CMS 503DC PI - Haut-parleur TANNOY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de haut-parleur	Encastrable
Diamètre du haut-parleur	5 pouces (127 mm)
Réponse en fréquence	70 Hz - 20 kHz
Impédance	8 Ohms
Puissance nominale	50 Watts RMS
Puissance maximale	100 Watts
Type de montage	Montage en plafond
Utilisation recommandée	Applications audio professionnelles et résidentielles
Maintenance	Vérifier régulièrement les connexions et nettoyer les grilles
Sécurité	Installer dans des zones sèches et éviter l'exposition à l'humidité
Informations supplémentaires	Compatible avec les systèmes audio à plusieurs zones

FOIRE AUX QUESTIONS - CMS 503DC PI TANNOY

Comment installer les haut-parleurs TANNOY CMS 503DC PI ?

Pour installer les haut-parleurs TANNOY CMS 503DC PI, commencez par couper l'alimentation électrique. Mesurez l'emplacement souhaité pour le montage et découpez un trou de 20,3 cm de diamètre dans le plafond ou le mur. Branchez les câbles audio aux bornes des haut-parleurs, puis insérez le haut-parleur dans le trou et fixez-le à l'aide des clips de montage fournis.

Quels sont les prérequis nécessaires pour alimenter les haut-parleurs ?

Les haut-parleurs TANNOY CMS 503DC PI nécessitent un amplificateur compatible avec une impédance de 8 ohms. Assurez-vous également d'utiliser des câbles de haut-parleur de qualité pour éviter toute perte de signal.

Comment régler la qualité sonore des haut-parleurs ?

Pour régler la qualité sonore, utilisez un égaliseur ou un processeur de signal si disponible. Vous pouvez également ajuster la position des haut-parleurs pour obtenir un meilleur son en stéréo ou en surround, en veillant à ce qu'ils soient à la bonne hauteur et éloignés des murs.

Que faire si le son est faible ou distordu ?

Si le son est faible ou distordu, vérifiez d'abord les connexions des câbles. Assurez-vous qu'ils sont correctement branchés et en bon état. Testez ensuite l'amplificateur avec d'autres haut-parleurs pour vérifier qu'il fonctionne correctement. Si le problème persiste, le haut-parleur lui-même pourrait nécessiter une réparation.

Les haut-parleurs sont-ils adaptés à une utilisation en extérieur ?

Les haut-parleurs TANNOY CMS 503DC PI ne sont pas conçus pour une utilisation en extérieur. Ils sont optimisés pour un usage en intérieur dans des environnements contrôlés. Pour une utilisation en extérieur, envisagez des modèles spécialement conçus pour résister aux intempéries.

Comment nettoyer les haut-parleurs sans les endommager ?

Pour nettoyer les haut-parleurs, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques agressifs ou les nettoyants à base d'alcool qui pourraient endommager la finition. Ne pas utiliser d'eau directement sur les haut-parleurs.

Quelle est la garantie offerte avec les haut-parleurs TANNOY CMS 503DC PI ?

Les haut-parleurs TANNOY CMS 503DC PI sont généralement couverts par une garantie limitée de 2 ans. Veuillez consulter les documents fournis avec le produit ou visiter le site web de TANNOY pour plus de détails sur la garantie.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour les haut-parleurs ?

Les pièces de rechange pour les haut-parleurs TANNOY CMS 503DC PI peuvent être commandées directement auprès de TANNOY ou d'un revendeur agréé. Vérifiez également les sites de vente en ligne spécialisés dans l'audio.

MODE D'EMPLOI CMS 503DC PI TANNOY

Consignes de sécurité

1. l'bezes conslunes

2. Conservez ces consignes.

3. Respectez tous les aventissements.

4. Respectez toutes les commandes d'utilisation.

5. M'unlisez jamais l'appareil à proximité

d'un liquide.

1. Kectoyez l'appareil avec un chiffon sec.

2. Veillez à ne pas empêcher la bonne ventilation

de l'apparchi via ses ouies de ventilation. Respectez les

consignes ou facontant concernant l'installation

in 145013

1. He placez pas l'aparel a procimme d'une source

le cunele teve qu'un tainage, une obnière du heat.

1. Utilisez exclusivement des accessoires et des

appareils supplémentaires recommandés par

le fabricant.

10. Utilise
exclusivement des
chariets, des diables, des
présentants, des pieds
des surfaces de travail
recomarles por le
d'aimont ou Més avec le produit Développ

précautionneusement tout chariot ou cliable charge pour

enter d'eventuelles blessures en cas de chute.

