenti penetrino all'interno dell'apparecchio.
4. Non utilizzare detergenti aggressivi o benzina per pulire il condizionatore d'aria.

Immagazzinamento

Se l'apparecchio non viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato, rimuovere i coperchi delle aperture di drenaggio sul lato inferiore dell'apparecchio interno ed esterno per scaricare tutta l'acqua di condensa in un luogo adatto.

• Rimuovere il dispositivo dalla posizione di installazione.
• Rimuovere la guarnizione di gomma dall'unità interna ed esterna e scaricare la condensa.
• Far funzionare la ventola per asciugare l'interno dell'apparecchio.
• Spegnere il condizionatore d'aria e scollegare la spina di rete.

• Pulire il filtro e reinserirlo.

- Rimuovere tutte le staffe dal condizionatore d'aria, montare le staffe dell'unità interna sull'unità esterna come mostrato nell'illustrazione sottostante, quindi posizionare l'unità contro una parete.

- Conservare il condizionatore d'aria in un luogo fresco e asciutto.

- Si raccomanda di conservare il dispositivo nella sua confezione originale per proteggerlo da polvere e sporcizia.

BE COOL

CONTROLLI ALL'INIZIO DELLA STAGIONE

• Controllare che il cavo di alimentazione e la presa siano in ordine e che la messa a terra sia funzionale.
• Assicurarsi che la spina sia inserita con cura nell'uscita dell'acqua di condensa e che i filtri siano in posizione.
• Seguire attentamente le istruzioni di installazione e sicurezza.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se l'apparecchio non funziona o funziona solo in modo limitato:

Controllare se sul display compare un codice di errore e consultare la tabella dei codici per trovare una soluzione. Se non viene visualizzato alcun codice di errore, consultare la tabella degli errori per trovare una possibile soluzione.

BE COOL

Tabella dei codici
FL	Serbatoio dell'acqua pieno	Rimuovere il tappo di gomma e far defluire l'acqua.
E1	Sensore di temperatura del sistema difettoso	Sostituire il sensore di temperatura dell'impianto. Contattare il concessionario o il nostro servizio di assistenza.
E2	Sensore di temperatura ambiente difettoso	Sostituire il sensore della temperatura ambiente. Contattare il rivenditore o il nostro servizio di assistenza.
EF	Il motore dell'unità interna è guasto	Sostituire il motore.
Eb	Carenza di fluoro	Contattare il rivenditore o il nostro servizio di assistenza.
E4	Protezione antigelo attivata	Assicurarsi che l'uscita dell'aria sia libera e mantenere il deflettore aperto.
FL	Serbatoio dell'acqua pieno	Rimuovere il tappo di gomma e far defluire l'acqua.

Tabella degli errori
Problema	Causa	Soluzione
Il dispositivo non può essere acceso	Nessuna potenza	Attivare l'alimentazione
	Presa di corrente danneggiata	Disattivare l'alimentazione e far controllare o riparare la presa.
	Motivo sconosciuto	Contattare il rivenditore/assistenza
Portata d'aria ridotta o raffreddamento insufficiente	Velocità del ventilatore più bassa impostata	Aumentare la velocità della ventola
	Il filtro dell'aria è sporco	Controllare e pulire il filtro
	L'aria di alimentazione o l'aria di scarico dell'unità interna è bloccata	Controllare se l'apparecchio è ostruito e, se necessario, rimuovere gli ostacoli.
	Temperatura ambiente troppo bassa o troppo alta	La temperatura ambiente deve essere compresa tra 18 °C e 40 °C.
	Tensione di rete insufficiente	Rivolgersi a un elettricista o utilizzare un altro collegamento di alimentazione
Nessun effetto di raffreddamento, solo circolazione dell'aria	Il dispositivo funziona in modalità ventola	Selezionare la modalità di raffreddamento (A/C)
	La modalità di raffreddamento si è appena spenta automaticamente	Attendere circa 3-5 minuti fino a quando il termostato si riaccende
Rumori o vibrazioni insolite	Staffe non fissate correttamente al veicolo o viti di fissaggio allentate	Controllare le staffe e verificare che le viti di fissaggio siano ben strette.
Perdita d'acqua dall'unità interna	Il tappo di gomma sul lato inferiore dell'unità interna manca o non si inserisce abbastanza saldamente nell'apertura	Controllare o sostituire il tappo di gomma

BE COOL

	Il dispositivo è appeso ad angolo	Il dispositivo deve essere montato in posizione orizzontale (angolo di inclinazione massimo <3 °C).
L'apparecchio emette un odore insolito	C'è un problema serio	Spegnere immediatamente l'apparecchio e contattare il rivenditore

Guida alla connessione Wi-Fi di Smart Home

IMPORTANTE

Si noti che sono supportate solo le reti a 2,4 GHz!

