AMS 6ICT LZ - Haut-parleur TANNOY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur encastrable de la série AMS
Marque	Tannoy
Modèle	AMS 6ICT LZ
Catégorie	Haut-parleur
Impédance nominale	16 ohms
Indice de protection	IP65 (utilisation extérieure)
Matériau du boîtier	Armoire moulée à haute température
Options de couleur	Couleurs personnalisées disponibles
Montage	Horizontal ou vertical (source ponctuelle), étrier de montage standard inclus
Accessoire optionnel	Support VariBall multi-angle
Connectique	Fiche euro à 4 broches (1+, 2-, 3-, 4+ pour ligne distribuée)
Utilisation	Intérieur et extérieur (avec couvercle d'entrée de câble)
Climat	Tropical ou modéré, température maximale 45°C
Installation	Nécessite un support secondaire de sécurité (languette à l'arrière)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; aucune pièce réparable par l'utilisateur
Garantie	Garantie limitée, enregistrement en ligne recommandé
Informations supplémentaires	Conçu pour programmes vocaux et musicaux, compatible amplificateurs Lab Gruppen

FOIRE AUX QUESTIONS - AMS 6ICT LZ TANNOY

Quelle est l'impédance du haut-parleur Tannoy AMS 6ICT LZ ?

L'impédance nominale est de 16 ohms, optimisée pour les amplificateurs Lab Gruppen.

Puis-je utiliser ce haut-parleur en extérieur ?

Oui, il est classé IP65 et peut être utilisé en extérieur à condition d'installer le couvercle d'entrée de câble fourni pour minimiser l'entrée d'humidité.

Comment câbler le haut-parleur pour une installation en intérieur ?

Connectez la fiche euro aux fils en respectant la polarité : utilisez les broches 1 (+) et 2 (-) pour la connexion du haut-parleur. Les broches 3 et 4 sont pour des haut-parleurs supplémentaires en ligne distribuée.

Quel type de support de montage est inclus ?

Un étrier de montage (joug) est inclus. Un support optionnel VariBall multi-angle est disponible séparément.

Le haut-parleur peut-il être monté horizontalement ou verticalement ?

Oui, en tant qu'enceinte à source ponctuelle, il peut être monté dans les deux orientations sans affecter les performances.

Dois-je utiliser une ligne de support secondaire pour la sécurité ?

Oui, il est recommandé de fixer une ligne de support secondaire entre la languette de sécurité à l'arrière du haut-parleur et un point source solide, conformément aux codes de construction locaux.

Comment nettoyer le haut-parleur ?

Utilisez un chiffon sec pour le nettoyage. N'utilisez jamais de liquides ou de produits abrasifs.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Si vous n'avez pas de revendeur près de chez vous, contactez le distributeur Music Tribe de votre pays via la page 'Support' sur musictribe.com. Vous pouvez également soumettre une demande de réparation sous garantie en ligne avant de renvoyer le produit.

Quelle est la procédure de mise au rebut de cet appareil ?

Conformément à la directive DEEE (2012/19/EU), ne jetez pas ce produit avec les déchets ménagers. Recyclez-le dans un point de collecte agréé pour les équipements électriques et électroniques.

Puis-je utiliser des câbles d'enceinte ordinaires ?

Non, utilisez uniquement des câbles d'enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillage, pour éviter les risques d'électrocution.

MODE D'EMPLOI AMS 6ICT LZ TANNOY

Consignes de sécurité

Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique

suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Utilisez uniquement des câbles d'enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.

Ce symbole avertit de la présence d'une tension dangereuse et non isolée à

l'intérieur de l'appareil - elle peut provoquer des chocs électriques.

Attention Ce symbol signale les consignes d'utilisation

et d'entre ! Tien importantes dans la documentation fournie. Lisez les consignes de sécurité du manuel d'utilisation de l'appareil.

Attention

Pour éviter tout risque

de choc électrique

ne pas ouvrir le capot de l'appareil ni démonter le panneau arrière. L'intérieur de l'appareil ne possède aucun élément réparable par l'utilisateur. Laisser toute réparation à un professionnel qualifié.

Attention

Pour réduire les risques de feu et de choc

électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie, à la moisissure, aux gouttes ou aux éclaboussures. Ne posez pas de récipient contenant un liquide sur l'appareil (un vase par exemple).

Attention

Ces consignes de sécurité et d'entretien

sont destinées à un personnel qualifié. Pour éviter tout risque de choc électrique, n'effectuez aucune réparation sur l'appareil qui ne soit décrite par le manuel d'utilisation. Les éventuelles réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien spécialisé.

1. Lisez ces consignes.

2. Conservez ces consignes.

3. Respectez tous les avertissements.

4. Respectez toutes les

consignes d'utilisation.

1. N'utilisez jamais l'appareil à

proximité d'un liquide.

1. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec.

2. Veillez à ne pas empêcher la bonne ventilation de l'appareil via ses ouïes de ventilation. Respectez les consignes du fabricant concernant l'installation de l'appareil.

3. Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur telle qu'un chauffage, une cuisinière ou tout appareil dégageant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).

4. Ne supprimez jamais la sécurité des prises bipolaires ou des prises terre. Les prises bipolaires possèdent deux contacts de largeur différente. Le plus large est le contact de sécurité. Les prises terre possèdent deux

contacts plus une mise à la terre servant de sécurité. Si la prise du bloc d'alimentation ou du cordon d'alimentation fourni ne correspond pas à celles de votre installation électrique, faites appel à un électricien pour effectuer le changement de prise.

1. Installez le cordon d'alimentation de telle façon que personne ne puisse marcher dessus et qu'il soit protégé d'arêtes coupantes. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est suffisamment protégé, notamment au niveau de sa prise électrique et de l'endroit où il est relié à l'appareil; cela est également valable pour une éventuelle rallonge électrique.

2. Utilisez exclusivement des accessoires et des appareils supplémentaires recommandés par le fabricant.

1. Utilisez exclusivement des chariots, des diables, des présentoirs,

surfaces de travail recommandés par le fabricant ou livrés avec le produit. Déplacez précautionneusement tout chariot ou diable chargé pour éviter d'éventuelles blessures en cas de chute.

1. Débranchez l'appareil de la tension secteur en cas d'orage ou si l'appareil reste inutilisé pendant une longue période de temps.

2. Les travaux d'entretien de l'appareil doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié. Aucun entretien n'est nécessaire sauf si l'appareil est endommagé de quelque façon que ce soit (dommages sur le cordon d'alimentation ou la prise par exemple), si un liquide ou un objet a pénétré à l'intérieur du châssis, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement ou à la suite d'une chute.

3. L'appareil doit être connecté à une prise secteur dotée d'une protection par mise à la terre.

4. La prise électrique ou la prise IEC de tout appareil dénué de bouton marche/arrêt doit rester accessible en permanence.

1. Mise au rebut appropriée de ce produit: Ce symbole indique qu'en accord avec la directive DEEE

(2012/19/EU) et les lois en vigueur dans votre pays, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers.

Ce produit doit être déposé dans un point de collecte agréé pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques (EEE). Une mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé à cause des substances potentiellement dangereuses généralement associées à ces équipements. En même temps, votre coopération dans la mise au rebut de ce produit contribuera à l'utilisation efficace des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur l'endroit où vous pouvez déposer vos déchets d'équipements pour le recyclage, veuillez contacter votre mairie ou votre centre local de collecte des déchets.

1. N'installez pas l'appareil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou meuble similaire,

2. Ne placez jamais d'objets enflammés, tels que des bougies allumées, sur l'appareil.

3. Gardez à l'esprit l'impact environnemental lorsque vous mettez des piles au rebus. Les piles usées doivent être déposées dans un point de collecte adapté.

4. Cet appareil peut être utilisé sous un climat tropical ou modéré avec des températures de 45°C maximum.

DÉNI LÉGAL

Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute perte pouvant être subie par toute personne se fiant en partie ou en totalité à toute description, photographie ou affirmation contenue dans ce document. Les caractéristiques, l'apparence et d'autres informations peuvent faire l'objet de modifications sans notification. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik,

Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Tous droits réservés.

GARANTIE LIMITÉE

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet musictribe.com/warranty.

Merci d'avoir achete ce nouveau produit de la série AMS. Conque pour les programmes vocaux et musicaux, la gamme Tanney AMS offre une qualité sonore exceptionnelle et une fiabilité a long terme dans toutes les applications de montage sur estate. Tous les nouveaux pilotes ont une impédance nominale de 16 ohms pour une utilisation optimisée avec les amplificateurs Lab gruppen. Les autres caractéristiques comprennent la classification IP65 pour une utilisation en extérieur, des armoires moulées à haute température et des options de couleurs personnalisées.

Étant donné que tous les modèles AMS sont de véritables encelintes à source ponctuelle, elles peuvent être montées horizontalement ou verticalement sans affecter les performances. Tous les modèles comprennent un étrier de montage standard; un support d'accessoires VariBall multi-angle est disponible en option.

2. Avis de sécurité

Avis de sécurité d'installation

1. L'utilisateur est responsable de la fixation du matériel à la surface pour assurer un fonctionnement sûr. Les fixations doivent supporter le poids du produit. Veuillez consulter la page des spécifications du manuel pour connaître les poids appropriés, Veuillez consulter les codes de construction en vigueur dans votre région pour plus d'informations sur les méthodes de fixation du matériel appropriées.

2. Certains codes de construction régionaux exigent l'utilisation d'une méthode secondaire de fixation des haut-parleurs aux surfaces pour assurer la sécurité d'un support de secours. Une ligne de support secondaire doit être fixée entre la boucle de sécurité à l'arrière du produit et un point source sur le mur. Veuillez consulter les codes de construction pertinents dans votre région.

