303999 - Interruttore orario digitale Bearware - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Interruttore orario digitale (timer a conto alla rovescia)
Marca	Bearware
Modello	303999
Alimentazione	230 V CA, 50 Hz
Carico massimo	16 A / 3680 W
Temperatura di servizio	+5 °C a +45 °C
Intervalli di temporizzazione	15 min, 30 min, 1 h, 2 h, 4 h, 6 h
Funzione ripetizione quotidiana	Sì (attivazione/disattivazione mediante tasto REPEAT)
Modalità Always ON	Sì (accensione permanente)
Display	LED indicatori per ogni durata e modalità
Tipo di utilizzo	Interno asciutto, solo uso domestico
Pulizia	Panno morbido e asciutto, non utilizzare acqua
Riparabilità	Non aprire, riparazione solo da parte di professionisti
Sicurezza	Non collegare in serie, non utilizzare con multiprese o prolunghe
Volume di consegna	Timer a conto alla rovescia, manuale di istruzioni
Riciclaggio	Conforme RAEE, eco-partecipazione inclusa

Domande frequenti - 303999 Bearware

Come impostare il timer?

Premere il tasto START per selezionare la durata desiderata (15 min, 30 min, 1 h, 2 h, 4 h o 6 h). Il display corrispondente si accende e il conto alla rovescia parte automaticamente.

Come modificare la durata durante il funzionamento?

Premere di nuovo START per passare a un'altra durata. Il nuovo programma di conto alla rovescia parte immediatamente.

Come attivare la funzione di ripetizione quotidiana?

Durante il conto alla rovescia, premere il tasto REPEAT. La spia REPEAT si accende e il programma si ripeterà ogni giorno alla stessa ora.

Come disattivare la ripetizione quotidiana?

Premere REPEAT per spegnere la spia. Il programma in corso continua, ma non si ripeterà il giorno successivo.

Come fermare il timer prima della fine?

Premere il tasto ON/OFF per interrompere immediatamente il programma e disattivare l'uscita.

Come impostare il timer in modalità Always ON?

Da un conto alla rovescia attivo o una ripetizione attiva, premere due volte ON/OFF. Dalla modalità OFF, è sufficiente una singola pressione. La spia ON/OFF si accende e l'uscita rimane alimentata permanentemente.

Come resettare il timer?

Premere una volta ON/OFF per terminare il programma, quindi impostare una nuova durata, oppure premere dieci volte START per avviare un nuovo programma.

Quali dispositivi posso collegare a questo timer?

Solo carichi resistivi (es: lampade, radiatori) con una potenza massima di 3680 W (16 A). Non adatto a carichi induttivi (motori elettrici).

Come pulire il timer?

Scollegare l'apparecchio e pulire la custodia con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai acqua o liquidi per evitare infiltrazioni interne.

Cosa fare se il timer non funziona più?

Controllare la presa di corrente e il collegamento. Se il problema persiste, contattare un rivenditore specializzato. Non tentare mai di riparare l'apparecchio da soli.

MANUALE UTENTE 303999 Bearware

- Questo apparecchio è concepito per l'e-sclusivo uso domestico. Non è destinato all'uso commerciale.

- Non aprire l'apparecchio. Non inserire alcun tipo di oggetti nelle aperture.

- Questo prodotto non è destinato ad essere utilizzato da persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza e/o conoscenza, a meno che non vengano sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza o non abbiano da questa ricevuto istruzioni per l'uso corretto dell'apparecchio.

- I bambini devono essere sorvegliati in modo da garantire che non giochino con l'apparecchio.

• L'uso di accessori e componenti dell'apparecchio non espressamente raccomandati dal produttore, può causare lesioni o danni con la conseguente perdita della garanzia.
• Non immergere l'apparecchio nell'acqua o in altri liquidi durante la pulizia o l'uso. Non tenere l'apparecchio sotto l'acqua corrente!
• Non tentare di riparare l'apparecchio per proprio conto. Per la manutenzione e riparazione, affidare il prodotto a un rivenditore specializzato o a un servizio clienti qualificato.
• Usare l'apparecchio esclusivamente in ambienti interni asciutti.
• Non posizionare l'apparecchio in prossimità di fonti di calore come camini o barbecue. Tenere l'apparecchio lontano dalle fiamme.

