Quadriga - Radio Majority - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Quadriga Majority

Cosa c'è nella confezione? 3

Controllie funzioni 4

Guida alle istruzioni. 7

Lettore musicale USB. 12

Radio DAB+ 13

Radio FM. 15

Lettore CD. 16

Bluetooth 18

Ingresso AUX. 19

Ingrasso RCA. 19

Ingresso ottico. 19

Sleep 20

Allarme. 20

Equalizzatore. 21

Rete. 21

Ora/Data 22

Lingua 22

Reset di fabbrica 22

Aggiornamento software 22

Configurazione 22

Info. 22

Privacy 23

Retroilluminazione 23

Risoluzione dei problemi 24

Specifice 26

Garanzia e assistenza 28

Informazioni sulla sicurezza.

3 Anni Di Garanzia

Cosa c'enella scatola?

A. Sistema musicale Quadriga

B. Adattatore di alimentazione

C. Telecomando

D. Cavo audio da 3,5 mm

E. Antenna a telescpio

F. Manuale d'uso

Vista frontale

1. Schermo da 2,8" - Display TFT a colori
2. Slot per CD - Riproduzione di CD
3. Sensore del telecomando - Riceve il segnale del telecomando
4. Pulsante EJECT - Espulsione del CD in modalità CD
5. Jack AUX - Ingresso audio da 3,5 mm
6. Jack per cuffie - Uscita cuffie da 3,5 mm
7. Pulsante ON/Standby / MODE
8. Tasto REWIND / Precedente
9. Pulsante NEXT / AVANTI VELOCE

10. Pulsante PLAY / PAUSE

11. Manopola del volume / tasto OK / SCAN

12. Pulsante STOP
13. Pulsante ALARM / BACK
14. Tasto FAV
15. MENU / INFO

Vista posteriore

1. Connettore F - Collegare l'antenna per migliorare la riscizione DAB/FM
2. Jack RCA - Ingresso audio RCA
3. Presa OPTICAL IN - Ingresso audio ottico SPDIF

4. Porta USB - Riproduzione musicale

5. da unità USB

6. Interruttore ON/OFF - Per accendere e spegnere il disposativo
7. DC IN - Connettore per l'alimentazione

Telecomando

1. Accensione/spegnimento del dispositivo; spegnimento dell'allarme
2. MODE - Selezione modalità aperta e chiusa
3. MENU/INFO - Tenere premuto per aprire il menu; chiudere il menu - Visualizzare le informazioni sulla modalità FM (nome, PTY, RT, frequenza) Visualizzare le informazioni sulla modalità DAB (stazione, brano, artista, ecc.) - Visualizzare le informazioni sulla modalità CD/USB (brano, artista, ecc.)
4. Selezionare la traccia precedente, tenere premuto per cercare
5. Avviare la riproduzione, mettere in pausa
6. EQ - Seleziona la presezione dell'equalizzatore
7. Spostare verso l'alto; FM: impostare la frequenza
8. Spostamento a sinistra; passo indietro
9. OK (SCAN) - Conferma la voce; FM: scansione; riproduzione: album a schermo intero
10. Spostamento a destra, passo successivo
11. Spostare verso il basso; FM: impostare la frequenza
12. Espulsione del CD
13. FOLDER DOWN - Sposta la cartella del CD versuso il basso.
14. FOLDER UP - Sosta la cartella del CD versusl'alto.
15. Selezionare il brano successivo, tenere premuto per cercare
16. Interrompere la riproduzione musicale 3
17. Aumenta il volume
18. Diminuire il volume
19. Disattivare l'audio, disattivare l'audio
20. Tasti numerici: richiamare la stazione preferita salvata, tenere premuto per salvare la stazione
21. Musica: selezione casuale e ripetuta
22. FAV - Selezionare le stazioni preferite, tenere premuto per salvare le preferite - Programmare la traccia del CD

Collegamento e preparazione

Collegare l'adattatore di alimentazione al retro del dispositivo e inserirlo nella presa di corrente. Si avvia dopo l'accensione del dispositivo.

Collegamento alla rete

Una connessione a banda larga in combinazione con un punto di accesso wireless, un router o un dispositivo di rete simile.

Il disposizione di rete deve supportare la connessione wireless Wi-Fi (802.11 a/b/g/n). Assicurarsi di aver configurato la rete wireless e di disporre della password di sicurezza WEP, WPA o WPA2 per attivare la connessione. è inoltre possibile utilizzare la funzione WPS (Wi-Fi Protected Setup) per facilitare l'accoppiamento tra il disposativo di rete e la radio. Verificare che gli indicatori luminosi sul disposativo di rete siano nelle stato appropriato.

Antenna

Inserire l'antenna della radio nel connettore F. Per ottenere una buona ricezione per le trasmissioni DAB/FM, estendere sempre l'antenna alla sua massima lunghezza.

Impostazione per la primaolta

Quando si accende il dispositivo per la prima volta, è necessario impostare la lingua. Selezione della lingua del menu

Ruotare la manopola per selezionare la lingua del menu desiderata dall'elenco e premere il tasting OK per confirmmare la scelta.

Una volta selezionata e confermata la lingua, la schermata successiva在哪 l'informativa sulla privacy. Premere il pulsante OK per accettare e continuare. Viene visualizzata una procedura guidata per l'impostazione. Selezionare "Si" e confermare per avviare la procedura guidata.

Se si selezione "NO", la finestra successiva chiedera di scegliere se avviare nuovamente la procedura guidata alla successiva accensione del dispositivo.

Nota: la "configurazione guidata" aiuta a impostare ilsystema musica per l'uso.

