CMS 503DC PI - Altoparlante TANNOY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CMS 503DC PI TANNOY

Istruzioni di sicurezza importanti

1. Levenere queste istargioni

2. Convenzione quota intumiroli

3. D'extre altravore statti ad viati

4. 本次股东大会的召集和召开程序

4) "Taperman: lume & de laune"

1. Rem utilizzare questo dispositivo nella acqua.

2. Puire esclusivamente con un panto asciutto.

3. Non biocare le aperture di ventilazione. Installare in

conformità con le estruzioni del produttore.

1. Non installare vicino a fontici

cisure come radiatori, termoregolatori.

stufe o altri apparecchi (incusi amplificatori) che

produzione calore.

1. Utilizzare esclusivamente dispositivi/accessori

specifici dal produttore.

10. Utilizzare solo carrelli
supporti, treppieri, staffe
o tavni indicati dal
produzione o ventilati cur
l'apparecchio. Utilizzando
un carcello, prestare
allendione quando si
apparecchio per evit

11. Smaltimento corretto di
questo prodotto: questo simbola
Indicate the question of deposition was
deve essere siannio insieme al rifi su demotivi secondo in
Dirillim BAFF (2012/19/UE) e la
untra levidologie nationale
Custo prodotto deve essere

portato in un centro di raccolta autorizzato peril

ricidaggio di rifiuti di apparecchisture elettriche ed

elettroniche (MEE). La cattiva gestione di questo tipo di

In cui poterece, were un passione imparto negativo

Sul di sull'acile, sulle sulle inlens a Gruta di sostange

apposite alle an speciature elettriche ed elettroniche

Nello stesso tempo la waste collaboration al cometto

smaltimento di questo prodotto contributa all'utilizzo

efficiente delle risorse naturali. Per ulteriori informazioni

su dove è possibile trasportare le apparecchiature per il

ricidaggi o vi invitiamo a contattare l'ufficio comunale

locale o il servizio

rhuì domestica.

1. Non installare in uno spazio rispetto, come in una

librada o in una struttura simile.

1. Non collocare sul dispositivo fonti di fiamme libere.

come candele accese.

EN

[Non-Text]

ES

FR

Grazie per aver acquistato questo prodotto del sistema di monitor da soffisto Tannoy. Progettata sta per materiale vocale che per programmi musicali, la gamma Tannoy CMS offre un'eccezionale qualità sonora e affidabilità a lungo termine in tutte le applicazioni di montaggio a soffisto. La serie CMS 3.0 DC presenta nuovi driver Dual Concentrici da 16 ohm per prestazioni migliorale e durata prolungata.

Disimballaggio

Ogni prodotto Tanney viene attentamente ispezionato prima della spedizione. Dopo il disimballaggio, ispezionare il prodotto per assicurarsi che non si siano verificati danni durante il trasporto. Dell'improbable caso di danni, avisare il proprio rivenditore e conservare tutto il materiale di spedizione poiché il rivenditore potrebbe richtedere la spedizione di ritorno.
Tuttiti diffusori CMS vengono spediti in coppia e forniti di serie con i seguenti accessori: anello a C, kit ponte per piastrelle, sagoma ritagliata e mascherina per pittura. Un anello di gesso (fango) è disponibile come accessorio opzionale.

Avvisi sulla sicurezza

Alcioni codici di costruzione regionali richiedono l'uso di un metodo secondario di fissaggio degli altoparlanti nel soffitto per fornire la sicurezza di un supporto di riserva. È necessaria allegare una linea di supporto secondaria dai circuito di sicurezza sul retro del prodotto a un punto di origine sul soffitto. Per i modelli PI, la linea di supporto secondaria deve essere fissata dalla parte posteriore del telaio del driver a un punto di origine sul soffitto. Si prega di consultare i codici di costruzione pertinenti nella propria regione.
Quando si utilizza un driver di alimentazione per installare il prodotto, è essenziale utilizzare le impostazioni del livello di coppia corrette per evitare un serraggio eccesso e danni al materiale del solfitto o ai morsetti. Impostazione della coppia consigliata: 1,5 Nm
Tannoy non sarà ritenuta responsabile per eventuali danni causati dall'installazione impropria di questi altoparlanti.
II CMS 603 ICT LS E UL-148D, categoria WWW, per Iuso con sistemi supervisionati non DC.
Avviso sulla sicurezza elettrica: per la conformità allo standard UL-1480, è necessario un condotto flessibile rivestito di metallo (BX) per il collegamento alla morsettiera per una corretta mossa a terra.
Per rispettare le normative III, il backcan PI deve essere sempre utilizzato con i modelli CMS PI.

