302601 - Rilevatore di gas Brandson - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 302601 Brandson

ITA: I driver aggiornati, le istruzioni per l'uso e altri documenti rilevanti per quello prodotto sono disponibili sulla nostra homepage.

Il rilevatore di monossido di carbonio è destinato esclusivamente ad ambienti interni. Non esporre l'apparecchio a umidità o pioggia.

Il prodotto non avverte della possibile esposizione al monossido di carbonio se le batterie sono esaurite.

Non aprire o manipolare il rilevatore di gas in quanto potrebbero verificarsi funzioni errate.

L'installazione dell'apparecchio non deve sostuire la corretta installmente, l'uso e la manutenzione di apparecchi a combustibile, compresi i relativi sistemi di ventilazione e di scarico.

Per mantenere il rilevatore di CO in stato perfetto, consigliamo di:

• Testare l'allarme almeno una volta al mese premendo il tasto "Test/Hush".
• Pulire il rilevatore CO regolarmente per eliminare la polvere. A tale scopo utilizzato un panno bagnato. Pulire l'apparecchio escludivamente e delicata-mente con un panno morbido inumidito.
• Non usare assolutamente soluzioni detergenti.
  Non coprire l'allarme con vernice.
• Assicurarsi di installare l'apparecchio in una posizione adeguata.

Grazie per aver scelto un prodotto di Brandon. Perutilizzare con soddisfazione l'apparecchio acquistato, si prega di leggere attendamente le seguenti istruzioni per I'uso.

1. Contenuto della confezione

Rivelatore di monossido di carbonio
- Materiale per il montaggio
- Istruzioni per l'uso

2. Dati tecnici

Alimentazione 3x batterie AA	da 1,5V
Temperatura d'esercizio da -10°C a +40°C
Volume segnale acustico 85 dB (alla distance di 3 m)
Campo di umidità nell'aria ammesso	dal 20 all'85%
Vita utile sensore ca. 7 - 10 anni
Tipo di sensore Elettrochimico
Caratteristiche	LED di stato Display Allarme immediato Modality di averimento Misurezione a lungo termine

3. Funzioni

Il rilevatore di monossido di carbonio misura il valore CO presente nella'ambiente. Quando il contentuto di CO presente nelle'aria ambiente raggiunge un valore critico e di seguenza diventa pericoloso per le persone e per gli animali, il rilevatore emette un segnale acustico di avvertimento.

4. Che cos'è il monossido di carbonio?

Il monossido di carbonio è un gas inodore e insapore ed è molto dificile da percepire per i sensi umani. Si produce durante l'ossidazione incompleta di sostanze contenenti carbonio come ad es. legno, carbone, olio da riscaldamento, benzina o gas.

Il monossido di carbonio uccide e lede centinaia di persona all'anno. Lega l'emoglobina nel sangue e riduce la quantità di ossigeno nel corpo umano. In alto concentrazioni, il monossido di carbonio più intossicare una persona in pochi minuti.

5. Posizionamento del rilevatore di monossido di carbonio

Se il vosto occupato si sviluppa su un solo piano, come protezione minima sarebbe opportuno applicare un rilevatore CO nella camera da fatto, nel corradoio o in prossimità della zona notte. In agli caso accertarsi che l'allarme sia chiaramente udibile nella zona notte.

Se l'appartamento è disporto su più piani, fare in modo che su agli piano si trovi almeno un rilevatore CO. Per una protezione ottimale si dovrebbe installare un rilevatore all'interno o in prossimità di agliStanza in cui è presente un'apparecchiatura che utilizza materiale combustibile come ad es. un camino o un fornello.

Attenzione! Questo apparecchio indica sostanto la presenza di gas di monossido di carbonio. Ciò significata, che il monossido di carbonio può trovarsi ancche in altri ambienti!

Si prega di notare che il rilevatore di monossido di carbonio non sostituisce un rilevatore di fumo o gas.

5.1 Applicazione

Per essere certi che sia garantito l'uso più efficace possibile del rilevatore, l'apparecchio deve essere applicato almeno 1,5 metro sopra il pavimento e almeno 1,85 metri dal rispetto apparecchio combustibile.

Evitare i seguenti ambienti:

• luoghi in cui la temperature社会发展 is higher than 10^ and the temperature of the atmosphere is higher than 25^ .
  Luoghi con presenza di umidità
• Luoghi con elevata presenza di polvere, sporcizia o grassi
  Dietro tendo mobili
• Posizionamento in/sull'uscita dello sfiato di una stufa
• In prossimità di ventilatori o climatizzatori
  All'esterno dell'edificio
• Direttamente sopra un lavandino o una stufa

Attenzione!