Impostazione di data e ora - Selezionare "12" per il fornato di visualizzazione a 12 ore o "24" per il fornato a 24 ore. Se si selezione il fornato a 12 ore, il display miastra "AM" al mattino e "PM" al pomeriggio.

Una volta selezionato, nella schermata successiva vi verrà chiesto come desiderate che l'ora/data venga aggiornata e vi verranno proposte le seguenti opzioni: Aggiornamento da DAB, Aggiornamento da FM, Aggiornamento da rete o Nessun aggiornamento.

Se si scegliè "Aggiornamento alla rete", nella finestra successiva è necessario indicare il proprio fuso orario.

Scegliere quindi l'ora legale come 'ON' per l'estate, altrimenti selezionare 'OFF'.

Se si scegliè "Nessun aggiornamento", è necessario insere manualmente la data e l'ora. AM'/PM' viene visualizzato solo se si è scelto il fornato orario a 12 ore. Selezionare "AM" per le ore del mattino o "PM" per le ore del pomeriggio.

Connessione alla rete - Per prima casa il dispositivo chiede se mantenere la rete connessa. Se si desidera controllare il dispositivo in tutte le modalità operative tramite l'app, selezionare "Si". Se si scegli 'NO', non è possibile controllare il dispositivo dall'app nelle modalità operative (Standby, AUX IN, FM, DAB). Si noti che il consumo di energia in modalità standby sarebbe magiore quando la connessione di rete èmantuta attiva.

Le reti Wi-Fi trovate sono elencate sul display, insieme ai loro nomi. Dopo aver selezionato la rete, verrà chiesto di scegliere uno dei seguenti metodi per collegare Majority Quadriga alla rete Internet:

Pulsante: Il disposativo richiede di premere il pulsante di connessione sul router. Subito dopo il Quadriga cerchera una rete pronta per il "Push Button Connect" e si connettezza.

Utilizzato di un pin: Majority Quadriga genera un codice pin di 8 cifre che viene inserito nel router wireless, nel punto di accesso o in un registrar esterno per connettersi.

Salta WPS: insere la chiave come per una rete criptata standard. Per insere la chiave di rete, utilizzare la manopola o i tasti di direzione del telecomando per spostare il cursore tra i caratteri e premere OK per confermare. Ogni volta che si selezione un carattere, la chiave è visible nella parte superiore dello schermo.

Ci sono tre opzioni accessibili ruotando la manopola di navigazione prima dei primi caratteri: Backspace, OK e Cancel.

Per ulteriori informazioni sull'impostazione di una rete crittografia WPS, consultare le istruzioni del router WPS.

Il dispositorio tenta di connettersi alla rete selezionata.

Se l'impostazione è riuscita, viene visualizzato il messaggio Connesso. Se la connessione fallisce, torna alla schermata precedente per riprovare. Al terme, premere OK per uscire dalla procedura guidata di configurazione.

Preimpostazioni

Le preimpostazioni sono memorizzate nella radio e non sono accessibili da altri dispositivi. Il numero di preimpostazioni per ciascuna modalità è IR e Podcast condividono lo stesso elenco di 40; Spotify 10; DAB 40; FM 40.

Per memorizzare una preselezione, tenere premuto per 2 secondi il tasting FAV del telecomando. Il display visualizza la schermata "Salva preselezione". Selezionare un numero per salvare la stazione attualmente in riproduzione.

Per richiamare una preselezione, premere FAV, quindi selezionare una delle stazioni preselezionate salvate da riproduire.

Quando una stazione preimpostata è in riproduzione, nella parte inferiore dello schermo viene visualizzata la lettera b (1, 2 ecc.).

Per le stazioni preimpostate da 1 a 9, sul telecommando sono disponibili i tasti di scelta rapida 1-9. Tenere premuto per 2 secondi un tasto numerico del telecommando per memorizzarlo. Una volta memorizzata, per richiamare una qualsiasi delle preselezioni, premere il numero corrispondente tra 0-9 sulla tastiera del telecommando. Una preselezione >9 più essere memorizzata o richiamata solotramite l'elenco delle preselezioni.

UNDOK

Il disposativo offre una funzione di telecomando di rete che cui quodessere utilizzata tramite uno smartphone o un tablet con sistema operativo IOS o Android. Scaricando l'applicazione assegnata, denominata UNDOK, è possibile visualizzare tutte le modalità del disposativo.

Cercare UNDOK su Google Play o Apple Store e installarla sul proprioo smartphone o tablet.

Per ilsystemaAndroid (GooglePlay)

Per ilsystemaiOS (AppleStore)

Prima di utilizzare l'app UNDOK, assicurarsi che il Quadriga e lo smartphone/tablet siano collegati alla stessa rete Wi-Fi.

Avviare l'app. L'app si inizializza e scansiona la presenza di Internet Radio nella rete. Toccare il disposativo per effettuire la connessione.

Quando viene richiesto, insere il codice PIN corrente. Il PIN predefinito è "1234". É possibile visualizzare e modificare il PIN corrente su Quadrigatramite il menu della radio. Selezionale la modalità desiderata nella pagina principale. É possibile controllare la modalità selezionata sullo smartphone/tablet e contemporaneamente sul display del dispositivo.

Toccare l'icona "Standby" per passare alla modalità standby. Toccare "Sveglia" per passare alla modalità operativa.

Toccare "Sfoglia" per visualizzare i dettagli. Toccare per visualizzare le stazioni preimpostate salvate e toccare "+" per aggiungere la stazione in riproduzione al numero di stazione preimpostata desiderato.

NOTA: tenere presente che se un altro smartphone/tablet con l'app nella stessa rete ha accesso al disposativo, la connessione originale verrà interrotta.

