KGS 1524 B - Stiratore a vapore Koenic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KGS 1524 B Koenic

Istruzioni di sicurezza

• L'apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano stati supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che ne comprendano i pericoli.
• I bambini non devono giocare con il prodotto.
• La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini, salvo che abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.
• Il cavo di collegamento alla rete elettrica deve essere ispezionato regolarmente per rilevare la presenza di eventuali segni di danneggiamento; qualora sia danneggiato, il prodotto non deve essere utilizzato.
• Onde evitare pericoli, un cavo di collegamento alla rete elettrica danneggiato può essere sostituito solo dal produttore, da un'officina o laboratorio autorizzati dal produttore o da una persona altrettanto qualificata.
• Il prodotto deve essere collegato a una presa dotata di messa a terra.
• Durante il riempimento e la pulizia, l'apparecchio deve essere scollegato dalla rete elettrica.
• Quando l'apparecchio non viene utilizzato, non deve essere presente acqua nel suo serbatoio.
• Il prodotto deve essere svuotato e pulito prima di essere stoccato. Il prodotto deve essere pulito prima del successivo utilizzo.
• Occorre sottolineare che un'umidità elevata può favorire la crescita di microrganismi biologici nell'ambiente.

Istruzioni di sicurezza

• L'ambiente adiacente al vaporizzatore per indumenti non deve essere soggetto a umidità o bagnato. In presenza di umidità, è necessario ridurre l'uscita. Se non è possibile ridurre la fuoriuscita, il vaporizzatore per indumenti può essere utilizzato solo periodicamente. Materiali assorbenti come tappeti, tende, tendaggi o tovaglie non devono rimanere umidi.

• Osservare il capitolo Pulizia e cura.

• Leggere con attenzione il presente manuale d'uso prima del primo utilizzo. Contiene importanti informazioni per l'utente sulla sua sicurezza e le istruzioni d'uso e la cura del prodotto. Conservare il manuale d'uso per riferimento futuro e consegnarlo insieme al prodotto. Osservare tutte le avvertenze riportate sul prodotto e nel presente manuale d'uso.

• Utilizzare il prodotto solo per il suo scopo previsto. L'uso improprio può determinare pericoli. Se non si usa il prodotto come previsto o se lo si fa funzionare in modo errato, si declina qualunque responsabilità per i danni derivanti.
• Non lasciare mai il prodotto incustodito mentre è acceso.
• Non collocare alcun oggetto sul prodotto.
• Non immergere le parti elettriche del prodotto in acqua o altri liquidi durante la pulizia o il funzionamento. Non tenere il prodotto sotto l'acqua corrente.
• Non provare a riparare il prodotto da soli. Restituire il prodotto a un rivenditore specializzato o a un servizio clienti qualificato affinché provveda alla manutenzione e alla riparazione.

• La tensione di rete deve corrispondere alle specifiche riportate sulla targhetta identificativa.

• La spina di rete funge da dispositivo di disconnessione. Assicurarsi che sia sempre facilmente accessibile e a portata di mano. Solo la spina di rete può scollegare completamente il prodotto dalla stessa rete elettrica.

• Evitare di danneggiare il cavo di collegamento alla rete elettrica attorcigliandolo o facendolo venire a contatto con spigoli vivi.
• Conservare il prodotto, compresi il cavo di collegamento e la spina di rete, lontano da fonti di calore come termosifoni, forni e altri prodotti che generano calore.
• Scollegare la spina dalla presa elettrica esclusivamente tirando la spina stessa. Non tirare il cavo.
• Scollegare la spina di rete ...
• quando il prodotto non viene utilizzato,
• se si verificano malfunzionamenti,
• prima di montare/smontare gli accessori e
• prima di pulire il prodotto.
• Questo prodotto non è adatto all'uso commerciale. È progettato solo per uso in ambiente domestico.
• Non lasciare il prodotto incustodito.
• L'uso di accessori e delle parti del prodotto non espressamente raccomandati dal produttore può causare lesioni personali o danni e invaliderà la garanzia.

Istruzioni di sicurezza

1. Se il cavo di collegamento elettrico o la struttura esterna del prodotto sono danneggiati o se il prodotto è caduto, non deve essere utilizzato fino a quando non è stato controllato da un tecnico specializzato.
2. Utilizzare il prodotto esclusivamente in ambienti interni asciutti, mai in ambienti esterni.
3. Proteggere il prodotto da
4. luce solare diretta e polvere,
5. fuoco (camino, barbecue, candele), acqua (schizzi, vasi, vasca da bagno) e umidità elevata.
6. Non utilizzare additivi chimici, profumazioni o agenti decalcificanti. La mancata osservanza di tale precauzione invaliderà la garanzia.
7. Onde evitare pericoli, un cavo di collegamento alla rete elettrica danneggiato può essere sostituito solo dal produttore, da un'officina o laboratorio autorizzati dal produttore o da una persona altrettanto qualificata.
8. Attenzione! Utilizzare esclusivamente acqua di rubinetto pulita e priva di additivi.
9. Pulire il prodotto e gli accessori dopo ogni utilizzo.
10. Non lasciare il vaporizzatore per indumenti in prossimità di tessuti o materiali infiammabili per periodi prolungati di tempo.
11. Non lasciare l'apparecchio collegato senza che sia necessario. Scollegare l'apparecchio quando non viene utilizzato.