• Evitare l'uso in presenza di clima particolarmente umido o in ambienti molto secchi!

• Proteggere l'apparecchio da calore e freddo (al di sotto di 5°C) e dalla luce sola-re diretta.

• La tensione di rete deve corrispondere ai dati riportati sull'etichetta dell'apparecchio.
• Prestare attenzione affinché l'apparecchio e la spina siano sempre facilmente accessibili.
• In caso di assenza prolungata o forti in-temperie, staccare la spina per proteggere l'elettronica.
• In caso di caduta, non usare più l'appa-recchio. Lasciarlo controllare da un esper-to
• Proteggere il corpo da danneggiamenti e non aprire il prodotto per proprio conto. Non tentare di sostituire o riparare componenti per proprio conto.

• Usare l'apparecchio solo con una presa di rete installata a regola d'arte.

• ATTENZIONE! Non collegare il timer in serie!

• Non usare l'apparecchio insieme a prese multiple o prolunghe.
• L'apparecchio non è adatto per carichi induttivi, come, ad es., motori elettrici.

Grazie per aver scelto un prodotto di BEARWARE. Per utilizzare con soddisfazione l'apparecchio acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso.

1. Contenuto della confezione

• Timer per conto alla rovescia
• Brevi istruzioni per l'uso

2. Dati tecnici

Tensione elettrica 230 V AC, 50 Hz
Carico massimo 16 A / 3680 W
Temperatura d'esercizio	da + 5 °C a + 45 °C
Livelli	Max: 6 ore15 min / 30 min / 1 ora/ 2 ore / 4 ore / 6 ore

3. Messa in funzione

Rimuovere il prodotto dall'imballaggio, togliere qualsiasi materiale di imballaggio e controllare il contenuto per verificare l'integrità e l'assenza di danni.

3.1 Impostazione del conto alla rovescia

Premere il tasto "START" per selezionare il tempo del conto alla rovescia. Premere ripetutamente il tasto "START". L'indicatore che rappresenta i tempi di conto alla rovescia si sposta seguendo la sequenza 15 minuti, 30 minuti, 1 ora, 2 ore, 4 ore e 6 ore. Il timer continua a dare corrente all'uscita fino alla sua scadenza.

Esempio: se si desidera spegnere l'alimentazione dopo 2 ore, premere il tasto "START" fino a quando l'indicatore delle "2 ore" si accende. A questo punto il timer avvierà il programma di conto alla rovescia.

3.2 Regolazione successiva del tempo di conto alla rovescia

Per passare ad un altro programma di conto alla rovescia, premere il tasto "START". L'indicatore si sposterà sul nuovo tempo di conto alla rovescia. Quindi il timer avvierà il nuovo programma di conto alla rovescia.

Esempio: è già in esecuzione un programma di conto alla rovescia di 30 minuti, ma si vuole modificarlo con un programma di 1 ora. Premere una volta il tasto "START", l'indicatore "30 min" si spegne e l'indicatore "1h" si accende. Il timer disattiverà l'uscita dopo un'ora.

3.3 Attivazione della funzione di ripetizione giornaliera

Premere il tasto "REPEAT" mentre è in esecuzione un programma di conto alla rovescia. L'indicatore "REPEAT" si accende e segnala che ora la funzione di ripetizione giornaliera è attiva. Il programma corrente verrà eseguito il giorno successivo alla stessa ora.

Esempio: se è stato impostato un programma di conto alla rovescia di 1 ora alle ore 12:00, premete il tasto "REPEAT" prima della fine del programma. In questo modo il programma di conto alla rovescia di 1 ora si attiverà ogni giorno alle ore 12:00.