Majority Quadriga può riproduire miglioria di stazioni radio e podcast da tutto il mondoattraverso una connessione Internet a banda larga. Quando si selezione la modalitàInternet radio o Podcast, il dispositivo contatta direttamente il portale Frontier Smart Technologies per la ricerca di stazioni radio o podcast su Internet. Il menu dell'elenco viene fornito dal portale ed è quindi accessibile solo quando il dispositivo è connesso a Internet. I contentuti e i sottomenu possono cancellare di volta in volta.

Scegliere la categoria desiderata e cercare la stazione o il podcast da ascoltare.

Informazioni sulla riproduzione in corso

Durante la riproduzione del flusso, sullo schermo vengono visualizzati il nome e la descrizione del flusso. Per visualizzare ulteriori informazioni, premere INFO.

Ogni volta che si preme INFO, viene visualizzata un'altra series di informazioni: nome/descrizione, genere/località, affidabilità, codec/velocità di campionamento, buffer di riproduzione e data odiera.

Premere OK per visualizzare l'album delle stazioni a schermo intero.

Preselezioni - 40 preselezioni disponibili, vindere la sezione 3 (Preselezioni).

Spotify Connect

Utilizzate il vostro smartphone, tablet o computer come telecomando per Spotify. Andate su Spotify.com/connect per sapere come fare.

Il Software Spotify è soggetto a licenze di terme parti che si trovano qui: https://www.spotify.com/connect/third-partylicenses

Avviare la riproduzione di Spotify sullo smartphone come di consueto. Le "icone dei dispositivi" sono visualizzate nella parte inferiore dello schermo del Telefono. Premere per visualizzare l'elenco dei dispositivi disponibili in rete.

Selezionare ora 'Majority Quadriga' e la riproduzione avverrà sulla radio.

Il successo della connessione è indicato alla visualizzazione del nome del dispositivo in verde. è possibile utilizzato i tasti « o » per riproduire il brano precedente o successivo. Tenere premuto per 2 secondi per riavvolgere o avanzare velocamente. Premere « per riproduire oMETTERE in pausa.

Lettore musicale USB

Quando si selezione esta modalità, i menu sono generati dalle cartelle caricate sul dispositorio USB. Sfogliare le cartelle utilizzando la manopola di navigazione e il tasto BACK o i tasti di direzione del telecomando. Il display visualizza le cartelle e i nomi dei file (non necessariamente i nomi dei brani).

Una volta trovato il brano che si desidera riproduire, premere OK per riproduirlo. Una breve pressione riproduce immediatamente il brano.

Note: la porta USB deve essere utilizzata solo per la riproduzione in formato MP3. La porta USB non ha funzioni di ricarica.

Le specifiche della chiavetta USB che è possible utilizzato con Majority Quadriga sono: File system USB supportati: FAT16, FAT32 Capacità massima del dispositivo: 128 GByte

Numero massimo di elementi (file/sottodirectory) in qualsiasi directory: 5000 Profondità massima dell'albero del file system: 8 livelli di directory

È possibile utilizzare i tasti « o » per riproduire il brano precedente o successivo, tenere premuto per riavolgere o avanzare rapidamente. Premere « per riproduire o mettere in pausa.

La mia playlist - I file/le tracce audio possono essere aggiunti a La mia playlist sfogliando i brani disponibiliattraverso il menu di riproduzione USB. Evidenziare il brano che si desidera aggiungere, quindi premere e tenere premuto per 2 secondi il pulsante OK per salvare. La playlist viene conservata in modalità standby. Il dispositorio è memorizzare fino a 200 brani in La mia playlist.

Cancella la mia playlist - Per cancellare l'intera "My playlist".

Ripeti/mescola - è possibile impostare queste opzioni per ripetere i brani o riproduurli in ordine casuale. Per attivare la ripetizione o la riproduzione casuale, premere il pulsante corrispondente sul telecomando.

Informazioni sulla riproduzione in corso - Durante la riproduzione di un brano, sullo schermo vengono visualizzati il brano e l'artista. E inoltre presente una barra di avanzamento con le cifre relative al tempo trascorso e al tempo totale del brano. Nella parte inferiore dello schermo, un'icona indica l'USB a seconda della sorgente. Per visualizzare ulteri informazioni, premere INFO. Ogni volta che si preme INFO, viene visualizzata un'altra serie di informazioni: artista, album, codec/velocità di campionamento, buffer di riproduzione e data odiera.

Nota. In modalità USB la copertina dell'album non è supportata.

Radio DAB

La modalità DAB riceve la radio digitale DAB/DAB+ e visualizza informazioni sulla stazione, sul flusso e sul brano in riproduzione.

Scansione delle stazioni

La prima volta che si selezione la modalità radio DAB, o se l'elenco delle stazioni è vuoto, la radio esegue automaticamente una scansione completa delle stazioni radio disponibili.

Per avviare una scansione manuale, scegliere "Scansione completa". Per eseguire la scansione solo delle stazioni con una buona potenza del segnale, selezionare "Scansione locale".

Al termine della scansion, la radio在哪 l'elenco delle stazioni disponibili.

Per rimuovere le stazioni elencate ma non disponibili, scegliere Pota non valida. Ruotare il selettore di navigazione per scorrere l'elenco delle stazioni radio DAB trovate, evidenziate quella che si desidera riproduire e premere OK per confermare. Una volta selezionata, la stazione radio inizia la riproduzione. Durante la riproduzione, sullo schermo della radio vengono visualizzate informazioni sulla stazione radio, sulla traccia audio o sulla trasmissione.