NOTED IN

Identificazione delle caratteristiche del prodotto

KOTA IMPORTANTE: i disegni per diascun altoparlante di seguito sono generi e si applicano ai tipi di altoparlanti specificati. Alcune varazioni saranno evidenti in alcuni modelli, ma le differenze non sono critiche ai fini dell'installazione, ad eccezione di quanto indicato.

Blind Mount

I modelli con montaggio dieso vengono forniti con un backran preinstallato. Quanto sopra si applica a tutti i modelli e anche a tutti gli altri che NON hanno il suffisso "PI".

Preinstallare

Viene mostrata un unità di preinstallazione (PI) senza il backcan di preinstallazione opzionale.

Preinstallare backcan

Backcan di preinstallazione (PI) opzionale per i modelli PI.

NOTA: i modeli CMS 603DC / ICT PI e CMS 803DC hanno il trasformatore pre-collegato all'interno del backcan. Il CMS 503DC / ICT PI ha il trasformatore pre-collegato al gruppo altoparlante.

Accessori

Accessori Standard

TANNOY CMS 603 Paint Mask Instructions Pare Black

Accessori Opzionali

TANNOX CMS 603 Installation Template C:\Users\Documents\Instruments\Systems\Design\Tools\Instruments\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\Systems\System\Sigma\nS120150000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Guida all'installazione per controsoffitti sospesi

1. Rimuovere il pannello del controcoffitto dal telaio e posizionarlo su una superficie piana. Posizionare la sagoma ritagliata (con retro autoadesivo) sulla piastrella. (Fig. 1)
2. Ritagliare il fora nel pannello del controllo flitto utilizzando una sega a tazza seguendo la linea tratteggiata indicata sulla dima (Fig.2).
3. Posittonare il C-Ring e il ponte di piastrelle sulla parte superiore dei pannello del solfitto, allmeando il C-Ring sul forso e avvitare il C-Ring al ponte di piastrelle utilizzando i fissaggi forniti. (Fig.3)
4. Val al capitolo "Cablaggio e configurazione".
5. Far scorrere il gruppo attoparlante attraverso il foro. Ruottare le viti (indicate con "Screw Fix") in senso orario sulla parte anteriore dell'altoparlante per estendere le alette di montaggio. Serrare le viti fino a ottenere una presa salida. [NOTA: le viti hanno una testa Pozizivri: si consiglia l'uso di un driver Pozizivri. Se si utilizza un driver di alimentazione, Tammy consiglia una coppià di seraggio di 1,5 Nm. (Fig. 4) NON STRINGERE ECESSIVAMENTE!
6. Attaccare la sicura in nylon ai ganci sul deflettore anterlore prima di attaccare la griglia presentandola agli altoparlanti e permettendo ai magneti di tirada in posizione (Fig. 5). [Con CMS 4030Ce / ICTe, la griglia è già montata sul prodotto.]

1

18J

Fig3

14

§3

Guida all'installazione per soffitti in cartongesso (cartongesso)

1. Posizionare la sagoma ritagliata (con retro autoadesivo) sul soffitto. (Fig. 1)
2. Ritagliare il foro nel soffitto utilizzando una sega a disco seguendo la linea tratteggiata indicata sul modello, quindi far scorrere l'anello a C nel soffitto, allineando al foro ritaplato. (Fig.2)
3. Vai al capitolo "Cablaggio e configurazione", quindi torna al punto 4 di seguito.
4. Far somere il gruppo alloparlante attraverso il foro. Bustare le viti (indicate con "Screw Fix") in scorso orario sulla parte anteriore dell'alloparlante per estendere le alette di montaggio. Serrare le viti fino a ottenere una presa salda. (NOVA: le viti hanno una testa Pozitiny; si consiglia l'uso di un driver Pozitiny). Se si utilizza un driver di alimentazione, Tanney consiglia una coppi di serroggio di 1,5 km. (Fig. 3) NON STRINGERE ECESSIVAMENTE!
5. Attaccare la sicura in nylon al qanci sul delleftore anteriore prima di attaccare la griglia presentando a gli altoparlanti e permettendo ai magneti di traria in posizione (Fig.4). (Con CMS 403DCe / ICTe, la griglia è già monista sul prodotto.)

Fig.1

图2

16p.

Fig.3

NOTA SULL'INSTALLAZIONE DI CMS 4030Ce / ICTe:

Prima di serrare le viti al punto 4. ruotare l'altoparlante nella direzione desiderata. Quando le viti sono serrate, l'altoparlante si bloccherà in posizione. Sostituire il rivestimento anteriore per nascondere le viti di montaggio.

NOTA SULL'INSTALLAZIONE DI CMS 403DCE / ICTe:

Prima di serrare le viti al punto 5, ruotare l'altoparlante nella direzione desiderata. Quando le viti sono serrate, l'altoparlante si bloccherà in posizione. Sostituire il divestimento anteriore per nascondere le viti di montaggio.

