Conga Rockstar 1700 Advance ErgoWet - Aspirapolvere CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Conga Rockstar 1700 Advance ErgoWet CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 20

1. Parti e componenti 76

2. Prima dell'uso 76

3. Montaggio del prodotto 77

4. Funzionamento 78

5. Accessorio Watertank 79

6. Pulizia e manutenzione 80

7. Risoluzione dei problemi 81

8. Codici di errore 82

9. Specifiche tecniche 83

10. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 83

11. Garanzia e supporto tecnico 83

12. Copyright 84

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto.

Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia collegata a terra.
• Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso domestico. Non è adatto all'uso commerciale o industriale.
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, dovrà essere riparato dal servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di rischio.
• Non utilizzare l'apparecchio se è caduto o se presenta danni visibili.
• Non cercare di riparare l'apparecchio per conto proprio. Si prega di contattare il centro di assistenza ufficiale Cecotec per ricevere informazioni.
• Non usare mai lubrificanti o detergenti caustici o abrasivi per pulire l'apparecchio.
• Non utilizzare alcun accessorio che non sia stato raccomandato da Cecotec, in quanto potrebbe causare danni.
• Non collocare il dispositivo vicino a fonti di calore, sostanze infiammabili o superfici bagnate, da cui potrebbe cadere in acqua, né permettere che entri a contatto con acqua o altri liquidi. Non usare all'aperto.
• Non usare il prodotto per aspirare liquidi, fiammiferi accesi, mozziconi di sigaretta, cenere calda o su superfici bagnate.
• Non usare su cemento, asfalto o altre superfici ruvide.
• Rimuovere dall'interno dell'apparecchio qualsiasi cosa più

spessa di una cannuccia, perché potrebbe bloccare il tubo di aspirazione.

- Smettere di usare il dispositivo se si nota un suono anomalo o una temperatura più alta del normale.

- Mantenere l'uscita dell'aria libera da ostacoli per evitare la perdita di potenza di aspirazione.

- Controllare regolarmente il tubo di aspirazione per assicurarsi che non sia intasato.

- Fare particolare attenzione mentre lo si usa sulle scale.

- Non bloccare le aperture del dispositivo o ostruire il flusso d'aria. Tenere le aperture libere da oggetti e non bloccarle con vestiti o dita.

- Spegnere e scollegare il prodotto dall'alimentazione quando non viene utilizzato per un periodo di tempo, prima di pulire, prima di montare o smontare i componenti e prima di rimuovere la batteria.

- ATTENZIONE: Questo tubo contiene collegamenti elettrici:

- Non usare per aspirare l'acqua;

- Non immergere in acqua per la pulizia;

- Il tubo deve essere controllato regolarmente e non deve essere usato se danneggiato.

- AVVERTENZA: Il dispositivo si compone di parti rotanti che possono impigliarsi. Usare la massima cautela.

- Tirare la spina per scollegare il prodotto, non tirare il cavo di alimentazione.

- Non immergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte del prodotto in acqua o in qualsiasi altro liquido, né esporre i collegamenti elettrici all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere il prodotto.

- Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche,

sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con il prodotto. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.

ISTRUZIONI RELATIVE ALLA BATTERIA

• Questo apparecchio viene fornito con una batteria agli ioni di litio.
• Non bruciarla o esporla ad alte temperature perché potrebbe esplodere.
• Sia la batteria che le pile possono avere delle perdite in condizioni estreme. Se la batteria perde, non toccare il liquido. Se il liquido entra in contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente gli occhi con abbondante acqua pulita per almeno 10 minuti e consultare un medico. Indossare i guanti quando si maneggia la batteria e smaltirla immediatamente in conformità con le normative locali.
• Evitare il contatto tra la batteria e piccoli oggetti metallici come graffette, monete, chiavi, chiodi o viti.
• Non alterare la batteria in alcun modo.
• La batteria deve essere rimossa per uno smaltimento sicuro.
• Tenere le batterie che rischiano di essere ingerite fuori dalla portata dei bambini.
• L'ingestione di batterie o pile può causare ustioni, perforazione dei tessuti molli e morte. Può causare gravi ustioni entro due ore dall'ingestione.
• Se le batterie vengono ingerite, consultare

immediatamente un medico o recarsi nella struttura medica più vicina.

