Form - Stimolatore muscolare elettronico TensCare - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Form TensCare

1. Introduzione 82
2. Contenuti 82
3. Linee guida per la sicurezza 83
4. Usare FORM 85
5. Ricaricare Form 88
6. Idrogel 89
7. Linee guida per il posizionamento degli elettrodi 90
8. Risoluzione dei problemi 94
9. Accessori 96
10. Garanzia 96
11. Smaltimento 98
12. Caratteristiche tecniche

01. Introduzione

Form è uno stimolatore muscolare elettrico innovativo utilizzato per indirizzare i muscoli per il recupero muscolare locale e di tutto il corpo. Il dispositivo fornisce piccole impulsi elettrici tramite elettrodi smart indossati sul corpo, progettati per ottimizzare la copertura muscolare, l'attivazione del punto motorio e suscitare piccole contrazioni muscolari. Questa forma di "recupero attivo" aiuta il processo di recupero muscolare senza causare affaticamento cardiovascolare. Migliora la tua routine di recupero e torna all'attività più velocemente con Form.

02. Contenuti

1. 1 x Stimolatore Form
2. 1 x Piccolo elettrodo smart
3. 1 x Grande elettrodo smart
4. 1 x Base di ricarica
5. 1x Cavo USB
6. 1 x Confezione di piccoli cuscinetti in idrogel
7. 1 x Confezione di grandi cuscinetti in idrogel
8. 1x Custodia
9. 1 x Manuale utente

1. 2. 3. 4. 8.

3. 7. HYDROOL 5. 6. HYDROOL 9.

03. Linee guida per la sicurezza

Controindicazioni

• Non utilizzare se si dispone di un pacemaker cardiaco (o se si ha un problema di ritmo cardiaco) o con qualsiasi dispositivo medico elettronico. L'utilizzo di questa unità con dispositivi medici elettronici può causare un funzionamento errato del dispositivo. La stimolazione elettrica nelle immediate vicinanze di un dispositivo impiantato può influire su alcuni modelli.
  • Non utilizzare durante i primi tre mesi di gravidanza. Non è noto se l'EMS possa influenzare lo sviluppo fetale.
• Non utilizzare sull'addome nelle fasi successive della gravidanza. Interrompere l'uso immediatamente se si verificano contrazioni impreviste.

Avvertenze

• Non utilizzare mentre si guida, si utilizzano macchinari o si svolgono azioni simili che richiedono il controllo

muscolare. Elettrodi allentati o improvvisi cambiamenti di contatto possono causare brevi movimenti muscolari involontari.

• Non utilizzare o consultare il medico prima dell'uso se si dispone nell'area da trattare di: cancro attivo o sospetto o dolore non diagnosticato con una storia di cancro. La stimolazione diretta attraverso un tumore maligno confermato o sospetto dovrebbe essere evitata in quanto può stimolare la crescita e favorire la diffusione delle cellule tumorali.
• Non utilizzare contemporaneamente ad apparecchiature diagnostiche/ terapeutiche ospedaliere ad alta frequenza. Ciò potrebbe causare ustioni nella posizione degli elettrodi e possibili danni al dispositivo.
• Non utilizzare in prossimità (ad es. 1 m) di un dispositivo a onde corte o microonde, TV e altoparlanti hi-fi, poiché ciò potrebbe produrre instabilità nell'uscita dello stimolatore e influire sul corretto funzionamento di questa unità. Se sembra comportarsi in modo anomalo, allontanalo da

questi dispositivi.

• Non applicare vicino al torace perché l'introduzione di corrente elettrica può aumentare il rischio di fibrillazione cardiaca.
• La stimolazione non deve essere applicata attraverso la testa, direttamente sugli occhi, coprendo la bocca o sulla parte anteriore del collo (soprattutto il seno carotideo).
• Interrompere l'uso del dispositivo e consultare un operatore sanitario se si verificano reazioni avverse dal dispositivo.