Guida all'installazione per anello in gesso opzionale

Una staffa ad anello in gesso (fango) opzionale è disponibile presso Tannoy. Questa staffa è progettata per essere preinstallata in controsoffetti non sospesi di nuova costruzione.

1. Inchioda o avvita l'anello di gesso ai travetti. (Fig. 1)

[5]

1. Posare il cablaggio del diffusore nel punto in cui verrà montato il diffusore e completare i lavori di intonacatura sul solfitto. [Fig.2]
2. Vai al capitolo "Cablaggio e configurazioni", quindi torna al punto 4 di seguito.

(π)

1. Far scorere il gruppo altoparlante attraverso il loro. Rovare le viti sindicate con "Scrow Fix" in senso orario sulla parte anteriore dell'atoparlante per estenderi le alerte di montaggio. Serrare le viti fino a attemere una presa salida. (Note: le viti hanno una testa PozOrixy; si consiglia l'uso di un driver PozOrixy). Se si utilizza un driver di alimentazione, Tennoy consiglia una copie di serraggio di 1,5 Nm. (Fig.3) NON STRINGERE ECESSIVAMENTE!

Fig3

1. Altuaccare la sicuna in myon ai ganei sul de flettore anteriore prima di attaccare la griglia presentandola agli altoparlanti e permettendo al magneti di tirata in posizione (Fig. 4). (Con CMS 4030Ce r/ICI e, la griglia è gla montata sul prodotto.)

Fig.4

NOTA SULL'INSTALLAZIONE DI CMS 403DCe / ICTe:

Prima di serrare le viti al punto 4, ruotare l'altoparlante nella direzione desiderata. Quando le viti sono serrate, l'altoparlante si bloccherà in posizione. Sostiture il divestimento antenore per nascondere le viti di montaggio.

Guida all'installazione per backcan pre-installazione opzionale (solo modelli PI)

Un backcan di preinstallazione opzionale è disponibile per tutti i modelli di preinstallazione [PI]. Il backcan è progettato per la preinstallazione in controsatitli non sospesi di nuova costruzione.
NOTA: i modelli CMS 603DC / ICT e CMS 803DC hanno il trasformatore pre-collegato all'interno del backcan; i modelli CMS 503DC / ICT hanno il trasformatore pre-collegato al gruppo altoparlante.

1. Fissare il backcan a un punto di fissaggio sicuro e protetto. Questo può essere fatto in diversi modi: METODO 1: Fissare il backcan a un punto di fissaggio sicuro utilizzando fissaggi adeguati con i 4 loni di fissaggio previsti sul backcan PL (Fig. 1)

Fig.1

METODO 2: Fissare il backcan a un punto di fissaggio sicuro e protetto utilizzando fissaggi adeguati con le singhie flessibili fissate al backcan PI. (Fig.2)

Fig2

METODO 3:

un. Attaccare il backcan PI all'anello di pre-montaggio opzionale (anello in gesso) utilizzando i fossaggi forniti con l'anello di pre-montaggio. (Fig.3)

Fig.2

b. Quindi, fissare le ai dell'anello di pre-montaggio a un punto di fissaggio sicuro e protetto utilizzando fissaggi adeguati. (Fig. 4);

图4

Per favore, voltati

Guida all'installazione per backcan pre-installazione opzionale (solo modelli PI)

1. Colleqare il condotto al backran installato. Questo può essere fatto in due modi

METODO 1. È possibile utilizzare il morsetto sul retro del backcan di preinstallatione. Il prodotto accerta un connettore a compressione con una dimensione della fiettatura fino a 22 mm: per rimuovere il morsetto del cavo, svitare semplicemente la rondella fiettata (sotto il coporchio del cablaggio) che tiene in posizione il morsetto del cavo e sostituirlo con un connettore a pressione del condotto. (Fig.5)

METODO 2: È possibile utilizzare uno qualsiasi dei tre punti di sfondamento ai lati del backan PI (diametro 19 mm, 22 mm o 28 mm). (Fig.6)

1. Se il condotto non viene scelto come metodo di cablaggio, far passare un cavo per antogaranti approvato alla scatola installata. Terminare nel morsetto del cavo montato in alto o con un connettore del cavo approvato in uno dei tre punti di espulsione ai lati del backan Pi.

2. Praticare un foro nella posizione corretta nel soffitto utilizzando una sega a disco. Postzionare il backcan di preinstallazione sul foro. (Fig.7)

1. Val al capitolo 'Cableggio e configurazione', quindi torna al punto 6 di seguito.

2. Far scontere il gruppo al toparifante attraverso il foro. Bustare le viti (indicate con "Screw Fix") in senso orario sulla parte antecione dell'alloquanfante per estendere le slette di montaggio. Serrare le viti l'uso a ottersere una presa sala. [NOLA: le viti hanno una testa Pazitiny, si consigita L'uso di un driver Postiny. Se utilizzare un driver di alimentazione. Tannoy consigita una coppa di serroggio di 1,5 km. (Fig.8). NON STRINGERE ECESSIVAMENTE!

