SD-PN100KXC - Macchina per il pane PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SD-PN100KXC PANASONIC

Macchina per pane automatica

Scansionare il codice QR per trovare altre ricette e versioni delle Istruzioni d'uso.

Grazie per aver acquistato questo prodotto Panasonic.

• Per questo prodotto, sono disponibili 2 istruzioni. Le presenti "ISTRUZIONI D'USO" e il "MANUALE PER L'USO E RICETTE". Leggere attentamente le 2 istruzioni per utilizzare il prodotto in modo sicuro e corretto.
• Prima di usare questo prodotto, prestare particolare attenzione alle “Precauzioni di sicurezza” (vedere P. IT2 –IT3) e alle “Informazioni importanti” (vedere P. IT4) delle presenti istruzioni.
• Conservare le presenti Istruzioni per l'uso per futuri utilizzi.
• Panasonic non accetterà alcuna responsabilità se il prodotto viene usato in modo improprio o di mancata osservanza delle presenti istruzioni.

Indice

Precauzioni di sicurezza	IT2
Informazioni importanti	IT4
Nomi dei pezzi e istruzioni	IT4
Preparare del pane semplice	IT5
Risoluzione dei problemi	IT6
Pulizia e Conservazione	IT7
Specifiche tecniche	IT7
Guida rapida	IT8

Precauzioni di sicurezza

Assicurarsi di seguire queste istruzioni.

Per ridurre il rischio di lesioni personali, scosse elettriche o incendi, osservare quanto segue:

I seguenti segnali indicano il grado di lesione e danno quando il prodotto viene usato in modo improprio.

AVVERTENZA:

Indica un rischio potenziale che potrebbe comportare lesioni gravi o morte.

ATTENZIONE:

Indica un rischio potenziale che potrebbe comportare lesioni lievi o danni alle cose.

■ I simboli sono classificati e descritti come segue.

Questo simbolo indica divieto.

Questo simbolo indica un requisito che deve essere rispettato.

AVVERTENZA

Per evitare il rischio di scosse elettriche, incendi dovuti a cortocircuiti, fumo, ustioni o lesioni.

• Non permettere a neonati e bambini di giocare con il materiale da imballaggio. (Può causare soffocamento.)
• Non disassemblare, riparare o modificare questo apparecchio. → Rivolgersi al punto vendita dove si è effettuato l'acquisto o al centro di assistenza Panasonic.
• Non danneggiare il cavo di alimentazione o la spina. I seguenti comportamenti sono severamente vietati: Danneggiare, trattare o posizionare il prodotto nelle vicinanze di tubi di riscaldamento, piegare con forza, attorcigliare, strattonare, tirare il cavo di alimentazione su bordi taglienti, posizionare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione, legare il cavo di alimentazione e usare il cavo di alimentazione per sollevare il prodotto.
• Non usare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati o se la spina è collegata in modo approssimativo alla presa della rete domestica.
  Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal centro di assistenza o da personale con qualifiche simili, per evitare rischi.
• Non collegare o scollegare la spina con le mani bagnate.
• Non immergere l'apparecchio in acqua né spruzzarlo con acqua e/o altro liquido.
• Non toccare, bloccare o coprire le aperture per la fuoriuscita del vapore durante l'uso.
• Prestare particolare attenzione ai bambini.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza se sono stati sottoposti a supervisione o istruzioni sull'utilizzo dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono i rischi che comporta.
  I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
  La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono essere eseguite dai bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e siano supervisionati.

AVVERTENZA

Tenere l'apparecchio e il suo cavo di alimentazione lontano dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.

Assicurarsi che la tensione indicata sull'etichetta dell'apparecchio corrisponda a quella locale. Evitare inoltre di collegare altri dispositivi alla stessa presa della rete domestica per evitare il surriscaldamento delle parti elettriche. Tuttavia, se si collegano una serie di spine, assicurarsi che la potenza totale non superi la potenza nominale della presa della rete domestica.

Spolverare la spina regolarmente.

- Scollegare la spina e pulire con un panno asciutto.

Nell'improbabile caso in cui l'apparecchio smetta di funzionare correttamente, interrompere immediatamente l'utilizzo dell'apparecchio e scollegarlo.