Informazioni sulla riproduzione

Durante la riproduzione dello streaming, sullo schermo vengono visualizzati il nome e le informazioni DLS (Dynamic Label Segment) fornite in tempo reale dall'emittente, come il nome del programma, il titolo del brano e i dati di fatto. Le trasmissioni stereo sono indicate con un'icona nella parte superiore dello schermo. Per visualizzare ulteriori informazioni, premere il tasto INFO.

Ogni volta che si preme il tasto INFO,iene visualizzata un'altra serie di informazioni: testo DLS, tipo di programma, nome dell'ensemble/frequency, potenza del segnale/ tasso di erre, velocità di trasmissione/codec/canali e data odiera. Premere OK per visualizzare l'album delle stazioni a schermo intero.

Preselezioni - Sono disponibili 40 preselezioni, vedere la sezione 3 (Preselezioni).

Modalità DAB Impostazioni

Compressione della gamma dinamica (DRC)

Se si ascolta musica con una gamma dinamica elevata in un ambiente rumoroso, si cui desiderare di comprimer la gamma dinamica dell'audio. In quello modo i suoni tranquilli divertano più forti e quelli forti più silenziosi. è possibile modificare la funzione DRC in Off, Low o High.

Ordine delle stazioni

È possibile scegliere l'ordine dell'élenco delle stazioni DAB tra Alfanumerico, Ensemble o Valido.

Ensemble elenca gruppi di stazioni che vengono trasmesse insieme nelle stesso ensemble. Valid elenca prima le stazioni valide, in ordine alfanumerico, poi delle fuori onda.

La modalità radio FM riceve la radio analogica alla banda FM e visualizza le informazioni RDS (Radio Data System) sulla stazione e sulla trasmissione, se disponibili.

Per trovare una stazione, premere OK. Il display della frequenza inizia a scorrere nelle dispositivo esegue la scansione della banda FM. In另一种a, è possibile sintonizzarsi manualmente ruotando la manopola NAVIGATE.

Informazioni sulla riproduzione in corso

Durante la riproduzione del flusso, lo schermo在哪 la sua frequenza. Se sono disponibili informazioni RDS, come il nome della stazione, il nome del programma, il titolo del brano e i dati di contatto, vengono visualizzati ancche questi. Se non sono disponibili informazioni, sul display della radio viene visualizzata solo la frequenza della stazione radio. Le trasmissioni stereo sono indicate con un'icona nella parte superiore dello schermo. Per visualizzare ulteriori informazioni sulla trasmissione, premere il tasto INFO.

Ogni volta che si preme INFOn, viene visualizzata un'altra serie di informazioni, che si alternano a testo RDS, ulteriore testo RDS (tipodi stazione/programma), frequenza e data odiera.

Preselezioni - Sono disponibili 40 preselezioni, vedi sezione 3 (Preselezioni).

Impostazioni Impostazioni di scansione

Per impostazione predefinita, la scansione FM si ferma su qualsiastzone disponibile. Ciò può comportare un rapporto segnale/rumore insufficiente (sibilo) da parte delle stazioni deboli. Per fermarsi solo alle stazioni radio con una buona potenza del segnale, modificate le impostazioni di scansione in "Solo stazioni forti" e selezionate "Si" per confermare.

Impostazioni audio

Tutte le stazioni stereo sono riprodotte in stereo. Nel caso di stazioni deboli, il rapporto segnale/rumore potrebbe risultare scarso (sibilo). Per riproduire le stazioni deboli in mono, selezionare Ricezione debole FM: Ascolta solo in mono e poi Si per confermare.

La smart radio è in grado di riproduire dischi audio CD-R/CD-RW in formato CD-DA (Compact Disc Digital Audio) che sono stati finalizzati al terme della registrazione.

Potrebbe non riuscire a riproduire alcuni dischi CD-R/CD-RW a causa di una registrazione scadente e di un'ampia variazione della qualità del disco CD-R/CD-RW.

La finalizzazione consente la riproduzione di un disco CD-R/CD-RW suilettori audio. Un disco non finalizzato può essere arricchito di informazioni tramite un computer, ma non sempre è riproducibile.

Inserire un disco con il lato stampato rivolto verso l'alto nell'alloggiamento del CD. Il disco viene caricato automaticamente. L'unità verifica il tipo di CD e ne carica l'élenco dei brani. Il display visualizza "Loading" (caricamento) e poi "Reading" (lettura) man mano che le informazioni vengono lette.

Riproduzione

Ruotare la manopola NAVIGATE o / del telecomando per riproduire il brano precedente o successivo, tenere premuto il tasto per riavvolgere o avanzare rapidamente.

Premere la manopola NAVIGATE o il tasto del telecomando perMETtere in pausa il brano. Premerlo di nuovo per riprendere.

Premere per interrompere la traccia.

Per rimuovere il CD, premere ■ .

Nota: Majority Quadriga non espelle il CD se non è in modalità CD.

Ripetizione/Shuffle - Premere REPEAT/SHUFFLE sul telecomando per passare alla riproduzione normale, alla ripetizione di uno, alla ripetizione di tutti e per attivare/disattivare la funzione casuale.

Programmazione dei brani del CD - Se è in corso la riproduzione di un brano, interrompere prima la riproduzione. Premere FAV per programmare.

Impostare la prima traccia di programmazione, utilizzato / per cercare la traccia audio. Premere OK per confermare, quando impostare la traccia di programmazione successiva. Ripetere i passaggi. Al termine della programmazione, premere .