12. Non toccare l'apparecchio con le mani bagnate o umide.

13. Non riempire d'acqua il serbatoio dedicato prima di aver scollegato l'apparecchio.

14. Entrare in contatto con parti metalliche calde, acqua calda o vapore può provocare ustioni. Fare attenzione quando si capovolge il vaporizzatore per indumenti: nel contenitore potrebbe essere presente acqua calda.
15. Se l'indicatore di alimentazione lampeggia in rosso, la spazzola a vapore non opera correttamente. Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica e farlo riparare da un servizio clienti autorizzato.

Congratulazioni!

Grazie per aver acquistato un prodottoKOENIC. Il vaporizzatore per indumenti a vapore verticale è destinato esclusivamente all'uso domestico privato per lisciare i tessuti appesi. È prevista una produzione di vapore fino a 20 g/min, che può essere rilasciata costantemente grazie alla funzione snap-in che richiede un tempo di riscaldamento di soli 20 secondi. La funzione drip-stop (antigoccia) impedisce le fuoriuscite d'acqua indesiderate e la funzione di spegnimento automatico garantisce un basso consumo energetico. Il serbatoio rimovibile dell'acqua dispone di una capacità di 250 ml. Gli accessori forniti assicurano una stiratura senza pieghe e il lungo cavo di collegamento garantisce una maggiore libertà di movimento. Leggere attentamente il manuale utente e conservarlo per riferimento futuro.

Uso previsto

Il presente prodotto è destinato esclusivamente alla lisciatura verticale di tessuti appesi per uso domestico. Qualsiasi altro utilizzo può causare danni all'apparecchio o lesioni personali. Imtron GmbH non si assume alcuna responsabilità per danni al prodotto, danni alla proprietà o lesioni dovuti a un uso incauto, improprio, errato del prodotto o a un uso non conforme a quello specificato dal produttore

Prima del primo utilizzo

Rimuovere con cura il prodotto e gli accessori dalla confezione originale. Si suggerisce di conservare la confezione originale per un successivo stoccaggio. Per lo smaltimento dell'imballaggio originale, rispettare le norme di legge vigenti. In caso di domande sul corretto smaltimento, contattare le autorità locali. Controllare che la fornitura sia completa e non presenti danni. Se qualcosa manca o è danneggiato, contattare immediatamente il rivenditore specializzato. Pulire il prodotto dopo il disimballaggio, vedere la sezione Pulizia e cura.

Contenuto

1 x vaporizzatore per indumenti
1 x Accessorio a spazzola (rimovibile)
1 x Accessorio di protezione dal vapore (rimovibile)
1 x Guanto da stiro
1 x Manuale d'uso

Dati tecnici

Tensione nominale : 220-240 V\~ Potenza : 1370-1630 W Frequenza nominale : 50/60 Hz Classe di protezione : I Serbatoio dell'acqua : 250 ml Peso : 1,00 kg (senza accessori) Dimensioni : 13,4 x 11,0 x 27,2 cm

Comandi e componenti

A Accessorio di protezione dal vapore
B Accessorio a spazzola
C Vaporizzatore per indumenti
D Pulsante del vapore e pulsante di blocco del vapore
€ Serbatoio dell'acqua
F Spina di rete
G Selettore principale I/O
H Guanto da stiro

Funzionamento

Nota

Quando si usa la spazzola a vapore per la prima volta, è possibile notare una leggera quantità di fumo e udire alcuni rumori derivanti dall'espansione dei materiali plastici. Tale comportamento è del tutto normale e si risolverà entro breve tempo. Raccomandiamo inoltre di passare il vaporizzatore per indumenti su un panno prima di usarlo per la prima volta.

Guanto da stiro

Il quanto da stiro potrebbe essere descritto anche come una "mini asse da stiro mobile", ed è esattamente questa la sua finalità. Se si è destrimani, indossare il guanto da stiro sulla mano sinistra mentre si tiene il vaporizzatore per indumenti con la mano destra. Se si è sinistrorsi, vale il principio contrario. Muovere

il quanto dietro l'indumento da stirare mentre lo si stira con il vaporizzatore per indumenti. Il guanto da stiro è resistente al calore e protegge l'utente dalle scottature.

