Conga Rockstar 1700 Advance ErgoWet - Vysavač CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Conga Rockstar 1700 Advance ErgoWet CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 36

ÍNDICE

1. Části a složení 112
2. Před použitím 112
3. Montáž produktu 113
4. Fungování 114
5. Příslušenství WaterTank 115
6. Čištění a údržba 116
7. Řešení problémů 117
8. Kódy chyby 118
9. Technické specifikace 118
10. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 119
11. Záruka a technický servis 119
12. Copyright 119

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uchovejte tento manuál pro pozdější použití nebo pro nové uživatele.

• Ujistěte se, že elektrická sít má stejné napětí jako je uvedené na etiketě produktu a že zásuvka je uzemněná.
• Tento produkt je vhodný výlučně pro domácí využití. Není vhodný pro komerční nebo průmyslové účely.
• Pravidelně kontrolujte přívodový kabel, abyste zjistili viditelná poškození. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u oficiálního technického servisu Cecotec, aby se tak předešlo jakýmkoli nebezpečím.

- Spotřebič nepoužívejte, pokud spadl nebo vykazuje viditelné poškození.

- Nepokoušejte se přístroj opravovat sami. V případě pochybností kontaktujte oficiální Asistenční technický servis Cecotec.

- K čištění zařízení nikdy nepoužívejte lubrikanty, žíravé nebo abrazivní čisticí prostředky.

- Nepoužívejte žádné příslušenství, které nebylo doporučeno výrobcem, protože by mohlo způsobit škodu.

- Neumístujte zařízení do blízkosti zdrojů tepla, hořlavých látek, mokrých povrchů, kde by mohlo spadnout do vody, a nedovolte, aby se dostalo do kontaktu s vodou nebo jinými kapalinami. Nepoužívejte venku.

- Nepoužívejte tento přístroj na vysávání tekutin, zapálených zápalek, nedopalků nebo horkého popela, ani mokrých povrchů.

- Nepoužívejte na vysávání betonových povrchů, asfaltu, nebo jiných drsných povrchů.

- Odstraňte z vnitřku spotřebiče cokoli tlustšího než brčko, protože by to mohlo ucpat sací trubici.

- Přestaňte spotřebič používat, pokud zaznamenáte abnormální zvuk nebo vyšší než normální teplotu.

- Udržujte výstup vzduchu bez překážek, aby nedošlo ke ztrátě sacího výkonu.

- Pravidelně kontrolujte sací trubici, abyste se ujistili, že není ucpaná.

- Při používání spotřebiče v blízkosti schodů věnujte zvláštní pozornost.

- Neblokujte otvory spotřebiče ani nebraňte proudění vzduchu. Udržujte otvory bez předmětů a nezakrývejte je oděvem nebo prsty.

- Vypněte a odpojte přístroj od zdroje napájení, pokud se nebude nějakou dobu používat, před jeho čištěním, před montáží nebo demontáží komponentů a před vyjmutím baterie.

- UPOZORNĚNÍ: Tato trubice obsahuje elektrické přípojky:

- Nepoužívejte k vysávání vody;

- Čištění se neprovádí ponořením do vody;

- Trubice by se měla pravidelně kontrolovat a v případě poškození by se neměla používat.

- UPOZORNĚNÍ: Váš spotřebič má rotující části, které mohou představovat riziko zachycení. Dbejte zvýšené opatrnosti.

- Pro odpojení zatáhněte za zástrčku, ne za kabel.

- Nedávejte kabel, zásuvku nebo jinou část přístroje do vody ani jiné tekutiny. Nevystavujte elektrické spoje vodě. Ujistěte se, že máte naprosto suché ruce, než se dotknete zásuvky nebo zapnete přístroj.

- Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím.

Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.

