HD2 - Asciugacapelli MEDION - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HD2 MEDION

Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso User manual

1. Informazioni relative alle presenti istruzioni per l'uso .....96
   1.1. Spiegazione dei simboli .....96 FR
2. Utilizzo conforme .....98
3. Indicazioni generali di sicurezza 99 NL
4. Informazioni sulla conformità UE ....103
5. Contenuto della confezione....103 ES
6. Panoramica dell'apparecchio .....104
7. Utilizzo dell'apparecchio 106
8. Dispositivo di sicurezza ....108
9. Conservazione dell'apparecchio .....108
10. Pulizia e cura dell'apparecchio ....109

1. Smaltimento ....110

2. Dati tecnici....112

3. Informazioni relative al servizio di assistenza .....113

4. Note legali.... 115

1. Informazioni relative alle presenti istruzioni per l'uso

Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Ci auguriamo che sia di suo gradimento.

Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente e interamente le indicazioni di sicurezza e le presenti istruzioni per l'uso. Osservare le av- vertenze riportate sull'apparecchio e nelle istruzioni per l'uso.

Tenere le istruzioni per l'uso sempre a portata di mano. Sono parte integrante del prodotto e, in caso di vendita o cessione dello stesso, devono essere consegnate al nuovo proprietario.

1.1. Spiegazione dei simboli

Quando un paragrafo è contrassegnato da uno dei seguenti simboli di avvertenza è necessario evitare il pericolo indicato per prevenire le possibili conseguenze descritte.

PERICOLO!

Pericolo immediato di morte!

AVVERTENZA!

Possibile pericolo di morte e/o di lesioni gravi irreversibili!

ATTENZIONE!

Possibili lesioni di media e/o lieve entità!

AVVERTENZA!

Pericolo di scosse elettriche in caso di contatto con l'acqua!

ATTENZIONE!

Pericolo a causa di superfici molto calde!

2. Utilizzo conforme

L'apparecchio è destinato esclusivamente all'acconciatura e all'asciugatura dei capelli umani.

L'apparecchio è destinato esclusivamente all'utilizzo privato e non a quello professionale.

L'utilizzo non conforme comporta il decadimento della garanzia:
Non modificare l'apparecchio senza la nostra approvazione e non utilizzare alcun altro apparecchio ausiliario non approvato o non fornito da noi.
Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio e accessori forniti o approvati da noi.
Attenersi a tutte le informazioni fornite in queste istruzioni per l'uso, in particolare alle indicazioni di sicurezza. Qualsiasi altro uso è considerato non conforme e può provocare danni a persone o cose.

3. Indicazioni generali di sicurezza

DE

■ Tenere l'apparecchio e gli accessori fuori dalla portata dei bambini.
■ Questi apparecchi possono essere utilizzati dai bambini a partire da un'età di 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o intellet-tive ridotte o con scarsa esperienza e/o scarse conoscenze, a condizione che siano sorvegliate o istruite circa l'utilizzo sicuro dell'apparecchio e abbiano compreso i pericoli che ne derivano.

■ I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
■ La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini, a meno che questi non abbiano più di 8 anni e non siano sorvegliati.
■ Tenere l'apparecchio e l'alimentatore fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

■ Non mettere in funzione l'apparecchio se lo stesso o il cavo di alimentazione presentano danni visibili.

In caso di danneggiamento del cavo di alimentazione dell'apparecchio, la sua sostituzione dovrà essere eseguita dal produttore, dal suo Servizio clienti o da personale tecnico qualificato in modo da escludere possibili pericoli.

■ Ad apparecchio spento, collegare la spina di alimentazione solo a una presa con messa a terra facilmente raggiungibile, installata a regola d'arte e vicina al punto di utilizzo. La presa deve essere sempre facilmente accessibile, cosicché la spina possa essere estratta senza difficoltà.

■ Per evitare il pericolo di scosse elettriche, non inserire oggetti metallici nell'apertura di afflusso dell'aria o nell'apertura della ventola.

■ Non coprire l'apparecchio e mantenere sempre libere e pulite l'apertura di afflusso dell'aria e l'apertura della ventola. FR

■ Non toccare mai l'apparecchio o il cavo di ali- mentazione con le mani bagnate o umide.

■ Estrarre il cavo di alimentazione dalla presa af- ferrandolo dalla spina e non tirando il cavo.

■ Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è in funzione.

■ Evitare il contatto tra il cavo di alimentazione e le parti calde dell'apparecchio.

■ Assicurarsi che il cavo di alimentazione non passi su spigoli vivi, non venga schiacciato o penzoli per evitare il rischio di inciampare.

■ Non immergere mai l'apparecchio in acqua o altri liquidi.

■ Scollegare la spina di alimentazione dopo ogni utilizzo in bagno, poiché sussiste il pericolo di scosse elettriche con le parti sotto tensione a causa dell'umidità.
■ Non esporre l'apparecchio a condizioni estreme. Occorre evitare:

– elevata umidità dell'aria o presenza di liquidi,
- temperature estremamente alte o basse,
- raggi solari diretti,
- fiamme libere.