Precauzioni

• Si deve usare cautela in caso di disturbi emorragici poiché la stimolazione può aumentare il flusso sanguigno nella regione stimolata.
• Si deve usare cautela se si sospetta o è stata diagnosticata un'epilessia poiché la stimolazione elettrica può influenzare la soglia convulsiva.
• Si deve usare cautela in seguito a recenti procedure chirurgiche. La stimolazione può interrompere il

processo di guarigione.

- Non consentire l'uso da parte di bambini incapaci di comprendere le istruzioni o persone con disabilità cognitive, ad esempio con morbo di Alzheimer o demenza.

- È necessario prestare attenzione quando si utilizza Form con impostazioni di intensità elevate. L'uso prolungato a impostazioni elevate può causare lesioni muscolari o infiammazione dei tessuti. Il modulo può fornire uscite superiori a 10 mA (RMS) o 10 V in media per un periodo di 1 sec. Ciò è indicato dalla luce LED gialla sulla parte inferiore dello stimolatore.

- La manutenzione e tutte le riparazioni devono essere eseguite solo da un'agenzia autorizzata. Il produttore non sarà ritenuto responsabile per i risultati di manutenzione o riparazione da parte di persone non autorizzate.

- Non immergere il dispositivo in acqua o posizionarlo vicino a calore o umidità eccessivi poiché ciò potrebbe impedirne il corretto funzionamento.

• Temperatura e umidità relativa di

stoccaggio: da -25°C a +70°C, fino a 93% U.R. Temperatura e umidità relativa di trasporto: da -25°C a +70°C, fino a 93% U.R.

• Non ci sono parti che possono essere riparate dall'utente. Non tentare di aprire o modificare l'unità. Ciò può influire sul funzionamento sicuro dell'unità e invalida la garanzia.

Nota: Non sono noti effetti collaterali e l'uso a lungo termine non è considerato dannoso. Tuttavia, il dispositivo fa lavorare i muscoli e quantità insolite di esercizio possono produrre dolori muscolari. Se ciò accade, riduci semplicemente la forza della macchina o lascia riposare i muscoli finché il dolore non scompare.

04. Usare Form

Pulsante di controllo Display circolare Aumenta l'intensità Diminuire l'intensità

Comandi e interfaccia

Azionare

Per accendere il dispositivo, tieni premuto il pulsante di controllo per 1 secondo.

Per spegnere il dispositivo, tenere premuto il pulsante di controllo per 3 secondi.

Aumentare / diminuire l'intensità

L'intensità della stimolazione può essere aumentata o diminuita ruotando il quadrante dello stimolatore. Ruotare in senso orario per aumentare l'intensità e in

senso antiorario per diminuire l'intensità. L'intensità selezionata viene visualizzata sul display circolare.

Tempo di trattamento

Una volta selezionata l'intensità prescelta, il tempo residuo di trattamento viene visualizzato sul display dopo 5 secondi. Nota che ogni seduta dura 20 minuti. Il dispositivo si spegne automaticamente al termine della seduta.

Bloccare / sbloccare

Per evitare variazioni accidentali di intensità, lo stimolatore può essere bloccato. Premere due volte il pulsante di controllo per bloccare e sbloccare lo stimolatore. Viene segnalato sul display da due lampeggi.

Controllare il livello della batteria

Premere tre volte il pulsante di controllo per visualizzare il livello della batteria. Il livello della batteria viene mostrato per 5 secondi prima di tornare al tempo di trattamento della seduta.

Preparazione per una seduta

Per ottenere i migliori risultati, una seduta di recupero muscolare Form deve essere completata entro due ore dalla fine dell'esercizio fisico.

Selezionare l'elettrodo smart indicato per il muscolo mirato (vedì la guida al posizionamento degli elettrodi).

Pulire e asciugare l'area interessata del corpo.

Rimuovere gli idrogel dalla confezione di alluminio.

VROCEL 1 2 ① ②

1. Rimuovere il rivestimento nero etichettato 1 da uno degli idrogel.
2. Applicare sul retro degli elettrodi.
3. Rimuovere la copertura trasparente con l'etichetta 2 dal retro degli elettrodi, assicurandosi che l'idrogel rimanga attaccato.

i Nota: è importante che le fodere vengano rimosse in questo ordine.