POKYNY PRO POUŽITÍ BATERIE

• Toto zařízení obsahuje lithium-iontovou baterii.
• Baterii nespalujte ani ji nevystavujte vysokým teplotám, protože může explodovat.
• Stejně baterie přístroje, jako malé baterie, mohou téct, pokud je vystavíte extrémním podmínkám. Pokud z baterie vytéká tekutina, nedotýkejte se jí. Pokud se tato tekutina dostane do kontaktu s kůží, okamžitě ji omyjte velkým množstvím vody s mýdlem. Pokud se tato tekutina dostane do kontaktu s očima, okamžitě je vymyjte čistou vodou po dobu nejméně 10ti minut a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Pro manipulaci s baterií používejte rukavice a okamžitě ji vyhoďte podle místních předpisů.
• Zabraňte kontaktu baterie a malých kovových předmětů, jako jsou klipy, mince, klíče, hřebíky a matice.
• Na baterii neprovádějte žádné změny.
• Baterie musí být vyjmuta a zlikvidována bezpečným způsobem.
• Baterie a akumulátory, které lze spolknout, uchovávejte mimo dosah dětí.
• Spolknutí baterií nebo baterií může způsobit popáleniny, perforaci měkkých tkání a smrt. Může způsobit těžké popáleniny do dvou hodin po požití.
• Při požití baterií okamžitě vyhledejte nejbližší lékařskou pomoc.
• UPOZORNĚNÍ: K dobíjení baterie používejte pouze napájecí zdroj dodaný se zařízením s označením ZD24W342060EU.
• Nenabíjecí baterie se nesmí dobíjet.

• Napájecí svorky baterie nesmí být zkratovány.

• Pokud má být přístroj uložen na delší dobu, doporučujeme baterii vyjmout.

• Baterie musí být vložena ve správné poloze.

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Tlačítko uvolnění základny vysávání
2. Tlačítko uvolnění vysávací trubice
3. Tlačítko otevření spodního krytu nádoby na nečistoty
4. Otevírání nádoby na nečistoty a tlačítko pro přístup k filtru
5. Tlačítko zapnutí/vypnutí
6. Adaptér elektrického proudu
7. Příslušenství 2 v 1 úzké na nábytek a rohy
8. Prodlužovací trubice
9. Kartáč Jalisco
10. Sací základna
11. Sací trubice
12. Nádoba na vodu

Obr. 2

1. Obrazovka
2. Volič rychlosti
3. Tlačítko zapnutí/vypnutí
4. Baterie
5. Tlačítko vyjmutí baterie

POZNÁMKA:

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento vzprímený vysavač má obal navržený tak, aby jej chránil během přepravy. Vyjměte vzprímený vysavač z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Originální krabici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození stojatého vysavače, pokud jej budete v budoucnu potřebovat přepravovat. Pokud chcete obaly vyhodit, ujistěte se, že se jich zbavíte správným způsobem.
• Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, neprodleně kontaktujte oficiální technický servis Cecotec.
• Před prvním použitím vysavač nabijte.
• Odstraňte záložku pro první použití nainstalovanou na filtrech.
• Při prvních třech použitích se doporučuje mezi jednotlivými použitími nechat vysavač nabíjet 12 hodin.

- Průměrný čas nabití jsou 5 hodiny. Když je baterie plně nabitá, odpojte ji.

Obsah krabice

• Vysavač Conga Rockstar 1700 Advance ErgoWet
• Příslušenství 2 v 1 úzké na nábytek a rohy
• Kartáč Jalisco
• Prodlužovací trubice
• Sací trubice
• Nabíječka
• Nádoba na vodu
• Návod k použití

3. MONTÁŽ PRODUKTU

Sestava sací trubice a sací základny

• Chcete-li nasadit sací základnu na sací trubici, vyrovnejte obě části tak, aby příruba na sací základně a vodítka trubice souhlasily, a zasuňte trubici do základny, dokud nezapadne na místo.
• Pro demontáž stiskněte tlačítko uvolnění základny vysávání a zatáhněte silně za sací trubici.

Upozornění

Při sestavování těchto dvou dílů se ujistěte, že sací trubice a sací základna směřují stejným směrem.

Montáž sací trubice, sací základny a hlavního tělesa

Pro dokončení instalace vzpřímeného vysavače držte sací trubici ve vzpřímené poloze a vložte ji do hlavního těla.