• AVVERTENZA: Per ricaricare la batteria, utilizzare solo l'alimentatore fornito con l'apparecchio con codice ZD24W342060EU.
• Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
• I terminali di alimentazione della batteria non devono essere cortocircuitati.
• Se il dispositivo deve essere conservato per un lungo periodo di tempo, è consigliabile rimuovere la batteria.
• La batteria deve essere inserita nella posizione corretta.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Tasto di rilascio della base di aspirazione
2. Tasto di rilascio del tubo di aspirazione
3. Tasto di apertura del coperchio inferiore del serbatoio della polvere
4. Tasto di apertura del deposito della polvere e accesso al filtro
5. Tasto di accensione/spegnimento
6. Adattatore di corrente
7. Accessorio 2 in 1 stretto per mobili e angoli
8. Tubo estendibile
9. Spazzola Jaliscazo
10. Base di aspirazione
11. Tubo flessibile di aspirazione
12. Water tank

Fig. 2

1. Display
2. Selettore della velocità
3. Tasto di accensione/spegnimento
4. Batteria
5. Tasto di rimozione della batteria

Nota

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo aspirapolvere ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Tirare fuori il prodotto dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni al prodotto in caso di necessità di trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e componenti siano inclusi e in buono stato. Se uno di essi manca o non è in buone condizioni, contattare immediatamente il centro di assistenza ufficiale Cecotec.
• Ricaricare il dispositivo prima di usarlo per la prima volta.

• Rimuovere la linguetta del primo uso dai filtri.

• Per i primi tre usi, si consiglia di lasciare ricaricare il dispositivo per 12 ore dopo ogni uso.

• Il tempo di ricarica normale è di circa 5 ore. Quando la batteria è totalmente carica, scollegarla.

Contenuto della scatola

• Aspirapolvere Conga Rockstar 1700 Advance ErgoWet
• Accessorio 2 in 1 stretto per mobili e angoli
• Spazzola Jaliscazo
• Tubo estendibile
• Tubo flessibile di aspirazione
• Caricabatterie
• Water tank
• Manuale di istruzioni

3. MONTAGGIO DEL PRODOTTO

Montaggio del tubo di aspirazione e della base di aspirazione

• Per installare la base di aspirazione nel tubo di aspirazione, allineare entrambe le parti di modo che la linguetta della base di aspirazione e le guide del tubo combacino, e inserire il tubo nella base finché non scatta in posizione.
• Per smontarli, premere il tasto di rilascio dalla base di aspirazione e tirare il tubo di aspirazione mentre si sostiene saldamente la base di aspirazione.

Avviso

Quando si assemblano queste due parti, assicurarsi che il tubo e la base di aspirazione siano rivolti nella stessa direzione.

Installazione del tubo, della base di aspirazione e del corpo principale

Per completare l'installazione dell'aspirapolvere verticale, tenere il tubo di aspirazione in posizione verticale e inserirlo nel corpo principale.

Montaggio della batteria

Fig. 3

• Inserire la batteria nella fessura del corpo principale seguendo le guide. Una volta introdotta, si sentirà un click. Controllare che sia saldamente fissata in posizione.
• Per smontare la batteria, premere il pulsante di rimozione e rimuovere la batteria.

Avviso

Rimuovere la batteria e conservarla in un luogo sicuro e asciutto se non si intende utilizzare l'aspirapolvere per un lungo periodo di tempo.