15min 30min 1h 2h 4h 6h REPEAT START ON/OFF 15min 30min 1h 2h 4h 6h REPEAT START ON/OFF 1X

3.4 Disattivazione della funzione di ripetizione giornaliera

Seguire le istruzioni riportate di seguito per disattivare la funzione di ripetizione giornaliera:

1. premere il tasto "REPEAT", l'indicatore "REPEAT" si spegne e segnala che la funzione di ripetizione giornaliera è stata disattivata. Questa procedura non ha nessun influsso sul programma di conto alla rovescia in esecuzione.
2. Premere il tasto "START", l'indicatore "REPEAT" si spegne e segnala che ora la funzione di ripetizione giornaliera è stata disattivata. Questa procedura passa ad un altro programma di conto alla rovescia.
3. Premere il tasto "ON/OFF" per terminare il programma in esecuzione non- ché la funzione di ripetizione giornaliera, l'uscita del timer viene disattivata.

3.5 Fine di un programma di conto alla rovescia

Un programma di conto alla rovescia termina nelle seguenti 2 condizioni:

1. Se il programma di conto alla rovescia è terminato, l'indicatore si spegne e l'alimentazione all'uscita del dispositivo viene interrotta.

2. Premere sempre il tasto "ON/OFF", per terminare un programma di conto alla rovescia. Questo procedimento disattiva anche la funzione di ripetizione giornaliera.

Se è già in esecuzione un programma di conto alla rovescia o se è attiva una funzione di ripetizione giornaliera, premere due volte il tasto "ON/OFF" per impostare il timer su "ALWAYS ON".

Se il timer è in modalità "OFF", premere una volta il pulsante "ON/OFF".

Nota: in modalità ALWAYS ON, l'indicatore "ON/OFF" si accende e l'alimentazione all'uscita dell'apparecchio viene accesa in modo permanente.

3.7 Reset del conto alla rovescia corrente

Seguire i due passi successivi per azzerare il conto alla rovescia.

1. Premere una volta il tasto "ON/ OFF", per terminare il conto alla rovescia corrente e quindi resettare il programma di conto alla rovescia.
2. Premere sei volte il tasto "START", il timer avvia il nuovo programma di conto alla rovescia.

4. Pulizia e cura

Prima della pulizia, scollegare tutti gli apparecchi collegati e staccarli dalla presa. Pulire l'apparecchio con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare assolutamente acqua per la pulizia

Attenzione! Evitare che dei liquidi entrino nell'interno dell'alloggiamento.

5. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare mai di aprire l'apparecchio per effettuare riparazioni o trasformazioni di propria iniziativa. Evitare il contatto con le tensioni di rete. L'apparecchio non conduce corrente solo quando la spina è staccata. Non cortocircuitare il prodotto. Inoltre, non dimenticare di togliere completamente la spina in caso di inutilizzo o temporale. Utilizzarlo esclusivamente in ambiente asciutto. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, acqua e neve. Tenere in ogni caso l'apparecchio lontano da alte temperature esterne. Non esporre il dispositivo a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche.

Prima di utilizzare l'apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiamenti. Non utilizzare l'apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un altro modo.

Rispettare anche le normative e limitazioni nazionali.

Utilizzare l'apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle presenti istruzioni per l'uso. Questo prodotto non è un giocattolo. Conservarlo fuori dalla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate. Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore originale comporta l'estinzione dei diritti di garanzia. Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e

compreso le presenti istruzioni. Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo previsto. L'uso improprio può provocare dei pericoli.

Le specifiche dell'apparecchio possono cambiare senza preavviso. Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni.

6. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici. I loro componenti devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento, in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l'ambiente in caso di smaltimento improprio. Secondo la legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche (ElektroG) il consumatore è tenuto a restituire gratuitamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore, al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente. Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale. Il simbolo riportato sul prodotto, le istruzioni per l'uso e/o la confezione indicano tali disposizioni. Con questo tipo di differenziazione dei materiali, con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi, l'utente dà un importante contributo alla tutela dell'ambiente.

Direttiva RAEE 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761

Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 303999 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMEN- TAIRES POUR CET APPAREIL