Premere OK per avviare la riproduzione delle tracce programmate

MP3

La maggior parte dei Quadriga è in grado di riproduire dischi CD-R e CD-RW contententi file MP3. InQLa sezione si presume che un file sia equivalente a una traccia del CD.

È possibile saltare una cartella premendo FOLDER UP o FOLDER DOWN sul telecomando. Verrà riproduotto il primo file della cartella successiva o precedente.

Un MP3 non può contentere più di 512 file e non più di 99 cartelle. I file MP3 devono essere creati con una frequenza di campionamento audio di

44,1 kHz (è la norma per i file creati da contentuti audio di CD).

Sono supportate velocità di trasmissione dati MP3 fino a 320 kilobit al secondo.

L'unità non riprodurrà i file con protezione DRM (Digital Rights Management).
Durante la masterizzazione di dischi CD-R e CD-RW con file audio, possono verificarsi vari problemi che sono causare problemi di riproduzione. In genere, tali problemi sono causati da un software di scrittura o codifica audio scadente, delle impostazioni hardware del masterizzato del PC o dal CD utilizzato. In caso di problemi di questo tipo, contattare il servizio clienti del produttore del masterizzato o del software, oppure consultare la documentazione del prodotto per ottenere informazioni pertinenti. Quando si realizazo CD audio, è necessario osservare tutte le norme di legge e assicurarsi che non vengano violati i diritti d'autore di terzi.

Majority Quadriga può essere accoppiato via Bluetooth con un Telefono, un tablet o un dispositivo simile per riproduire l'audioattraverso l'altoparlante del sistema musicale. In modalitàBluetooth, Quadriga entra automaticamente in modalità di accoppiamento.

É possible accendere il Bluetooth del dispositivo e cercare "Majority Quadriga" da accoppiare. Quando Quadriga è in attesa di accoppiamento, l'icona Bluetooth lampeggia in basso. Se l'accoppiamento è riuscito, l'icona Bluetooth diventa fissa.

Controllare la riproduzione musicale dal dispositivo Bluetooth. Per disconnettersi alla radio, tenere premuto PRESET/BT PAIR, oppure accedere al menu e scegliere BT disconnect.

Nota bene: Majority Quadriga non è compatibile con gli auricolari Bluetooth.

Ingrasso Aux

La modalità Aux in più essere utilizzata per riproduire l'audio da una sorgente esterna come unlettore MP3, untelefon, un tablet o qualsiasi altro dispositivo simile tramite gli altoparlanti del Quadriga utilizzato il cavo audio da 3,5 mm.

Collegare la sorgente audio esterna alla porta Aux in del jack stereo da 3,5mm del Quadriga. Se necessario, regolare il livello del volume sulla radio e sul dispositivo sorgente audio che si sta collegando.

Ingresso RCA

La modalità RCA In riproduce l'audio di una sorgente esternaattraverso l'altoparlante del Quadriga.

Prima di effettuare il collegamento, abbassare il volume della radio e, se regolabile, del dispositivo sorgente audio.

Collegare la sorgente audio esterna alla porta audio RCA L-R di Majority Quadriga. Se necessario, regolare il livello del volume della radio e del dispositivo sorgente audio con cui si effettua il collegamento.

Ingresso ottico

La modalità Optical in riproduce l'audio di una sorgente esterna attraverso l'altoparlante del Majority Quadriga.

Prima di effettuare il collegamento, abbassare il volume della radio e, se regolabile, del dispositivo sorgente audio.

Collegare la sorgente audio esterna alla porta jack Optical In. (Ref. 18)

Regolare il livello del volume della radio e del dispositivo di sorgente audio con cui si effettua il collegamento, se necessario.

Sonno

Per impostare il timer di spegnimento, selezionare Sleep nel menu principale o premere il pulsante SLEEP sul telecomando. Scegliere tra Sleep OFF, 15 30,45,60, 90 o 120 minuti. La radio conterà e si spegnerà dopo aver selezionato il tempo di sospensione.

Sveglia

Sono disponibili due sveglie versatili con funzione snooze e una funzione sleep per spegnere il sistema dopo un determinato periodo. Ciascuna sveglia può essere impostata per avviarsi in una particolare modalità.

Selezionare Allarmi nel menu principale per impostare o modificare un allarme.

Selezionare il numero di allarme (1 o 2) e configurare i seguenti parametri:

• Abilitazione: on/off,
• Frenenza: Tutti i giorni, Una volta, Fine settimana o Giorni feriali,
• Ora: impostare secondo la propria scelta
• Modalità: Cicalino, Internet Radio, DAB o FM,
• Preselezione: Ultimo ascolto o Preselezione 1-40
  Volume: impostare il livello del volume.

Per attivare le nuove impostazioni, scorrere verso il basso e selezionare Salva.

Lo schermo在哪，glia allarmi attivi con un'icona in basso a sinistra.

All'ora impostata, l'allarme suonerà. Per tacitare temporaneamente la sveglia, premere qualsiasi pulsante tranne STANDBY. É possible modificare il periodo di snooze. La radio torna in standby per il periodo impostato, con l'icona della sveglia silanziata che lampeggia.

Premere STANDBY per spagnere la svegia.

Nella schermata di riproduzione di qualsi asi modalità, tenere premuto MENU / INFO sull'unità o premere MENU sul telecomando, scegliere Impostazioni di sistema per continuare.

Equalizzatore

Sono disponibili diverse modalità di equalizzazione preimpostate: Normale, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop e News.

Inoltre, è disponibile un'impostazione definita dall'utente; create il vostro equalizzatore personale con impostazioni personalizzate per i bassi e gli alto.

Rete

Procedura guidata di rete - Immettere per cercare l'SSID dell'AP, quando insere la chiave WEP / WPA o scegliere Push Button/Pin/Skip WPS per connettersi alla rete wireless.