Potenza di trasmissione: max. 100mW

Installazione dell'app

Scaricare l'app "Smart life" dal Play Store (Android) o dall'App Store (iOS). Il seguente QR vi porterà direttamente al download dell'app:

un account Smart Life, potete registrarvi o accedere con un codice di verifica che vi sarà inviato via SMS.

Per iscriversi:

• Toccare per aprire la pagina di registrazione.
• Il sistema riconosce automaticamente il paese o la regione. È anche possibile selezionare manualmente il codice del Paese. Immettere il numero di telefono cellulare o l'indirizzo e-mail e toccare "Avanti".
• Se si seleziona l'opzione numero di cellulare, inserire il codice di verifica ricevuto via SMS. Impostare quindi una password e toccare "Conferma" per completare la registrazione.

BE COOL

Register

Collegare un dispositivo alla rete:

1. Impostare il dispositivo da collegare in modalità standby e premere il pulsante "Velocità" (4) sul dispositivo per 3 secondi per potersi collegare alla rete.
2. Aprire l'applicazione "Smart Life" sul telefono cellulare e fare clic sul "+" nell'angolo in alto a destra per connettersi a un nuovo dispositivo.
3. Assicurarsi che la luce sul dispositivo lampeggi (2x/secondo) e confermare nell'app che la luce lampeggia.
4. Selezionare quindi la rete Wi-Fi (2,4 Ghz) e inserire la password.
   A questo punto l'app si connetterà al dispositivo.

1. A questo punto il dispositivo dovrebbe essere visualizzato nell'app e quindi è stato collegato con successo.

Nota:

Se il dispositivo è visualizzato come "online" nell'app, può essere controllato tramite l'app.
- Se il dispositivo è "offline", può essere acceso tramite l'app.

L'applicazione funziona anche con Amazon Alexa e Google Assistant.

Dati tecnici WiFi
tecnologia radio:	Wifi (WLAN)
Frequenza operativa radio	2412MHz-2472MHz
Frequenza operativa BLE	2402MHz-2480MHz
Tipo di modulazione	802.11b: DSSS802.11g: OFDM802.11n (20MHz): OFDM
Software a frequenza fissa	SecureCRT.exe
Amplificazione dell'antenna	2,5 dBi
Tipo di antenna	PCB
Potenza di trasmissione	520dBm

Informazioni tecniche
Numero di articolo	BC5CSKL
Capacità di raffreddamento	5000 BTU/h
	1465 watt
Massimo. Consumo di energia	560 watt
Tasso di deumidificazione	0,5L/h
Tensione d'ingresso	220 - 240 V
Frequenza	50 Hz
Frequenza di trasmissione WIFI:	2,4 GHz
Potenza di trasmissione:	max. 100 mW
Refrigerazione/riempimento	R290, 130 g
Efficienza energetica EER	2,6
Classe di efficienza energetica	A
Circolazione dell'aria	280 - 330m3/h
Livello di rumore (potenza sonora)	63 dB(A)
Peso	22,5 kg
Dimensioni dell'unità interna	454x298x170 mm
Dimensioni unità esterna	445x205x353 mm
Indirizzo del produttore per ulteriori informazioni	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 ViennaTel: [phone] - 0Linea di assistenza: [phone] - 502www.becool.atNumero FB: 236974 t / Tribunale FB: Vienna

BE COOL

Requisiti relativi alle informazioni per i climatizzatori monotubo e bitubo			P
Dati identificativi del modello/dei modelli a cui si riferiscono le informazioni:
Descrizione	Simbolo	Valore	Unità
Potenza frigorifera nominale	Prated perraffreddamento	1,472	kW
Potenza nominale per riscaldamento	Prated perriscaldamento	-	KW
Potenza nominale assorbita per ilraffreddamento	PEER	0,546	kW
Potenza nominale assorbita per ilriscaldamento	PCOP	-	kW
Coefficiente di efficienza energetica nominale	EERd	2,696	-
Coefficiente di prestazione nominale	COPd	-	-
Dati identificativi del modello/dei modelli a cui si riferiscono le informazioni:
Descrizione	Simbolo	Valore	Unità
Potenza assorbita in modalità termostatospento	PTO	-	W
Consumo energetico in modalità standby P	PSB	2,0	W
Consumo energetico degli apparecchi con uno o due canali (indicare separatamente perraffreddamento e riscaldamento)	QSD	SD: 0,546(raffreddamento)	kWh/h
Livello di potenza sonora	LWA	63	dB(A)
Potenziale di riscaldamento globale	GWP	3	kgCO2eq.
Contatti per ulteriori informazioni	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 31140 Vienna, AustriaTel.: [phone] - 0www.becool.at

BE COOL

GARANZIA

Con questo prodotto di qualità di BE COOL, avete scelto l'innovazione, la durata e l'affidabilità.

