AMS 6ICT LZ - Altoparlante TANNOY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AMS 6ICT LZ TANNOY

Informazioni importanti

Attenzione

I terminali contrassegnati con il simbolo conducono

una corrente elettrica sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica. Usare unicamente cavi per altoparlanti (Speaker) d'elevata qualità con connettori jack T5 da 14" pre-installati. Ogni altra installazione o modifica deve essere effettuata esclusivamente da personale tecnico qualificato.

Attenzione

Questo simbolo, ovunque appaia, avverte della

presenza di una tensione pericolosa non isolata all'interno dello chassis, tensione che può essere sufficiente per costituire un rischio di scossa elettrica.

Attenzione

Questo simbolo.

ovunque appaia, segnala importanti istruzioni operative e di manutenzione nella documentazione allegata. Si invita a leggere il manuale.

Attenzione

Per ridurre il rischio di

scosse elettriche, non rimuovere il coperchio superiore (o la sezione posteriore). All'interno non ci sono parti riparabili dall'utente. Per la manutenzione rivolgersi a personale qualificato.

Attenzione

Per ridurre il rischio

di incendi o scosse

elettriche, non esporre questo apparecchio a pioggia e umidità. L'apparecchio non deve essere esposto a gocciolio o schizzi di liquidi e nessun oggetto contenente liquidi, come vasi, deve essere collocato sull'apparecchio.

Queste istruzioni di

servizio sono destinate

esclusivamente a personale qualificato. Per ridurre il rischio di scosse elettriche non eseguire interventi di manutenzione diversi da quelli contenuti nel manuale di istruzioni. Le riparazioni devono essere eseguite da personale di assistenza qualificato.

1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Prestare attenzione a tutti gli avvisi.
4. Applicare tutte le istruzioni.
5. Non utilizzare questo dispositivo vicino l'acqua.
6. Pulire esclusivamente con un panno asciutto.
7. Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare in conformità con le istruzioni del produttore.
8. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termoregolatori, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
9. Non escludere la sicurezza fornita dalla spina polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lame, una più larga dell'altra. Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama larga o il terzo polo sono forniti per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla presa, consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
10. Proteggere il cavo di alimentazione dal calpestio o essere schiacciato in particolare alle spine, prese di corrente e il punto in cui esce dall'apparecchio.
11. Utilizzare esclusivamente dispositivi/accessori specificati dal produttore.

1. Utilizzare solo carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli indicati dal produttore o

venduti con l'apparecchio. Utilizzando un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/ apparecchio per evitare lesioni dovute al ribaltamento.

1. Scollegare questo apparecchio durante i temporali o se non è utilizzato per lunghi periodi di tempo.
2. Per tutte le riparazioni rivolgersi a personale qualificato. La manutenzione è necessaria quando l'apparecchio è danneggiato in qualsiasi modo, come danneggiamento del cavo di alimentazione o della spina, versamento di liquido o oggetti caduti nell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o è caduto.
3. L'apparecchio deve essere collegato a una presa di corrente elettrica con messa a terra di protezione.
4. e la spina o una presa del dispositivo è utilizzata come dispositivo di disconnessione, deve essere facilmente utilizzabile.

1. Smaltimento corretto di questo prodotto: questo simbolo indica che questo dispositivo non deve essere smaltito

insieme ai rifiuti domestici, secondo la Direttiva RAEE (2012/19 / UE) e la vostra legislazione nazionale. Questo prodotto deve essere portato in un centro di raccolta autorizzato per il riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). La cattiva gestione di questo tipo di rifiuti potrebbe avere un possibile impatto negativo sull'ambiente e sulla salute umana a causa di sostanze potenzialmente pericolose che sono generalmente associate alle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Nello stesso tempo la vostra collaborazione al corretto smaltimento di questo prodotto contribuirà all'utilizzo

efficiente delle risorse naturali. Per ulteriori informazioni su dove è possibile trasportare le apparecchiature per il riciclaggio vi invitiamo a contattare l'ufficio comunale locale o il servizio di raccolta dei rifiuti domestici.
18. Non installare in uno spazio ristretto, come in una libreria o in una struttura simile.
19. Non collocare sul dispositivo fonti di fiamme libere, come candele accese. 20. Per lo smaltimento delle batterie, tenere in considerazione gli aspetti ambientali. Le batterie devono essere smaltite in un punto di raccolta delle batterie esauste.
21. Questo apparecchio può essere usato in climi tropicali e temperati fino a 45°C.

DISCLAIMER LEGALE

Music Tribe non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni che possono essere subiti da chiunque si affidi in tutto o in parte a qualsiasi descrizione, fotografia o dichiarazione contenuta qui. Specifiche tecniche, aspetti e altre informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari, Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone Aston Microphones e Coolaudio sono marchi o marchi registrati di Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Tutti i diritti riservati.