4. Informazioni sulla conformità UE

MEDION AG dichiara che l'apparecchio è conforme ai requisiti basilari e alle altre disposizioni in materia:

• Direttiva EMC 2014/30/UE
• Direttiva Bassa tensione 2014/35/UE
- Direttiva sulla progettazione ecocompatibile 2009/125/CE
• Direttiva RoHS 2011/65/UE.

5. Contenuto della confezione

Verificare l'integrità della confezione e segnalare l'eventuale incompletezza della fornitura entro 14 giorni dall'acquisto.

La confezione acquistata include:

• Asciugacapelli
  – Bocchetta per lo styling stretta
  – Bocchetta per lo styling larga
• Bocchetta diffusore
• Documentazione

6. Panoramica dell'apparecchio

Fig. 1 – Panoramica dell'apparecchio con gli accessori

1. Apertura di afflusso dell'aria con griglia di protezione (non raffigurata)
2. Tasto aria fredda
3. Regolatore del livello di flusso dell'aria
4. Regolatore del livello di riscaldamento
5. Interruttore On/Off
6. Occhiello di sospensione
7. Spina
8. Cavo di alimentazione
9. Bocchetta diffusore
10. Bocchetta per lo styling stretta
11. Bocchetta per lo styling larga
12. Apertura di fuoriuscita dell'aria

7. Utilizzo dell'apparecchio

AVVERTENZA!

Pericolo di lesioni da scossa elettrica per la presenza di parti sotto tensione.

Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate, vicino o dentro la doccia, la vasca da bagno o un lavandino riempito d'acqua. Se l'apparecchio entra in contatto con l'acqua, non gettarsi nell'acqua, ma staccare immediatamente la spina di alimentazione.

AVVERTENZA!

Pericolo di lesioni dovute a ustioni/rischio di incendio a causa delle superfici calde.

Le parti dell'apparecchio diventano molto calde durante il funzionamento.

■ Durante il funzionamento toccare l'apparecchio solo in corrispondenza dell'impugnatura. Anche le bocchette utilizzate si surriscaldano. Evitare il contatto della pelle con le superfici calde dell'apparecchio.

■ Prima di utilizzare l'apparecchio, non applicare lacca o altri prodotti altamente infiammabili sui capelli.

■ Non utilizzare l'apparecchio su capelli sintetici.

■ Durante il funzionamento, non appoggiare l'apparecchio su superfici infiammabili come cuscini, coperte, asciugamani, ecc.

Ad apparecchio spento, collegare la spina di alimentazione a una presa con messa a terra facilmente accessibile e installata a regola d'arte.
▶ Spingere la bocchetta appropriata sull'apparecchio finché non è più possibile spostarla.

- Bocchetta per lo styling: per l'acconciatura

- Bocchetta diffusore: per dare volume e sostegno ai capelli

▶ Accendere l'apparecchio utilizzando l'interruttore On/Off.
Per selezionare i livelli desiderati, premere ripetutamente i tasti per il

– livello di flusso dell'aria

– livello di riscaldamento

indipendentemente l'uno dall'altro. Il livello selezionato è indicato dalle spie.

Se necessario, tenere premuto il tasto aria fredda per disattivare temporaneamente il livello di riscaldamento.
Posizionare la bocchetta diffusore sulla testa vicino alle radici dei capelli e muoverla con un movimento circolare.
Utilizzare le dita della bocchetta diffusore per sollevare leggermente i capelli e asciugarli nella parte sottostante. Procedere fino alle punte dei capelli.
Dopo lo styling, spegnere l'apparecchio con l'interruttore On/Off e scollegare la spina di alimentazione dalla presa elettrica.

8. Dispositivo di sicurezza

L'apparecchio è dotato di una protezione da surriscaldamento. L'apparecchio si spegne in caso di surriscaldamento.

Per evitare il surriscaldamento, tenere sempre l'apertura di afflusso dell'aria libera da capelli e polvere e pulita, evitando di coprirla.
▶ Lasciare prima raffreddare l'apparecchio e poi rimetterlo in funzione.

9. Conservazione dell'apparecchio

▶ Lasciare raffreddare l'apparecchio su una superficie resistente al calore.
▶ Non appendere l'apparecchio per il cavo di alimentazione.
Non avvolgere il cavo intorno all'asciugacapelli.
Se si prevede di non utilizzare l'apparecchio, staccare la spina di alimentazione e riporlo in un luogo asciutto.
Assicurarsi di tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
Per evitare danni durante il trasporto, si consiglia di utilizzare l'imballaggio originale.

10. Pulizia e cura dell'apparecchio

AVVERTENZA!

Pericolo di lesioni da scossa elettrica per la presenza di parti sotto tensione.

■ Prima di pulire l'apparecchio, spegnerlo ed estrarre la spina di alimentazione dalla presa elettrica.
Non immergere mai l'apparecchio in acqua o altri liquidi.