Assicurati di conservare uno dei liner da riapplicare sul gel una volta completata la sessione.

1. Posizionarer l'elettrodo sul muscolo selezionato (vedi la guida al posizionamento degli elettrodi).

Collegare lo stimolatore al cuscinetto dell'elettrodo tramite il punto di fissaggio magnetico.

i Nota: lo stimolatore deve essere collegato all'elettrodo con l'orientamento corretto. Se si avverte una

resistenza magnetica, ruotare lo stimolatore di 180° e prova a connetterti di nuovo.

Avvertenza: assicurarsi che lo stimolatore sia spento prima di collegarlo, attaccarlo o rimuoverlo dagli elettrodi.

Consigliamo di partecipare a una seduta di recupero Form in una posizione di riposo confortevole, idealmente da seduto o sdraiato.

Completare una seduta

1) Premere il pulsante di controllo per un secondo per accendere lo stimolatore.

L'elettrodo smart configurerà automaticamente le impostazioni sugli output del programma.

2) Aumentare l'intensità ruotando il quadrante dello stimolatore in senso orario.

Ci sono 45 livelli di intensità. Al primo utilizzo, si consiglia di aumentare l'intensità lentamente. L'obiettivo è produrre piccole contrazioni muscolari visibili.

i Nota: l'intensità non può essere aumentata finché non è collegato all'elettrodo.

3) Una volta selezionata l'intensità, dopo 5 secondi il display indicherà i 20 minuti rimanenti della sessione.
4) Potrebbe essere necessario aumentare l'intensità durante una seduta man mano che il corpo si abitua alla stimolazione.

Nota: Se si verifica un errore di connessione durante la seduta, il display lampeggerà 5 volte, la seduta andrà in pausa e l'intensità tornerà a zero. Ciò potrebbe essere dovuto a due motivi:

• Lo stimolatore è stato scollegato dall'elettrodo
  • L'elettrodo non ha instaurato una buona connessione con il corpo

Assicurarsi che lo stimolatore e l'elettrodo siano collegati e applicati correttamente al corpo. Una volta ricollegato, lo stimolatore si ricorda il tempo di trattamento rimanente. L'intensità deve essere aumentata.

Dopo una seduta

Al termine della seduta di 20 minuti, lo stimolatore si spegne automaticamente. Raccomandiamo una seduta di recupero della forma per ogni gruppo muscolare dopo l'esercizio fisico.

Completare una nuova seduta sul prossimo muscolo mirato.

1. Scollegare lo stimolatore dall'elettrodo.
2. Rimuovere l'elettrodo smart e l'idrogel attaccato dal corpo, assicurandosi che l'idrogel rimanga applicato sul retro dell'elettrodo.
3. Applicarlo al prossimo muscolo mirato.
4. Dopo aver completato tutti i gruppi muscolari richiesti, si deve scollegare lo stimolatore e rimuovere l'elettrodo smart come prima.
5. Riapplicare il rivestimento di plastica trasparente sugli idrogel e conservare gli elettrodi e lo stimolatore nella custodia da viaggio. Una corretta conservazione tra un uso e l'altro aiuterà a massimizzare la durata del gel.

05. Ricaricare Form

Quando il livello della batteria dello stimolatore scende al di sotto del 20%, il display inizia a vibrare lentamente. Quando è inferiore al 10%, il display lampeggia rapidamente.

Caricare lo stimolatore utilizzando la base di ricarica in dotazione e il cavo micro-USB. Come con gli elettrodi, lo stimolatore si collegherà magneticamente al supporto. Assicurarsi che lo stimolatore sia nell'orientamento corretto per consentire ai magneti di attrarre.

Lo stimolatore è completamente carico quando il display mostra un cerchio completo pieno.

Nota: la carica della batteria dovrebbe richiedere 60 minuti. La

durata della batteria durerà circa 22 ore durante il normale utilizzo al 50% di intensità.

Assicurarsi che il dispositivo sia completamente carico prima del primo utilizzo.