Montáž baterie

Obr. 3

• Vložte baterii do slotu v hlavním tělese podle vodítek. Po vložení uslyšíte cvaknutí. Zkontrolujte, zda je pevně na svém místě.

- Chcete-li baterii vyjmout, stiskněte uvolňovací tlačítko a vyjměte baterii.

Upozornění

Pokud vysavač nebudete delší dobu používat, vyjměte baterii a uložte ji na bezpečném a suchém místě.

ČEŠTINA

4. FUNGOVÁNÍ

Tento vysavač můžete používat dvěma různými způsoby:

• Ruční vysavač s přímým připojením příslušenství k hlavnímu tělu.
• Stojanový vysavač s použitím sací trubice s připojeným příslušenstvím.

Jak používat vysavač

• Stisknutím tlačítka On/Off vysavač zapnete nebo vypnete.
• Opakovaným stisknutím voliče rychlosti vyberte provozní rychlost spotřebiče: LOW (nízká), MED (střední), HIGH (vysoká) a AUTO. Výchozí zařízení se zapne v režimu LOW.
• Pokud zvolíte režim AUTO, spotřebič automaticky upraví sací výkon v závislosti na koncentraci prachu a typu povrchu.
• Když baterie ukazuje procento rovné nebo menší než 20 %, při vysoké rychlosti se zařízení automaticky spustí při střední rychlosti, aby se prodloužila životnost baterie.
• Sací základna dokáže odstranit prach z koberců, tvrdých podlah, měkkých podlah a dlaždic.
• Pokud se nasaje příliš mnoho částic nebo vláken nebo se během provozu kartáče náhodně dotkne dítě, rotující kartáč se automaticky zastaví, aby se zabránilo zamotání nebo možnému poškození.

Příslušenství

Tento vysavač obsahuje různé příslušenství, které vám umožní čistit různé typy povrchů, předmětů a nečistot. Některé z nich se používají jako stojanové vysavače a jiné se přednostně používají jako ruční vysavače.

Kartáč Jaliscazo

Instalujte toto příslušenství na vertikální vysavač. Tento kartáč je zvláště navržen na čištění tvrdých podlah, ale je možné ho také efektivně používat na podlahy měkké.

Příslušenství 2 v 1 úzké na nábytek a rohy

Obr. 4

Toto příslušenství se používá hlavně s ručním vysavačem. Dovoluje vysát nábytek, aniž byste ho poškodili, stejně tak jako nečistoty nahromaděné v rozích.

Flexibilní sací trubice

Použijte trubici Flex, abyste dosáhli a vysáli nejobtížnější zóny. Stiskněte tlačítko Flex, abyste trubici zohnuli.

Prodlužovací trubice

Toto příslušenství se používá s ručním vysavačem pro přístup k nejobtížněji přístupným

místům a vysávání nečistot z nich. Úzké příslušenství 2 v 1 navíc můžete připojit k nábytku a rohům.

Příslušenství WaterTank

Příslušenství, se kterým můžete vytírat a drhnout jednoduchým připojením k vertikálnímu vysavači.

Nabíjení a obrazovka

• Když baterie ukazuje procento rovné nebo menší než 20 %, zařízení automaticky přejde do režimu nízké spotřeby. Když dosáhne tohoto procenta, doporučujeme zařízení nabít.
• Během nabíjení se indikátor nabití baterie rozsvítí červeně a na displeji se zobrazí aktuální procento nabití. Po dokončení nabíjení se indikátor baterie rozsvítí zeleně a na displeji se zobrazí procento 100 %. Obr. 5
• Když dosáhne tohoto procenta, doporučujeme zařízení nabít. Připojte adaptér a připojte druhý konec kabelu k baterii a dávejte pozor na směr, kterým se připojuje. Po úspěšném připojení se indikátor nabíjení rozsvítí červeně a po dokončení nabíjení se rozsvítí zeleně. Obr. 6-7

5. PŘÍSLUŠENSTVÍ WATERTANK

• Nepoužívejte čistící prostředky. Používejte pouze čistou vodu pokojové teploty. Nepoužívejte vzpřímený vysavač k vysávání vody.
• Pokud nebudete vysavač delší dobu používat, vytáhněte nádržku na vodu a vyprázdněte zbývající vodu. Nevystavujte přístroj přímému slunečnímu záření, ani přístroj neskladujte na příliš vlhkých místech.