Il rilevatore di monossido di carbonio è destinato esclusivamente ad ambienti interni. Non esporre l'apparecchio a umilità o pioggia.

Il prodotto non avverte della possibile esposizione al monossido di carbonio se le batterie sono esaurite.

Non aquire o manipolare l'apparecchio, in quanto potrebbero verificarsi funzioni errate.

L'installazione non deve sostituire la corretta installazione, l'uso e la manutenzione di apparecchi a combustibile, compresi i relativi sistemi di ventilazione e di scarico.

6. Messa in funzione e installatione del rilevatore di monossido di carbonio

Il rilevatore di monossido di carbonio viene alimentato da 3 batterie AA da 1,5V e non richiede alcun cablaggio supplementare. Rimuovere il prodotto dall'imballaggio e allontanare qualiasi materiale d'imballaggio. Apire il vano batterie sul retro dell'apparecchio e insertire 3 batterie AA da 1,5V. Prestare attenzione alla corretta polarità delle batterie.

Dopo aver inserto le batterie, viene emesso un breve bip. Quindi premere brevamente il tasting "Test/Hush" per verificare che l'allarme dell'apparecchio funzioni.

L'apparecchio può essere installato a parete o posizionato, ad esempio, su un ravolo.

Verificare il funzionamento dell'apparecchio (tasto TEST/HUSH) dopo agli sostituzione delle batterie.

6.1 Montaggio a parete

Dopo aver scelta e preparato il luogo di montaggio, accertarsi che in quel luogo non siano presenti cablaggi elettrici o tubature.

Successivement contrassegnare i due fori di fissaggio ed eseguirli nei puniti stabiliti.

Avvitare rispettivamente una vite in entrambi i fori e accertarsi che la testa delle

viti sporgadi ca.4mm.

Successivamente insere 3 x batterie AA da 1,5V nel vano batterie dell'apparecchio, quindi richiudere il vano.

Appendere il rilevatore di monossido di carbonio alle viti precedentente applicate.

Per il montaggio a parete seguire in anni caso i capitoli 6 e 6.1 delle presenti istruzioni per l'uso.

6.2 Montaggio ad appoggio

In alternatively è possibile posizionare il rilevatore CO in un punto a piacere. Scegliere una posizione che consenta di vedere chiaramente il display e che non faccia cadere l'apparecchio. Per il montaggio ad appoggio seguire in particolare i capitoli 6 e 6.1 delle presenti istruzioni per l'uso.

7. Sensibilità all'attivazione

Quando l'apparecchio rileva valori CO aumento, emette un segnale d'allarme e il LED rosso inizia a lampeggiare. Al contempo, sul display dell'apparecchio viene visualizzato il valore attuale del CO. Quando la concentrazione di CO è scesa a circa 30 ppm, l'apparecchio spegne l'allarme. Il prodotto è dotato di una funzione che rileva una bassa concentrazione persistente di CO e avvisa l'utente della sua presenza. In quello caso, l'apparecchio emette 5 segnali acustici agli 5 minuti e il LED rosso lampeggia 5 volte.

Concentrazione CO Nessun allarme Allarme al più tardi entro
30 ppm 120 min -
50 ppm 60 min 90 min
100 ppm 10 min 40 min
300 ppm - 3 min

8. Funzionamento normale

Se non è presente alcun monossido di carbonio, il LED verde lampeggia una volta agli 50 secondi e il display visualizza "0 PPM".

8.2 Testare il rilevatore di monossido di carbonio

Premere il tasting "Test/Hush" sul lato frontale dell'apparecchio. Sarà simulato un'elevata concentrazione di CO. Il rilevatore di monossido di carbonio rileva l'augimento del livello, emettendo un segnale d'allarme e facendo lampeggiare il LED grosso. Nel display apparirà il valore CO attuale e il symbolo di un microfono.

Nota: E consigliabile testare il rilevatore di monossido di carbonio una volta al

mese per assicurarsi che funzioni correttamente.

8.3 Bloccaggio allarme

Forti vapori o simili possono ugualmente fare scattare un allarme. Al suono dell'allarme è possibile disattivare l'apparecchio per circa 2 minuti premendo il tasto "Test/Hush" dell'apparecchio. In quello lasso di tempo, il LED verde e quello rossa lampeggiano ogni 10 secondi e sare emesso un segnale acustico. Il rilevatore non si attiverà più durante quosti 2 minuti. Se+dopo quosti 2 minuti la concentrazione di CO si trovava ancorta nell'intervallo pericoloso, l'allarme si riattiva. Se la concen

trazione si scende sotto l'intervallo pericoloso, l'apparecchio arresterà l'allarme.

