CD-UB100 - Accessorio audio PIONEER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Adattatore USB per lettore audio portatile / memoria USB
Marca	Pioneer
Modello	CD-UB100
Dimensioni (L × A × P)	146 × 24 × 90 mm
Peso	0,32 kg
Alimentazione nominale	14,4 V CC (intervallo ammissibile: 12,0 – 14,4 V CC)
Consumo massimo	2,0 A
Interfaccia USB	USB 2.0 full speed, classe MSC, corrente di alimentazione 500 mA
Capacità memoria supportata	Fino a 250 GB, file system FAT12/FAT16/FAT32
Formati audio supportati	MP3 (MPEG-1/2/2.5 Layer 3), WMA (Windows Media Player 7-10), AAC (iTunes)
Numero massimo di file	15 000
Numero massimo di cartelle	500
Rapporto segnale/rumore	95 dB (1 kHz, rete IEC-A)
Dinamica	95 dB (1 kHz)
Separazione dei canali	90 dB (1 kHz)
Funzioni di riproduzione	Riproduzione, pausa, ripetizione (traccia/cartella/tutti), riproduzione casuale, scansione, avanzamento/retrocedimento rapido, selezione diretta per numero
Display	Informazioni testuali: tempo, nome cartella/file, artista, album, titolo, commenti, scorrimento
Compatibilità con apparecchi centrali	Autoradio Pioneer con ingresso IP-BUS (gruppi da 1 a 4)
Installazione	A bordo del veicolo, montaggio con fissaggi Velcro, cablaggio accurato, fusibile da 3 A
Sicurezza	Protezione contro umidità e liquidi, reset del microprocessore possibile
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto, evitare solventi
Riparabilità	Contattare un distributore o un centro di assistenza autorizzato Pioneer

Domande frequenti - CD-UB100 PIONEER

Come collegare il mio lettore audio USB o la mia memoria USB all'adattatore CD-UB100?

Collegare il dispositivo USB direttamente al connettore USB dell'adattatore. Se necessario, utilizzare un cavo USB (venduto separatamente). Assicurarsi che il dispositivo sia conforme allo standard USB Mass Storage Class. Non utilizzare un hub USB.

Quali formati audio sono supportati dal CD-UB100?

Il CD-UB100 supporta file MP3 (MPEG-1/2/2.5 Layer 3), WMA codificati da Windows Media Player versioni 7 a 10, e AAC codificati da iTunes versione 6.0.5 e precedenti. I bitrate e le frequenze di campionamento variano in base al formato.

Cosa fare se viene visualizzato il messaggio "NO AUDIO"?

Questo messaggio indica che non ci sono brani musicali sul dispositivo. Trasferire file audio compatibili (MP3, WMA, AAC) sul lettore USB o sulla memoria USB, quindi ricollegarlo.

Come resettare il microprocessore del CD-UB100?

Utilizzare la punta di una penna o un oggetto appuntito per premere il pulsante RESET situato sull'adattatore. Il reset è necessario dopo l'installazione, in caso di anomalie di funzionamento o se vengono visualizzati messaggi strani.

Posso riprodurre i miei file audio in ordine casuale?

Sì, attivare la funzione Modalità casuale (Random mode) tramite il menu delle funzioni. I file verranno riprodotti in ordine casuale all'interno dell'intervallo di ripetizione selezionato (cartella o tutti).

Come far scorrere le informazioni testuali lunghe sullo schermo?

Tenere premuto il pulsante DISPLAY finché il testo non inizia a scorrere. Se la funzione EverScroll è attivata nelle impostazioni iniziali, lo scorrimento è permanente.

Il CD-UB100 è compatibile con tutte le autoradio Pioneer?

È compatibile con le autoradio Pioneer dotate di ingresso IP-BUS (blu). I modelli sono suddivisi in 4 gruppi in base ai loro comandi. Consultare il manuale per verificare la compatibilità del proprio apparecchio principale.

Come installare correttamente l'adattatore CD-UB100 nella mia auto?

Montare l'adattatore utilizzando i fissaggi Velcro forniti su una superficie pulita e stabile, al riparo da umidità e calore. Assicurarsi che non interferisca con i pedali o i sedili. Collegare correttamente i cavi IP-BUS e USB e utilizzare un fusibile da 3 A.

Come effettuare la manutenzione dell'adattatore CD-UB100?

Pulire l'apparecchio con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare solventi o prodotti chimici. Evitare il contatto con liquidi e proteggere dall'umidità.

Cosa fare in caso di malfunzionamento o errore?

Consultare la tabella dei messaggi di errore nel manuale (es: N/USB, CHKUSB, PROTECT). Se il problema persiste, contattare il proprio distributore o il centro di assistenza autorizzato Pioneer più vicino. Annotare il messaggio di errore prima di contattarli.

MANUALE UTENTE CD-UB100 PIONEER

GrazieperaveracquistatoquestoprodottoPioneer.

Leggereattentamentequesteistruzionioperative, inmododaimpararecomeazionarecorrettamenteilmodello. Dopoaverterminatolaletturadelleistruzioni, conservarequestomanualeinunluogosicuro, perconsultazionefutura.

01 Primadiiniziare

Informazionisull'unità84

Informazionisuquestomanuale84

InformazionisulformatoWMA85

InformazionisulformatoMP385

InformazionisulformatoAAC85

Reimpostazionedelmicroprocessore85

InformazionisullettoreaudioportatileUSB/memoriaUSB86

Collegamentoedisconnessionedellettore audioportatileUSB/memoriaUSB86

02 Riproduzionedibranisullettoreaudio portatileUSB/memoriaUSB

Funzionamentodibase87

Selezionedirettadiunfileaudiodellacartella corrente88

Introduzioneallefunzioniavanzate88

Selezionediunintervallodiripetizione88

Riproduzionedifileinordinecasuale89

Scansionedicartelleedifile89

Messainpausadellariproduzione89

Visualizzazione delle informazioni did testi unfileaudio90

Scorrimentodelleinformazioniditestosul display90

Selezionedifiledall'elencodeinomidei file90

03 Funzionamentoconunitàprincipali differenti

Usodeldispositivocomeunitàesterna91

Tabelledicompatibilitàdellefunzioni91

-Gruppodiunitàprincipali192

-Gruppodiunitàprincipali292

-Gruppodiunitàprincipali393

-Gruppodiunitàprincipali493

Visualizzazionedelleinformazionidi testo94

Selezionediunintervallodiripetizione94

Scansionedicartelleedifile94

Riproduzionedifileinordinecasuale95

04 Collegamenti

Collegamentodelleunità97

05 Installazione

Installazionedell'unità98

-InstallazioneconfermiinVelcro98

- Informazionisupplementari

Messaggidierrore99

CompatibilitàdellettoreaudioportatileUSB/memoriaUSB99

Compatibilitàaudiocompressa100

-Sequenzadifileaudionellamemoria USB100

-Fileaudiocompressi101

Datitecnici102

Sesivuoleeliminarequestoprodotto,nonget-tarloinsiemeairifiutidomestici.Esisteunis-temadiraccoltadifferenziatainconformità alleleggicherichiedonoapposititrattamenti, recuperoericiclo.