Instalace mopu

• Položte mop na podlahu a ujistěte se, že suchý zip směřujte nahoru.
• Vyrovnejte mop s pásky suchého zipu na nádrži a připevněte jej bez zakrytí koleček. Obr. 8

Výměna mopu

• Vyjměte nádržku na vodu ze zbytku vakua.
• Nohou přitlačte nástavec k podlaze a vytáhněte zbytek vysavače nahoru, dokud se obě části neoddělí.
• Vyměňte mop a doplňte nádržku na vodu.
• Znovu nainstalujte nádržku na vodu, vložte ji do spodní části sací základny a zatlačte, dokud nezapadne na místo.

Vydávání vody

- Při použití vysavače se ujistěte, že je uzávěr nádržky na vodu zcela uzavřen.

ČEŠTINA

• Když vysavač nepoužíváte, zkontrolujte, zda jsou tlačítko pro vypouštění vody a uzávěr uzavřeny, protože vysavač může i nadále vypouštět vodu, pokud je nádrž na vodu plná.
• Pro aktivaci emise vody je třeba stisknout tlačítko emise vody a pro zastavení emise vody musí být tlačítko v původní poloze, jak je znázorněno na obrázku 9.

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním spotřebič vypněte nebo odpojte ze zásuvky a nechte jej vychladnout.
• K čištění povrchu výrobku použijte měkký, mírně navlhčený hadřík.
• Nikdy neponořujte zařízení do vody nebo jiných kapalin a nedovolte, aby se dostaly do zařízení.
• Nepoužívejte houby, prášky nebo abrazivní čistící prostředky na čištění tohoto přístroje.
• Nenechávejte zařízení na místě, kde je vystaveno slunečnímu záření.
• Po čištění nenechávejte spotřebič vlhký.
• Po dlouhodobém používání kartáče se štětiny mohou zamotat do vlasů nebo jiných částic. Vyčistěte ho, aby znovu správně fungoval.

Čištění filtrů a nádrže

• Abyste zabránili přehřátí spotřebiče a ztrátě sacího výkonu, je nezbytné filtry často čistit. Abyste co nejlépe využili sací výkon, doporučujeme provádět toto čištění po každém použití.
• Životnost filtrů závisí na celkovém používání a typu částic, které jsou pravidelně vysávány. Filtry se doporučuje vyměňovat každých 6 měsíců.
• Výjmutí filtrů (obr. 10):
• Stisknutím tlačítka otevřete nádobu na nečistoty označenou slovem „CLEAN“, zatažením za kovovou rukojeť vyjměte filtrační systém.
• Po vyjmutí filtračního systému otočte kovovou rukojetí proti směru hodinových ručiček a vysoce účinný filtr lze vyjmout.
• Vysajte a protřepejte filtry, abyste odstranili všechny částice a zbytky prachu, které mohou filtry ucpat a bránit správné cirkulaci vzduchu. Nezapomeňte vysavač používat bez správně nasazených filtrů.
• Filtry nelze prát v pračce ani sušit fénem.
• Vysoce účinný filtr nečistěte kartáčem.
• Pro vyprázdnění nádoby na prach stiskněte otevírací tlačítko na spodním víku nádoby na nečistoty, jakmile je víko otevřené, lze jej vyprázdnit. Obr. 11

Čištění kartáče Jaliscazo

Obr. 12

1. Posuňte uvolňovací tlačítko rotačního kartáče prstem ve směru šipky a sejměte víko z jedné strany kartáče.

2. Odstraňte jeden konec kartáče, jak je znázorněno na obrázku.

3. Je důležité odstranit veškeré zbytky, které se mohly usadit na rotujících hřídelích kartáče.

4. Pokud se rozhodnete kartáč vyčistit, je třeba nechat všechny jeho části uschnout. Aby bylo možné kartáč znovu použít, sestavte díly v opačném pořadí než při demontáži.