GARANZIA LIMITATA

Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le informazioni aggiuntive relative alla garanzia limitata di Music Tribe, consultare online i dettagli completi su musictribe.com/warranty.

Belangrijke

Grazie per aver acquistato questo nuovo prodotto della serie AMS. Progettata sia per materiale vocale che per programmi musicali, la gamma Tannoy AMS offre un'eccezionale qualità sonora e affidabilità a lungo termine in tutte le applicazioni a montaggio superficiale. Tutti i nuovi driver hanno un'impedenza nominale di 16 ohm per un uso ottimizzato con gli amplificatori Lab gruppen. Altre caratteristiche includono la classificazione IP65 per uso esterno, armadi stampati ad alta temperatura e opzioni di colore personalizzate.

Poiché tutti i modelli AMS sono veri altoparlanti a sorgente puntiforme, possono essere montati orizzontalmente o verticalmente senza influire sulle prestazioni. Tutti i modelli includono una staffa di montaggio standard; come opzione è disponibile una staffa per accessori VariBall multi-angolo.

2. Avvisi sulla sicurezza

Avviso di sicurezza per l'installazione

1. L'utente è responsabile del fissaggio dell'hardware alla superficie per garantire un funzionamento sicuro. I fissaggi devono sostenere il peso del prodotto. Si prega di consultare la pagina delle specifiche del manuale per i pesi appropriati. Si prega di consultare i codici di costruzione pertinenti nella propria regione per ulteriori informazioni sui metodi di fissaggio hardware adeguati.

2. Alcuni codidi di costruzione regionali richiedono l'uso di un metodo secondario per fissare gli altoparanti alle superfici per fornire la sicurezza di un supporto di riserva. È necessario collegare una linea di supporto secondaria dal circuito di sicurezza sul retro del prodotto a un punto di origine sulla parete. Si prega di consultare i codici di costruzione pertinenti nella propria regione.

3. Tannoy non sarà ritenuta responsabile per eventuali danni causati da un'installazione errata.

Avviso di sicurezza elettrica: Per la conformità allo standard UL 1480, è necessario un condotto flessibile rivestito di metallo (BX) per il collegamento alla morsettiera per una corretta messa a terra.

Nota sulla sicurezza: Al fine di ottemperare alle norme di sicurezza antincendio pertinenti (ad esempio BS S839: 1998), è necessario che, in caso di incendio, il quasto del circuito a cui è collegato l'altoparlante non si verifichi prima del completamento dell'evacuazione dell'edificio. Le misure adatte includono:

• Utilizzato di morsettiere (per collegamento al primario) con punto diffusione non inferiore a 650 °C, ad esempio costruite con materiali ceramici;
• Utilizzo di morsettiere con punto di fusione inferiore ma protette con isolamento termico;
• utilizzo di morsettiere tali che, alla fusione, non si verifichi un circuito aperto o un corto circuito.

3. Disimballaggio

Ogni prodotto Tannoy viene attentamente ispezionato prima della spedizione. Dopo il disimballaggio, ispezionare il prodotto per assicurarsi che non si siano verificati danni durante il trasporto. Nell improbabile caso di danni, avvisare il proprio rivenditore e conservare tutto il materiale di spedizione poiché il rivenditore potrebbe richiedere la restituzione.

4. Installazione

Installazione tramite staffa a giogo inclusa

1. Fissare la staffa del giogo a una superficie strutturale appropriata utilizzando un metodo di fissaggio adeguato.
2. Rimuovere le finiture del giogo dal prodotto per accedere ai punti di fissaggio della staffa.

1. Per Installazione Interna (passare al punto 5 per l'installazione all'esterno); Collegare la spina stile euro ai fili, osservando la corretta polarità. Utilizzare i pin 1 (+) e 2 (-) per il collegamento dell'altoparlante. Utilizzare i pin 3 (-) e 4 (+) per il collegamento di altoparlanti aggiuntivi in una linea distribuita. NOTA: senare i impeni 3 e 4 anche se non utilizati per evitare la vibrazione delle viti.
2. Per installazione all'esterno: Far passare i fili dell'altoparlante attraverso l'apertura nel collo del coperchio dell'ingresso cavi incluso con il prodotto.

Collegare la spina stile euro ai fili, rispettando la corretta polarità. Utilizzare i pin 1 (+) e 2 (-) per il collegamento dell'altoparlante. Utilizzare i pin 3 (-) e 4 (+) per il collegamento di altoparlanti aggiuntivi in una linea distribuita. NOTA: serrare i perni 3 e 4 anche se non utilizzati per evitare la vibrazione delle viti.

