PM5200 - Batteria portatile INTENSO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Batteria portatile (Powerbank)
Marca	Intenso
Modello	PM5200
Capacità della batteria	5200 mAh (3,7 V, batteria agli ioni di litio)
Tensione di ingresso (IN)	5 V / 2 A (max)
Tensione di uscita (OUT)	5 V / 1,5 A
Dimensioni (L x l x H)	95,7 x 43,5 x 25 mm
Indicatore di stato	4 spie LED
Protezione integrata	Sovraccarico, scarica completa, sovratensione, cortocircuito
Durata in standby	Fino a 3 mesi
Temperatura di esercizio	0 °C a 40 °C
Temperatura di stoccaggio	-10 °C a 45 °C
Umidità relativa max.	90 % (brevemente)
Contenuto della confezione	Powerbank, cavo microUSB, manuale d'uso
Pulizia	Panno asciutto, non utilizzare acqua o solventi chimici
Garanzia	2 anni (esclusa garanzia legale)
Produttore	Intenso International GmbH
Certificazione	CE

Domande frequenti - PM5200 INTENSO

Come caricare la batteria esterna PM5200?

Collega il cavo microUSB in dotazione alla porta IN della powerbank, quindi collega l'altra estremità a una porta USB di un computer o di un caricabatterie USB (5 V / 2 A max). I LED indicano l'avanzamento. Quando tutti i LED rimangono accesi in modo continuo, la batteria è completamente carica.

Come caricare il mio smartphone con questa powerbank?

Collega un cavo USB (quello fornito o il tuo) alla porta OUT (USB-A) della powerbank, quindi collega l'altra estremità al tuo dispositivo. Premi brevemente il pulsante funzione per avviare la ricarica.

Cosa significano le spie LED?

Le 4 spie LED indicano il livello di carica residua: 1 LED = 25%, 2 LED = 50%, 3 LED = 75%, 4 LED = 100%. Durante la ricarica della powerbank, i LED lampeggiano poi rimangono accesi in modo continuo quando è piena.

Posso utilizzare la powerbank mentre si ricarica?

Sì, puoi caricare i tuoi dispositivi mentre ricarichi la powerbank. Collega semplicemente il tuo dispositivo alla porta OUT mentre il cavo di alimentazione è collegato alla porta IN.

Qual è la capacità effettiva disponibile per il mio telefono?

A causa delle perdite di conversione (circa il 30%), la capacità utilizzabile è di circa 3600 mAh sui 5200 mAh totali. Ciò consente di ricaricare la maggior parte degli smartphone una o due volte a seconda della loro batteria.

Quali dispositivi posso caricare con questa powerbank?

Qualsiasi dispositivo che si carica a 5 V CC (telefoni, lettori MP3, tablet, ecc.) tramite cavo USB. Non è adatta per dispositivi che richiedono una tensione diversa o per uso commerciale/medico.

Come mantenere la batteria per prolungarne la durata?

Utilizzala regolarmente. Se non la usi, ricaricala completamente almeno ogni tre mesi. Conservala tra -10 °C e 45 °C con umidità moderata.

La powerbank è sicura?

Sì, dispone di una protezione integrata contro sovraccarichi, scariche complete, sovratensioni e cortocircuiti. Non aprirla e non esporla a calore o umidità eccessiva.

Come pulire la powerbank?

Utilizza un panno asciutto e morbido. Non usare mai acqua o prodotti chimici, poiché potrebbero danneggiare il dispositivo.

Come smaltire la powerbank a fine vita?

Non gettarla nei rifiuti domestici. Portala in un punto di raccolta per rifiuti elettronici o batterie esauste conformemente alla direttiva europea 2006/66/CE.

MANUALE UTENTE PM5200 INTENSO

IT Istruzioni per l'uso Pagina 1 - 5

Contenuto della confezione

1 Intenso Powerbank PM5200

2 Cavo di carica microUSB

3 Istruzioni

Dichiarazione di conformità

Il marchio CE indica che questo prodotto soddisfa i requisiti di tutte le direttive UE applicabili al prodotto medesimo.

GENERALE

A questo manuale

Leggere attentamente questo manuale e seguire tutte le istruzioni riportate al suo interno per garantire una lunga durata e un uso affidabile del dispositivo. Tenere questo manuale a portata di mano e cederlo ad altri utenti del dispositivo.