Jak baterii vyjmout

Stiskněte tlačítko pro uvolnění baterie a vyjměte baterii, jak je znázorněno na obrázku 13. Baterii skladujte v plastovém sáčku a nechte ji na suchém místě.

Skladování spotřebičů

Pokud vysavač nebudete delší dobu používat, vyjměte baterii a uložte ji na bezpečném a suchém místě.

Indikátor údržby

Pokud nebyla údržba prováděna dostatečně často, spotřebič zobrazí na obrazovce ikonu plné nádrže nebo ucpaného filtru. Obr. 14-15

7. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Možné příčiny Řešení
Motor nefunguje Baterie už	nefunguje.Kovové trubice, podlahové kartáče, baterie nebo samotný spotřebič nejsou správně umístěny.	Nabijte vysavač.Ujistěte se, že různé části spotřebiče jsou správně sestaveny.
Sací výkon byl snížen, spotřebič je hodně hlučný.	Nádoba na nečistoty je plná.Obr. 14Ve filtru je příliš mnoho prachu. Obr. 15Vstup rotujícího elektrického kartáče je zablokován nebo je kartáč zablokován. Obr. 16	Vyprázdněte nečistotyVyčistěte nebo vyměňte filtry.Odstraňte nečistoty z rotujícího elektrického kartáče.
Nedostatečná doba provozu po nabití zařízení.(Autonomie baterií se může lišit v závislosti na okolní teplotě).	Nedostatečná doba nabíjení.Baterie je stará.	Nabijte baterii 100 % podle pokynů v této příručce.Baterie jsou snadno recyklovatelné. Jděte do nejbližšího servisního místa a kupte si nové baterie.

1. KÓDY CHYBY

Kód Problém Příčina
E1 Zařízení se vypne a nenabíjí Zkrat
E2 Zařízení se nenabíjí Napětí nabíječky je více než		36,3 V
E2 Zařízení se nenabíjí Napětí nabíječky je méně než		36,3 V
	Zařízení se vypne Vybitá baterie
E3 Zařízení se vypne a na obrazovce se zobrazí E3		Při vybití baterie dojde ke zkratu motoru
E5 Zařízení se vypne a na obrazovce se zobrazí E5		Přetížení motoru (druhý stupeň)
E6 Zařízení se vypne a na obrazovce se zobrazí E6		Přetížení motoru (základní)
E9 Zařízení se vypne a na obrazovce se zobrazí E9		Teplota je příliš vysoká nebo nízká
E7 Zařízení se zastaví nebo se nezapne a zobrazí E7		Chyba baterie (první stupeň)
E8 Zařízení se vypne a na obrazovce se zobrazí E8		Problím základové desky (zkrat na termistoru)
Logo filtru s vysokou účinností bliká	Zařízení se zastaví nebo se nezapne. Obr. 15	Vysoce účinný filtr není instalován
Logo sady filtrů bliká	Funguje normálně Obr. 14 Nádoba	na nečistoty nebo vstupní filtr jsou zablokovány
Logo kartáče bliká	Dlouhý kartáč a motor se zastaví Obr. 16	Zamčený dlouhý kartáč Dlouhý kartáč je plný vlasů

9. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Reference produktu: 05771

Produkt: Rockstar 1700 Advance ErgoWet

Napětí a frekvence 100-240 V \~ 50/60 Hz

Baterie 29,6 V DC 2500 mAh 74 Wh

Nominální výkon motoru: 630 W

Nominální výkon kartáče: 50 W

Výstup nabíječky: 34.2 V DC 0,6 A

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

10. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že podle platných předpisů musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku musíte baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

11. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy.

Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obratte se na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec na čísle [phone].

12. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC

INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být vcelku ani po částech reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prénášen nebo šířen jakýmkoli způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobně) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr.1