Per questo dispositivo BE COOL garantiamo un periodo di garanzia di 2 anni dalla data di acquisto, valido in Austria!

Se, contrariamente alle aspettative, durante questo periodo si rendessero necessari interventi di assistenza sul dispositivo, vi garantiamo una riparazione gratuita (pezzi di ricambio e manodopera) o (a discrezione di Schuss) la sostituzione del prodotto. Se per motivi economici non è possibile né la riparazione né la sostituzione, ci riserviamo il diritto di emettere una nota di credito a tempo.

Nel caso dei condizionatori d'aria, contattare sempre la hotline clienti come primo passo (vedere l'adesivo sull'apparecchio o la prima pagina delle istruzioni per l'uso); nel caso dei ventilatori, contattare il rivenditore specializzato o direttamente noi. Si prega di notare che gli interventi di riparazione non eseguiti da un'officina autorizzata in Austria invalidano immediatamente la garanzia.

Questa garanzia non copre

• Riparazione o sostituzione di parti a causa della normale usura
• Danni dovuti all'inosservanza delle istruzioni d'uso
• Dispositivi utilizzati, anche solo in parte, per scopi commerciali
• dispositivi danneggiati meccanicamente da agenti esterni (caduta, urto, rottura, uso improprio, ecc.) nonché segni di usura di natura estetica.
• Dispositivi che sono stati maneggiati in modo improprio
• Dispositivi che non sono stati aperti dal nostro laboratorio di assistenza autorizzato.
• Danni causati da valvole di scarico della condensa non correttamente chiuse sulle unità di condizionamento dell'aria o da serbatoi dell'acqua non correttamente inseriti.
• Aspettative dei consumatori non soddisfatte.
• Danni causati da forza maggiore, acqua, fulmini, sovratensione.
• Dispositivi in cui la designazione del tipo e/o il numero di serie sul dispositivo sono stati modificati, cancellati, resi illeggibili o rimossi.
• servizi al di fuori delle nostre officine autorizzate, i costi di trasporto verso un'officina autorizzata o verso di noi e ritorno, nonché i rischi associati.

Desideriamo sottolineare che durante il periodo di garanzia, in caso di errori di funzionamento o se non è stato rilevato alcun errore, verrà addebitato un importo forfettario di € 60,- (indicizzato in base al CPI 2015, giugno 2020).

La fornitura di un servizio di garanzia (riparazione o sostituzione del dispositivo) non estende il periodo di garanzia assoluta di 2 anni dalla data di acquisto.

La garanzia di 2 anni è valida solo su presentazione della prova d'acquisto (deve includere il nome e l'indirizzo del rivenditore e il nome completo dell'apparecchio) e del relativo certificato di garanzia, sul quale devono essere annotati il tipo di apparecchio e il numero di serie (visibile sulla scatola e sul retro o sul lato inferiore dell'apparecchio)! Senza il certificato di garanzia vale solo la garanzia legale!

Facciamo espressamente presente che i diritti di garanzia previsti dalla legge non sono interessati da questa garanzia e rimangono inalterati.

Schuss Home Electronic GmbH e i suoi ausiliari rispondono dei danni solo in caso di grave negligenza o dolo. È esclusa la responsabilità per il mancato guadagno, per i risparmi previsti ma non realizzati, per i danni conseguenti e per i danni derivanti da pretese di terzi. I danni a o per i dati registrati sono sempre esclusi dalla responsabilità per i danni.

Congratulazioni per la vostra scelta. Ci auguriamo che vi divertiate a usare il vostro apparecchio BE COOL!

INDIRIZZO

Schuss Home Electronic GmbH

1140 Vienna, Scheringgasse 3

Tel: [phone]

Designazione del tipo: ....

In caso di richiesta di garanzia, il presente certificato di garanzia deve essere consegnato insieme all'apparecchio all'officina di assistenza autorizzata o al rivenditore presso il quale è stato acquistato l'apparecchio!

BEDIENINGSINSTRUCTIES

1. Comutator pornit/oprit