RCBM-6W-2000 - Bagnomaria Royal Catering - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RCBM-6W-2000 Royal Catering

Leggere attentamente le istruzioni d'uso.

I dispositivi elettrici non devono essere smaltiti come rifiuti domestici.

Questo dispositivo è conforme alle norme CE.

Attenzione! Superficie calda – rischio di scottature!

IMPORTANTE!

Nel seguente manuale sono contenute immagini che possono differire dalla macchina nel suo aspetto esteriore.

La versione originale di questo manuale è in lingua tedesca. Altre versioni sono traduzioni dal tedesco.

ISTRUZIONI PER L'USO

NORME DI SICUREZZA

Norme di sicurezza generali per l'utilizzo delle apparecchiature elettriche:

Per minimizzare il rischio di ferite provocate da ustioni o folgorazioni, osservare attentamente le norme di sicurezza contenute in questo manuale. Leggere attentamente le istruzioni d'uso e assicurarsi di aver compreso il corretto funzionamento dell'apparecchio. Conservare con cura il manuale d'uso per ogni ulteriore futura consultazione. Effettuare sempre la corretta messa a terra dell'apparecchio (consultare il libretto d'istruzioni o la targhetta posta sul dispositivo). In caso di dubbi, affidare l'allacciamento dell'apparecchio a personale qualificato. Non utilizzare mai un cavo difettoso! Non aprire mai il dispositivo in ambienti umidi o bagnati, allo stesso modo non toccare mai l'apparecchio con mani umide o bagnate. Proteggere l'apparecchio dall'esposizione diretta ai raggi solari. Utilizzare l'apparecchio solo in ambienti protetti e assicurarsi che nessuno, inciampando sui cavi, possa cadere sull'apparecchiatura. Fare in modo che ci sia una circolazione d'aria sufficiente, in quanto un ambiente areato migliora il raffreddamento dell'apparecchio e impedisce il surriscaldamento del prodotto. Rimuovere la spina dalla presa prima di pulire il dispositivo e utilizzare solo un panno inumidito. Evitare l'utilizzo di detersivi e assicurarsi che nessun liquido penetri all'interno dell'apparecchio. Le componenti interne non necessitano di manutenzione da parte dell'utente e non devono essere dunque manomesse. Le operazioni di manutenzione e riparazione devono essere affidate esclusivamente a personale qualificato. In caso di intervento esterno la garanzia perde validità.

NORME DI SICUREZZA

I. Leggere attentamente le istruzioni d'uso dell'apparecchio prima di utilizzarlo! Per evitare che si verifichino danni causati da un uso improprio dell'apparecchio, osservare attentamente tutte le norme di sicurezza contenute in questo manuale!
2. Conservare il manuale per uso futuro. Qualora il dispositivo fosse affidato a terzi, assicurarsi di consegnare anche questo manuale d'uso.
3. Utilizzare l'apparecchio soltanto per l'uso a cui è stato preposto ed esclusivamente in ambienti chiusi.
4. In caso di uso improprio e inadeguato la garanzia decade.
5. Prima del primo utilizzo verificare che il tipo di corrente e la tensione di rete siano compatibili con i valori indicati sulla targhetta del prodotto.
6. Questo apparecchio non è progettato per essere utilizzato da persone (bambini compresi) con abilità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, senza esperienza e/o con scarse conoscenze. Fa eccezione il caso in cui il dispositivo venga utilizzato sotto la supervisione di una persona esperta che abbia consultato prima le seguenti istruzioni d'uso.
7. PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! Non tentare mai di riparare l'apparecchio autonomamente. Se l'apparecchio non funziona correttamente, rivolgersi per la riparazione esclusivamente a personale qualificato.
8. Esaminare regolarmente la spina e il cavo d'alimentazione. Se il cavo di rete risulta danneggiato, affidarne la sostituzione al produttore, al servizio clienti o a una persona con le stesse qualifiche.

1. Non calpestare, schiacciare o sfregare il cavo contro spigoli taglienti e tenerlo lontano da superfici calde o da eventuali fiamme.
2. ATTENZIONE: PERICOLO DI MORTE! Non immergere il dispositivo nell'acqua o in altri liquidi durante l'utilizzo o le operazioni di pulizia.
   II. Non aprire in nessun caso l'alloggiamento.

DETTAGLI TECNICI

Nome del prodotto Bagnomaria	Bagnomaria Bagnomaria
Modello RCBM-6WS-2000 RCBM-6W-2000 RCBM-6D-2000
Tensione nominale [V] / Frequenza [Hz]	230~V±10% / 50Hz
Potenza nominale [W] 2000 2000 2000
Intervallo di temperatura 30°C – 85°C	30°C – 110°C
Contenitori	6 x 1/3GN x 150mm
Dimensioni (L x P x A) [mm]	690*650*890	690*650*230	690*650*230

CAMPO DI APPLICAZIONE

Il bagnomaria serve a mantenere in caldo piatti già pronti con la giusta temperatura.

L'apparecchio non può essere utilizzato per preparare dei pasti o per riscaldare o cucinare altri alimenti quali acqua, minestre, salse. L'apparecchio, inoltre, non deve essere utilizzato per lo scongelamento o per riscaldare liquidi contenenti zuccheri, dolcificanti, acidi, soluzioni caustiche o alcool. Allo stesso modo il dispositivo non è adatto al riscaldamento di sostanze infiammabili e nocive alla salute e gas.