11. Mise au rebut appropriée de
ce produit: Ce symbole indique
qu'en accord avec la directive DEEE
(2012)9760/ECES 86
ex p#d#t sa dalt##
ex produit ne den plus une yet aux les déchets mécanant. Ce
read it don't the dimes dans un

point le collecte acquée pour le recyclage des déchets

d'équipements électriques et électiniques (EEE). Une

mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait

avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé à

cause des substances potentiellement dangereuses

En même temps, votre récupération dans la mise au résultat de net produit contribuera l'activité offices des

de ce produit contribuient à l'obligation générale de acquisition structures. Produits informations ne

L'endmit, ni vous nausee d'épenses, les déchets.

d'œquirements pour le service, estuillez contactantre

maine ou vêtre centre local de collecte

des déchets

1. M'installe pas l'apparel dans un espace confiné tel

qu'une bibliothèque ou meuble similaire

1. Ne placez jamais d'obets enflammés, tels que des

housies allumées sur l'appared.

Merci d'amir acheté ce produit Tannoy Ceiling Monitor System. Conque pour les programmes varaux et musicaux, la gamme Tannoy CMS offre une qualité sonore exceptionnelle et une fiabilité à long terme dans toutes les applications de montage au plafond. La série CMS 3.0 DC comprend de nouveaux pilotes "6 ohms Dual Concentric pour des performances améliorées et une durée de vie prolongée.

Déballage

Chaque produit Tannoy est soigneusement inspecté avant expédition. Après le déballage, veuillez inspecter votre produit pour vous assurer qu'aucun dommage n'est survenu pendant le transport. Dans le cas improbable de dommages, veuillez en infommer votre revendeur et conserver tout le matériel d'expédition car votre revendeur peut exiger un retour.

Toutes les enceintes CMS sont expédiées par paires et sont fournies avec les accessoires suivants en standard: anneau en C, kit de pont de tuiles, gabarit de découpe et masque de peinture. Un anneau de plâtre ('boue') est disponible en option.

Avis de Sécurité

Certaines codes de construction régionnaire exigent l'utilisation d'une méthode secondaire de fixation des haut-parleurs au plafond pour assurer la sécurité d'un support de secours. Une ligne de support secondaire doit être fixée entre la boucle de sécurité à l'arrière du produit et un point source au plafond. Pour les modèles PI, la ligne de support secondaire doit être fixée de l'arrière du chassis du pilote à un point source au plafond. Veuillez consulter les codes de construction pertinents dans votre région.

Lorsque vous utilisez un pilote d'alimentation pour installer le produit, il est essentiel d'utiliser les réglages de niveau de couple corrects pour éviter un serrage excessil et des dommages au matériau du plafond ou aux pinces. Couple de serrage recommandé: 1,5 Km

Tannoy ne sera pas tenu responsable des dommaçes causes par une mauvaise installation de ces enceintes.

Le CMS 603 ICT LS est UL-1480, catégorie UUMW, pour une utilisation avec des systèmes supervisés non DC.

Axis de sécurité électrique: Pour se confumer à la norme UI-148C, un conduit flexible gainé de métal (BX) est nécessaire pour la connexion au bonier pour une mise à la terre correcte.

Afin de se conformer aux réglementations UL, le backcan PI doit toujours être utilisé avec les modèles CMS PI.

NOTE SECURITIES

Identification des caractéristiques du produit

REMARQUE IMPORTANTE: Les schémas de chaque enceinte ci-dessous sont génériques et s'appliquent aux types d'enceintes spécifiés. Certaines variations seront apparentes dans certains modèles, mais les différences ne sont pas critiques à des fins d'installation, sauf indication contraire.

Monture aveugle

Les modèles à montage en accuegie sont fournis avec un backcam pré installé. G-dessus s'applique à tous les modèles ainsi qu'à tous les autres qui n'ont PAS de suffine «Pla

Pré-installer

Une unité de pré-installation (PI) est illustrée sans le backran de pré-installation en option.

Pré-installer le backcan

Backcan de pré-installation (PI) en option pour les modèles PI.

REVARQUE: Les modèles CVS 603DC / ICT PI et CNS 803DC ont le transformateur pré-attaché à l'intérieur du backcan. Le CNS 503DC / ICT PI a le transformateur pré-attaché à l'ensemble d'encintes.

