306643 - Stazione Meteo Brandson - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 306643 Brandson

ITA: I driver aggiornati, le istruzioni per l'uso e altri documenti rilevanti per questo prodotto sono disponibili sulla nostra homepage.

Grazie per aver acquistato un prodotto Brandon. Affinché possiate godere a lungo dell'apparecchio acquistato, vi preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso. Prima di utilizzare la merce consegnata, verificare che sia completa, priva di difetti e non danneggiata.

1. Ambito di consegna

• Stazione meteo + sensore esterno
- Alimentatore
- Istruzioni per l'uso

2. Dati tecnici

Alimentazione	Unità principale: 3x batterie AAA da 1,5V o in alternativa 1x alimentatore a spina cava DC 5V, 1A (5,5 mm/2,5 mm) / polarità: - ---(o--- + Sensore: 2 batterie AAA da 1,5 V
Intervallo di temperatura Da	-9,9°C a 50°C
Campo di tolleranza	+-1°C
Potenza di trasmissione (EIRP)	Stazione meteo: 15,83 dBmSensore: - 2,76 dBm
Gamma di frequenza	Stazione meteo: 2412-2472 MHzSensore: 433,92 MHz
Umidità dell'aria 1%-99%
Pressione dell'aria 900-1050hPa
Classe di protezione Sensore esterno	IPX4
Caratteristiche	Funzione di allarme (sveglia)Temperatura interna ed esternaVisualizzazione dell'umiditàVisualizzazione della pressione atmosfericaPittogramma delle previsioni del tempoFunzione SnoozeDisplay 12/24 oreVisualizzazione delle fasi lunariSupporto APP

3. Ulteriori informazioni su questo dispositivo

Quando si utilizza l'apparecchio per la prima volta, verificare l'integrità del prodotto e dei suoi componenti, nonché il suo funzionamento. Non utilizzare l'apparecchio se è danneggiato. Non esporre la stazione base all'umidità o alla luce solare diretta. Il sensore per esterni è resistente agli spruzzi e non deve essere esposto a pioggia continua e diretta. Una posizione ideale sarebbe quindi sotto un tetto e all'ombra.

Prima di utilizzare il prodotto, accertarsi che la tensione di rete disponibile corrisponda alla tensione di esercizio indicata sulla targhetta.

Prima di utilizzare il prodotto, accertarsi che i cavi non siano danneggiati.

L'apparecchio deve essere collegato a una presa di corrente facilmente accessibile, in modo da poterlo staccare in caso di emergenza.

Questo prodotto è adatto solo all'uso con l'adattatore di rete in dotazione.

Non è adatto a scopi medici o di informazione pubblica ed è destinato esclusivamente all'uso privato.

Attenzione!

Tenere le batterie e l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini. Le batterie contengono acidi dannosi per la salute. Le batterie deboli devono essere sostituite il prima possibile per evitare perdite! Non utilizzare mai contemporaneamente batterie nuove e vecchie o di tipo diverso. Non gettare mai le batterie nel fuoco e non metterle in cortocircuito. Non caricare mai le batterie e non smontarle. C'è il rischio di esplosione!

4. Dettagli del prodotto

Elementi di controllo

graph TD
    A["MODE"] --> B["CH"]
    B --> C["ALARM"]
    C --> D["WIFI LIGHT/SNZ"]
    D --> E["+"]
    E --> F["-"]
    F --> G["MAX MIN"]

No. Pulsante
1 "Pulsante "MODE
2 Pulsante "CH" (Canale)
3 "Pulsante "ALARM
4 Pulsante "WIFI/LIGHT/SNOOZE" (luce)
5 "Pulsante "+
6 "Pulsante "-
7 "Pulsante "Max/Min

8 NO TH WE TU PM 30:00 OUT -188.8 MAX MIN 88 % THATY Fog Haze UV=18 HI 488°E LO 488°E 15 ABS Ret mb in Hg hPa HIST 88.88 MOON PHASEL 11 30 M 30 D M IN -188.8 MAX MIN 88% MIN DRY COM WET 14 Fog po Haze Day 2 UV=18 HI 488°E LO 488°E Fog po Haze Day 3 UV=18 HI 488°E LO 488°E 13 12 Fog po Haze Day 4 UV=18 HI 488°E LO 488°E