Avvertenze Batteria

Non esporre a temperature superiori a 60°C (140F).

Non mettere, conservare o lasciare vicino a fonti di calore, alla luce diretta del sole, in un luogo ad alta temperatura, in un contenitore pressurizzato o in un forno a microonde.

Non immergere in acqua o acqua di mare e non applicare sulla pelle bagnata.

Se si verificano perdite dalla batteria e vengono a contatto con la pelle o gli occhi, lavare accuratamente con abbondante acqua e rivolgersi immediatamente a un medico.

Smaltimento: smaltire sempre le batterie e il dispositivo in modo responsabile secondo le linee guida del governo locale. Non gettare le batterie nel fuoco. Si rischia un'esplosione.

06. Idrogel

Gli idrogel sono riutilizzabili e dovrebbero fornire 10-20 applicazioni per gel. Tuttavia, questo varia a seconda delle condizioni della pelle dell'utente e di come vengono conservati gli idrogel tra un utilizzo e l'altro. Cercare di limitare la quantità di tempo in cui i gel sono esposti all'aria.

Sostituire gli idrogel quando perdono la loro viscosità. Una scarsa connessione con il corpo può causare un trattamento inefficace, disagio e irritazione della pelle.

Gli idrogel forniti sono monouso. L'adesivo è un idrogel pelabile (a base d'acqua).

La durata di conservazione di una confezione di idrogel non aperta è di 3 anni. Può essere influenzata da temperature molto elevate o da un'umidità molto bassa.

Attenzione: non ignorare alcuna reazione allergica agli idrogel: se si sviluppa un'irritazione della pelle, è necessario interrompere l'uso del dispositivo, poiché questo tipo di idrogel potrebbe non essere adatto a te.

07. Linee guida per il posizionamento degli elettrodi

Gli elettrodi Form sono stati progettati per massimizzare la copertura muscolare e l'attivazione del punto motorio.

Ci sono due elettrodi smart di diverse dimensioni forniti nel kit. Devono essere utilizzati su gruppi muscolari di diverse dimensioni: l'elettrodo piccolo sui muscoli piccoli e gli elettrodi grandi sui gruppi muscolari grandi. Gli elettrodi smart configurano automaticamente le impostazioni del programma per ottimizzare i parametri EMS per il muscolo scelto.

Per ottimizzare l'efficacia e la sicurezza della stimolazione, si consiglia di utilizzare le seguenti linee guida per il posizionamento degli elettrodi.

Avvertenze sugli elettrodi

Non posizionare gli elettrodi:

• Sulla cute che non ha una sensazione normale. Se la pelle è insensibile, forse è utilizzata una forza eccessiva, che potrebbe causare un'infiammazione della pelle.
• Sulla cute lesa. Gli elettrodi potrebbero favorire l'infezione.
• Sulla parte anteriore del collo. Ciò potrebbe causare la chiusura delle vie aeree, causando problemi respiratori. Può causare un improvviso calo della pressione sanguigna (risposta vasovagale).
• Sugli occhi. Può influenzare la vista o causare mal di testa.
• Sulla parte anteriore della testa. L'effetto sui pazienti che hanno avuto ictus o convulsioni non è noto. Può influenzare il tuo senso di equilibrio. Gli effetti della stimolazione sul cervello sono sconosciuti.

• Non utilizzare elettrodi sul torace. Una stimolazione molto forte attraverso il torace può causare un battito cardiaco extra e/o disturbi del ritmo al cuore, che potrebbero essere letali.

Avambracci

1.2.