Iprivaticittadinideiventicinquepaesimembri dell'UE,diSvizzeraeNorvegia,possonorestituire senzaalcuncostoiloroprodottielettroniciusati adappositiservizidiraccoltaoaunrivenditore (sesidesideraacquistarneunosimile).

Peripaesinoncitatiquisopra, sipregadiprenderecontattoconleautoritàlocaliperilcorretto metododismaltimento.

Inquestomodo, siès sicuriche il proprioprodotto eliminatosubiràiltrattamento, il recuperoeilriciclone necessariper prevenire glieffettipotenzialmentenegativisull'ambienteesullavita dell'uomo.

Informazionisull'unità

Questaunitàèl'adattatoreperl'unitàprincipalePioneerconingressoIP-BUScheconsente dicontrollareeascoltarebranimusicalitramiteunlettoreaudioportatileconinterfaccia USB.

Èpossibileascoltareibranicollegandounlet- toreaudioportatileUSB/memoriaUSBcom- patibileconlaclassedeisistemidi memorizzazionedimassaUSB.Perinforma- zionidettagliatesuidispositividimemoria USBsupportati,vedereCompatibilitàdelletto- reaudioportatileUSB/memoriaUSBapagina 99.

- Questaunitàèprogettataperl'utilizzo esclusivosuveicoli.

- QuestaunitàriproducefileWMA/MP3/AAC.Perinformazionidettagliatesuiformatidifilesupportati,vedereCompatibilità audiocompressaapagina100.

ATTENZIONE

• Nonlasciarechequestaunitàentriacontatto conliquidi, incasocontrariopossonoverificarsiscosseelettriche. Inoltre, sequestaunità entraacontattoconliquidi, può subiredanni oppureemetterefumoosurriscaldarsi.
• Tenerequestomanualeaportatadimano comeriferimentoperleprocedureeleprecauzionioperative.
• Manteneresempreilvolumeabbastanza basso, inmododapoterudireisuoniprovenientidall'esternodelveicolo.
  • Proteggerequestaunitàdall'umidità.
• Nelcasochequestoprodottononfunzioni correttamente,contattareilrivenditoreoil CentrodiassistenzaautorizzatoPioneerpiùvicino.

Informazionisuquesto manuale

Azionarequestaunitàtramitel'unitàprincipalecollegata. Nelleistruzioniportateinquesto manualevieneutilizzatal'unitàDEH-P6980IB, DEH-P6950IB, DEH-P6900IBcomeunitàprincipalediesempio.

SesiutilizzanounitàprincipalidiversedalmodelloDEH-P6980IB,DEH-P6950IB,DEH-P6900IB,vedereFunzionamentoconunitàprincipalidifferentiapagina91.

Raccomandiamodifamiliarizzarsiconlefunzionieillorosignificatoleggendocompletamenteilmanualeprimadiiniziareausare l'unità.Èparticolarmenteimportanteleggere eosservareleprecauzionicontrassegnateda

AVVERTENZAeATTENZIONEinquesto manuale.

Informazionisulformato WMA

IllogoWindowsMedia™stampatosullaconfezioneindicachequestaunitàpuòriprodurre datiWMA.

WMAèl'acronimodiWindowsMedia™ Audioesiriferisceaunatecnologiadicom- pressioneaudiosviluppatadaMicrosoft Corporation.IdatiWMApossonoesserecodi- ficatiutilizzandoWindowsMediaPlayerver- sione7osuccessiva.

WindowsMediaeillogoWindowssonomarchiomarchiregistratidiMicrosoft CorporationnegliStatiUnitie/oinaltriPaesi.

Nota

Asecondadell'applicazioneutilizzatapercodificareifileWMA,questaunità potrebbenon funzionarecorrettamente.

InformazionisulformatoMP3

Lafornituradiquestoprodottoprevedeiltrasferimentodiunalicenzaesclusivamenteper usoprivato,non-commercialeenonprevede laconcessionediunalicenza,néimplicaqualsiasidirittoautilizzarequestoprodottoinqual-siasitrasmissioneindirettacommerciale (ovvero,chegeneriprofitti)terrestre,viasatellite,cavoe/otramitealtromezzo,trasmissioni/diffusionitramiteInternet,Intranete/oaltre retioinaltrisistemielettronicididistribuzione dicontenuti,comeapplicazioniditrasmissioneaudioapagamentooaudio-on-demand. Pertaliusiènecessariaunalicenzaspecifica.

Perdettagli, visitare

http://www.mp3licensing.com.

InformazionisulformatoAAC

AACèl'acronimodiAdvancedAudioCoding esiriferisceaunostandardtecnologicoperla compressioneaudioutilizzatoconglistandard MPEG2eMPEG4.

Èpossibileutilizzare diverse applicazioniper codificareifileAAC, maleestensionieiformatifilesonodiversiasecondadell'applicazioneutilizzataperlacodifica.

QuestaunitàriproduceifileAACcodificati coniTunes® versione6.0.5eprecedente. iTunesèunmarchiodiAppleComputer,Inc., registratonegliStatiUnitieinaltriPaesi.

Reimpostazionedel microprocessore

Ènecessarioreimpostareilmicroprocessore neiseguenticasi:

• Primadiutilizzarequestaunitàperla primavoltadopol'installazione
• Sel'unitànonfunzionacorrettamente
  • Quandosuldisplayvengonovisualizzati messaggiinusualiononcorretti

●PremereRESETconlapuntadiuna pennaounaltrostrumentoappuntito.

Informazionisullettoreaudio portatileUSB/memoriaUSB

ATTENZIONE

• Pioneernonsiassumealcunaresponsabilità perl'eventualeperditadidatidallettoreaudio portatileUSB/memoriaUSBancheseidati vengonopersidurantel'usoconquestaunità.
• NonesporreillettoreaudioportatileUSB/memoriaUSBallalucesolaredirettaperperiodi ditempoprolungati.L'esposizioneprolungata allalucesolaredirettapuòcausaremalfunzionamentidellettoreaudioportatileUSB/memoriaUSBprovocatidalleconsequentialte temperature.
• NonlasciareillettoreaudioportatileUSB/memoriaUSBinambienticontemperatureelevate.
• Fissaresaldamenteillettoreaudioportatile USB/memoriaUSBdurantelaguida.NonlasciarcadereillettoreaudioportatileUSB/memoriaUSBsulfondodellavettura,dove potrebbeincastrarsisottoilpedaledelfrenoodell'acceleratore.