Esempio di eventi anomali o guasto:

• La spina e il cavo di alimentazione diventano particolarmente caldi.
• Il cavo di alimentazione è danneggiato o si verifica un guasto all'alimentazione.
• Il corpo principale è deformato, presenta danni visibili o è particolarmente caldo.
• Si sente un rumore anomalo durante l'uso.
• Si avverte un odore sgradevole.
• Si verifica un'altra anomalia o guasto.
  Rivolgersi al punto vendita dove si è effettuato l'acquisto o al centro di assistenza Panasonic per controlli o riparazioni.

Non usare l'apparecchio se i suoi pezzi sono deformati o danneggiati, ad esempio presentano crepe o scheggiature visibili.

Rivolgersi al punto vendita dove si è effettuato l'acquisto o al centro di assistenza Panasonic per controlli o riparazioni.

ATTENZIONE

Per evitare il rischio di dispersione elettrica, scosse elettriche, incendi dovuti a cortocircuiti, ustioni, lesioni o danni alle cose.

Non usare l'apparecchio nei seguenti luoghi.

• Su superfici irregolari, su elettrodomestici come un frigorifero, su materiali come tovaglie o su tappeti, ecc.
• Luoghi in cui potrebbe essere spruzzato con acqua o vicini a una fonte di calore.
• Posizionare l'apparecchio su un ripiano stabile, asciutto, pulito, piano e resistente al calore, ad almeno 10 cm dal bordo e ad almeno 5 cm dalle pareti adiacenti e da altri oggetti.
  Non rimuovere il cestello del pane né scollegare l'apparecchio durante l'uso.
  Non usare un timer esterno, ecc.

- Questo apparecchio non è destinato a essere messo in funzione mediante un timer esterno o un sistema di controllo a distanza separato.

5 cm 10 cm 10 cm 5 cm

Non toccare le parti calde, come il cestello del pane, la parte interna del dispositivo, l'elemento di riscaldamento o il lato interno del coperchio quando l'apparecchio è in uso o immediatamente dopo l'uso.

Le superfici accessibili possono diventare calde durante l'uso. Prestare attenzione al calore residuo, in particolare dopo l'uso.

Per evitare ustioni, usare sempre delle presine per rimuovere il cestello del pane o il pane pronto. (Non usare presine bagnate.)

Non inserire alcun oggetto negli spazi vuoti.
Non superare la quantità massima di pane (280 g), impasto (280 g) e agenti lievitanti come il lievito secco (4,2 g) o il lievito in polvere (7 g). (Vedere P. IT7)
- Scollegare la spina quando l'apparecchio non è in uso.
Assicurarsi di afferrare la spina quando si scollega l'apparecchio. Non tirare mai il cavo di alimentazione.
Prima di manipolare, spostare o pulire l'apparecchio, staccarlo dalla spina e lasciarlo raffreddare.
- Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico.
Assicurarsi di pulire l'apparecchio dopo l'uso, in particolare le superfici a contatto con gli alimenti. (Vedere P. IT7)

Informazioni importanti

• Non usare l'apparecchio all'aperto, in stanze molto umide e non esercitare una forza eccessiva sui pezzi, come illustrato a destra, per evitare che si deformino o non funzionino correttamente.
• Non usare coltelli o altri strumenti affilati per rimuovere i residui.
• Non far cadere l'apparecchio per evitare di danneggiarlo.
• Non conservare nessun ingrediente né il pane nel cestello del pane.
• Nell'afferrare il manico del cestello del pane, reggere la parte centrale del manico per evitare scosse o urti.

Parte collegata Elemento di riscaldamento lensore di temperatura Lato interno del coperchio

Questo simbolo sull'apparecchio indica "Superficie calda, toccare con cautela".

Nomi dei pezzi e istruzioni

Unità principale

- Prima di usare l'apparecchio per la prima volta, lavare il cestello del pane, la lama, ecc.