Bicipiti

Muscoli posteriori della coscia

08. Risoluzione dei problemi

Se Form non funziona correttamente, controlla quanto segue:

Problema Possibili cause	Soluzione
Il display non si accende	Batteria scarica Ricaricare la batteria
	Dispositivo danneggiato	Contattare il fornitore
Lo stimolatore non si collega all'elettrodo	Lo stimolatore è nell'orientamento sbagliato	Ruotare lo stimolatore in modo che le forme nella parte inferiore dello stimolatore e nella parte superiore dell'elettrodo si allineino. Ciò dovrebbe consentire ai magneti nello stimolatore e nell'elettrodo di attrarsi. Vedere la sezione 4.
Lo stimolatore non si collega alla base di ricarica	Lo stimolatore è nell'orientamento sbagliato	Ruotare lo stimolatore in modo che le forme nella parte inferiore dello stimolatore e nella parte superiore del supporto si allineino. Ciò dovrebbe consentire ai magneti nello stimolatore e nella base di ricarica di attrarre.
L'elettrodo non si attacca al corpo	I cuscinetti in idrogel sono vecchi e hanno perso la loro adesione	Acquistare cuscinetti idrogel sostitutivi.
	Posizionamento errato degli elettrodi	Posizionare gli elettrodi secondo la guida al posizionamento degli elettrodi.
Sensazione insolitamente bassa o non uniforme	I cuscinetti in idrogel sono vecchi e hanno perso la loro adesione	Acquistare cuscinetti idrogel sostitutivi.
Il display lampeggia Batteria poco carica Ricaricare la batteria
	Errore di connessione tra stimolatore ed elettrodo.	Scollegare e ricollegare lo stimolatore e aumentare l'intensità
	Errore di connessione tra elettrodo e corpo.	Assicurarsi che l'elettrodo e gli idrogel siano applicati in modo efficace sul corpo. Sostituire i cuscinetti in idrogel se necessario. Controllare che la connessione dell'idrogel sia allineata con l'elettrodo (senza spazi vuoti).
Impossibile modificare le impostazioni di intensità/il quadrante rotante non funziona	Lo stimolatore è bloccato	Sbloccare lo stimolatore premendo due volte il pulsante di controllo.
Nessuna sensazione L'intensità non è abbastanza forte		Aumentare l'intensità
	Collegamento errato tra elettrodo, stimolatore e corpo	Verificare che gli elettrodi siano attaccati efficacemente al corpo. Garantire il collegamento tra stimolatore ed elettrodo.Se gli elettrodi non aderiscono facilmente al corpo per una seduta completa, è possibile che si stiano utilizzando vecchi cuscinetti in idrogel e sia necessario acquistarne dei nuovi.

Se la revisione di quanto espresso sopra non è riuscita a risolvere il tuo problema, o segnalare le operazioni o gli eventi imprevisti o fornire feedback, chiama TensCare o il tuo rivenditore locale (indirizzo sul retro della copertina) per un consiglio.

09. Accessori

Gli idrogel sostitutivi sono disponibili presso il tuo fornitore o distributore (vedi il retro della copertina per i dettagli su come contattare), per posta da TensCare, per telefono utilizzando una carta di credito o di debito o tramite il sito Web TensCare.

I seguenti pezzi di ricambio possono essere ordinati da TensCare su www.tenscare.co.uk o [phone].

E-FORM-S Confezione da 3 paia di idrogel Small Form

E-FORM-L Confezione da 3 paia di idrogel Form grandi

E-FSE-S Elettrodo smart di ricambio (piccolo)

E-FSE-L Elettrodo smart grande di ricambio (grande)

X-FORM-CR Base di ricarica Form e cavo micro-USB

10. Garanzia

Questa garanzia si riferisce solo allo stimolatore e agli elettrodi smart. Non copre idrogel, base di ricarica, cavo o custodia da viaggio.

INFORMAZIONI SULLA GARANZIA DEL PRODOTTO

Questo prodotto ha una garanzia che lo rende esente da difetti di fabbricazione fino a 1 anno dalla data di acquisto.

Questa garanzia decade se il prodotto è modificato o alterato, è soggetto ad uso improprio o abuso; se è danneggiato durante il trasporto; in mancanza di cura; se è caduto; se l'unità è stata immersa in acqua; se il danno si verifica a causa della mancata osservanza delle istruzioni scritte per l'uso allegato al libretto; o se le riparazioni del prodotto vengono eseguite senza l'autorizzazione di TensCare Ltd.