Perulterioriinformazioni,vedereilmanuale dellettoreaudioportatileUSB/memoria USB.

Collegamentoe disconnessionedellettore audioportatileUSB/ memoriaUSB

- CollegareillettoreaudioportatileUSB/memoriaUSBaquestaunità.

Peristruzionisulcollegamentodellettore audioportatileUSB/memoriaUSBaquesta unità, vedereCollegamentodelleunitàapagina 97.

• Èpossibilescollegareillettoreaudioportatile USB/memoriaUSBinqualsiasimomentoperterminarel'ascoltodellamusica.
• VedereCompatibilitàdellettoreaudioportatile USB/memoriaUSBapagina99eutilizzareunlettoreaudioportatileUSB/memoriaUSBcompatibile.AlcunilettoriaudioportatiliUSB/dispositivi dimemoriaUSBcherispondonoairequisitidi compatibilitàpotrebberononfunzionarecorretta-menteconquestaunità.
  ■DispositividimemoriaUSBpartizionatinon sonocompatibiliconquestaunita.
  ■Asecondadeltipodilettoreaudioportatile USB/memoriaUSB,questaunitàpotrebbenonriconoscereillettoreaudioUSB/memoriaUSBop-purealcunifileaudiopotrebberononessere riprodotticorrettamente.
  ■NonèpossibilecollegareunlettoreaudioportatileUSB/memoriaUSBaquestaunitàutilizzandounhubUSB.
  ■Collegareesclusivamentelettoriaudioportatili USB/memoriaUSB.

Nota

Quandol'interruttoredellachiavediavviamento èinposizioneACCoON,labatteriadellettore audioportatileUSBconfunzionedicaricadella batteriasicaricaseildispositivoècollegatoa questaunità.

Riproduzionedibranisul lettoreaudioportatile USB/memoriaUSB

Funzionamentodibase

Inquestoesempioeraffiguratoildisplaydel modelloDEH-P6900IB.Nelcasodeimodelli DEH-P6980lBeDEH-P6950IB,ildisplayrisulta leggermentediverso.

①IndicatoreMP3/WMA/AAC

Mostrailtipodifilecorrentementeinriproduzione.

②Indicatoredelnumerodellacartella

Mostrailnumerodellacartellacorrentementeinriproduzione.

③Indicatoredelnumerodibrano

Mostrailnumerodelbrano(file)corrente- menteinriproduzione.

④Indicatoredeltempodiriproduzione

Mostrailtempodiriproduzionetrascorso delbrano(file)corrente.

⑤Indicatoredellavelocitàinbit

Mostralavelocitàinbitdelfileaudiocorrente.

1PremereSOURCEperselezionareUSB.

Vieneavviatalariproduzione.

■Quandosiavvialariproduzionedeifileaudio potrebbeintercorrereunritardodialcuniistanti, asecondadeltipodilettoreaudioportatile/memoriaUSButilizzato.

2SpingereMULTI-CONTROLinaltooin bassoperselezionareunacartella.

■ Nonepossibileselezionareunacartellaincui nonsonomemorizzatifileaudiocompressi.
■Perritornareallacartella01(PRINCIPALE), premereetenerepremutoBAND(BAND/ESC). Tuttavia,selacartella01(PRINCIPALE)noncontienefile,lariproduzionecominciadallacartella 02.

3Pereseguirel'avanzamentorapidoola modalitàinversa,spingereetenerepremutoMULTI-CONTROLasinistraoadestra.

4Persaltareaunaltrofileaudioall'indietrooinavanti,spingereMULTI-CONTROLa sinistraoadestra.

Spingendo MULTI-CONTROLadestrasisalta all'iniziodelfileaudiosuccessivo.Spingendo unavolta MULTI-CONTROLasinistrasisalta all'iniziodelfileaudiocorrente.Spingendolo dinuovosisaltaalfileaudioprecedente.

Note

• Lariproduzionevieneeseguitanell'ordinedel numerodeifile.Selecartellenoncontengono file,vengonoignorate.(Selacartella01(PRINCIPALE)noncontienefile,lariproduzionecominciadallacartella02.)
• Quandosiriproduconofileregistraticonvelocitàinbitvariabile(VBR,variablebitrate),il tempodiriproduzionenonverràvisualizzato correttamentesevengonoutilizzateoperazioni comel'avanzamentorapidoolamodalitàinversa.
• QuandosiriproduconofileWMAregistrati comefileVBR(variablebitrate, velocitàinbit variabile), vienevisualizzatoilvaloremedio dellavelocitàinbit.
• QuandosiriproduconofileMP3registrati comefileVBR(variablebitrate,velocitàinbit variabile),alpostodelvaloredellavelocitàin bit,vienevisualizzatal'indicazioneVBR.

Riproduzionedibranisul lettoreaudioportatile USB/memoriaUSB

• Durantel'avanzamentorapidoelamodalità inversanonvieneemessoaudio.
• Sevienevisualizzatounmessaggiodierrore, adesempioNOAUDIO, vedereMessaggidi erroreapagina99.
• Quandol'impostazionedeldisplaypassaalle informazioniditestotramitelapressionedi DISPLAY, suldisplaycominciaascorrere automaticamenteiltesto. Quandolafunzione Scorrimentocostanteèattivatacomeimpostazioneiniziale, ilnomedelfileeilnome dellacartellascorronocontinuamente. PerinformazionisullafunzioneScorrimentocostante, vedereilmanualed'istruzionidiDEH-P6980IB, DEH-P6950IB, DEH-P6900IB.

Selezionedirettadiunfile audiodellacartellacorrente

Sesiutilizzailtelecomando,èpossibileselezionaredirettamenteunfileaudioimmettendo ilnumerodibranodesiderato.

1PremereDIRECT.

Vienevisualizzatoildisplayperl'immissione delnumerodifileaudio.

2Premereitastida0a9perimmettereil numerodibranodesiderato.

■Èpossibileannullarel'immissionedelnumero premendoCLEAR.

3PremereDIRECT.

Vieneriprodottoilfileaudiocorrispondenteal numeroimmesso.

Nota

Dopoaverselezionatolamodalitàdiimmissione delnumero, senonsiesegue alcunaoperazione entrocircaottosecondi, l amodalità viene automaticamente annullata.

Introduzioneallefunzioni avanzate

1PremereMULTI-CONTROLpervisualizzareilmenuprincipale.

Suldisplayvengonovisualizzateleindicazioni FUNC,AUDIOeENTERTAINMENT.