No. Pulsante
8 Ora / Allarme
9	Pittogramma delle previsioni del tempo (giorno corrente) / visualizzazione delle tendenze
10 Visualizzazione della data
11 Temperatura interna
12 Visualizzazione delle fasi lunari
13 Visualizzazione della pressione atmosferica
14 Pittogramma delle previsioni meteo per i 3 giorni successivi
15 Temperatura esterna

-188.8°E CH123 88% RH 16 → 17 → 18 ← 19 ←

20 21 TX OP 123 22 23

No. Pulsante

16 Temperatura di esercizio

17 Display del canale

18 Icona della batteria

19 Umidità

20 "Pulsante "TX

21 Vano batteria

22 "Pulsante "°C/°F

23 "Interruttore "Canale

5. Messa in servizio

Estrarre il prodotto dalla confezione e rimuovere tutto il materiale di imballaggio. Aprire il vano batterie del sensore esterno e inserire 2x batterie AAA da 1,5V. Aprire quindi il vano batterie sul retro dell'unità principale e inserire 3x batterie AAA da 1,5V. In alternativa, è possibile utilizzare l'alimentatore a spina cava da 5V / 1A in dotazione. A tale scopo, inserire l'alimentatore in una presa di corrente correttamente collegata e collegarlo alla connessione a spina cava dell'unità principale.

Nota: se si desidera utilizzare il dispositivo con le batterie, l'illuminazione del display non è accesa in modo permanente. L'illuminazione del display è accesa in modo permanente solo quando l'apparecchio viene utilizzato con l'adattatore di rete in dotazione.

La stazione meteorologica tenta quindi di collegarsi al sensore esterno. Assicurarsi che i due dispositivi siano nel raggio d'azione reciproco. Il simbolo di connessione „" lampeggia nel „Display della temperatura esterna“ dell'unità principale. Premere quindi il pulsante „TX“ nel vano batterie del sensore esterno per stabilire la connessione. Se l'unità principale non riesce a stabilire un collegamento con il sensore esterno entro 3 minuti, la ricerca viene annullata. Il simbolo del collegamento smette di lampeggiare e il display della temperatura visualizza „-._°C“ e „-._%“.

Nella maggior parte dei casi, il collegamento non può essere stabilito a causa di alcuni fattori, come pareti rinforzate o una distanza eccessiva tra il sensore e l'unità principale. In questo caso, posizionare il sensore e l'unità principale più vicini. Per riavviare il rilevamento, tenere premuto il pulsante „CH“ sul retro dell'unità principale per circa 3 secondi, finché il simbolo del collegamento non lampeggia sul display. Quindi premere il pulsante „TX“ nel vano batterie del sensore esterno per stabilire il collegamento.

6. Segnale orario

Il segnale orario viene ricevuto dalla stazione meteorologica quando la si collega a Internet tramite l'app.

In alternativa, è possibile impostare l'ora manualmente. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione „Impostazioni di base“.

7. Display

Visualizzazione dell'ora:

L'ora può essere visualizzata in forma- to 12 o 24 ore.

Data e giorno:

0000 38 M 38 D D M

La stazione meteorologica dispone di un display con data e giorno della settimana. La data è visualizzata nella parte sinistra e il giorno della settimana nella parte destra.

Fasi lunari:

MOON PHASE

La fase lunare attuale viene visualizzata sul display della stazione meteorologica come segue:

La parte della luna non illuminata viene visualizzata scura sul display.

Visualizzazione della pressione barometrica

Abs Rel mb inHg hPa 88.88

Viene visualizzata la pressione dell'aria corrente. Per cambiare l'unità di misura, tenere premuto il pulsante „-“ per circa 3 secondi.

Visualizzazione delle tendenze:

La visualizzazione del trend cambia ogni ora, in aumento o in diminuzione, se la pressione dell'aria varia di almeno 2 hPa (=0,06 inHg) durante il periodo di misurazione.