Aperture per la fuoriuscita del vapore Bocchetta di sfogo Cavo di alimentazione Spina* * La forma della spina può essere diversa dall'illustrazione. Maniglia del coperchio (sinistra e destra) Bocchetta di sfogo Bocchetta di sfogo (sinistra e destra) Coperchio Coperchio interno Maniglia Cestello del pane Pannello di controllo Bicchiere dosatore per lievito naturale Per dosare i liquidi. (max. 240 mL) • Incrementi di 10 mL Cucchiaio dosatore (15 mL) (5 mL) Per dosare zucchero, sale, lievito secco, ecc. Cucchiaio indicazione • ½, ½, ¾½ indicazioni Lama impastatrice

Pannello di controllo e display

- Una volta scollegata la spina, il display LCD si spegnerà.

Menu • Selezionare un menu (Tenere premuto per scorrimento veloce) Timer • Impostare la Partenza ritardata (P. IT5) (conto alla rovescia) • Impostare la "Partenza ritardata" per la cottura Visualizzazione del menu corrente Panasonic 18:00 KNEAD REST RISE BAKE Crosta • Premere questo pulsante per selezionare il colore della crosta. (Vedere P. IT4) (Medio →Scuro →Chiaro ) Avvio • Premere questo pulsante per "Avviare il programma" o "Ritardare il timer" Arresto • Per annullare l'impostazione / interrompere il programma. (Tenere premuto per circa 1 secondo.)

- La figura sopra mostra tutti i testi e le icone, mentre durante l'uso effettivo vengono visualizzati solo i contenuti relativi al menu corrente.

Continua la cottura / Riscalda / Impasta (Menu che possono essere impostati: 16 - 18) (L'opzione "Continua la cottura" viene presa come esempio mostrato a destra)

In caso di cottura insufficiente a causa dell'aggiunta di ingredienti, ecc. (infilare uno stecchino al centro della torta o del pane, se l'impasto si attacca allo stecchino, continuare la cottura), è possibile selezionare "Continua la cottura" per un massimo di 2 volte al termine della cottura.

• "Continua la cottura" dovrebbe essere selezionato entro 15 minuti dal termine della cottura e non può essere selezionato quando la temperatura all'interno del corpo principale si abbassa.
  ① Selezionare il numero di menu corrispondente.
  ② Impostare il tempo di cottura.
• La durata dell'opzione "Continua la cottura" sarà diversa

in base ai menu.

③Premere il pulsante " "1
- Tenere premuto il pulsante * per annullare l'opzione "Continua la cottura".
■ L'opzione "Continua la cottura" può essere avviata anche nei modi seguenti:
- Se il pulsante "non viene premuto al termine della cottura e viene emesso un segnale acustico.
① Premere “<” o “> del pulsante “” per impostare il tempo di cottura.
②Premère il pulsante "per iniziare la cottura.

Crosta

Il “☐” può essere impostato su “☐” Medio, “☐” Scuro o “☐” Chiaro.
① Dopo aver selezionato un programma elencato nel menu, premere il pulsante “☐” per selezionare il colore desiderato della crosta.
② Premere il pulsante "◇"
- Il programma elencato nel menu e per il quale il “” è disponibile è contrassegnato con “ ”
- Maggiore è la quantità di zucchero, più scuro sarà il colore della crosta. Minore è la quantità di zucchero, più chiaro sarà il colore della crosta.

Partenza ritardata

La cottura termina all'ora impostata dal programma "💡".

① Ad esempio, pane morbido giornaliero.
- Sono le 21:00 e si vuole che il pane sia pronto per domani alle 06:30.
② Dopo aver selezionato il programma sul menu, premere “<” o “> del pulsante “” per regolare l'ora a quando si desidera terminare la cottura. (Il tempo visualizzato è la differenza tra il tempo di fine cottura e l'ora attuale.)
③ Premere il pulsante "1(per terminare la partenza ritardata).
- Per il programma per il quale il “☐” è disponibile, impostare il programma “☐” dopo aver impostato il programma “☐”.
④ Il menu disponibile può essere impostato fino a 13 ore.

Uvetta

La quantità aggiunta non deve superare i 50 g.

Il menu 3 ha come programma predefinito Uvetta. Se è necessario aggiungere degli ingredienti, è possibile farlo nel momento specificato nel manuale.

Aggiunta manuale (sul display LCD è visualizzato “☐”).