Utilizzo conforme

Questa powerbank è concepita esclusivamente per alimentare dispositivi con tensione d'esercizio di 5 V CC (cellulari, lettori MP3 e così via). Qualsiasi altro o ulteriore utilizzo è da considerarsi improprio e potrebbe causare danni e lesioni personali. Questo prodotto non è inteso per uso commerciale o per applicazioni mediche e speciali con riferimento alle quali il guasto del prodotto possa causare lesioni, morte o danni materiali significativi. La Società rifiuta qualsivoglia responsabilità in caso di reclami di qualsiasi tipo a seguito di danni derivanti dall'uso improprio o dalla mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza.

UTILIZZO

Panoramica del dispositivo

Funzionamento

1. Tasto funzione

Una breve pressione consente di visualizzare lo stato corrente della batteria tramite la spia LED e di attivare la powerbank.

Se nessun dispositivo è collegato alla powerbank o se il dispositivo collegato è completamente carico, la powerbank passa automaticamente alla modalità standby dopo un intervallo di tempo di circa 5 secondi.

2. Display di stato LED

I singoli LED mostrano la carica residua della powerbank:

3. Messa in funzione / Carica della powerbank / Carica dei dispositivi collegati

a) Ricarica della powerbank

Collegare il cavo microUSB fornito alla porta microUSB (IN) della powerbank, quindi collegare l'altra estremità del cavo USB alla porta USB standard del computer o a un adattatore USB. I LED di stato segnalano l'avvio del processo di carica e lo stato di carica corrente. Quando la powerbank è completamente carica, i LED di stato restano accesi fissi. Il tempo necessario alla carica della powerbank dipende dalla fonte di carica selezionata e dalla relativa potenza in uscita (max. 5 V/2 A).

b) Ricarica di dispositivi tramite la powerbank

• Collegare il cavo USB fornito alla porta USB A (OUT) della powerbank, quindi collegare l'altra estremità del cavo USB all'ingresso micro USB del dispositivo da caricare. Premere il tasto funzione per avviare il processo di carica.
• Naturalmente, è anche possibile utilizzare un proprio cavo di carica USB per collegare la powerbank al dispositivo. Si noti tuttavia che la powerbank consente la ricarica di dispositivi solo dalla porta USB A (OUT).
• Se un dispositivo è caricato tramite la powerbank, e la carica di quest'ultima è quasi esaurita, l'ultimo LED di stato lampeggia. Ricaricare la powerbank.
• Si noti che la ricarica di un dispositivo richiede alla powerbank circa il 30% della carica totale solo per tale processo. Ciò è dovuto, ad esempio, alla perdita di calore del circuito e alla conversione di tensione.
• Per prestazioni ottimali, la powerbank deve essere usata regolarmente. In caso contrario, ricaricare completamente la powerbank almeno ogni tre mesi.
• Assicurarsi che il calore generato dal processo di carica possa essere dissipato dal dispositivo (idealmente, posizionare la powerbank su una superficie solida e resistente al calore durante l'uso).

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Pericoli per bambini e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali:

I bambini sottovalutano spesso i pericoli o ne sono ignari. Questo dispositivo non è destinato a essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e / o conoscenza, a meno che non vengano sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza o abbiano ricevuto istruzioni su come utilizzare il dispositivo medesimo. Non consentire ai bambini di utilizzare il dispositivo senza supervisione.

Assicurarsi che i bambini non giochino col dispositivo.

Generale

Non utilizzare il dispositivo in ambienti estremamente caldi, freddi, umidi o polverosi. Non esporre in qualsivoglia caso alla luce solare diretta. Proteggere il prodotto dalle fiamme libere. Sussiste il pericolo di esplosione!

Proteggere sempre il dispositivo in funzione da urti e cadute.

Questo dispositivo è sensibile alle scariche elettrostatiche. Proteggerlo pertanto da eventuali scariche elettrostatiche.

Per evitare malfunzionamenti, non collegare le porte di uscita USB del dispositivo alle porte USB di computer o altri dispositivi. Queste porte sono riservate alla ricarica di dispositivi.

Non smontare il dispositivo e non tentare di ripararlo autonomamente. Non sono presenti parti riparabili dall'utente, e il mancato rispetto di questa istruzione invalida la garanzia.

Non inserire oggetti che non sono destinati all'uso nelle aperture del prodotto. In caso contrario, potrebbe verificarsi un cortocircuito e un conseguente incendio.

Non utilizzare il dispositivo con mani bagnate.

Non pulire il dispositivo con acqua o soluzioni chimiche. Utilizzare a tal fine solo un panno asciutto.