Pulire le superfici esterne dell'apparecchio con un panno morbido e leggermente umido.
Non utilizzare in alcun caso detergenti corrosivi, abrasivi o granulosi, a base di acido acetico, soda, alcol o solventi, in quanto possono danneggiare le superfici o le scritte sull'apparecchio.
Se necessario, sciacquare le bocchette con acqua e un detergente delicato.
Pulire l'apertura di afflusso dell'aria non appena si accumula polvere sul filtro esterno. Rimuovere la griglia di protezione dall'apertura di afflusso dell'aria ruotandola in senso antiorario. Pulire la griglia di protezione e l'apertura di afflusso dell'aria, ad esempio con un pennello. Dopo la pulizia, rimettere la griglia di protezione sull'apparecchio e ruotarla in senso orario per serrarla.
Dopo la pulizia, lasciare asciugare completamente l'apparecchio e gli accessori prima di rimontarli e utilizzarli.

10.1. Modalità di pulizia automatica

L'apparecchio è dotato di una funzione di pulizia automatica.

▶ Spegnere l'interruttore di accensione/spegnimento e collegare la spina di alimentazione a una presa di corrente.
Posizionare l'interruttore di accensione/spegnimento su ON tenendo premuto il regolatore del livello di riscaldamento. La modalità di pulizia automatica si avvia dopo circa 5 secondi. La modalità di pulizia termina dopo circa 10 secondi e l'apparecchio passa al livello massimo della modalità di funzionamento normale.

11. Smaltimento

L'imballaggio protegge l'apparecchio da eventuali danni durante il trasporto. Gli imballaggi sono prodotti con materiali che possono essere smaltiti nel rispetto dell'ambiente e destinati a un corretto riciclaggio.

Fare attenzione all'indicazione dei materiali di imballaggio per la raccolta differenziata dei rifiuti. Fare riferimento alle seguenti abbreviazioni (a) e codici numerici (b):

1–7: plastiche / 20–22: carta e cartone/80–98: materiali compositi

(Solo per la Francia)

Il simbolo "Triman" informa il consumatore che il prodotto è riciclabile e soggetto a un sistema esteso di responsabilità del produttore e a disposizioni di smistamento applicabili in Francia.

APPARECCHIO

Tutti gli apparecchi usati contrassegnati con il simbolo riportato qui a lato non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici.

Come previsto dalla direttiva 2012/19/UE, al termine del ciclo di vita dell'apparecchio occorre smaltirlo correttamente.

In questo modo i materiali contenuti nell'apparecchio verranno riciclati, riducendo l'impatto ambientale e gli effetti negativi sulla salute umana.

Consegnare l'apparecchio usato a un punto di raccolta per rifiuti elettrici/elettronici o a un centro di smaltimento.

Per ulteriori informazioni, rivolgersi all'azienda locale di smaltimento o all'amministrazione comunale.

1. Datitecnici

Apparecchio
Tensione in ingresso 220-240 V~, 50/60 Hz
Potenza 1500/1600/1740 watt
Livelli di flusso dell'aria 3
Livelli di riscaldamento 3
Classe di protezione	II
Classe di protezione IP IPX0
Lunghezza cavo circa 1,80 m

13. Informazioni relative al servizio di assistenza

Nel caso in cui il dispositivo non funzioni come desiderato o come previsto, per prima cosa contattare il nostro servizio clienti. Esistono diversi modi per mettersi in contatto con noi.

• In alternativa è possibile compilare il modulo di contatto disponibile alla pagina www.medion.com/contact.
• Il nostro team di assistenza è raggiungibile anche via telefonicamente.

Italia
Orari di apertura Assistenza Post-Vendita
Lun.-ven.: 9.00-17.00 ⭕ 800 580250
Svizzera
Orari di apertura Assistenza Post-Vendita
Lun.-ven.: 9.00-19.00 ⭕ 0848 - 33	33 32

Indirizzo del servizio di assistenza

MEDION/LENOVO Service Center

Ifangstrasse 6

8952 Schlieren

Svizzera

Queste e altre istruzioni per l'uso possono essere scaricate dal portale dell'assistenza www.medionservice.com.

Per ragioni di sostenibilità abbiamo deciso di non stampare le condizioni di garanzia: le nostre condizioni di garanzia sono reperibili sul nostro portale dell'assistenza.

È inoltre possibile effettuare una scansione del codice QR riportato a fianco e scaricare le istruzioni per l'uso dal portale dell'assistenza utilizzando un dispositivo portatile.

14. Note legali

Copyright 2024

Ultimo aggiornamento: 24. giugno 2024

Tutti i diritti riservati.

Le presenti istruzioni per l'uso sono protette da copyright.

È vietata la riproduzione in forma meccanica, elettronica e in qualsiasi altra forma senza l'autorizzazione scritta da parte del produttore.

Il copyright appartiene all'azienda:

MEDION AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Germania

L'indirizzo riportato sopra non è quello a cui spedire la merce resa. Per prima cosa contattare sempre il nostro servizio clienti.

Contents

DE