Sistema anticalcare

Un filtro speciale in resina nel serbatoio dell'acqua la addolcisce e previene i depositi di calcare sull'elemento riscaldante. Il filtro in resina è permanente e non necessita di essere sostituito.

Utilizzare esclusivamente acqua di rubinetto.

L'acqua distillata e demineralizzata rende inefficace il sistema anticalcare poiché ne modifica le proprietà fisiche e chimiche.

Non utilizzare additivi chimici, profumazioni o agenti decalcificanti. La mancata osservanza di tale precauzione invaliderà la garanzia.

Fig. 1 Premere il pulsante di blocco del serbatoio dell'acqua e rimuoverlo dall'alloggiamento.

Aprire l'apertura di riempimento.

Riempire il serbatoio con acqua, prestando attenzione a non superare il livello massimo di riempimento di 250 ml.

Richiudere l'apertura di riempimento.

Fig. 2 Riposizionare il serbatoio dell'acqua nel suo alloggiamento.

Fig. 3 Collegare l'accessorio spazzola alla parte anteriore dell'apparecchio fino ad avvertire lo scatto in posizione.

Premere la parte posteriore della spazzola e la stessa si staccherà automaticamente dall'alloggiamento.

Fig. 4 Collegare l'accessorio di protezione dal vapore alla parte anteriore dell'apparecchio fino ad avvertire lo scatto in posizione. Ciò consente di ottenere effetti di stiratura asciutti.

Premere la parte posteriore dell'accessorio di protezione dal vapore e lo stesso si staccherà automaticamente dall'alloggiamento.

Fig. 5 Inserire la spina di rete in una presa adatta.

Fig. 6 Posizionare il selettore principale I/O su I. Il vaporizzatore per indumenti inizia a riscaldarsi e il LED di alimentazione lampeggia in blu per circa 20 secondi. Terminato il processo di riscaldamento, il LED di alimentazione si illumina in blu.

Fig. 7 ① Premere il pulsante vapore per stirare con il vapore. ② Se si richiede un vapore costante, premere il pulsante di blocco del vapore verso il basso.

Nota

Il LED di alimentazione lampeggia in blu durante il riscaldamento. Se si preme il pulsante del vapore in questo momento, non è possibile generare vapore. Il vapore verrà rilasciato dal controllo elettronico solo una volta completato il processo di riscaldamento.

Spegnimento automatico

Se la spazzola a vapore è accesa e la pompa dell'acqua non è attiva per più di 8 minuti, l'apparecchio si spegne automaticamente. In questo caso, il LED di alimentazione blu si spegne e lampeggia in rosso. Premere il pulsante vapore affinché l'apparecchio si riscaldi nuovamente (il LED lampeggia in blu) e si riavvii (il LED si illumina in blu).

Pulizia e cura

Prima di pulire la spazzola a vapore, è necessario scollegarla dalla rete elettrica.

I depositi o i residui di amido presenti sull'elemento riscaldante possono essere eliminati con un panno umido o con un detergente liquido non abrasivo.

Le parti in plastica possono essere pulite utilizzando un panno umido e successivamente passando un panno asciutto.

Il quanto da stiro può essere lavato con attenzione in acqua calda e sapone. In seguito, lasciare asciugare completamente. Non asciugare alla luce solare diretta.

Avvertenza!

Non immergere le parti elettriche del prodotto in acqua o altri liquidi durante la pulizia. Non tenere il prodotto sotto l'acqua corrente.

Avvertenza!

Non utilizzare mai per la pulizia solventi, detergenti abrasivi, spazzole con setole dure, oggetti metallici o appuntiti. I solventi sono dannosi per la salute e attaccano le parti in plastica; i detergenti e gli ausili abrasivi graffiano la superficie.

Stoccaggio

Riempire il serbatoio con acqua pulita e agitarlo accuratamente. Quindi versare fuori l'acqua dal serbatoio.

Lasciare raffreddare totalmente la spazzola vapore.

Avvolgere il cavo di alimentazione.

Suggerimenti per la stiratura

Onde evitare che i capi in seta, lana o sintetici assumano un aspetto lucido, stirateli al rovescio. Per impedire che i capi in velluto si lucidino, stirare esclusivamente nel senso delle fibre. Più il bucato viene lavato in lavatrice, più i capi tendono a sgualcirsi. Molti tessuti sono più facilmente stirabili se non sono perfettamente asciutti.

La seta, ad esempio, dovrebbe essere sempre stirata inumidita.

Risoluzione dei problemi

Se si verificano anomalie durante il funzionamento, spegnere e riaccendere il vaporizzatore per indumenti. Se non è possibile risolvere il problema, contattare il rivenditore specializzato.