Ripareremo, o, a nostra discrezione, sostituiremo gratuitamente, tutte le parti necessarie per correggere il materiale o la lavorazione, o sostituiremo l'intera unità e te la restituiremo durante il periodo di garanzia. In caso contrario, faremo un preventivo per qualsiasi riparazione che verrà eseguita previa accettazione del nostro preventivo. I vantaggi conferiti da questa garanzia sono in aggiunta a tutti gli altri diritti e risarcimenti in relazione al prodotto, che il consumatore ha ai sensi del Consumer Protection Act 1987.

I nostri prodotti sono dotati di garanzie che non possono essere escluse dalla legge sui consumatori del Regno Unito. Hai il diritto di far riparare o sostituire la merce se la merce non è di qualità accettabile.

Se necessario, forniremo schemi elettrici, elenchi di componenti o altre informazioni che aiuteranno il personale di assistenza autorizzato a riparare il dispositivo.

Prima di inviare l'unità per l'assistenza, assicurati di aver esaminato la sezione relativa alla risoluzione dei problemi, di aver letto completamente il manuale e di aver seguito tutte le istruzioni.

Restituire l'unità per l'assistenza

Assicurati che tutti i dettagli rilevanti siano stati completati e che la ricevuta di acquisto sia inclusa prima di inviare l'unità per l'assistenza.

• Nome:
• Indirizzo:
  • Codice postale:
• Telefono:
  E-mail:
• Modello:
• Data di acquisto:
• Allegare una prova d'acquisto
• Nome del rivenditore:
• Indirizzo dei rivenditori:
  • Codice postale dei rivenditori:
• Breve descrizione del problema che stai riscontrando:

Per motivi igienici, si prega di non includere idrogel usati. Inviare solo l'unità di Stimolatore Form, gli elettrodi intelligenti e la base di ricarica.

I resi devono essere inviati a:

TensCare Ltd

9 Blenheim Road,

Epsom, Surrey

KT19 9BE, UK

Se hai bisogno di ulteriori informazioni non esitare a contattarci chiamando il nostro numero:

[phone].

LA GARANZIA È NULLA SE LE INFORMAZIONI DI CUI SOPRA NON SONO COMPLETATE E CORRETTE.

11. Smaltimento

Una delle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/UE è che qualsiasi cosa elettrica o elettronica non deve essere trattata come rifiuto domestico e semplicemente gettata via. Per ricordare questa Direttiva, tutti i prodotti interessati sono ora contrassegnati dal simbolo di un bidone della spazzatura barrato, come illustrato di seguito.

Per ottemperare alla Direttiva, puoi restituirci la tua vecchia unità di elettroterapia per lo smaltimento. È sufficiente acquistare e stampare un'etichetta PACKETPOST RETURNS per la posta dal nostro sito Web www.tenscare.co.uk, allegarla a una busta o a una borsa imbottita con l'unità e rispedircela. Appena ricevuta, elaboreremo il tuo vecchio dispositivo per il recupero e il riciclaggio dei componenti per aiutare a preservare le risorse mondiali e ridurre al minimo gli effetti negativi sull'ambiente.

12. Caratteristiche tecniche

Dimensioni dello stimolatore 55 x 55 x 21.25mm

Dimensioni dell'elettrodo piccolo 160 x 60 x 5.5mm

Dimensioni dell'elettrodo grande 180 x 180 x 5.5mm

Peso dello stimolatore 41g

Passaggi di intensità 45

Forma d'onda Rettangolare bifasica simmetrica

Intervallo di frequenze 3 - 10Hz

Larghezza d'impulso 280 / 340us

Batteria Batteria agli ioni di litio incorporata

Valutazioni: 3.7V, 110mAh

Versione del software R3_00

Dettagli ambientali

Condizioni operative Intervallo di temperatura: da 5 a 40°C

Umidità: dal 15 al 90% di umidità relativa senza condensa

Pressione atmosferica: da 700 hPa a 1060 hPa

Condizioni di conservazione Intervallo di temperatura: da -10 a 60°C

Umidità: dal 15 al 75% di umidità relativa senza condensa

Pressione atmosferica: da 700 hPa a 1060 hPa

TensCare Ltd.