2UtilizzareMULTI-CONTROLperselezionareFUNC.

Ruotarepermodificarel'opzionedimenu;pre-mereperselezionare.

Suldisplayvienevisualizzatoilnomedellafunzione.

3SesiruotaMULTI-CONTROL,suldisplay vengonovisualizzatelefunzioniseguenti:

Playmode(riproduzioneripetuta)—Randommode(riproduzione casuale)—Scanmode(letturaascansione)—Pause (pausa)

• EinoltrepossibilealternarelefunzioniinordineinversoruotandoMULTI-CONTROLinsenso antiorario.
  ■Pertornarealdisplaydellariproduzione,premereBAND(BAND/ESC).

Nota

Senonsiattivalafunzioneentrocirca30secondi,ildisplaytornaautomaticamenteallavisualizzazione dellariproduzione.

Selezionediunintervallo diripetizione

Sonodisponibilitreintervallidiriproduzioneripetuta:Trackrepeat(ripetizionediunfile), Folderrepeat(ripetizionediunacartella)e Allrepeat(ripetizionedituttiifile).

1UtilizzareMULTI-CONTROLperselezionarePlaymodenelmenudellefunzioni.

Riproduzionedibranisul lettoreaudioportatile USB/memoriaUSB

2Premereripetutamente

MULTI-CONTROLperselezionarel'interval- lodiripetizione.

• Trackrepeat–Ripetesoloilfilecorrente
• Folderrepeat—Ripetelacartellacorrente
• Allrepeat-Ripetetuttiifile

Note

• Sedurantelariproduzioneripetutasiselezionaun'altracartella, l'intervallodiriproduzione ripetutacambiain Allrepeat.
• Sesieseguelaricercadiunbranool'avanzamentorapido/lamodalitàinversadurante Track repeat, l'intervallo di riproduzione ripe-tutacambiain Folderrepeat.
• Quandovieneselezionato Folderrepeat, non èpossibileriprodurreibranipresentinelle cartellesecondariedellacartella.

Riproduzionedifilein ordinecasuale

Lariproduzionecasualeconsentediriprodurre fileinordinecasualeall'internodell'intervallo diriproduzioneripetuta, Folderrepeate Allrepeat.

1Selezionarel'intervallodiripetizione.

VedereSelezionediunintervallodiripetizione nellapaginaprecedente.

2UtilizzareMULTI-CONTROLperselezionareRandommodenelmenudellefunzioni.

3PremereMULTI-CONTROLperattivare lariproduzionecasuale.

lfileaudiovengonoriprodottiinordinecasuale all'interno dell'intervallo Folder repeat o Allrepeatselezionatoinprecedenza.

■PremerenuovamenteMULTI-CONTROLper disattivarelariproduzionecasuale.

Scansionedicartelleedifile

Quando si usa l'intervallo Folder repeat, l'iniziodiognifiledellacartellaselezionataviene riprodottopercirca10secondi.Quandosiusa l'intervallo All repeat, l'inizio del primo file di ognicartellavieneriprodottopercirca10secondi.

1Selezionarel'intervallodiripetizione.

VedereSelezionediunintervallodiripetizione nellapaginaprecedente.

2UtilizzareMULTI-CONTROLperselezionareScanmodenelmenudellefunzioni.

3PremereMULTI-CONTROLperattivare laletturaascansione.

Vengonoriprodottiiprimi10secondidiogni filedellacartellacorrente(oilprimofiledi ognicartella).

4Quandositrovailfile(olacartella)de- siderato,premereMULTI-CONTROLperdi- sattivarelaletturaascansione.

Continual'esecuzionedelfile(odellacartella).

■Seildisplayètornatoautomaticamentealla visualizzazionedellariproduzione, selezionaredi nuovoScanmodeutilizzandoMULTI-CONTROL.
- Dopoilterminedellascansionedelfileodella cartella,vieneavviatanuovamentelariproduzionedeifile.

Messainpausadella riproduzione

1UtilizzareMULTI-CONTROLperselezionarePausenelmenudellefunzioni.

2PremereMULTI-CONTROLperattivare lapausa.

Lariproduzionedelbranocorrenteviene messainpausa.

■Premerenuovamente MULTI-CONTROL per disattivarelapausa.

Riproduzionedibranisul lettoreaudioportatile USB/memoriaUSB

Visualizzazionedelle informazioniditestodium fileaudio

- PremereDISPLAY.

SesipremeripetutamenteDISPLAY, suldi-splayvengonovisualizzateleimpostazionise-guenti: Tempodiriproduzione—Foldername(nome dellacartella)eFilename(nomedelfile)—Artistname(nomedegliartisti)eTracktitle(titolodelbrano)—Artistname(nomedegli artisti)eAlbumtitle(titolodell'album)—Album title (titolo dell'album) e Track title (titolo del brano)—Track title (titolo del brano) etempodiriproduzione—Comment(commento)etempodiriproduzione

■Seicaratteriregistratinelfileaudiononsono compatibiliconl'unitàprincipale,talicaratteri nonverrannovisualizzati.
■Seinunfileaudiononèstataregistrataalcunainformazionespecifica,iltitolooilnomenon vengonovisualizzati.
■Leinformazioniditestodialcunifileaudiopotrebberononesserevisualizzatecorrettamente.

Scorrimentodelle informazioniditestosul display

Questaunitàpuòvisualizzaresololeprime14 lettere di Folder name, File name, Track title, ArtistnameAlbumtitle.Seleinformazioni registratesonopiùlunghedi14lettere,èpossibilefarscorrereiltestoversosinistra,in mododapotervisualizzareancheilrestodelle informazioniditesto.

- PremereDISPLAYetenerlopremuto finoaquandoleinformazioniditestoinizianoascorreresuldisplay.

Nota

QuandolafunzioneScorrimentocostanteèattivatacomeimpostazioneiniziale,suldisplayscoronocontinuamenteleinformazioniditesto. Vedereilmanualed'istruzionidiDEH-P6980IB, DEH-P6950IB,DEH-P6900IB.

Selezionedifiledall'elenco deinomideifile

L'elencodeinomideifileconsentedivisualizzarelalistadeinomideifile(odeinomidelle cartelle)ediselezionarneunodariprodurre.

1PremereLISTperpassareallamodalità dell'elencodeinomifile.

Suldisplayvengonovisualizzatiinomideifile edellecartelle.

2UtilizzareMULTI-CONTROLperselezionareilnomedelfile(oilnomedellacartella)desiderato.

Ruotarepermodificareilnomedelfileodella cartella;premereperavviarelariproduzione; spingereadestrapervisualizzareunelenco deifile(odellecartelle)nellacartellaselezionata.