3. Attaccare la skoura in nylon al gandi sul deflettore anteriore prima di attaccare la griglia presentandola agli altoparlanti e consentendo ai magneti di tiraria in posizione. (Fig.9)

Cablaggio e configurazione

1. Aprire il coperchio del cablaggio (se applicabile) e individuare la spina e la presa del connettore di tipo Euro sul retro dell'altoparlante. (Fig. 1)

2. Per il collegamento a un amplificatore, utilizzare i pin 1 e 2 (Fig.2):

• Il pin 1 è positivo

- Il pin 2 è negativo

Per il collegamento ad altoparlanti aggiuntivi in una linea distribuita, i pin 3 e 4 sono in parallelo dove • Il pin 1 e negativo

• Il pin 4 è positivo

1. Chiudere il coperchio del cablaggio e serrare entrambe le viti sul serracavo (se applicabile).

2. Utilizzare l'interruttore rotante sulla parte anteriore dell'unità per selezionare la modalità a bassa impedenza (LoZ) o ad alta impedenza (70 V o 100 V) per applicazioni distribuite.

L'ALTOPARLANTE VIENE FORNITO IN MODALITÀ A BASSA IMPEDENZA. NON COLLEGARE MAI L'ALTOPARLANTE A UN AMPLIFICATORE DA 70/100 VOLT MENTRE È IMPEDITO A BASSA IMPEDENZA.

I modelli CMS 403DCe / ICTe e CMS 503DC / ICT (tutte le varianti) utilizzano un trasformatore da 30 W. Nelle applicazioni a linea distribuita, il trasformatore può essere alimentato a 30 W, 15 W e 7,5 W, con una presa aggiuntiva da 3,75 W per i sistemi di linea a 70 W. [Fig.3]

I modeli CMS 603DC / ICT e CMS 803DC (tutte le varianti) utilizzano un trasformatore da 60 W. Nelle applicazioni a linea distribuita, il trasformatore può essere collegato a 60 W, 30 W e 15 W, con una presa aggiuntiva da 7,5 W per i sistemi di linea a 70 V. (Fig.4)

F4

192

Fig.1

Fig.1

Pittura

Se lo si desidera, la qripio e il pannello dell'ettore possono essere verniciati per abbinarsi all'aredamento circostante.

Dipingere il deflettore:

• Mascherare accuratamente il gruppo driver utilizzando la maschera di vernice fornita per garantire che la vernice non venga a contatto con il come e la cornice del nullo.
• Applicare diversi strati sottili di vemice: questo fornirà una finitura migliore rispetto a uno strato eccessivamente spesso.
  Vemicistura della griglia:
• Rimuovere con attenzione il panno della griglia acusticamente trasparente dal retro della griglia.
• Dipingi la griglia e poi sostituisci il tessuto della griglia: diversi strati sottili di vernice forniranno una finitura migliore di uno strato eccessivamente spesso.
• Riattaccare il panno della griglia alla griglia su tutta l'area utilizzando un adesivo spray leqqero per evitare risoranze udibili.

Invoering

Dimensione del maglio del 1010. 295 mm

Hälsskuren storjek: 295 mm

Dimensione del settello del forso: 252 mm

Informazioni importanti

1. Registratevi online. Vi invitiamo a registrare il nuovo appartecio Music Tribe subito dopo avento acquistato visitando musictribe.com. La registrazione dell'acquisto tramite il nostro semplice modina online di consente di elaborare le richieste di riparazione in modo più rapizio ed efficiento. Logeta anche i termini e lo condizioni della nostra garancia, quali o applicabile.
2. Malfunzionamento. Nel loro in cui il rendittori autorizzato Music Tribe non si text nelle vostra visione, porque contattare i Music Tribe Authorized Fupiller per il valore parte, eletrata in "Support" i musicitibe.com. Se la vostra nazionale non e lecrata, controlate se il problema può essere risotto tramite il nostro "Online Support" che può anche essere trovato sotto "Support" i musicitibe.com. In alternativa, inviste una richiesta di garanzia online su musicitibe com PRIMA di restituto il prodotto.
3. Collegamento all'alimentazione. Prima di collegare l'unità a una presa di corrente, asviuralesi di utilizzare la tensione di rete corretta per il modello specifico. I fusibili quasi devono essere vessitati, senza escezioni, cui fusibili dello stessa tipo e valore nominale.