Dopo il bip, aggiungere manualmente gli ingredienti, chiudere il coperchio e premere nuovamente il pulsante "Zentro 3 minuti.

※ Se gli ingredienti non vengono aggiunti o se il pulsante “non viene premuto entro 3 minuti, verrà emesso un segnale acustico e l'apparecchio si avvierà automaticamente.

• Il momento per l'aggiunta degli ingredienti varia in base alla temperatura ambiente.
• Più ingredienti ci sono, meno gonfio sarà il pane.
• In base ai diversi tipi di ingredienti, potrebbe non essere possibile mantenere la forma originale.
  Seguire le proporzioni e la quantità di ingredienti per ciascun menu. In caso contrario, gli ingredienti potrebbero schizzare fuori dal oestello del pane, essere bruciati dal riscaldatore, avere un cattivo odore o fare fumo.
• L'aggiunta di ingredienti troppo duri può causare il distacco del rivestimento al fluoro del cestello del pane, ecc. Prestare attenzione quando si utilizzano.
• L'ingestione accidentale di pezzi di rivestimento al fuoro non nuoce alla salute.

Preparare del pane semplice

	Lievito secco	1 cucchiaino
	Farina bianca forte	250 g
	Burro 15 g
	Zucchero 1 cucchiaio
	Sale 1 cucchiaino
	Acqua 170 mL

Le opzioni di ciascuna ricetta e il funzionamento necessario sono indicati con le seguenti icone:

Uvetta, noci e altri ingredienti possono essere aggiunti manualmente. Il tempo indicato nella sezione della ricetta per l'aggiunta di ingredienti extra come l'uvetta è il tempo di aggiunta nel programma diverso dal programma del timer.
Il colore della crosta può essere impostato su "Medio", "Scuro" o "Chiaro".
Il tempo di fine cottura può essere impostato.

cestello del pane secondo l'ordine indicato nelle ricette.

Effettuare le operazioni manuali (come aggiungere ingredienti extra, raschiare la farina dalle pareti laterali del cestello del pane) quando si sente il segnale acustico.

• Intervallo dei tempi di cottura impostati: 4 ore - 13 ore (P. IT5)
• Momento per l'aggiunta degli ingredienti: circa 37 minuti - 1 ora e 2 minuti (P. IT5)

Preparazione

1. Posizionare l'apparecchio su un ripiano stabile, asciutto, pulito, piano e resistente al calore.

2. Aprire il coperchio. Girare il cestello del pane in senso antiorario per rimuoverlo. Installare la lama impastatrice sull'asta di montaggio.

3. Toccare delicatamente la lama impastatrice: la parte anteriore si muoverà di circa 3 cm da una parte all'altra.

4. Assicurarsi che non ci sia impasto attorno all'asta di montaggio.

5. Mettere gli ingredienti nell'intervallo indicato dalle icone nel cestello del pane seguendo l'ordine elencato nella ricetta e come segue: ①

Lievito ② Farina ③ Altri ingredienti ④ Liquidi

Rimettere a posto il cestello del pane girandolo in senso orario, chiudere il coperchio e inserire la spina.

• Quando si aggiunge il lievito secco, tenerlo lontano dalla lama impastatrice e dall'asta di montaggio. Se ci finisce sopra del lievito, il pane potrebbe non crescere bene.
• Inserire gli ingredienti dosati nel cestello del pane. Coprire il lievito con la farina e aggiungere a seguire il resto degli ingredienti secchi. Successivamente, aggiungere il liquido.

Impostazione

1. Premere le frecce destra e sinistra del "☐" per passare da un menu all'altro.

Dopo aver selezionato il menu 1, è possibile scegliere di impostare i seguenti programmi rapidi. (I programmi disponibili per ciascun menu sono indicati dalle seguenti icone accanto alla ricetta.)

Il menu 3 ha il programma Uvetta come modalità predefinita. Il macchinario emetterà un segnale acustico per ricordare di aggiungere gli ingredienti nei tempi richiesti mentre sul display lampeggia “ 📋 ”.

Premere il pulsante "☐" per impostare il colore della crosta. (Standard come impostazione predefinita.)

Premere il pulsante “ Dj” per impostare il tempo di fine cottura. (Dall'ora attuale come impostazione predefinita.)