Configurazione WLAN PBC - Configurazione a pulsante, serve a collegare l'AP che supporta WPS (Wi-Fi Protected Setup).

Visualizza impostazioni - Visualizza le informazioni sulla rete attualmente connessa: Connessione attiva, indirizzo MAC, regione WLAN, DHCP, SSID, indirizzo IP, Subnet mask, indirizzo Gateway, DNS primario e DNS secondario.

Impostazioni manuali - Scegliere la connessione di rete wireless e attivare o disattivare il DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).

Impostazione PIN NetRemote - Qui è possibile visualizzare e modificare il PIN NetRemote. Il PIN NetRemote predefinito è: 1234. Il PIN NetRemote è necessario quando si vuole collegare uno smartphone o un Tablet PC alla radio.

Profilodi rete - La smart radio ricorda le ultime quattro reti wireless a cui si è connessa e tenta automaticamente di connettersi a quella che trova.

Da qui è possibile vedere l'elenco delle reti registrar. É possible eliminare le reti non desiderate premendo il pulsante OK e scegliendo "Sl" per confermare l'eliminazione. Cancella impostazioni di rete - Selezionare "Sl" per cancellare tutte le impostazioni di rete correnti. Selezionare "NO" per annullare.

Mantieni rete connessa - Se si sceglie di mantenere la rete connessa, il Wi-Fi non si disconnette nemmeno in modalità standby. Questa opzione consente al disposativo di essere pronto per la connessione UNDOK (i dettagli sono riportati nella sezione 3) in qualsiasi modalità operativa.

Ora/Data

Impostare l'ora manualmente o con aggiornamento automatico, il fornato dell'ora, il fuso orario e la luce del giorno. I dettagli sono riportati in Impostazione di data e ora nella sezione 3 (Prima impostazione).

Lingua

La lingua predefinita è l'inglese. Se si desideraambiare la lingua, sono disponibili 13 lingue tra cui scegliere: English, Dansk, Deutsch, Espanol, Frangois, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Suomi, Svenska, Türke.

Reset di fabbrica

Un reset di fabbrica riporta tutte le impostazioni dell'utente ai valori predefiniti, pertanto le preimpostazioni, la data e l'ora esistenti e la configurazione di rete andranno perse.

Aggiornamento software

Impostazione di controllo automatico - Questa opzione controlling automaticamente la presenza di nuovi aggiornamenti di tanto in tanto. L'aggiornamento automatico è abilitato per impostazione predefinita. Per disattivarlo, selezionare "NO". Per riattivarlo, selezionare "SI".

Controlla ora - Cerca immediatamente gli aggiornamenti disponibili.

Se viene rilevato un software più recente, viene chiesto se si desidera procedere con l'aggiornamento. Se si accetta, il nuovo software viene scaricato e installato. Dopo un aggiornamento del software, tutte le impostazioni dell'utente vengono mantenute.

NOTA: prima di avviare un aggiornamento del software, assicurarsi che la radio sia collegata a una presa di corrente stabile. L'interruzione dell'alimentazione durante un aggiornamento può essere danneggiare permanentemente l'unità.

Installatione guidata

Questa funzione consente di avviare la procedura guidata di configurazione in qualsiasi momento. I parametri o le stazioni più inserti non vengono cancellati. Per ulteriori informazioni, leggere la sezione 3 (Prima impostazione).

Info

Immettere Info per visualizzare la versione del firmware e l'ID della radio.

Informativa sulla privacy

Visualizza l'informativa sulla privacy. Si prega di leggere le norme sulla protezione dei dati elencate o di visitare quello site Web: www.frontiersmart.com/privacy.

Retroilluminazione

E possibile modificare la retroilluminazione di agli ambiente (accensiono o standby) in Alta, Media o Bassa. E regolare la durata del timeout con cui la radio passa al livello di retroilluminazione di standby quando non viene controllata.