Previsioni meteo:

La stazione meteorologica calcola una previsione del tempo per circa 12 ore in base all'andamento della pressione atmosferica. Naturalmente, questa previsione non può essere paragonata a quella dei satelliti o dei computer ad alte prestazioni. Le previsioni mostrano solo un'indicazione approssimativa dell'andamento attuale. Le previsioni meteo calcolate si riferiscono solo al pittogramma, mentre le informazioni aggiuntive sono ricavate da Internet con una connessione corretta.

TENDENCY Fog ∞ Haze UV=18 HI 488°E LO 488°E

Altri 3 giorni sono visualizzati nella parte inferiore del display. (Disponibile solo con una connessione a Internet tramite l'app)

Display della temperatura interna:

La temperatura interna viene misurata dalla stazione base e visualizzata con una precisione fino al decimo di grado. L'unità di misura della temperatura impostata appare a destra del valore misurato. L'unità di misura della temperatura può essere cambiata tra °C e °F. A tale scopo, premere il pulsante °C / °F sul retro della stazione meteorologica.

Umidità:

88%

Questo display mostra l'umidità attuale a cui è esposta la stazione meteorologica.

Valutazione del clima interno:

DRY

Il clima interno viene valutato in base all'umidità e alla temperatura.

DRY L'umidità è inferiore al 40%.

COM

COMFORT L'umidità è compresa tra il 40% e il 70%. La temperatura è compresa tra 20°C e 28°C (68°F e 82,4°F).

WET

WET Umidità superiore al 70%

Livello di batteria basso:

Se appare il simbolo della batteria, le batterie inserite sono scariche e devono essere sostituite al più presto con altre nuove. Questo vale sia per il sensore esterno che per la stazione base.

Visualizzazione della temperatura esterna:

3 OUT MAX MIN -188.8° 88 % MAX MIN 88 %

La temperatura esterna viene misurata dal sensore esterno e visualizzata con una precisione fino al decimo di grado. L'unità di misura della temperatura impostata appare a destra del valore misurato. L'unità di misura della temperatura può essere modificata tra °C e °F. A tale scopo, premere il pulsante „-“ sul retro della stazione meteorologica.

Display del canale

La stazione meteorologica riceve automaticamente il segnale dal sensore esterno dopo aver effettuato tutte le impostazioni. È possibile passare da un canale all'altro utilizzando il pulsante „CH“. I canali del sensore esterno possono essere selezionati direttamente sul dispositivo tramite un interruttore.

1, 2, 3: Canale del sensore esterno

8. Impostazioni di base

Nota: premendo il pulsante „WIFI/LIGHT/SNOOZE“ si accende la retroilluminazione. Si noti che la stazione base non risponde a due pulsanti contemporaneamente. Si consiglia pertanto di premere un solo pulsante alla volta.

Tenere premuto il pulsante „MODE“ per circa 3 secondi per regolare le impostazioni di base. È possibile utilizzare i pulsanti „+“ e „-“ per regolare i valori di conseguenza.

Premere brevemente il pulsante „MODE“ nelle impostazioni dell'ora per confermare la voce e passare all'opzione successiva. In questo modo è possibile modificare e regolare le seguenti impostazioni nell'ordine seguente:

• Anno
• Mese
• Giorno
• Display a 12 o 24 ore
• Ora
• minuti

8.1 Impostazione dell'allarme

La stazione meteorologica può memorizzare fino a 3 impostazioni di allarme, che possono essere attivate e disattivate separatamente.

Imposta allarme

Premere il pulsante „ALARM“ per visualizzare l'ora della sveglia. Al di sopra dell'ora della sveglia sono disponibili varie impostazioni di allarme. Selezionare l'ora della sveglia desiderata (1, 2 o 3) e tenere premuto il pulsante „ALARM“ per circa 3 secondi per accedere alle impostazioni della sveglia. Utilizzare i pulsanti „+“ e „-“ per effettuare le impostazioni desiderate. Premere nuovamente il pulsante „ALARM“ per salvare l'allarme impostato. Queste impostazioni possono essere regolate con Allarme 1, Allarme 2 e Allarme 3.

Attivare l'allarme

Premere il pulsante „ALARM“ in modalità orologio. Viene visualizzata la sveglia 1. Premere il pulsante „+“ o „-“ per attivare o disattivare la sveglia. Se il simbolo della sveglia corrispondente lampeggia, la sveglia è disattivata. Se il simbolo dell'allarme si accende in modo continuo, significa che l'allarme è attivato.