Vedere P. IT4-P. IT5 per i dettagli dei suddetti programmi rapidi.

1. Premere il pulsante “◇” e lo schermo mostrerà il tempo di fine cottura approssimativo.

- Se il menu selezionato dispone del programma Uvetta, aprire il coperchio quando viene emesso il segnale acustico, inserire manualmente gli ingredienti nel cestello del pane e premere di nuovo il pulsante “

Se gli ingredienti non vengono aggiunti o se il pulsante “◇” non viene premuto entro 3 minuti, verrà emesso un segnale acustico e l'apparecchio si riavvierà automaticamente.

Sfornare

1. Il macchinario emetterà un segnale acustico al termine del programma.

Premere il tasto “▽” e scollegare il macchinario.

1. Per risultati ottimali, rimuovere immediatamente il pane.

2. Rimuovere attentamente il cestello del pane caldo con delle presine.

3. Svuotare il cestello e lasciar raffreddare il pane su una gratella.
4. Assicurarsi che la lama non sia incastrata nel pane prima di tagliarlo.

- Non usare arnesi appuntiti per rimuovere il pane poiché potrebbero danneggiare il cestello del pane.

Risoluzione dei problemi

Consultare prima la seguente tabella. In caso di anomalia, contattare immediatamente il Centro di assistenza Panasonic.

US3	Sovraccarico del motore.	Pesare correttamente i materiali.Frantumare i pezzi grandi di ingredienti come le noci e aggiungerli. (Premere “♡”)
USO	Significa che, a causa del funzionamento continuo, il macchinario è caldo (temperatura superiore a 40 °C).	Tenere aperto il coperchio finché la parte interna non si raffredda completamente.(Dovrebbe raffreddare per circa 1 ora dopo il termine della cottura.)
HO1 ~ HO2	Si tratta di un malfunzionamento.Contattare il Centro di assistenza Panasonic per la riparazione.

Problema Caus

I pulsanti non funzionano.

L'apparecchio non funziona (non impasta) dopo aver premuto il pulsante "

Le lame sferragliano.

L'apparecchio fa rumore durante l'uso.

L'apparecchio si ferma a metà. (la lama non ruota)

La cottura non inizia e l'impasto è ancora farinoso.

Fuoriesce dell'impasto dal fondo del cestello del pane.

Il fondo del cestello del pane diventa scuro.

Forma anomala del pane (Fermentazione insufficiente o eccessiva).

e azione

• Verificare che la spina non sia allentata o caduta. →Inserire la spina.

- Il programma di partenza ritardata si avvia quando l'impasto è in posizione, quindi l'apparecchio non entra subito in funzione. →Nessuna

- Questo si verifica perché c'è uno spazio vuoto tra le lame e l'asta principale. (La parte anteriore si sposta di 3 cm) →Nessuna

- Durante l'“Impasto” o l'“Aerazione”, i seguenti rumori non sono anomali. → Cigolii e picchietti......rumore della lavorazione dell'impasto → Ronzii......rumore del motore in funzione

- Quando ci sono troppi ingredienti o la lama è bloccata negli ingredienti duri e il motore si sovraccarica, il dispositivo di protezione si avvia e l'apparecchio si ferma a metà. (Scollegare immediatamente l'alimentazione, rimuovere ed eliminare gli ingredienti dal cestello del pane. Attendere almeno 30 minuti e poi riavviare con la quantità di ingredienti indicata nella ricetta.) → Se il prodotto continua a non funzionare normalmente dopo la suddetta operazione, contattare il Centro di assistenza Panasonic per la riparazione.

- Probabilmente non è stata installata la lama. →Installare la lama. (P. IT4)

- Probabilmente l'asta di montaggio della lama nel cestello del pane è troppo stretta per ruotare. → Se la lama è installata, ma l'asta di montaggio non ruota, sostituire il cuscinetto del mandrino. (Contattare il Centro di assistenza Panasonic.)