L'utente è il solo e unico responsabile dei danni causati da un utilizzo improprio del dispositivo.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Non appena ricevuto il pacco controllarne lo stato e aprirlo solo nel caso in cui non siano presenti danni evidenti. Nel caso in cui l'imballaggio risultasse danneggiato, contattare entro tre giorni sia il corriere incaricato di effettuare la spedizione sia il venditore. Si prega di documentare quanto più dettagliatamente possibile gli eventuali danni riscontrati. Non capovolgere il pacco e il suo contenuto! Qualora il pacco dovesse essere ulteriormente trasportato, assicurarsi di mantenerlo dritto e stabile.

SMALTIMENTO DELL'IMBALLAGGIO

Si prega di conservare l'intero imballaggio (cartone, nastro adesivo e polistirolo) nel caso in cui per problemi di funzionamento fosse necessario rispedire il prodotto al servizio clienti!

MONTAGGIO DELL'APPARECCHIO

La temperatura dell'ambiente circostante non dovrebbe essere superiore a 45°C e l'umidità relativa non dovrebbe superare l'85%. Il dispositivo è da posizionare in modo che la circolazione dell'aria sia sempre garantita. Tenere una distanza minima di 10 cm su tutti i lati. Mantenere l'apparecchio lontano da tutte le superfici calde. Utilizzare l'apparecchio su superfici piane, stabili, pulite e asciutte e tenere lontano dalla portata di bambini e di portatori di handicap mentali o fisici. Sistemare lo strumento in modo pratico cosicché la spina sia sempre raggiungibile. Assicurarsi che l'alimentazione corrisponda alle specifiche sulla scheda elettrica. Prima della prima applicazione l'apparecchiatura e i suoi accessori devono essere smontati e puliti.

COME FUNZIONA L'APPARECCHIO? – PRINCIPIO BASE DI FUNZIONAMENTO

Descrizione del dispositivo:

I. Contenitori con coperchi
2 Rubinetto di scarico (Modelli RCBM-6WS-2000, RCBM-6W-2000)
3. Pannello di controllo
4. Recipiente in metallo (compatibile solo con il modello RCBM-6WS-2000)

ROYAL catering 1 POWER HEAT 2 3 4

Descrizione del pannello di controllo

I. Interruttore on/off per le lampade
2. Spia di alimentazione
3. Spia di riscaldamento
4. Termostato

Prima del primo utilizzo:

L'apparecchiatura deve essere montata in accordo all'immagine qui sopra.

Utilizzo:

IMPORTANTE! La documentazione presente contiene un manuale di istruzioni per due diversi modelli. Il bagnomaria RCBM-6D-2000 non deve essere riempito con acqua mentre i modelli RCBM-6WS-2000 e RCBM-6W-2000 sono stati pensati per essere riempiti con acqua. Prima dell'uso bisogna controllare di quale modello si tratti.

Prima di collegare il dispositivo all'alimentazione controllare che il tasto del termostato si trovi in posizione „0“. Prima di cominciare a utilizzare il dispositivo riempirlo con acqua nel serbatoio dove si trovano i contenitori. Si noti che il carico massimo contrassegnato all'interno del serbatoio non deve essere oltrepassato (Modelli RCBM-6WS-2000, RCBM-6W-2000). A questo punto i contenitori possono essere inseriti nell'alloggiamento. I contenitori possono essere inseriti sia già contenenti dei pasti caldi sia vuoti e da riempire successivamente. Tramite il termostato è possibile regolare la temperatura. Quando la temperatura è impostata il dispositivo si accende automaticamente. La spia di riscaldamento è arancione. Quando la spia si spegne la temperatura desiderata è stata raggiunta. Se la temperatura dovesse ridursi, l'apparecchio si riaccende automaticamente fino al raggiungimento della temperatura desiderata. A lavoro terminato il termostato deve essere posizionato di nuovo sullo „0“ e la spina deve essere estratta dalla presa. Aspettare fino a che l'apparecchio si sia raffreddato, quindi estrarre i contenitori, pulirli, asciugarli e svuotare il serbatoio dell'acqua e asciugarlo (Modelli RCBM-6WS-2000, RCBM-6W-2000).

TRASPORTO E STOCCAGGIO

Durante il trasporto proteggere l'apparecchio da eventuali urti e possibili ribaltamenti, assicurandosi di preservare maggiormente la parte superiore. Conservare l'apparecchio in un ambiente ben aerato con aria asciutta e senza gas corrosivi.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima di pulire o riporre l'apparecchio, assicurarsi sempre di staccare la spina del cavo di alimentazione. Lasciar quindi raffreddare l'apparecchio.
• Per la pulizia delle superfici impiegare solo sostanze non corrosive.
• Prima di ogni operazione di pulizia, asciugare bene tutte le parti della macchina prima di utilizzare nuovamente l'apparecchio.
• Conservare l'apparecchio in un luogo fresco e asciutto e lontano dall'esposizione diretta ai raggi solari.

REGOLARE MANUTENZIONE DEL DISPOSITIVO

Verificare regolarmente che le componenti del dispositivo non presentino danni. In tal caso non utilizzare il dispositivo. Rivolgersi immediatamente al proprio rivenditore per la riparazione dell'apparecchiatura.

Cosa fare in caso di problemi?

Contattare il rivenditore e fornire i seguenti dati:

• Numero di fatturazione e numero di serie (quest'ultimo si trova sulla targhetta del dispositivo)
  • Fornire una foto del pezzo difettoso
• Provvedere a descrivere il problema riscontrato nel modo più preciso possibile in modo che il servizio clienti sia in grado di circoscrivere il problema e di risolverlo. Spiegazioni come „il dispositivo non riscalda“ possono essere fraintese o essere ambigue.

ATTENZIONE: Non aprire o smontare in nessun caso l'apparecchio senza l'autorizzazione del servizio clienti. Ciò può pregiudicare la validità della garanzia!

SÍMBOLOS