Disattivare l'allarme

Quando l'allarme viene attivato all'ora impostata, la retroilluminazione si accende automaticamente. Il tono di allarme rimane attivo per 2 minuti prima di spegnersi automaticamente. Per spegnere la sveglia, premere un pulsante qualsiasi.

Per passare alla modalità snooze, premere il pulsante „WIFI/LIGHT/SNOOZE“ mentre la sveglia sta suonando. Il simbolo dell'allarme corrispondente inizierà a lampeggiare e l'allarme suonerà di nuovo dopo 5 minuti.

9. Dati salvati

Temperature massime e minime

L'apparecchio registra la temperatura e l'umidità più alte e più basse del giorno, che vengono cancellate automaticamente e registrate nuovamente ogni giorno a partire dalle ore 0:00.

Premere una volta il pulsante „MIN/MAX“ per visualizzare la temperatura e l'umidità più elevate; sul display appare „MAX“. Premere nuovamente il pulsante per visualizzare la temperatura e l'umidità più basse. Sul display appare „MIN“. Premere nuovamente per tornare alla visualizzazione standard.

Premere il pulsante „MIN/MAX“ per circa 5 secondi per ripristinare i valori minimi e massimi. La temperatura visualizza „--.-“ per circa 3 secondi e poi torna alla visualizzazione della temperatura corrente.

Se vengono visualizzati i valori massimi o minimi e non viene eseguita alcuna operazione per 10 secondi, l'apparecchio torna alla visualizzazione della temperatura corrente.

10. Impostazioni aggiuntive (app)

La stazione meteorologica ha la possibilità di collegarsi a Internet tramite WIFI e può essere controllata anche tramite un'app.

Nota: la funzione WIFI viene utilizzata solo quando la stazione meteorologica è alimentata tramite l'adattatore di rete. Assicurarsi che il telefono sia corretta- mente collegato a una rete 2.4G o a una rete ibrida 2.4/5G e attivare il Bluetooth. Purtroppo le reti 5G pure non sono supportate.

1. Scaricare l'applicazione „Tuya Smart“ dall'App Store, installarla e registrarsi.
2. Tenere premuto il tasto „WIFI/SNOOZE/LIGHT“ per 3 secondi per accedere alla modalità di distribuzione WIFI, il punto più basso del segnale WIFI ( ) inizia a lampeggiare sul display dell'ora.
3. Aprire l'applicazione „Tuya Smart“, fare clic sul pulsante „+“ nell'angolo superiore destro e selezionare „Aggiungi dispositivo“.

1. L'impostazione predefinita è la ricerca automatica dei dispositivi. Fare clic sul pulsante „Aggiungi“.

1. Dopo aver aggiunto il dispositivo e inserito il modulo di accoppiamento WIFI, appare „Inserimento manuale“. Selezionare „Imposta ora“ e consentire all’app di utilizzare la rete locale.
2. L'app riconosce automaticamente la rete. Inserire la password WIFI e cliccare su „Avanti“. Infine, fare clic su „Fatto“ nell'angolo in alto a destra per completare il processo di accoppiamento.

1. Dopo la connessione alla rete, la stazione meteorologica imposterà automaticamente la data e l'ora locali.

10.1 Impostazioni dell'app

Wettervorhersage 7 List Indoor Dry 0/3°C 37% Bewölkt UVI=1 UVI=1 UVI=1 UVI=2 1/5°C 5/7°C 7/8°C 7/9°C 6/8°C Fri Sat Sun Mon Tue Previsioni meteo (Giorno 1) Temperatura e umidità dell'ambiente umidità Previsioni meteo (Giorno 2-6) Temperatura (Sensore 1) Outdoor 1 Humidity Umidità dell'aria (Sensore 1) Temperatura (Sensore 2) Outdoor 2 Humidity Umidità dell'aria (sensore 2) Temperatura (Sensore 3) Outdoor 3 Umidità dell'aria (sensore 3) Impostazione dell'allarme Unità di temperatura Alarm Setting Temperature Alert Graph Curve Unit Conversion Allarme di temperatura Visualizzazione delle tendenze

Impostazioni dell'allarme

Le impostazioni dell'allarme possono essere effettuate dalla voce di menu "IMPOSTAZIONI ALLARME". Sono disponibili 3 diversi orari di allarme personalizzabili.