• Einoltrepossibilemodificareilnomedelfileo dellacartellaspingendoMULTI-CONTROLinalto oinbasso.
  ■Pertornareall'elencoprecedente(lacartella superiorediunlivello),spingere

MULTI-CONTROLasinistra.

■Seilnumerodellacartella/fileèsuperiorea 100,vengonovisualizzateleultime2cifredelnumerodellacartella/file.
■Ilnumerodellacartella/filenellacartellacorrentementeselezionatavienevisualizzatoadestradeldisplay.
■Senonsiattival'elencoentrocirca30secondi,lamodalitàdell'elencodeinomideifileviene annullataautomaticamente.

Funzionamentoconunità principalidifferenti

Usodeldispositivocome unitàesterna

Leunitàprincipalielencatediseguitocontrollanoquestaunitàcomeun'unitàesterna. Per ulterioridettaglisulleunitàesterne, vedereil manualedell'unitàprincipale.

- Nonèpossibileutilizzareitastida1KEYa 6KEYpercontrollarequestaunità.

Gruppodiunitàprincipali1

Gruppodiunitàprincipali2

Leunitàprincipaliriportatediseguitovengono controllatetramiteMULTI-CONTROL. DEH-P9880BT, DEH-P9850BT, DEH-P9800BT, DEH-P8980BT, DEH-P8950BT, DEH-P8850MP, DEH-P8650MP, DEH-P8600MP, DEH-P7980UB, DEH-P7950UB, DEH-P7900UB, DEH-P7750MP, DEH-P6850MP, DEH-P88RS, DEH-P85BT, DEH- P80MP, DEH-P70BT

Gruppodiunitàprincipali3

Leunitàprincipaliriportatediseguitovengono controllatetramiteitastideltouchpanel. AVH-P7650DVD, AVH-P7500DVDⅡ, AVH-P5700DVD

Gruppodiunitàprincipali4

Leunitàprincipalieuleunitàdinavigazioneri- portatediseguitovengonocontrollatetramite itastideltouchpanel.

AVIC-HD1BT,AVIC-X1R

Tabelledicompatibilità dellefunzioni

Note

• Quandosiavvialariproduzioneideifileaudio potrebbeintercorrereunritardodialcuni istanti,asecondadeltipodilettoreaudioportatile/memoriaUSButilizzato.
• Nonepossibileselezionareunacartellaincui nonsonomemorizzatifileaudiocompressi.
• Lariproduzionevieneeseguitanell'ordinedel numerodeiile.Selecartellenoncontengono file,vengonoignorate.(Selacartella01(PRINCIPALE)noncontienefile,lariproduzionecominciadallacartella02.)
• Quandosiriproduconofileregistraticonvelocitàinbitvariabile(VBR,variablebitrate),il tempodiriproduzionenonverràvisualizzato correttamentesevengonoutilizzateoperazioni comel'avanzamentorapidoolamodalitàinversa.
• Durantel'avanzamentorapidoelamodalità inversanonvieneemessoaudio.
• Sevienevisualizzatounmessaggiodierrore, adesempioNOAUDIO, vedereMessaggidi erroreapagina99.

Funzionamentoconunità principalidifferenti

Gruppodiunitàprincipali1

Comandi
SelezionediUSB comesorgente	PremereSOURCE.
Selezionediunacartella	Premere▲o▼.
Passaggioaunaltro branoall'indietrooin avanti*1	Premere◀o▶.
Avanzamentorapido/modalitàinversarapida*2	Premereetenerepremuto◀o▶.
Ritornoallacartella 01(PRINCIPALE)*3.	Premereetenerepremuto BAND(BAND/ESC).
Selezionediunafunzione	PremereFUNCTION(FUNC).
Messainpausadiun brano	Premere▲o▼inFUNC1(F1).
Commutazionedeldisplay	Premere▲o▼inFUNC2(F2).
Scorrimentodeltitolo	Premereetenerepremuto▲o▼inFUNC2(F2).
Attivazioneodisattivazionedellaletturaa scansione	Premere▲o▼inFUNC3(F3).
Selezionediunintervalidripetizione	Premere▲o▼inFUNC4(F4).
Attivazioneodisattivazionedellariproduzionecasuale	Premereetenerepremuto▲o▼inFUNC4(F4).
Commutazionetra AUTOeMANUAL	Premere◀o▶inAUTO/MANUAL(A/M).

Gruppodiunitàprincipali2

Comandi
SelezionediUSBcomesorgente	PremereSOURCE.
Selezionediunacartella	SpingereMULTI-CONTROLinaltooinbasso.
Passaggioaunaltro branoall'indietrooin avanti*1	SpingereMULTI-CONTROLSinistraoadestra.
Avanzamentorapido/modalitàinversarapida*2	SpingereetenerepremutoMULTI-CONTROLSinistra oadestra.
Ritornoallacartella 01(PRINCIPALE)*3.	PremereetenerepremutoBAND(BAND/ESC).
Selezionediunafunzione	UtilizzareMULTI-CONTROL.
Messainpausadiun brano	PremereMULTI-CONTROLinFUNC1(F1).
Commutazionedeldi-splay	PremereMULTI-CONTROLinFUNC2(F2).
Scorrimentodeltitolo	PremereetenerepremutoMULTI-CONTROLinFUNC2(F2).
Attivazioneodisattivazionedellaletturaa scansione	PremereMULTI-CONTROLinFUNC3(F3).
Selezionediunintervallodiripetizione	PremereMULTI-CONTROLinFUNC4(F4).
Attivazioneodisattivazionedellariprodu-zionecasuale	PremereetenerepremutoMULTI-CONTROLinFUNC4(F4).
Commutazionetra AUTOeMANUAL	PremereMULTI-CONTROLinAUTO/MANUAL(A/M).

*1 È possibile utilizzare questa funzione se si seleziona AUTO in AUTO/MANUAL (A/M).

*2 È possibile utilizzare questa funzione se si seleziona MANUAL in AUTO/MANUAL (A/M).

*3 Selacartella01(PRINCIPALE)noncontienefile,lariproduzionecominciadallacartella02.

Funzionamentoconunità principalidifferenti

Gruppodiunitàprincipali3

Comandi
SelezionediUSB comesorgente	PremereSOURCE.
Selezionediunacartella	Toccare▲o▼.
Passaggioaunaltro branoall'indietrooin avanti*1	Toccare◀o▶.
Avanzamentorapido/modalitàinversarapida*2	Toccareetenerepremuto◀o▶.
Ritornoallacartella 01(PRINCIPALE)*3.	ToccareetenerepremutoBAND.
Selezionediunafunzione	ToccareA.MENUequindi toccareFUNCTION.
Messainpausadiun brano	Toccare▲▼inFUNCTION1.
Commutazionedeldisplay	Toccare▲▼inFUNCTION2.
Scorrimentodeltitolo	Toccareetenerepremuto▲▼inFUNCTION2.
Attivazioneodisattivazionedellaletturaa scansione	Toccare▲▼inFUNCTION3.
Selezionediunintervalidiripetizione	Toccare▲▼inFUNCTION4.
Attivazioneodisattivazionedellariproduzionecasuale	Toccareetenerepremuto▲▼inFUNCTION4.
Commutazionetra AUTOeMANUAL	Toccare◀o▶inAUTO/MANUAL.