3. Tannoy ne sera pas tenu responsable des dommages causes par une installation incorrecte.

Avis de sécurité électrique: Pour se conformer à la norme UL1480, un conduit flexible gainé de métal (BX) est requis pour la connexion au bonier pour une mise à la terre correcte.

Note de sécurité: Afin de se conformer aux réglementations de sécurité incendie applicables (c'est-à-dire BS 5839: 1998), il est nécessaire qu'en cas d'incendi, cette défaillance du circuit auquel le haut-parleur est connecté ne se produise pas avant que l'évacuation du bâtiment ne soit terminée. Les mesures appropriées comprennent:

• Utilisation de blocs de jonction (pour le raccordement au primaire) avert un point de fusion d'au moins 650 °C, par exemple en matériaux céramiques;
• Utilisation de borniers d'un point de fusion inférieur mais protégés par une Isolation thermique;
  • Utilisation de borniers tels que, lors de la fusion, un circuit ouvert ou un court-circuit ne se produit pas.

3. Déballage

Chaque produit Tamnoy est soigneusement inspecté avant expédition. Après le déballage, veuillez inspecter votre produit pour vous assurer qu'aucun dommage n'est surveyu pendant le transport. Dans le cas improbable de dommages, veuillez en informer votre revendeur et conserver tout le matériel d'expédition car votre revendeur peut exiger un retour.

4. Installation

Installation à l'aide du support de joug inclus

1. Fixez le support de joug sur une surface structurelle appropriée en utilisant une méthode de fixation appropriée.
2. Retirez les garnitures de joug du produit pour accéder aux points de fixation du support.

1. Pour une Installation en Intérieur (passez à l'étape 5 pour une installation à l'extérieur); Connectez la fiche de type européen aux fils en respectant la polarité. Utilisez les broches 1 (+) et 2 (-) pour la connexion du haut-parleur. Utilisez les broches 3 (-) et 4 (+) pour la connexion de haut-parleurs supplémentaires dans une ligne distribuée. REMARQUE: sorrez les broches 3 et 4 même si elles ne sont pas utilisées pour éviter les vibrations des vis.
2. Pour une installation en extérieur: Faites passer le (s) fil (s) de haut-parleur par l'ouverture dans le col du couverde d'entrée de câble fourni avec le produit.

Connectez la fiche de type européen aux fils en respectant la polarité. Utilisez les broches 1 (+) et 2 (-) pour la connexion du haut-parleur. Utilisez les broches 3 (-) et 4 (+) pour la connexion de haut-parleurs supplémentaires dans une ligne distribuée. REMARQUE: serrez les broches 3 et 4 même si elles ne sont pas utilisées pour éviter les vibrations des vis.

1. Placez le haut-parleur à l'intérieur du support de joug. Positionnez les tampons entre le support et le haut-parleur comme illustré. Fixez avec les fixations fournies à l'aide d'une clé Allen de 5 mm. Utilisez les vis hexagonales plus longues fournies lors du montage du support de fourche.

FR

1. Connectez la prise euro au haut-parleur. Pour une installation à l'extérieur, fixez le couverde d'entrée de câble à l'aide d'une clé Allen de 3 mm et des vis fournies. Orientez la plaque de recouvrement de sorte que l'ouverture du col soit tournée vers le bas pour minimiser l'entrée d'humidité ou de particules.
2. Connectez une ligne de support secondaire à la languette de sécurité à l'arrière de l'armoire.

Support VariBall multi-angle en option

Le support d'accessoire multi-angle en option utilise une conception sphérique pour permettre une orientation libre du haut-parleur à n'importe quel angle sur l'axe horizontal ou vertical. Si vous le souhaitez, l'orientation du haut-parleur peut être facilement modifiée en quelques minutes. Téléchargez la documentation des supports d'accessoires AMS VariBall pour plus de détails.

Quick Start Guide

1. Einführung

en ligne. Prenez le temps d'enregistrer votre produit Music Tribe aussi vite que possible sur le site Internet musictribe.com. Le fait d'enregistrer le produit en ligne nous permet de gérer les réparations plus rapidement et plus efficacement. Prenez également le temps de lire les termes et conditions de notre garantie.

1. Dysfonctionnement. Si vous n'avez pas de revendeur Music Tribe près de chez vous, contactez le distributeur Music Tribe de votre pays : consultez la liste des distributeurs de votre pays dans la page "Support" de notre site Internet musictribe.com. Si votre pays n'est pas dans la liste, essayez de résoudre votre problème avec notre "aide en ligne" que vous trouverez également dans la section "Support" du site musictribe.com. Vous pouvez également nous faire parvenir directement votre demande de réparation sous garantie par Internet sur le site musictribe.com AVANT de nous rennoyer le produit.

2. Raccordement au secteur. Avant de relier cet équipement au secteur, assurez-vous que la tension secteur de votre région soit compatible avec l'appareil. Veillez à remplacer les fusibles uniquement par des modèles exactement de même taille et de même valeur électrique — sans aucune exception.