CMS 3.0 Series

Accessoires

Accessoires Standards

Accessoires Optionnels

Guide d'installation pour les plafonds suspendus

1. Retirez la dalle de plafond de son cadre et placez-la sur une surface plane. Positionnez le gabant de découpe (dos auto adnésil) sur le carreau. (Fig. 1)
2. Descoupez le trou dans la date de plafond à l'aide d'une scie circulaire en suivant la ligne brisée indiquée sur le gabarr (Fig.2)
3. Placez l'anneau en C et le pont de carneaux sur le dessus du panneau de plafond, en alignant l'anneau en C sur le trou, et vissez l'anneau en C au pont de carneaux à l'aide des fixations fournies. (Fig.3)
4. Allez au chapitre «Câblage et configuration»
5. Fêtes glisser l'assemblage du haut-pardeur à travers le trou. Toumrez les vis (notées «Screen Fix) dans le sens des signalles d'une montre à l'avant de l'encontre pour étendre les ailes de montage. Sezrez les vis jusqu'à ce qu'une prise femme soit obtenue. (REMARQUE: les vis ont une tête PoziDrix, l'utilisation d'un toumevis PoziDriv est recommandée). Si vous utilisez un pilote d'alimentation. Tammy recommande un couple de serrage de 1,5 Nm. [Fig. 4]

NE PAS TROP SERRER!

1. Attachez la sécurité en myon aux crochets du déflecteur avant avant de fixer la grille en la présentant aux haut parleurs et en laissant les aimants la tirer en position (Fig.5). (Avec le CMS 403BCe / ICTe, la grille est déjà montée sur le produit.)

Quick Star Guide

31

Hg!

FR

log?

Fig.3

18.4

Fig.2

REMARQUE SUR L'INSTALLATION DE CMS 403DCE / ICTe:

Avant de semer les vis à l'étape 5, faites pivoter l'encente dans la direction souhaitée. Lorsque les vis sont serrées, le haut-parleur se verrouille en position. Remettez la garniture avant pour dissimuler les vis de montage.

Guide d'installation des plafonds Sheetrock (plaques de plâtre)

1. Positionnez le gabarit de découpe (dos autocollant) sur le plafond. (Fig. 1)

2. Décomez le trou dans le plafond à l'aide d'une sole circulaire en suivant la ligne trésée incliquée sur le gabarit, puis faites glisser l'anneau en C dans le plafond, en l'alignant sur le trou découpé. (Fig.2)

3. Allez au chapitre «Câblage et configuration», puis revenez au point 4 ci dessous.

4. Faites glèster l'assemblage du haut parleur à travers le trou. Tournez les vis (+)ées « Screw Fixo » dans le sens des jiguilles d'une montre à l'avant de l'enceinte pour étendre les ailes de montage. Serrez les vis jusqu'à ce qu'une prise ferme soit obtenue. JREMARQUE: les vis ont une tête Position; l'utilisation d'un tourneurs Position est recommandée). Si vous utilisez un pilote d'alimentation, Tannoy recommande un couple de serrage de 1,5 km. (Fig.3)

NE PAS TROP SERRER!

1. Antachez la sécurité en nylon aux crochets du deflecteur avant avant de fixer la grille en la présentant aux haut-paintours et en laissant les aimants la mettre en place (Fig.4). (Avec le CMS 403Dc / KTe, la grille est déjà montés sur le produit.)

REMARQUE SUR L'INSTALLATION DE CMS 403DCe / ICTe:

Avant de serrer les vis à l'étape 4, faites pivoter l'encinte dans la direction souhaitée. Lorsque les vis sont serrées, le haut-parleur se verrouille en position. Remettez la garniture avant pour dissimuler les vis de montage.

Fig.1

[5]

| q.1

184

Guide d'installation de l'anneau de plâtre en option

Un support d'anneau en plâtre (boue), en option est disponible auprès de Tannoy. Ce support est conçu pour être pré-installé dans des plafonds non suspendus nouvellement construits.

1. Clouez ou vissez l'anneau de plâtre aux soûves. (Fig. 1)

2. Proze le câblage du haut parleur à l'endroit où le haut parleur sera installé et terminez les travaux de plâtrage au plafume. (Fig. 2)

3. Allez au chapitre «Câblage et configuration», puis revenez au point 4 ci-dessous.

4. Faites glisser l'assemblage du haut parleur à travers le lieu, Tournez les vis (notées «Screw Fix) dans le sens des alguités d'une montre à l'avant de l'enolite pour etendre les aties de montage. Serrez les vis jusqu'à ce qu'une prise ferme soit obtenue. (Remarque: les vis ont une tête PazDriv; l'utilisation d'un tournevis PazDriv est recommandée). Si vous utilisez un pilote d'alimentation. Tanney recommande un couple de serrage de 1,5 Nm. (Fig. 3)

NE PAS TROP SERRERI

1. Attacher la sécurité en nylon aux crochets du déflecteur avant avant de fixer la grille en la présentant aux haut-parleurs et en laissant les aimants la mettre en place (Fig.4). (Avec le CMS 403Dc / ICTe, la grille est déjà montée sur le produit.)