Gruppodiunitàprincipali4

Comandi
SelezionediUSBcomesorgente	PremereSOURCE.
Selezionediunacartella	Toccare▲o▼.
Passaggioaunaltro branoall'indietrooin avanti*1	Toccare◀o▶.
Avanzamentorapido/modalitàinversarapida*2	Toccareetenerepremuto◀o▶.
Ritornoallacartella01(PRINCIPALE)*3.	ToccareetenerepremutoBAND.
Selezionediunafunzione	ToccareA.MENUequindi toccareFUNCTION.
Messainpausadiun brano	ToccareSENDinFUNC-TION1.
Commutazionedeldi-splay	ToccareSENDinFUNC-TION2.
Scorrimentodeltitolo	ToccareetenerepremutoSENDinFUNCTION2.
Attivazioneodisattivazionedellaletturaa scansione	ToccareSENDinFUNC-TION3.
Selezionediuninter-vallodiripetizione	ToccareSENDinFUNC-TION4.
Attivazioneodisattivazionedellariprodu-zionecasuale	ToccareetenerepremutoSENDinFUNCTION4.
Commutazionetra AUTOeMANUAL	ToccareAUTO/MANUAL.

*1 È possibile utilizzare questa funzione se si seleziona AUTO in AUTO/MANUAL (A/M).

*2 È possibile utilizzare questa funzione se si seleziona MANUAL in AUTO/MANUAL (A/M).

*3 Selacartella01(PRINCIPALE)noncontienefile,lariproduzionecominciadallacartella02.

Funzionamentoconunità principalidifferenti

Visualizzazionedelle informazioniditesto

Èpossibilevisualizzareleinformazioniditesto registratenelfileaudio.

- Selezionareleinformazionidesiderate.

VedereTabelledicompatibilitàdellefunzionia pagina91.

Numerodellacartella—numerodelbrano—tempodiriproduzione—nomedellacartella—nomedelfile—titolodell'album—titolodel brano—nomedegliartisti

■Seicaratteriregistratinelfileaudiononsono compatibiliconl'unitàprincipale,talicaratteri nonverrannovisualizzati.

Note

• Sesiutilizzaquestaunitàcomeunitàesterna, leunitàprincipalipossonovisualizzarele prime8letteredelnomedellacartella, del nomedelfile, deltitolodell'album, deltitolo delbrano, delnomedegliartisti.
• Seicaratteriregistratinelfileaudiononsono compatibiliconl'unitàprincipale, talicaratteri nonverrannovisualizzati.
• Seinunfileaudiononèstataregistrataalcunainformazionespecifica,iltitolooilnome nonvengonovisualizzati.
• Leinformazioniditestodialcunifileaudiopo-trebberononesserevisualizzatecorrettamente.
• Èpossibilescorrereasinistrailnomedella cartella, ilnomedelfile, iltitolodell'album, il titolodelbrano, ilnomedegliartisti.

Selezionediunintervallo diripetizione

Sonodisponibilitreintervallidiriproduzioneri-petuta:TRK(ripetizionediunfile),FLD(ripeti-

zionediunacartella)eALL(ripetizioneditutti ifile).

- Selezionarel'intervallodiripetizione.

VedereTabelledicompatibilitàdellefunzionia pagina91.

•TRK-Ripetesoloilfilecorrente
•FLD-Ripetelacartellacorrente
- ALL-Ripetetuttiifile

Note

• Sedurantelariproduzioneripetutasiselezionaun'altracartella,l'intervallodiriproduzione ripetutacambiainALL.
• Sesieseguelaricercadiunbranool'avanzamentorapido/lamodalitainversadurante TRK, l'intervallo di riproduzione ripetuta cambiainFLD.
• QuandovieneselezionatoFLD, nonepossibile riprodurreibranipresentinellecartellesecondariedellacartella.

Scansionedicartelleedifile

Quando si usa l'intervallo FLD, l'inizio di ogni filedellacartellaselezionatavieneriprodotto percirca10secondi.Quandosiusal'intervallo ALL, l'inizio del primo file di ogni cartella viene riprodottopercirca10secondi.

1Selezionarel'intervallodiripetizione.

VedereTabelledicompatibilitàdellefunzionia pagina91.

• FLD – l'inizio di ogni file della cartella selezionatavieneriprodottopercirca10secondi
• ALL – l'inizio del primo file di ogni cartella vieneriprodottopercirca10secondi

2Attivarelaletturaascansione.

VedereTabelledicompatibilitàdellefunzionia pagina91.

Funzionamentoconunità principalidifferenti

3Quandositrovailfile(olacartella)de- siderato,disattivarelaletturaascansione.

Continual'esecuzionedelfile(odellacartella).

■Seildisplayètornatoautomaticamentealla visualizzazionedellariproduzione, selezionaredi nuovolamodalitàdiattivazione/disattivazione dellaletturaascansione.
■Dopoilterminedellascansionedelfileodella cartella,vieneavviatanuovamentelariproduzionedeifile.

Riproduzionedifilein ordinecasuale

Lariproduzionecasualeconsentediriprodurre fileinordinecasualeall'internodell'intervallo diriproduzioneripetuta,FLDeALL.

1Selezionarel'intervallodiripetizione.

VedereTabelledicompatibilitàdellefunzionia pagina91.

• FLD-Riproduceifileaudioinordinecasualeall'internodellacartellaselezionata
• ALL – Riproduce tutti i file audio in ordine casuale

2Attivarelariproduzionecasuale.

VedereTabelledicompatibilitàdellefunzionia pagina91.

Importante

- Sequestaunitàvieneutilizzataincondizione diversedalleseguenti,potrebberoverificarsi incendiomalfunzionamenti.

—Veicolidotatidibatteriada12voltemessa aterranegativa.

- Perevitarerischidicortocircuito, surriscaldamentoomalfunzionamento, accertarsidiseguireleindicazioniriportatediseguito.

—Primadell'installazione, scollegareilmorsettonegativodellabatteria.

—Assicurareicaviconmorsettipercavio nastroadesivo. Perproteggereicavi, avvol- gerenastroadesivoattornoaglistessinei puntiincuentranoincontattoconparti metalliche.