Non tentare mai di riparare il dispositivo da soli. Questo invaliderebbe la garanzia.

Il dispositivo genera calore durante l'utilizzo, e ciò è da considerarsi normale. Non coprire il prodotto mentre è in uso.

Non utilizzare il dispositivo se presenta danni visibili o è umido.

CONDIZIONI DI FUNZIONAMENTO

Utilizzare il dispositivo a 0 - 40 °C, con umidità relativa massima del 90% (per tempi ridotti). In caso di inutilizzo prolungato della powerbank, conservare a 10 - 45 °C con umidità relativa massima del 90% (per tempi ridotti) e caricare ogni 3 mesi per preservare appieno le prestazioni.

DATI TECNICI

Dimensioni: 95.7 x 43.5 x 25 mm
Consumo di corrente (ingresso): 5V - 2A
Corrente di carica (uscita): 5V - 1.5A
Batteria interna: Batteria ricaricabile	agli ioni di litio 5200 mAh / 3,7 V
Display di stato: 4 LED
Protezione da sovraccarico / protezione da scarica / protezione da sovratensione / protezione da cortocircuito integrate:	Sì
Tempo in standby: Fino a 3 mesi

SMALTIMENTO

	Smaltimento di batterie standard e ricaricabili usate:I dispositivi contrassegnati da questo simbolo sono soggetti alla Direttiva europea 2006/66/CE. Tutte le batterie standard e ricaricabili usate devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici presso le sedi competenti. Lo smaltimento corretto previene danni ambientali.
	Smaltimento di apparecchiature elettriche usate:I dispositivi contrassegnati da questo simbolo sono soggetti alla Direttiva europea 2012/19/CE. Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici presso le sedi competenti. Lo smaltimento corretto delle apparecchiature elettroniche usate previene danni ambientali.
	Imballaggio:L'imballaggio è composto da materie prime. Il materiale di imballaggio di questo prodotto è riciclabile e può essere riutilizzato. Per lo smaltimento di qualsiasi materiale, fare riferimento alle normative locali sul riciclo.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

È possibile che siano apportate modifiche al firmware e/o all'hardware in qualsiasi momento senza preavviso. Per questo motivo, è possibile che alcune parti di questo manuale, le specifiche e le immagini contenute in questa documentazione possano differire leggermente dal prodotto che si sta utilizzando. Tutti gli aspetti descritti in questo manuale sono a solo scopo illustrativo e non sono necessariamente conformi a una situazione specifica. Non è possibile affermare diritti acquisiti sulla base di questo manuale.

CONDIZIONI DI GARANZIA E PROCEDURA DI RECLAMO

Condizioni di garanzia

Oltre alla garanzia di legge, Intenso International GmbH concede una garanzia di due anni per questo prodotto. La garanzia si applica solo a difetti di materiale e di fabbricazione. Intenso International GmbH non è responsabile della perdita di dati. La garanzia gratuita si riferisce alla riparazione o alla sostituzione di parti difettose. L'eliminazione sicura dei dati rientra nel Suo ambito di competenza e non viene eseguita da parte nostra. La ricevuta deve essere conservata per la determinazione del periodo di garanzia. Si esclude qualsiasi servizio di garanzia richiesto, a titolo esemplificativo, a seguito di:

• Mancato rispetto del manuale utente
- Trattamento, installazione o utilizzo impropri o non conformi
• Danni, graffi o usura
- Modifiche non autorizzate, apertura dell'alloggiamento, interventi o riparazioni
• Danni causati da altri dispositivi, cause di forza maggiore o trasporto

Procedura di reclamo

In caso di reclami, procedere come segue:

1. Si accettano solo resi corredati di ricevuta e accessori completi.
2. Inoltre, per i resi si richiede obbligatoriamente un numero RMA. È possibile richiedere il numero RMA tramite la homepage, via e-mail o chiamando la hotline. Il numero deve essere chiaramente visibile sulla confezione.
3. Imballare il prodotto, con la ricevuta e con tutti gli accessori, in modo sicuro durante il trasporto. La confezione deve essere correttamente affrancata.

Spedire la confezione al servizio assistenza, all'indirizzo che segue:

INTENSO INTERNATIONAL GMBH

Service Center (n. RMA)

(0,39 € / min. su rete fissa nazionale

(Germania). Tariffe su rete cellulare soggette a variazioni).

Contenuto della confezione

1 Intenso Powerbank PM5200

2 Cable de carga microUSB

3 Instrucciones