Fig.1

H2

Fig.3

Fig.1

REMARQUE SUR L'INSTALLATION DE CMS 403DCE / ICTe:

Avant de serrer les vis à l'étape 4, faites pivoter l'enceinte dans la direction souhaitée. Lorsque les vis sont serrées, le haut-parleur se verrouille en position. Remettez la garniture avant pour dissimuler les vis de montage.

Guide d'installation pour l'analyse rétrospective de pré-installation en option (modèles PI uniquement)

In backcan de pré-installation en option est disponible pour tous les modèles de pré-installation (P). Le backcan est conçu pour la pré-installation dans des plafonds non suspendus nouvellement construits.

REMARQUE: Les modèles CMS 603DC / ICT et CMS 503DC ont le transformateur pré attaché à l'intérieur du backran; les modèles CMS 503DC / ICT ont le transformateur pré attaché à l'ensemble de haut parleurs.

1. Threz le backran à un point de formation sur et sécurisé. Cela peut être fait de plusieurs manières.

MÉTHODE 1: Fixez le backcan à un point de fixation sécurisé en utilisant des fixations appropriées avec les 4 trous de fixation foumis sur le backcan PL. (Fig. 1)

Fig. 1

MÉTHODE 2: Fixez le hackcan à un point de fixation sur et sécurise à l'arte de fixations appropriées avec les sangles flexibles qui sont attachées au hackcan PL. (Fig.2)

132

MÉTHODE 3:

une. Fixez le backran Pl à la baque de pré-montage en option (baque en plâtre), à l'aide des férations fournies avec la baque de pré-montage. [Fig.3]

F43

b. Ensuite, fixez les ailes de la bague de pré-montage à un point de fixation sûr et sécurisé en utilisant des fixations appropriées. (Fig.4)

131

Veuillez retourner

Guide d'installation pour l'analyse rétrospective de pré-installation en option (modèles PI uniquement)

1. Flez le conduit au barikan installé. Cred peut être fait de deux façons:

MÉTHODE 1. Vous pouvez utiliser la pince à l'année du backran de pré-installation. Le produit accepte un connecteur à compression avec une taille de filetage allant jusqu'à 22 mm. Pour retirer le serre câble, dévissez simplement la rondelle filetée (sous le couvercle du câblage) qui maintient le serre câble en place et remplacé le par un connecteur à pression pour conduit. [Fig. 5]

Conduit
Comdu.
Equinere
Connect

MÉTHODE 2: Vous pouvez utiliser l'un des trois points d'éjection sur les côtés du backcan Pi (diamètre 19 mm, 22 mm ou 28 mm). (Fig.6);

13.6

1. Si le conduit n'est pas choisi comme méthode de câblage, scheminez un cable d'encinte approuvé vers la boîte installée. Términoz dans le serre-câble monté sur le dessus ou avec un connecteur de cable approuvé dans l'un des trois points de défonçage sur les côtés du backcan PI.

2. Découpez le trou au bon endroit dans le plafond à l'aide d'une scie circulaire. Placez le backran de pré-installation sur le trou. (Fig.7)

[Unreadable]

1. Allez au chapitre «Câblage et configuration», puis revenez au point 6 ci-dessous.

2. Faites glisser l'assemblage du haut, parcour à travers le trou. Tournez les vis joutées «Screw Fixil» dans le sens des alguites d'une montre à lavant de l'ençente pour étendre les ailes de montage. Sernez les vis jusqu'à ce qu'une prise ferme soit obtenue. (HEMABIQUE: les vis ont une tête Position, l'utilisation d'un tourneris Position est recommandée). Si vous utilisez un pilote d'alimentation, Tannoy recommande un couple de serrage de 1,5 km. (Fig.8)

ME PAS TROP SERRER!