—Posizionaretuttiicaviinmodochenon possanoentrareincontattoconcomponentimobili,comelalevadelcambioeibinarideisedili.

—Nonposizionareicaviinluoghisoggettia surriscaldamento,comelebocchettedell'impiantodiriscaldamento.

—Noninstradareilcavogialloattraversofori delvanomotorepercollegarelabatteria.

—Nonmettereincortocircuitoicavi.

—Noncondivideremail'alimentazione con altriapparecchitagliandol'isolantedel cavodialimentazionedell'unità. Lacapacitàdicaricodicorrentedelcavoèlimitata.

—Utilizzareesclusivamenteunfusibilecon laportataprescritta.

- IconnettorilP-BUSsonocodificatipercolore. Accertarsidicollegareconnettoridellostesso colore.

- Posizionareilcavoantennailpiùlontanopossibiledaglialtricaviperprevenirerumori.

- Ilcavoneroèlamessaaterra.Questocavoe l'altrocavodimessaaterradelprodotto(so-prattuttoperiprodottiadaltatensione, quali l'amplificatoredipotenza)devonoesserecollegatiseparatamente.Incasocontrario,se scollegatiaccidentalmente,potrebberoprovocareincendiomalfunzionamenti.

• Collegareesclusivamentelettoriaudioportatili USB/memoriaUSB.
• Inseriresaldamenteilterminaledellettore audioportatileUSB/memoriaUSBnelconnettore,incasocontrarioquestaunitapotrebbe nonfunzionarecorrettamenteoppureunerro-repotrebbeesserevisualizzatonell'unitaprincipale.

Lafunzionedelcavopotrebbedifferireasecondadelprodotto, ancheseilcoloredelcavoèlo stesso. Perilcollegamentodiquestosistema, leggereattentamenteimanuali, quindicollegarecorrettamenteicavi.

Collegamentodelleunità

graph TD
    A["Unità principale"] --> B["Cavo IP-BUS"]
    B --> C["3 m"]
    D["All'ingresso IP-BUS (blu)"] --> B
    E["Nero"] --> F["Questa unità"]
    G["Cavo IP-BUS"] --> F
    H["Blu"] --> F
    I["Fusibile (3 A)"] --> F
    J["Cavo USB"] --> F
    K["Collegare il lettore audio portatile USB (venduto a parte) o un dispositivo di memoria USB (venduto a parte). Se necessario, usare un cavo USB (venduto a parte) per collegare il lettore audio portatile USB/dispositivo di memoria USB."] --> F
    L["Giallo AI terminale sempre alimentato, indipendentemente dalla posizione dell'interruttore della chiave di avviamento."] --> M["1,5 m"]

Nero (terra)
Alla scocca del veicolo (in metallo).

Importante

• Controllaretuttiicollegamentieisistemi primadell'installazionefinale.
  • Nonutilizzarecomponentinonapprovati, poi-chépotrebberoprovocaremalfunzionamenti.
• Consultareilrivenditoresel'installazionerichiedelatrapanaturadiforioaltremodifiche delveicolo.
• Noninstallarequestaunitàse: —potrebbeinterferireconilfunzionamento delveicolo. —potrebbeprocurarelesionalpasseggero incasodiarrestoimprovvisodelveicolo.
• Quandosiinstallaquestaunità, accertarsi chenessunodeicavisiacollegatotral'unitàe iraccordiolepartimetallichecircostanti.
• Noninstallarequestaunitàinprossimitàdelle bocchettedell'impiantodiriscaldamento, dovepotrebbesurriscaldarsi,oinprossimità delleportiere,dovepotrebbeentrareincontattoconacquapiovana.
• Primaditrapanareeventualiforidimontaggio,controllarel'altrolatodellasuperficisu cuisiintendepraticareilforo.Fareattenzione anontrapanareicondottidelcarburante,i condottidell'impiantofrenante,ilcablaggio elettricoaltricomponentiimportanti.
• Sequestaunitàvieneinstallatanelvanodel passeggero,fissarlasaldamenteinmodoche nonpossomuoversiliberamentequandoil veicoloèinmovimento,provocandoeventuali lesionioincidenti.
• Sequestaunitàvieneinstallataaldisottodi unsedileanteriore, accertarsichenonimpediscaimovimentidelsedile. Installarecon curatuttiicavieifiliinprossimitàdelmeccanismodiscorrimento, inmodochenonpossanoincastrarsinelmeccanismoeprovocare uncortocircuito.

Installazionedell'unità Installazioneconfermiin Velcro

Pulireconcuralasuperficieprimadifissarei fermiinVelcro.

- SeifermiinVelcro(duri)aderisconodirettamentealpianaledelveicolo,èpossibile installarequestaunitàsenzautilizzarei fermiinVelcro(morbidi).

- Installazionedell'unitàutilizzandoi fermiinVelcro.

Informazioni supplementari

Messaggidierrore

QuandosicontattailrivenditoreoilCentroassistenzaPioneerpiùvicino, accertarsidiriportareilmessaggiodierrore.

MessaggioCausaAzione

N/AUSBIIdispositivoUSBcollegato nonèsupportato daquestaunità.	Collegareunletto-reaudioportatile USBoundispositi-vodimemoria USBcompatibile conlaclassedeisi-stemidimemoriz-zazionedimassa USB.
CHKUSBIIconnettoreUSBoilcavo USBèincorto-circuito.	Verificarecheil connettoreUSBo ilcavoUSBnon siaincastratoo danneggiato.
Illettoreaudio portatileUSB/ memoriaUSB consumapiùdi 500mA(potenza massimacon-sentita).	Scollegareillettore audioportatile USB/memoria USBenonutilizz-zarlo.Portarel'in-terruttoredella chiavediavvi-mentoinposizione OFF,quindisuACC oONeinfinecolle-gareillettoreaudio portatileUSB/memoriaUSBcompatibile.

NOAUDIONessunbranoTrasferireifile

	audiosullettoreaudioportatileUSB/memoriaUSBecollegarlo.
LamemoriaUSB collegatahala protezioneattivata	SeguireleistruzionidellamemoriaUSBperdisattivare laprotezione.