ITALIANO

4. FUNZIONAMENTO

È possibile usare questo aspirapolvere in due modi diversi:

• Aspirabriciole, installando gli accessori direttamente sul corpo principale.
• Aspirapolvere, utilizzando il tubo di aspirazione e installando gli accessori alla sua estremità.

Come usare l'aspirapolvere

• Premere il tasto di accensione/spegnimento per accendere o spegnere il prodotto.
• Premere ripetutamente il selettore di velocità per selezionare la velocità di funzionamento del dispositivo: LOW (bassa), MED (media), HIGH (alta) e AUTO. Il dispositivo si accenderà in modalità predefinita LOW.
• Se si seleziona la modalità AUTO, il dispositivo configurerà automaticamente la potenza di aspirazione in base alla concentrazione di polvere e il tipo di superficie.
• Quando la batteria mostra una percentuale uguale o inferiore al 20%, mentre funziona a velocità alta, il dispositivo inizierà a funzionare automaticamente a velocità media per aumentare la durata della batteria.
• La base di aspirazione permette di rimuovere la polvere da tappeti, pavimenti duri, non duri e piastrelle.
• Se si aspirano troppe particelle o fibre o un bambino tocca accidentalmente la spazzola mentre è in funzione, la spazzola rotante si fermerà automaticamente per evitare grovigli o possibili danni.

Accessori

Questo dispositivo include diversi accessori che possono essere utilizzati per pulire diversi tipi di superfici, oggetti e sporco. Alcuni si usano con l'aspirapolvere verticale e altri si usano preferibilmente con l'aspirabriciole.

Spazzola Jaliscazo:

Installare questo accessorio nell'aspirapolvere verticale. La spazzola è stata progettata specialmente per pulire pavimenti duri, ma è possibile utilizzarla in modo efficiente anche su superfici morbide.

Accessorio 2 in 1 stretto per mobili e angoli

Fig. 4

Questo accessorio viene utilizzato preferibilmente con l'aspirabriciole e consente di pulire mobili senza danneggiarli, così come raggiungere lo sporco accumulato negli angoli.

Tubo flessibile di aspirazione

Usare il tubo Flex per accedere e aspirare lo sporco nelle aree più difficili. Premere il tasto Flex per piegare il tubo.

Tubo estendibile

Questo accessorio si usa con l'aspirabriciole per accedere e aspirare lo sporco nelle aree più difficili. Inoltre è possibile collegare l'accessorio 2 in 1 stretto per mobili e angoli.

Accessorio Watertank

Accessorio che permette di passare il panno e lavare il pavimento solamente inserendolo nel tuo aspirapolvere.

Ricarica e display

• Quando la batteria mostra una percentuale uguale o inferiore al 20%, il dispositivo entra automaticamente in modalità basso consumo. Si consiglia di ricaricare il dispositivo quando arriva a questa percentuale.
• Durante la carica, la luce dell'indicatore di carica della batteria diventerà rossa e il display mostrerà la percentuale di carica attuale. Quando la carica è completa, la spia della batteria diventerà verde e il display mostrerà la percentuale del 100%. Fig. 5
• La ricarica della batteria può essere effettuata con la batteria installata nel dispositivo o all'esterno del dispositivo. Inserire l'adattatore e collegare l'altra estremità del cavo alla batteria, facendo attenzione alla direzione in cui è collegato. Una volta collegato correttamente, la luce dell'indicatore di carica diventerà rossa e poi verde quando la carica sarà completa. Fig. 6-7

• Non utilizzare prodotti per la pulizia. Utilizzare unicamente acqua pulita e a temperatura ambiente. Non utilizzare il prodotto per aspirare acqua.
• Quando l'aspirapolvere verticale non deve essere usato per un lungo periodo di tempo, rimuovere il serbatoio dell'acqua e svuotare l'acqua rimanente. Non esporre alla luce solare diretta né conservare in ambienti molto umidi.