8.4 Sbloccaggio allarme

Per sbloccare l'allarme, premere il pulsante "Test/Hush". Il rilevatore di monossido di carbonio funziona di nuovo regolarmente, il LED verde lampeggia agli 50 secondi e il display visualizza il valore PPM attuale.

8.5 Modalità di averporto

Se l'apparecchio riconisce un valore CO augmentato e suona l'allarme, ma non ci sono persone in casa, l'apparecchio interrompe l'allarme non appena il valore ritorna nel Campo normale. La massima contrazione di CO misurata viene visualizzata agli 45 secondi sul display, l'apparecchio sua 4 volte e il LEDrosso lampeggia 4 volte agli 50 secondi. Per cancellare il valore massimo salvato, pre-mere il tasto "Test/Hush". Successivement l'apparecchio ritorna nella condizione di funzionamento normale.

8.6 Batteria bassa

Il rilevatore di monossido di carbonio riconosce quando la tensione della batteria è troppo Bassa e le batterie devono essere sostuite. Il LED rosso lampeggia agli 40 secondi e sare emesso un segnale acustico. Nel display appara il symbolo della

battery. Se la batteria è scarica, l'apparecchio continua a funzionare correttamente, ma è necessario sostituire immediatamente le batterie del rilevatore di monossido di carbonio.

8.7 Azzeramento manuale

Un azzeramento manuale del display è possibile soltanto se il valore attuale si trova al di sotto di 10 PPM. Per azzerare il valore del display a 0 PPM, premere e tenerere premuto il tasto "Test/Hush" per ca. 3 secondi fino alla scomparsa del segno PPM sul display. Successivement, rilasciare il tasto.

L'azzeramento manuale cui si èsso effettuato solo alle seguenti condizioni:

• La concentrazione di CO sul display è inferiore a 10 PPM
• La prima visualizzazione sul display è "-"

8.8 Auto-test

Questo apparecchio esegue un auto-test ogni 10 secondi. Se si è verificato un erro durante questo test, l'apparecchio suona ogni 40 secondi. L'indicatore LED giallo lampeggia. Il display visualizza "--". In questo caso azzerare l'apparecchio. Se l'errore persiste, sostituire immediamente l'apparecchio.

8.9 Fine della vita utile del rilevatore CO

Quando il prodotto ha raggiunto la fine della sua vita utile (ca. 7-10 anni) sare èmesso un segnale acustico 3 volte successive agli 60 secondi e il LED giallo lampeggerà.

L'apparecchio deve quando essere sostituito perché i sensori non sono più in grado di determinare in modo affidabile il carico di CO2.

8.10 Taratura

La taratura può essere effettuata esclusivamente da esperti in materia. Non tarare l'apparecchio per proprioarioconto!

La taratura si svolge con una concentrazione di gas da 400 PPM. In quello modo

la precisione dell'unità non viene ridotta. Ciacun apparecchio è stato tarato prima della segna. Premere il tasting "Test/Hush" fino a quando tutti 3 i LED saranno accesi. Successivement rilasciare il tasting "Test/Hush". Il LED verde e giallo si spengono e rimarra accesso solo il LED rosso.

Cio significica che la modalità di taratura è attivata per 5 minuti. Se entro questi 5 minuti l'apparecchio non è in grado di misurare alcuna concentrazione di CO, la modalità di taratura terminerà automaticamente. Dop o l'esecuzione della taratura con monossido di carbonio, tutti 3 i LED s'illuminano 3 volte. La taratura è avvenuta con successo.

Nota: quello apparecchio ha una concentrazione di CO minima

per la taratura di 250 PPM. Se la concentrazione di CO è inferiore a 250

PPM, i valori di taratura precedenti non vengono sovrascritti.

Se la concentrazione di CO sul display è superiore a 30 PPM, l'unità uscira immediatamente alla modalità di taratura per impedire una funzione errata. Se è stata aperta accidentallymente la modalità di taratura, pre-mere una volta il tasto "Test/Hush" per terminarla.