MessaggioCausaAzione

DRMSKIPillettoreaudio	Riprodurreunfile
portatileUSB/	audiononprotetto
memoriaUSB	datecnologia
collegatocontienefileWMAprotettida	WindowsMedia
tecnologia	DRM9/10.
WindowsMedia
DRM9/10
PROTECTTuttiifiledellet-	Trasferirefileaudio
toreaudioporta-tileUSB/	nonprotettidatec-nologia
memoriaUSB	Windows
sonoprotettida	MediaDRM9/10
tecnologia	sullettoreaudio
WindowsMedia	portatileUSB/memoriaUSBecolle-garlo.
DRM9/10

Compatibilitàdellettore audioportatileUSB/ memoriaUSB

• Specifiche:USB2.0massimavelocità
• ClasseUSB:DispositivoMSC(MassStorageClass)
• Protocollo:bulk
  • Quantitàmassimadimemoria:250GB
• Filesystem:FAT12,FAT16,FAT32
  • Correnteassorbita:500mA

Note

• DispositividimemoriaUSBpartizionatinon sonocompatibiliconquestaunita.
• Asecondadeltipodilettoreaudioportatile USB/memoriaUSB,questaunitàpotrebbe nonriconoscereillettoreaudioUSB/memoria USBoppurealcunifileaudiopotrebberonon essereriprodotticorrettamente.
• NonèpossibilecollegareunlettoreaudioportatileUSB/memoriaUSBaquestaunitàutilizzandounhubUSB.

Informazioni supplementari

Compatibilitàaudio compressa

• Èpossibileriprodurrefinoa15000filesu unlettoreaudioportatileUSB/memoria USB.
• Èpossibileriprodurrefinoa500cartellesu unlettoreaudioportatileUSB/memoria USB.
• Inalcunicasipossonointercorrerealcuni istantiprimadell'avviodellariproduzionedi fileaudiosuunlettoreaudioportatileUSB/memoriaUSBconnumerosegerarchiedi cartelle.
• Ènecessarioutilizzarecorrettamentele estensionifilecome.wma,.mp3o.m4a.
• Perinomideifile(incluseleestensioni come.wma,.mp3o.m4a)oinomidelle cartelle,èpossibilevisualizzareesclusivamente64caratteri. Asecondadelsetdicaratteri,epossibilevisualizzaresoloiprimi32caratteri.
• Leinformazioniditestodialcunifileaudio potrebberononesserevisualizzatecorretta- mente.
• Quandosiavvialariproduzionedeifile audiocodificaticondatiimmagine, potreb-beintercorrereunritardodialcuniistanti.

Sequenzadifileaudionella memoriaUSB

PerilettoriaudioportatiliUSB,lasequenzaèdiversadaquelladellamemoriaUSBedipende daltipodilettore.

Esempiodigerarchia

:Cartella

Fileaudiocompresso

graph TD
    A["01"] --> B["02"]
    A --> C["03"]
    A --> D["04"]
    A --> E["05"]
    B --> F["①"]
    B --> G["②"]
    C --> H["③"]
    C --> I["④"]
    D --> J["⑤"]
    D --> K["⑥"]

Live Ilo 1 Liv ello 2 Liv ello 3 Liv ello 4

• Inumerida01a05rappresentanoinumeri dellecartelle.Inumerida①a⑥rappresentanolasequenzadiriproduzione.Con questaunità,l'utentenonpuòassegnarei numerallecartelleespecificarelasequenzadiriproduzione.
• Lasequenzadeifileaudio/cartellechedevonoessereriprodotti, selezionatidallalet-turaascansioneevisualizzatinell'elenco deinomideifilevienedeterminatanel modoseguente:
  —Vienedatalaprioritàallasequenzadei filerispettoallasequenzadellecartelle secondarie.
  —Inunacartella,lasequenzadeifile audio/cartellesecondariecorrisponde all'ordineconcuièstataeseguitala copiadalpersonalcomputerallamemoriaUSB.
  Tuttavia, lasequenzapotrebberisultaredif- ferenteasecondadelleimpostazioneedel sistemaoperativodelpersonalcomputer. Inoltre, quandovengonoselezionatecontemporaneamentepiùcartelle(ofile)even-gonocopiatenellamemoriaUSB, la sequenzaprevistadeifileaudiodariprodurre, selezionareevisualizzarepotrebbenon coincidereconlasequenzaeffettiva.

Informazioni supplementari

• Perspecificarelasequenzadeifileaudio, vedereEsempiodigerarchianellapagina precedenteecopiarelecartelle/fileinordine.
  —Siconsigliadispecificareinomideifilenellasequenzadiriproduzionedesiderata(adesempio001xxxx.mp3perilprimo,099yyyy.wmaperilnovantanovesimo,ecc.).

Fileaudiocompressi

WMA

• Formatocompatibile:WMAcodificatocon WindowsMediaPlayerVersione7,7.1,8,9 o 10
• Velocitàinbit:da5kbpsa384kbps(CBR), VBR
• Frequenzadicampionamento:32kHz,44,1 kHz,48kHz
• CompatibilitàWindowsMediaAudio9Professional, Lossless, Voice: no

MP3

• Formatocompatibile: MPEG-1,2,2.5 Audio Layer3
• Velocitàinbit:da8kbpsa320kbps(CBR), VBR
• Frequenzadicampionamento:da8kHz 48kHz(32,44,1,48kHzperl'enfatizzazione)
• VersionitagID3compatibili:1.0,1.1,2.2, 2.3,2.4(allatagID3Versione2.xvienedata laprioritàrispettoallaVersione1.x.)
• CompatibilitàlistadiriproduzioneM3u:no
• CompatibilitàMP3i(MP3interattivo),mp3 PRO:no

AAC

• Formatocompatibile:datiAACcodificati coniTunes® versione6.0.5eprecedenti

• Frequenzadicampionamento:da8kHz 48kHz

• Velocitàditrasmissione:da16kbpsa320 kbps

• FileAACacquistatisuiTunesMusicStore (estensionefile.m4p):no
  -AppleLossless:no

Informazioni supplementari

Datitecnici

Generali

Alimentazionenominale.....14,4Vcc (intervallotensioneconsen- tito:da12,0a14,4Vcc)

Messaaterra......Negativa

Consumomassimo.....2,0A

Dimensioni(L×A×P).....146×24×90mm

Peso....0,32kg

USB

Specifiche ...... USB 2.0 massima velocità

Correnteassorbita....500mA

Quantitàmassimadimemoria 250GB

Filesystem.....FAT12,FAT16,FAT32

Numeromassimodifile.....15000

Numeromassimodicartelle 500

FormatodidecodificaMP3 MPEG-1,2&2.5AudioLayer 3

FormatodidecodificaWMA ......Ver.7,7.1,8,9,10(2canali audio) (WindowsMediaPlayer

FormatodidecodificaAAC AACMPEG-4(codificasolo tramiteiTunes®)

Audio

Rapportosegnale/rumore...95dB(a1kHz)(reteIEC-A)

Gammadinamica....95dB(a1kHz)

Separazionecanale......90dB(1kHz)

Numerodicanali....2(stereo)

Nota

Caratteristichetecnicheedesignsonosoggettia modifichesenzapreavvisoacausadimiglio- rie.

PIONEERCORPORATION