Installazione del panno

• Collocare il panno sul pavimento e verificare che il velcro sia collocato verso l'alto.
• Allineare il panno con le strisce in velcro del serbatoio e farlo aderire senza coprire le ruote. Fig. 8

Sostituzione del panno

• Rimuovere il serbatoio dell'acqua dal resto dell'aspirapolvere.
• Aiutarsi con il piede per premere l'accessorio contro il pavimento e tirare il resto dell'aspirapolvere verso l'alto fino a separare le due parti.
• Sostituire il panno e riempire il serbatoio dell'acqua.
• Reinstallare il serbatoio dell'acqua, inserire il serbatoio nella parte inferiore della base di aspirazione e premere finché non scatta in posizione.

ITALIANO

Emissione d'acqua

• Quando si usa l'aspirapolvere, assicurarsi che il tappo del serbatoio dell'acqua sia completamente chiuso.
• Quando il prodotto non è in uso, controllare che il pulsante di emissione dell'acqua e il tappo siano chiusi, poiché l'aspirapolvere potrebbe continuare a erogare acqua se il serbatoio dell'acqua è pieno.
• Per attivare l'emissione d'acqua, il pulsante di emissione d'acqua deve rimanere premuto e, per fermare l'emissione d'acqua, il pulsante deve essere nella posizione originale, come indicato nella figura 9.

6. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Spegnere o scollegare il dispositivo dalla corrente e lasciarlo raffreddare completamente prima di pulirlo.
• Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la superficie del prodotto.
• Non immergere mai il dispositivo in acqua né permettere che alcun tipo di liquido entri nell'apparecchio.
• Non utilizzare spugne, polveri o detergenti abrasivi per pulire il prodotto.
• Non lasciare il dispositivo esposto alla luce diretta del sole.
• Non lasciare il dispositivo umido dopo la pulizia.
• Dopo l'uso della spazzola per molto tempo, è possibile che vi siano grovigli di pelo o altre particelle. Pulire per un funzionamento corretto.

Pulizia di filtri e serbatoio

• Per evitare che il dispositivo si surriscaldi e perda potenza di aspirazione, è importante pulire i filtri frequentemente. Per ottenere il massimo dalla potenza di aspirazione, si raccomanda di effettuare questa pulizia dopo ogni utilizzo.
• La durata dei filtri dipende dall'uso accumulato e dal tipo di particelle che vengono aspirate regolarmente. Si raccomanda di sostituire i filtri ogni 6 mesi.

- Per rimuovere i filtri (Fig. 10):

1. Premere il tasto di apertura del serbatoio della polvere indicato con "CLEAN", tirare il manico metallico per rimuovere il sistema di filtraggio.
2. Una volta che il sistema di filtraggio è stato rimosso, girare il manico di metallo in senso antiorario e il filtro ad alta efficienza può essere rimosso.

- Aspirare e scuotere i filtri per rimuovere tutte le particelle di polvere e i detriti che possono ostruirli e ostacolare la corretta circolazione dell'aria. Si ricorda di non usare l'aspirapolvere senza i filtri correttamente montati.

- I filtri non possono essere lavati in lavatrice o asciugati con un asciugacapelli.

- Non pulire il filtro ad alta efficienza.

- Per svuotare il serbatoio della polvere premere il tasto di apertura del coperchio inferiore

del serbatoio della polvere, una volta aperto il coperchio può essere svuotato. Fig. 11

Pulizia della spazzola Jaliscazo

Fig. 12

1. Spostare il pulsante di rilascio della spazzola rotante con il dito nella direzione della freccia e rimuovere il coperchio da uno dei lati della spazzola.
2. Rimuovere una delle estremità della spazzola come indicato nell'immagine.
3. È importante rimuovere i residui depositati negli assi rotatori della spazzola.
4. Se si decide di lavare il pennello, tutte le parti devono essere lasciate ad asciugare.
   Assemblare le parti nell'ordine inverso in cui sono state smontate per poter continuare a usare la spazzola.