- Durate l'uso, una piccola quantità di impasto viene scaricata dall'uscita del cestello del pane. (Viene scaricato l'impasto che è penetrato nella parte rotante, affinché non interferisca con la rotazione.) Non è anomalo. Tuttavia, assicurarsi che l'asta di montaggio della lama possa ruotare. → Se la lama è installata, ma l'asta di montaggio non ruota, sostituire il cuscinetto del perno. (Contattare il Centro di assistenza Panasonic.)

- Il fondo del cestello del pane può diventare scuro a causa dell'attrito. Pulire la parte annerita con un panno di carta assorbente bagnato. →Nessuna

- È stato utilizzato / a troppo/a lievito secco/acqua.

→ Controllare la ricetta e misurare gli ingredienti con il cucchiaio dosatore (lievito) / bicchiere dosatore (acqua) forniti in dotazione.

→ Verificare che la quantità di acqua in eccesso non sia contenuta in altri ingredienti.

- Si è usata troppa farina.

→Misurare attentamente la farina utilizzando la bilancia.

- La temperatura ambiente è troppo alta?

→ Per una temperatura ambiente superiore a 25 °C, si consiglia di usare l'acqua a 5 °C e di ridurne la quantità di 10 g (mL)

• Quando l'apparecchio inizia a funzionare, fa fumo ed emana un cattivo odore. Ma l'odore e il fumo scompaiono gradualmente mentre l'apparecchio continua a funzionare. Questo non influisce sull'uso dell'apparecchio.
• È normale che il motore non entri immediatamente in funzione quando l'apparecchio viene avviato.

Pulizia e Conservazione

• Prima di pulire il dispositivo, scollegarlo e lasciarlo raffreddare.
• Non usare nulla di abrasivo! (detergenti, spugnette abrasive, ecc.).
• Usare un panno morbido inumidito.
• Non lavare nessuna parte della macchina per il pane in lavastoviglie.
• Tenere la macchina per il pane pulita e asciutta.

Cestello del pane • Lama impastatrice

Ruotare il cestello del pane in senso antiorario per rimuoverlo. Rimuovere la lama impastatrice e lavarla in acqua calda e sapone.

① Assicurarsi che l'area attorno all'asta e l'interno della lama impastatrice siano completamente puliti. Non devono esserci residui di impasto attorno all'asta del meccanismo.
② Se è difficoltàoso rimuovere la lama impastatrice dal cestello, inserire una piccola quantità di acqua calda nel cestello e lasciar agire per 5-10 min. Non immergere il cestello nell'acqua.

Unità principale

Pulire con un panno morbido inumidito.

- Pulire delicatamente per evitare di danneggiare il sensore di temperatura.

Coperchio

Una volta raffreddato, pulire il lato interno del coperchio con un panno morbido inumidito non appena possibile dopo la cottura.

Specifiche tecniche

Alimentazione	230V ~ 50 Hz
Potenza di riscaldamento 340 W
Potenza di miscelazione 45 W
Dimensioni (L × P × A) (aprossimative)	25,5 × 30,7 × 29,0 cm
Peso 3,5 kg
Dispositivo di prevenzione del surriscaldamento	Fusibile termico
Lunghezza del cavo di alimentazione (aprossimativa)	0,9 m
Capacità	Farina forte	Pane max. 280 g	min. 200 g
		Impasto max. 280	g min. 200 g
	Lievito secco max. 4,2 g min. 1,4 g
	Lievito in polvere max. 7 g min. 3 g
Alimentazione in modalità standby	0,4 W

Modalità standby automatica

Quando l'apparecchio viene collegato alla rete elettrica, entra immediatamente in modalità standby.

Quando l'apparecchio è in funzione, premendo il pulsante arresto, entra immediatamente in modalità standby.

Smaltimento di vecchie apparecchiature

Solo per Unione Europea e Nazioni con sistemi di raccolta e smaltimento.

Questo simbolo sui prodotti, sull'imballaggio e / o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indica che i prodotti elettrici, elettronici non devono essere smaltiti come rifiuti urbani ma deve essere effettuata una raccolta separata.

Per un trattamento adeguato, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti vi invitiamo a consegnarli agli appositi punti di raccolta secondo la legislazione vigente nel vostro paese.

Con uno smaltimento corretto, contribuirete a salvare importanti risorse e ad evitare i potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente.