Osservazione Potenziale causa/soluizione
Il dispositorio non si accende o si spegne improvvisamente.	Verificare che l'adattatore di alimentazione sia collegato correttamente.Il dispositorio potrebbe non funzionare correttamente se utilizzato in aree con forti interferenze radio. Il dispositorio funzionierefunzionerà correttamente quando non ci saranno più interferenze.
Assenza di alimentazione	Assicurarsi che la spina dell'adattatore di alimentazione dell'unità sa collegata correttamente.
Nessun suono o suono ridotto	Sintonizzare l'audio perché potrebbe essere disattivato.Aumentare il volume.
Non è possibile stabilire una connessione di rete.	Controllare la funzione WLAN.Cercare di impostare un indirizzo IP sul dispositorio.Ativare la funzione DHCP sul router ed effettuire nuovamente la connessione al dispositorio.Sulla rete è arrivato un firewall - impostare il relativo programma in modo che l'accesso sia possibile.Riavviare il router.
Non è possibile stabilire una connessione Wi-Fi.	Verificare la disponibilità della rete WLAN sul router.Avvicinare il dispositorio al router.Verificare che la password sia corretta.
Non è stata trovata alcuna stazione.	Controllare la rete, il punto di accesso e il firewall.La stazione potrebbe non essere disponibile al momento, riprovare più tardi.Il collegamento della stazione è stato modificato o la stazione non trasmette più - chiedere informazioni al provider.Il collegamento della stazione aggiunta manually potrebbe non essere corretto, verificarlo e modificarlo.
Osservazione Potenziale causa/soluzione
Nessun segnale o sibilo in modalità DAB/FM.	Verificare la corretta installazione dell'antenna/spostarla. Provarereanche a regolare la lunghezza dell'antenna.Spostare la radio in un'altra posizione.
Il driver USB o illettore MP3 non viene rilevato.	Verificare che il driver USB o illettore MP3 siano collegati correttamente.Alcuni dischi rigidi USB necessitano di un'alimentazione esterna, accertarsi che sia collegata all'alimentazione.Non tutti ilettori MP3 possono essereletti direttamente sul dispositorico;utilizzare inceve una chiavetta USB.
Il CD non viene riproduzione o salute durante la coproduzione.	Il dispositivo non è in modalità CD. CD inserito in modo errato.II CD è stato inserito in modo errato. Inserire il CD con il lato etichettato rivolto verso l'alto. Il CD è sporco o difettoso. Pulire il CD,utilizzare un'alto CD.
L'allarme non funziona.	Accendere I'llarme.A causa dell'impostazione del volume,fare riferimento alle soluzioni di "Nessun suono". La fonte dell'allarme è stata impostata come stazione, ma non c'è connessione di rete.Cambiare la sorgente dell'allarme di allarme o riconfigurare la connessione.
Tutti gli altri casi non determinati./Interferenza elettromagnetica.	La smart radio più elaborare grande quantità di dati快来 un periodo di funzionamento, independentemente alla modalità, causando il blocco o il malfunzionamento del systema. Se necessario, riavviare il dispositorio.II normale funzionamento del prodotto più essere disturbato da forti interferenze elettromagnetiche. In tal caso, è sufficiente resettare il prodotto per ripristinare il normale funzionamento seguendo le istruzioni per l'uso.Se non è possibile ripristinare il funzionamento,utilizzare il prodotto in un'alto luogo.L'apparecchio potrebbe non funzionare correttamente se utilizzato in aree.

Specification

Numero di modello Majority Quadriga
Descrizione	Sistema musicae con Internet Radio elettore CD
Potenza di uscita dell'altoparlante 120W
Display Display TFT a colori da 2,8", 320 ×	240
FM 87,5 - 108,0 MHz, supporto RDS
DAB/DAB+ 174 - 240 MHz (banda III)
Adattatore di alimentazione 21.0V 2.1A 44.1W
Connessioni	Ingresso AUX (presa da 3,5 mm) Cuffie(presa da 3,5 mm)USB (tipio A) - solo per la riproduzione,senza funzione di ricaricaPresa RCA in L-R.Ingresso SPDIF (presa ottica)Alimentazione DC IN (presa da 5,5 mm)
Alimentazione di rete in standby <2.0W
Consumo massimo di energia 45.0W
Temperatura di esercizio 0	°C - 35 °C
Dimensioni 430mm(L) x 128mm(H) x 280mm(D)
Peso 5.3 kg

Specifiche del prodotto

Adattatore di alimentazione
Nome del produttore	Dongguan Guanjin Electronics Technology Co., Ltd.
Indirizzo	Block 16 Qiantou New Industrial Park, Niushan, Dongcheng District, Guangdong Province, Chin
Modello n. K48V210210G, K48V210210B
Tensione di ingressso 100 - 240V ~ AC, 50/60Hz, 1.2A
Tensione di uscita DC 21.0V
Corrente di uscita 2.1 A
Potenza di uscita 44.1 W
Efficienza attiva media 88.33%
Efficienza a basso carico (10%) 86.56%
Consumo di energia a vuoto consumo a vuoto	0.08W

Questo dispositivo è stato APPROVATO per la conformità ai requisiti di base eagli altri requisiti pertinenti della direttiva RE 2014/53/UE, della direttiva ErP 2009/125/CE e della direttiva sui dispositivi di sicurezza.

Garanzia

Registrate il prodotto entro 30 giorni dall'acquisto su www.majority.co.uk per attivare la garanzia estesa. Si applicano i termini e le condizioni.

Assistenza

Se avete bisogno di ulteriore assistenza per il vosto prodotto Majority, contattate il nostro team di supporto sul site web di Majority: www.majority.co.uk/support.

Manual del usuario

Cosa c'è nella scatola?

A. Sistema musicale Quadriga

B. Adattatore di alimentazione

C. Telecomando

D. Cavo audio da 3,5 mm

1. Schermo da 2,8" - Display TFT a colori
2. Slot per CD - Riproduzione di CD
3. Sensore del telecomando - Riceve il segnale del telecomando
4. Pulsante EJECT - Espulsione del CD in modalità CD
5. Jack AUX - Ingresso audio da 3,5 mm
6. Jack per cuffie - Uscita cuffie da 3,5 mm

7. Pulsante ON/Standby / MODE

8. Tasto REWIND / Precedente

9. Pulsante NEXT / AVANTI VELOCE
10. Pulsante PLAY / PAUSE
11. Manopola del volume / tasto OK / SCAN
12. Pulsante STOP
13. Pulsante ALARM / BACK
14. Tasto FAV
15. MENU / INFO