9. Quando si attiva l'allarme CO

Se il rilevatore di monossido di carbonio emette un segnale di allarme, adottare immediatamente le seguenti misure:

1. Mantenere la calma e après prima tutte le finestre e le porte per augmentare la ventilazione.

2. Spagnere tutti i dispositivi di combustione e assicurarsi che siano realmente spenti.

3. Premere il tasting "TEST/HUSH"per arrestare il suono dell'allarme. Non rientrare nell'area interessata finché la concentrazione di CO non è scesa quello livello critico.

4. Se la concentrazione di CO è ancora critica dopo il tempo di silenziamento di

2 minuti, l'allarme CO scatta nuovamente.

1. Abbandonare l'edificio soprattutto se il livello di monossido di carbonio è elevato o se non è possibile individuare immediatamente la fonte. Se necessario, avvisare i coinquilini.
2. Quindi chiamare i vigili del fuoco o i servizi di emergenza competenti. Seguire sempre le loro istruzioni. In questo caso, è necessario segnalare che si sospetta l'inalazione di monossido di carbonio. Non riavviare il bruciatore sono a quando la causa dell'emissione di monossido di carbonio non è stata determinata ed eliminata da esperti.
3. Verificare la funzionalità del rilevatore di monossido di carbonio dopo un allarme premendo il tasto "TEST/HUSH". Se necessario, sostuire le batterie dell'apparecchio.
4. In presenza di una concentrazione di monossido di carbonio particolarmente alta e qualora non fosse possibile stabilire o eliminare la fonte, è necessario recarsi immediatamente all'aperto e avvertire i coinquilini. Chiamare immediatamente i vigili del fuoco o il personale di salvataggio e seguire le loro istruzioni.

In presenza di una concentrazione di monossido di carbonio particolarmente alta e qualora non fosse possibile stabilire o eliminare la fonte, è necessario recarsi immediatamente all'aperto e avvertire i coinquilini. Chiamare immediatamente i vigili del fuco o il personale di salvataggio e seguire le loro istruzioni.

ATTENZIONE!

10. Indicazioni di sicurezza aggintive

Accertarsi che il propri famigliari conoscano la causa e l'effetto dell'intossicazione da monossido di carbonio. Testare il rilevatore CO una volta al mese.

Sostituire immediatamente le batterie quando sono esaurite. Fare controllare l'installazione da un esperto qualificato. Controllare regolarmente i dispositivi di

combustione, quali camini e stufe a gas.

Non usare griglie all'interno della casa o del garage.

Informarsi e tenere conto dei sintomi di un'intossicazione da monossido di carbonio come ad es. malessere generale, mal di testa, vertigini nausea, mancanza di respiro e crampi.

ATTENZIONE!

11. Avvisi di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare mai di aprir e l'apparecchio per effettuare riparazioni o trasformazioni di propria iniziativa. Evitare il contatto con le tensioni di rete. L'apparecchio non conduce corrente solo quando la spina è staccata. Non cortocircuitare il prodotto. Inoltre, non dimenticare di togliere completinga la spina in caso di inutilizzo o temporale. L'apparecchio non può essere usato all'aperto. Utilizzato esclusivamente in ambiente asciutto. Proteggerlo da elevata umilità dell'aria, acqua e neve.

Tenere in anni caso l'apparecchio lontano da temperature alte. Non esporre l'apparecchio a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche. Prima di utilizzato l'apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiamenti. Non utilizzato l'apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un altre modo. Rispettareanche le normative e limitazioni nazionali. Utilizzato l'apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle presenti istruzioni per l'uso.

Questo prodotto non è un giocattolo. Conservarlo fuori alla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate. Ogni riparazione o modifica al prodotto non effetuata dal fornitore originale comporta l'estinzione dei diritti di garanzia. Il dispositorio può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni. Le specifiche dell'apparecchio sono disponibile nella preavviso.

12. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici. I loro componenti devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento, in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l'ambiente in caso di smaltimento improprio.

Secondo la legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche (ElektroG) il consumatore è tenuto a restituire Gratisamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore, al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente. Dettagli in merito sono regolati alla rispettiva legge nazionale. Il symbolo riportato sul prodotto, le istruzioni per l'uso e/o la confezione indicano tali disposizioni. Con questo tipo di differenziazione dei materiali, con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi, l'utente da un importante contributo alla tutela dell'ambiente. Per informazioni sui punti di raccolta autorizzati nella vostra zona, contattate la vostra amministrazione comunale.

CE

Direttiva RAEE: 2012/19/UE

Numero reg. RAEE: DE 67896761

Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiarare che l'apparecchio 302601 è conforme ai requisiti essentiali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover

jAtencion!