Per ulteriori informazioni su raccolta e riciclaggio, vi invitiamo a contattare il vostro comune. Lo smaltimento non corretto di questi rifiuti potrebbe comportare sanzioni in accordo con la legislazione nazionale.

SD-PN100

GUIDA RAPIDA ALL'USO

Lavoreremo per la realizzazione del nostro obiettivo verso una vita migliore e un ambiente globale più sostenibile.

Manuale completo in formato web

Pack 0% plastica

Manuale di supporto digitale

PANNELLO DI CONTROLLO E DISPLAY

Menu

- Selezionare un menu (Tenere premuto per scorrimento veloce)

Timer

• Impostare la Partenza ritardata
  (P. IT5) (conto alla rovescia)
• Impostare la "Partenza ritardata" per la cottura

Visualizzazione del menu corrente Panasonic 18:08 KNEA0 REST RISE BAKE

Crosta

- Premere questo pulsante per selezionare il colore della crosta. (Vedere P. IT4)

(Medio → Scuro → Chiaro)

Avvio

- Premere questo pulsante per "Avviare il programma" o "Ritardare il timer"

Arresto

- Per annullare l'impostazione / interrompere il programma. (Tenere premuto per circa 1 secondo.)

ACCESSORI

Bicchiere dosatore per lievito naturale

Cucchiaio dosatore Lama impastatrice

MODALITÀ DI UTILIZZO (Programma 1)

Pulire tutte le parti prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta o se non è stato utilizzato da un po' di tempo. (Seguire le istruzioni di puliza a P. IT7.)

1 Rimuovere il cestello del pane e fi ssare la lama impastatrice.

Misurare gli ingredienti con precisione, ad esempio un misurino raso come nell'illustrazione.

Inserire gli ingredienti in ordine nel cestello del pane.

4 Selezionare un menu per il pane.

Premere il pulsante Avvio.

Quando il pane è pronto, premere il pulsante Arresto, rimuoverlo e posizionarlo su una gratella.

RICETTE

Inserire gli ingredienti pesati nel cestello del pane secondo l'ordine indicato nelle ricette.

Funzione

Menu N.

Voce di menu

Tempo

Ingredienti

Lievito secco

Farina integrale forte

Farina bianca forte

Burro

Zucchero

Latte scremato in polvere

Sale Olio Uovo

Burro

Acqua

Pane

1 Base

4 h - 4 h 10 min

1cucchiaino

-250

g

15 g

1cucchiaio

-

1cucchiaino

---

170 mL

4

Pane integrale

5 h

1cucchiaino

125 g

125 g

15 g

1cucchiaio

-

1cucchiaino

---

190 mL

6 Brioche 3 h

15 min

34 cucchiaino

-200

g

30 g*1

2cucchiaio

1cucchiaio

34 cucchiaino

-

140 mL*2

40 g*3

-

Impasto 14 Pizza

45 min

12 cucchiaino

-280

g

---

1cucchiaino

2 12 cucchiaio

-- 150 mL

*1 Tagliare a cubelli di 2-3 am e conservare in frigorifero.
*2 Mascolara! *3 Tagliare a Sbattere 1 cubetti di uovo (M) + 1-2 cm e tuorlo + acqua conservare in trigorifero.

Tempo

Ingredienti

Latte

Uovo

Aceto di mele

Olio

Miele Sale

SALT

BROWN RICE

Fecola di patate

Gomma xantana

YEAEST Lievito secco

Senza glutine

8

Pane senza glutine

1 h 50 min - 1 h 55 min

160 g

50 g^*1

8 g

1 cucchiaio

30 g

1cucchiaino

75 g

150 g

1cucchiaino

112 cucchiaio

*1 uovo (M), sbattulo

			Tempo	Ingredienti
				Burro	SUGAR	MILK	Uovo	Lievito in polvere	FLOUR	Rum o brandy	Scorza di limone
Dolci 16	Torta		1 h 30 min - 1 h 40 min	110 g	100 g	1 cucchiaio	100 g^*1	7 g	180 g	Un po'	Una intera

*1 2 uova (M), sbattute

Scansionare il codice QR per trovare altre ricette e versioni delle Istruzioni d'uso.

https://www.panasonic.com