1. Posizionare l'altoparlante all'interno della staffa del giogo. Posizionare i respingenti tra la staffa e l'altoparlante come mostrato. Fissare con i fissaggi in dotazione utilizzando una chiave a brugola da 5 mm. Utilizzare le viti esagonali più lunghe fornite durante il montaggio della staffa del castellot.

1. Collegare la spina euro all'altoparlante. Per l'installazione all'esterno, fissare il coperchio dell'ingresso cavi utilizzando una chiave a brugola da 3 mm e le viti incluse. Orientare la piasta di copertura in modo che l'apertura del collo sia rivolta verso il basso per ridurre al minimo l'ingresso di umidità o particolato.
2. Collegare una linea di supporto secondaria alla linguetta di sicurezza sul retro dell'armadio.

Staffa VariBall multi-angolo opzionale

La staffa accessoria multi-angolo opzionale utilizza un design con presa a sfera per consentire il libero orientamento dell'altoparlante con qualsiasi angolazione sull'asse orizzontale o verticale. Se lo si desidera, l'orientamento dell'altoparlante può essere facilmente modificato in pochi minuti. Scarica la documentazione della staffa accessori AMS VariBall per maggiori dettagli.

1. Invoering

Informazioni importanti

1. Online registrieren. Bitte registrieren Sie Ihr neues Music Tribe-Gerät direkt nach dem Kauf auf der Website musictribe.com. Wenn Sie Ihren Kauf mit unserem einfachen online Formular registrieren, können wir Ihre Reparaturansprüche schneller und effizienter bearbeiten. Lesen Sie bitte auch unsere Garantiebedingungen, falls zutreffend.

2. Funktionsfehler. Sollte sich kein Music Tribe Händler in Ihrer Nähe befinden, können Sie den Music Tribe Vertrieb Ihres Landes kontaktieren, der auf musictribe.com unter „Support“ aufgeführt ist. Sollte Ihr Land nicht aufgelistet sein, prüfen Sie bitte, ob Ihr Problem von unserem „Online Support“ gelöst werden kann, den Sie ebenfalls auf musictribe.com unter „Support“ finden. Alternativ reichen Sie bitte Ihren Garantieanspruch online auf musictribe.com ein, BEVOR Sie das Produkt zurücksenden.

3. Stromanschluss. Bevor Sie das Gerät an eine Netzsteckdose anschließen, prüfen Sie bitte, ob Sie die korrekte Netzspannung für Ihr spezielles Modell verwenden. Fehlerhafte Sicherungen müssen ausnahmslos durch Sicherungen des gleichen Typs und Nennwerts ersetzt werden.

4. Registre-se online. Por favor, registre seu novo equipamento Music Tribe logo após a compra visitando o site musictribe.com Registrar sua compra usando nosso simples formulário online nos ajuda a processar seus pedidos de reparos com maior rapidez e eficiência. Além disso, leia nossos termos e condições de garantia, caso seja necessário.

5. Funcionamento Defeituoso. Caso seu fornecedor Music Tribe não esteja localizado nas proximidades, você pode contatar um distribuidor Music Tribe para o seu país listado abaixo de "Suporte" em musictribe.com. Se seu país não estiver na lista, favor checar se seu problema pode ser resolvido com o nosso "Suporte Online" que também pode ser achado abaixo de "Suporte" em musictribe.com. Alternativamente, favor enviar uma solicitação de garantia online em musictribe.com ANTES da devolução do produto.

6. Ligações. Antes de ligar a unidade à tomada, assegure-se de que está a utilizar a voltagem correcta para o modelo em questão. Os fusíveis com defeito terão de ser substituídos, sem qualquer excepção, por fusíveis do mesmo tipo e corrente nominal.

7. Registratevi online. Vi invitiamo a registrare il nuovo apparecchio Music Tribe subito dopo averlo acquistato visitando musictribe.com. La registrazione dell'acquisto tramite il nostro semplice modulo online ci consente di elaborare le richieste di riparazione in modo più rapido ed efficiente. Leggete anche i termini e le condizioni della nostra garanzia, qualora applicabile.

8. Malfunzionamento. Mel caso in cui il rivenditore autorizzato Music Tribe non si trovi nelle vostre vicinanze, potete contattare il Music Tribe Authorized Fulfiller per il vostro paese, elencato in "Support" @ musictribe.com. Se la vostra nazione non è elencata, controllate se il problema può essere risolto tramite il nostro "Online Support" che può anche essere trovato sotto "Support" @ musictribe.com. In alternativa, inviate una richiesta di garanzia online su musictribe.com PRIMA di restituire il prodotto.

9. Collegamento all'alimentazione. Prima di collegare l'unità a una presa di corrente, assicuratevi di utilizzare la tensione di rete corretta per il modello specifico. I fusibili guasti devono essere sostituiti, senza eccezioni, con fusibili dello stesso tipo e valore nominale.