Alarm Setting 0:00 Every Day 0:00 Every Day 0:00 Every Day

In questa voce di menu è possibile impostare gli allarmi di temperatura. È possibile impostare un allarme per la temperatura interna e 3 allarmi separati per la temperatura esterna.

Temperature Alert Temperature Alert [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50]

Visualizzazione delle tendenze

L'andamento della temperatura e dell'umidità può essere visualizzato nella voce di menu "CURVA GRAFICA".

Graph Curve Isol- Temperature Indoor Temperature Day Month 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 2023-Dec-07

Unità di temperatura

L'unità di misura della temperatura visualizzata può essere impostata alla voce di menu "Conversione unità".

11. Istruzioni di sicurezza ed esclusione di responsabilità

Non tentare mai di aprire l'apparecchio per effettuare riparazioni o modifiche. Evitare il contatto con la tensione di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L'apparecchio non è impermeabile; utilizzarlo solo in condizioni di asciutto. Proteggerlo da umidità elevata, acqua e neve. Tenere il dispositivo lontano dalle alte temperature. Non esporre il dispositivo a sbalzi di temperatura o a forti vibrazioni, per non danneggiare le parti elettroniche. Controllare che l'apparecchio non sia danneggiato prima dell'uso. L'apparecchio non deve essere utilizzato se è stato urtato o danneggiato in altro modo. Osservare le norme e le restrizioni nazionali. Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nelle istruzioni. Questo prodotto non è un giocattolo. Tenetelo fuori dalla portata dei bambini o delle persone con problemi mentali. Qualsiasi riparazione o modifica dell'apparecchio non effettuata dal fornitore originale invalida la garanzia. L'apparecchio può essere utilizzato solo da persone che abbiano letto e compreso le presenti istruzioni. Le specifiche de-l'apparecchio possono essere modificate senza preavviso.

12. Istruzioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea WEEE, i dispositivi elettrici ed elettronici non possono essere smaltiti con i rifiuti domestici. I loro componenti devono essere riciclati o smaltiti separatamente, poiché i componenti tossici e pericolosi possono causare danni duraturi all'ambiente se smaltiti in modo non corretto. In qualità di consumatori, siete obbligati, ai sensi della legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche (ElektroG), a restituire gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche a fine vita al produttore, al punto vendita o ai centri di raccolta pubblici istituiti a tale scopo. I dettagli sono regolati dalle rispettive leggi statali. Il simbolo sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso e/o sull'imballaggio fa riferimento a queste norme. Separando, riciclando e smaltendo i vecchi apparecchi in questo modo, si dà un importante contributo alla tutela dell'ambiente. Per informazioni sui punti di raccolta autorizzati nella vostra zona, contattate la vostra amministrazione comunale.

13. Note sullo smaltimento delle batterie

In relazione alla vendita di batterie o alla consegna di dispositivi contenenti batterie, il fornitore è tenuto a informare il cliente di quanto segue: Il cliente è obbligato per legge a restituire le batterie usate come utente finale. Il cliente può restituire gratuitamente al magazzino di spedizione del fornitore (indirizzo di spedizione) le batterie usate che il fornitore trasporta o ha trasportato come batterie nuove. I simboli riportati sulle batterie hanno il seguente significato: Pb = la batteria contiene più dello 0,004% di piombo in massa, Cd = la batteria contiene più dello 0,002% di cadmio in massa, Hg = la batteria contiene più dello 0,0005% di mercurio in massa.

Il simbolo della pattumiera barrata indica che la batteria non deve essere smaltita con i rifiuti domestici.

Direttiva RAEE 2012/19/UE Numero di registro RAEE: DE 67896761

Con la presente, WD Plus GmbH dichiara che il dispositivo 306643 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53/UE. La dichiarazione di conformità completa può essere richiesta a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, Germania, https://model.ganzeinfach.de/306643.