Vista posteriore

1. Connettore F - Collegare l'antenna per migliorare la riscizione DAB/FM
2. Jack RCA - Ingresso audio RCA

3. Presa OPTICAL IN - Ingresso audio ottico SPDIF

4. Porta USB - Riproduzione musicale da unità USB

5. Interruttore ON/OFF - Per accendere espegnere il disposativo
6. DC IN - Connettore per l'alimentazione

Telecomando

1. Accensione/spegnimento del dispositorio; spegnimento dell'allarme Φ
2. MODE - Selezione modalità aperta e chiusa
3. MENU/INFO - Tenere premuto per aprire il menu; chiudere il menu - Visualizzare le informazioni sulla modalità FM (nome, PTY, RT, frequenza) Visualizzare le informazioni sulla modalità DAB (stazione, brano, artista, ecc.) - Visualizzare le informazioni sulla modalità CD/USB (brano, artista, ecc.)
4. Selezionare la traccia precedente, tener premuto per cercare
5. Avviare la riproduzione, mettere in pausa
6. EQ - Seleziona la presezione dell'equalizzatore
7. Spostare verso l'alto; FM: impostare la frequenza
8. Spostamento a sinistra; passo indietro
9. OK (SCAN) - Conferma la voce; FM: scansione; riproduzione: album a schermo intero
10. Spostamento a destra, passo successivo
11. Spostare verso il basso; FM: impostare la frequenza
12. Espulsione del CD
13. FOLDER DOWN - Sposta la cartella del CD versus il basso.
14. FOLDER UP - Sposta la cartella del CD, versus l'alto.
15. Selezionare il brano successivo, tenere premuto per cercare
16. Interrompere la riproduzione musica
17. Aumenta il volume
18. Diminuire il volume
19. Disattivare l'audio, disattivare l'audio!
20. Tasti numerici: richiamare la stazione preferita salvata, tenere premuto per salvare la stazione
21. Musica: selezione casuale e ripetuta
22. FAV - Selezionare le stazioni preferite, tenere premuto per salvare le preferite Programmare la traccia del CD

IT Linee Guida per la Sicurezza e l'Uso (Quando Applicabile)

Informazioni Generali sulla Sicurezza - Leggere e Conservare: Rivedere tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento prima dell'uso; conservare per riferimenti futuri.Seguire le Istruzioni: Attenersi rigorosamente a tutte le linee guida di sicurezza e operative. Esposizione all'Acqua: Tenere il disposisivo lontano dall'acqua; evitare di posizionare liquidi nelle vicinanze. Ventilazione: Assicurarsi che le apertura di ventilazione non siano ostruite per evitare il surriscaldamento. Fonti di Calore: Tenere il dispositivo lontano da apparetti che emettono calore. Montaggio a Parete - Sicurezza dell'Installazione: Seguire le istruzioni del produttore e utilizzato solo kit di montaggio approvati. Evitare di perforare aree con cavi, gas o tubazioni d'acqua. Utilizzare strumenti e dispositivi di sicurezza adeguati. Manutenzione Regolare: Ispezionare regolarmente per verificare l'usura o i dati, soprattutto se montato a parete. Rilocazione: Staccare dal supporto a parete prima di spostare. Sicurezza dei Bambini: Tenere fuori alla portata dei bambini e assicurarsi che gli oggetti pesanti siano montati in modo sicuro. Precauzioni Sismiche: Utilizzato supporti specializzati nelle zone soggetti a terremoti. Sicurezza Elettrica - Fonte di Alimentazione: Usare la fonte di alimentazione specificata; consultare un elettricista in caso di dubbi. Gestione dei Cavi: Proteggere il cavo di alimentazione da donne. Disconnessione dell'Energia: Mantenere la spina principale accessibile; scollegare durante i temporali o in caso di lunghi periodi di inattività. Sicurezza della Batteria - Carica: Utilizzato il caricatore del produttore; evitare condizioni estreme. Esposizione al Calore: Tenere le batterie lontane dal calore per evitare esplizioni o perdite. Condizioni della Batteria: Interrompere l'uso se la batteria è danneggiata; smaltirla correttamente. Sostituzione: Usare solo batterie raccomandate; tipi errati possono causare pericoli. Batterie Esterne: Utilizzato solo i tipi specificati, osservando la polarità corretta. Rimozione della Batteria: Rimuovere le batterie se non utilizzato per un periodo prolongato. Smaltimento: Seguire le normative locali per lo smaltimento delle batterie; non incinerire. Sicurezza della Connettività - Connessioni dei Cavi: Spagnere i dispositivi prima di collegare o scollegare i cavi. Accoppiamento Bluetooth: Assicurare una connessione sicura; evitare interferenze da altri dispositivi. Controllo del Volume: Mantenere un volume moderato per prevenire anni all'udito. Sicurezza della Connettività e dei Dati - Sicurezza della Rete Wireless: Rivedere le politiche sulla privacy e proteggere la propria rete. Aggiornamenti Software: Mantenere il software aggiornato per la sicurezza e le prestazioni. Avverenze di Sicurezza per Bambini - Uso del Prodotto: Destinatoagli adulti; tenere lontano dai bambini. Avvertenza sulla Batteria: Tenere le batterie e gli oggetti contenti Batterie fuori alla portata dei bambini. Controllo del Volume: Mantenere un livello di volume sicuro per proteggere l'udito dei bambini. Rischio di Incendio - Materiali Infiammabili: Non posizionare fiamme libere vicino al prodotto. Surriscaldamento: Evitare di copire il prodotto per prevenir surriscaldamenti e rischi di incendio. Smaltimento e Riciclaggio - Smaltimento del Prodotto: Smaltire in un centro di riciclaggio seconde le leggi locali. Conformità Ambientale: Seguire le normative per lo smaltimento delle batterie e dei rifiuti elettronici. Manutenzione dell'Utente - Pulizia: Scollegare prima della pulizia; utilizzato solo un panno asciutto. Riparazioni: Solo personale qualificato deve eseguire le riparazioni. Protezione dei Dati: Ripristinare le impostazioni di fabbrica prima di restituire o smaltire il prodotto. Disclaimer: Il mancato rispetto di queste istruzioni cui poe causare lesioni, morte o danni materiali. Il produttore non è responsabile per donne causati da un uso improprio.