Come rimuovere la batteria

Premere il tasto di rilascio della batteria e rimuovere quest'ultima come indicato nella figura 13. Conservare la batteria in un sacchetto di plastica e lasciarlo in un luogo asciutto.

Rimuovere la batteria e conservarla in un luogo sicuro e asciutto se non si intende utilizzare l'aspirapolvere per un lungo periodo di tempo.

Indicatore di manutenzione

Se la manutenzione non viene effettuata con la frequenza necessaria, il dispositivo mostrerà sul display l'icona di serbatoio pieno o filtro ostruito. Fig. 14-15

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibile causa	Soluzione
Il motore non funziona La	batteria non funziona più. I tubi metallici, le spazzole per pavimenti, batterie o il prodotto stesso non sono ben collocati.	Ricaricare l'aspirapolvere. Verificare che le differenti parti del dispositivo siano correttamente montate.
La potenza di aspirazione è ridotta, il dispositivo emette rumori.	Il deposito della polvere è pieno. Fig. 14 Il filtro contiene troppa polvere. Fig. 15 L'entrata della spazzola elettrica rotante è ostruita o la spazzola è bloccata. Fig. 16	Rimuovere lo sporco. Pulire o sostituire i filtri. Rimuovere la polvere dall'interno della spazzola elettrica rotante.
Tempo di funzionamento insufficiente dopo aver caricato il dispositivo. (L’autonomia delle batterie può variare in base alla temperatura ambiente).	Tempo di ricarica insufficiente. La batteria è vecchia.	Ricaricare la batteria al 100% seguendo le istruzioni di questo manuale.Le batterie sono facilmente riciclabili.Recarsi presso il centro di manutenzione più vicino e acquistare batterie nuove.

8. CODICI DI ERRORE

Codice Problema Causa
E1 L'apparecchio si	spegne e non si ricarica	Cortocircuito
E2 L'apparecchio r	non si ricarica La tensione del caricatore è superiore a 36,3 V.
E2 L'apparecchio r	non si ricarica La tensione del caricatore è inferiore a 36,3 V.
	L'apparecchio si spegne Batteria scarica
E3 Il dispositivo si	spegne e mostra E3 sul display.	Il motore produce un cortocircuito quando si scarica la batteria
E5 Il dispositivo si	spegne e mostra E5 sul display.	Sovraccarico del motore principale (secondo livello)
E6 Il dispositivo si	spegne e mostra E6 sul display.	Sovraccarico nel motore principale
E9 Il dispositivo si	spegne e mostra E9 sul display.	La temperatura è troppo alta o troppo bassa.
E7 Il dispositivo si	arresta o non si accende e mostra E7	Errore della batteria (primo livello)
E8 Il dispositivo si	spegne e mostra E8 sul display.	Problema NTC (cortocircuito nel termistore)
L'icona del filtro ad alta efficienza lampeggia	Il dispositivo si arresta o non si accende. Fig. 15	Filtro ad alta efficienza non installato
L'icona del gruppo filtri lampeggia	Funziona con normalità. Fig. 14	Il serbatoio della polvere o il filtro di entrata è bloccato
L'icona della spazzola lampeggia	La spazzola lunga e motore hanno smesso di funzionare. Fig. 16	Spazzola lunga bloccata Spazzola lunga piena di capelli

Codice del prodotto: 05771

Prodotto: Rockstar 1700 Advance ErgoWet

Tensione e frequenza 100-240 V \~ 50/60 Hz

Batteria 29,6 V DC 2500 mAh 74 Wh

Potenza nominale motore: 630 W

Potenza nominale spazzola: 50 W

Presa del caricatore: 34.2 V DC 0,6 A

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Prodotto in Cina | Progettato in Spagna

10. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

11. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

ITALIANO

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato. Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il supporto tecnico ufficiale Cecotec al numero [phone].

12. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1