1. Attachez la sécurité en nylon aux crochets du déflecteur avant avant de fixer la grille en la présentant aux haut-pardeurs et en laissant les aimants la mettre en place. (Fig.9)

增

Fig.5

Câblage et configuration

1. Ouren le couvercie du cablage (le cas échéant) et localisez la fiche et la prise du connecteur de type européen à l'arrière de l'enceinte. (Fig. 1)

2. Pour la connexion à un amplificateur, utilisez les broches 1 et 2 (Fig.2):

• La broche l est positive

• La broche 2 est négative

Pour la connexion à des haut-parleurs supplémentaires dans une ligne distribuée, les broches 3 et 4 sont en parallele où:

• La broche 3 est négative

1. Fennez le couvende du cablage et serrez les deux vis sur le serre-cable (le cas échéant).

2. Utilisez le commutateur rotatif à l'avant de l'unité pour sélectionner le mode basse impédance (LoZ) ou haute impédance (70 V ou 100 V), pour les applications distribuées.

LE HAUT-PARLEUR EST FOURNI EN MODE BASSE IMPÉDANCE. NE JAMAIS CONNECTER L'ENCEINTE À UN AMPLIFICATEUR 70/100 VOLT PENDANT QU'IL EST RÉGLÉ SUR UNE FAIBLE IMPÉDANCE.

Les modèles CMS 403DCe / ICTe et CMS 503DC / ICT (boutes les variantes) utilisent un transformateur de 30 W. Dans les applications de ligne distribuée, le transformateur peut être alimente à 30 W, 15 W et 7,5 W, avec une prise supplémentaire de 3,75 W pour les systèmes de ligne 70 V. (Fig.3)

Les modèles CMS 603DC / ICT et CNS 803DC (toutes les variantes) utilisent un transformateur de 60 V. Dans les applications de ligne distribuée, le transformateur peut être alimenté à 60 V, 30 V et 15 V, avec une prise supplémentaire de 7,5 V pour les systèmes de ligne 70 V. (Fig.4)

Quick Star Guide

Fig.1

1027

(b).

Fig.1

Peinture

Si vous le souhaitez, la grille et le panneau déflecteur peuvent être peints pour correspondre au décor environnant.

Peindre le déflecteur:

• Masquez soigneusement l'assemblage du pilote à l'aide du masque de peinture fourni pour vous assurer que la peinture n'entre pas en contact avec le cône et le contour du rouleau.
• Appliquez plusieurs couches minces de peinture - cela fournira une meilleure finition qu'une couche trop épaisse.
  Peindre la grille:
  • Retirez soigneusement le tissu de la grille acoustiquement transparent de l'arrière de la grille.
• Peignez la grille, puis remplacez le tissu de la grille - plusieurs fines couches de peinture fourniront une meilleure finition qu'une couche trop épaisse.
• Recollez le tissu de la grille à la grille sur toute la zone à l'aide d'un léger spray adhésif pour éviter les résonances audibles.

Einführung

C Ring Cell Paint Mask TANNOY CMS 603 Paint Mask Instructions 1.1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

TANNOX CMS 603 Installation Template Cut-out Template Interaction: 1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Mécan, et al. 2015, a la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme, en un indicatique, et al. 2016, a la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la

Taille de la découpe du trou: 295 mm

Taille de la découpe du trou: 295 mm

Taille de la découpe du trou: 253 mm

Taille de la découpe du trou: 253 mm

Taille de la découpe du trou: 150 mm

Taille de la decoupe du trou: 190 mm

1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le temps d'enregistrer votre produit Music Tribe aussi vite que possible sur le site Internet musiclitre.com. Le fait d'enregistrer le produit en ligne nous permet de génier les séparations plus rapidement et plus efficacement. Prenez également le temps de lire les tenres et conditions de notre garantie.

2. Dysfonctionnement. Si vous n'avez pas de revendeur Music Tribe pour des chez vous, constitue le distributeur Music Tribe de votre pays : consultez la liste des distributeurs de votre pays dans la guide "Support" de notre site Internet muscitrile.com. Si vous pays n'eut pas dans la liste, essayez de resouche votre problème avec notre aide en ligne que vous trouverez également dans la section "Support" du site muscitrile.com. Vous pouvez également nous faire parvenir directement votre demande de reparation vous guarantee par Internet sur le site muscitrile.com »ÀVÀÎT» de nous netterer le produit.

3. Raccordement au secteur, hors de récher cet équipement au secteur, assurez-vous que la tension secteur de votre région soit compatible avec l'apparel. Uelles à remplacer les fusibles uniquement par des modèles exactement de même taille et de même valeur électriche — sans aucune exception.

Weitere wichtige

Informationen