302601 - Gasmelder Brandson - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 302601 Brandson

BEDIENUNGSCANLEITUNG

USER MANUAL

KOHLENMONOXID MELDER

CARBON MONOXIDE DETECTOR

Mod.-Nr.: 302601

Table of contents

1. Deutsch 3
2. English 16
3. Français 28
4. Italiano 42
5. Espanol 55

https://model.ganzeinfach.de/302601

GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesen Produkt finden Sie auf unserer Homepage.

Der Kohlenmonoxid-Melder ist nur für den Innebereich bestimmt. Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit oder Regen aus.

Das Produkt warnt nicht vor einer möglichen Kohlenmonoxidbelastung, falls die Batterien leer sind.

Öffnen oder manipulieren Sie den Gasmelder nicht, da dies zu Fehlfunktionen führen kann.

Die Installation des Gerätesarf nicht als Ersatz fur die ordnungsgemäß Installation, Benutzung und Instandhaltung von brennstoff-betriebenen Geräten einschließlich zugehörigen Luftungs- und Abgassystemen verwendet werden.

Um ihren CO-Melder in einwandfreiem Zustand zu halten, empfehlen wir:

• Testen Sie den Alarm mindestens einzel pro Monat durch Drücken der "Test/Hush"-Taste.
• Reinigen Sie ihren CO-Melder regelmäßig von Staub. Verwenden Sie hierfür keinen durchnässten Lappen. Reinigen Sie das Gerät ausschließlich vorschichtig mit einem feuchten Tuch.
• Verwenden Sie keinesfalls Reinigungslösungen.
  Bemalen Sie den Alarm nicht und streichen Sie den Alarm nicht über.
• Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät an einem ordnunsgemäßen Aufstellungsordnung aufstehungsort anbringen.

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandon entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit ihrem erworbenen Gerät haben werden,lesen Sie sichitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.

1. Lieferumfang

Kohlenmonoxid-Melder
- Montagematerial
- Kurzanleitung

2. Technische Daten

Spannungsversorgung 3x 1,5V AA Batterien
Arbeitstemperatur -10°C bis -40°C
Signalton-Lautstärke 85 dB (bei 3 m Abstand)
Zulässiger Luftfeuchtig-keitsbereich	20 bis 85%
Sensorlebensdauer ca. 7 - 10 Jahre
Sensortyp Elektrochemisch
Features	• Status-LEDs • Display • Sofort-Alarm • Warnmodus • Langzeitmessung

3. Funktionen

Der Kohlenmonoxid-Melder misst den CO-Wert in der Umgebung. Wenn der CO-Gehalt der Raumluft einen kritischen Wert erreicht und dementspreadend gefährlich für Menschen und Tier wird, gibt der Melder einen Warnton ab.

4. Was ist Kohlenmonoxid?

Kohlenmonoxid ist ein farb-, geruch- und geschmackloses Gas, das für die menschlichen Sinne kaum wahrnehmbar ist. Es entsteht bei der unvollständigen Oxidation von kohlenstoffhaltigen Substanzen wie z.B. Holz, Holzkohle, Heizöl, Benzin oder Gas.

Kohlenmonoxid tötet oder verletzt jährlich Hunderte von Menschen. Es bindet das Hämoglobin im Blut und reduziert die Menge an Sauerstoff im Körper. In hoher Koncentration kann Kohlenmonoxid einen Menschen in weniger Minutes vergiften.

5. Positionieren des Kohlenmonoxid-Melders

Sofern ihre Wohnung sich nur auf einer Etage befindet, sollen den Sie als Mindestschutz einen CO-Melder im Schlafzimmer, im Flur oder in der Höhe der Schlafbereiche anbringen. Stellen Sie in jedem Fall sicher, dass der Alarm im Schlafbereich deutlich hörbar ist.

Sollte ihre Wohnung mehrere Geschosse besitzen, stellen Sie safer, dass sich mindestens ein CO-Melder in jeder Etage befindet. Für einen optimalen Schutz sollte ein Melder in jedem Raum oder in der Höhe aller Räume, wo ein Brennstoffgerät wie z.B. ein Kamin oder Herd vorhanden ist, installiert werden.

Achtung! Dieses Gerät gibt nur das Vorhandensein von Kohlenmonoxid-Gas am Sensor an. Das bedeutet, dass sich Kohlenmonoxid auch in anderen Bereichen befinden kann!

Bitte beachten Sie, dass der Kohlenmonoxid-Melder nicht als Ersatz für einen Rauch- oder Gasdetektor dient.

5.1 Anbringung

Um sicherzustellen, dass der effektivste Gebrauch des Detektors gewährleistet ist, sollen den Sie das Gerät mindestens 1,5 Meter über dem Boden und mindestens 1,85 Meter vom entsprechenden Brennstoffgerät anbringen.

Folgende Bereiche sind zu vermeiden:

• Orte, an denen die Temperatur unter -10^ fallen, oder über 40^ steigen kann
• Orte mit einer feuchten Umgebung
• Orte mit hohem Staub-, Schmutz- oder Fettaufkommen
• Hinter Gardinen oder Möbeln
• Positionierung in/am Luftauslass eines Ofens
• In der Höhe von Ventilatoren oder Klimaanlagen
• Außerhalb des Gebäudes
• Direkt über einem Waschbecken oder einem Herd

Achtung!

Der Kohlenmonoxid-Melder ist nur für den Innebereich bestimmt. Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit oder Regen aus.

Das Produkt warnt nicht vor einer möglichen Kohlenmonoxidbelastung, falls die Batterien leer sind.

Öffnen oder manipulieren Sie das Gerät nicht, da dies zu Fehlfunktionen führen kann.

Die Installationarf nicht als Ersatz fur die ordnungsgemoe Installation, Benutzung und Instandhaltung von brennstoff-betriebenen Geräten einschließlich zugehörigen Lüftungs- und Abgassystemen, verwendet werden.

6. Inbetriebnahme und Installation des Kohlenmonoxid-Melders

Der Kohlenmonoxid-Melder wird von 3x 1,5V AA Batterien betrieben und besteht keine zusätzliche Verdraughtung. Entnahmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfern den Sie jegliches Verpackungsmaterial. Öffnen Sie auf der Rückseite des Gerätes das Batteriefach und legen Sie 3x 1,5V AA Batterien ein. Achten Sie auf eine korrekte Polarität der Batterien.

Nachdem Sie die Batterien eingelegt haben ertont ein kurzer Piepton. Drücken Sie anschließend einmal kurz die Taste "Test/Hush", um sicherzustellen, dass der Alarm des Gerätes Funktioniert.

Sie können das Gerät entweder an der Wand installieren oder zum Beispiel auf einem Tisch aufstellen.

Testen Sie nach jedem Wechsel der Batterien die Funktion des Gerätes (TEST/HUSH Taste).

6.1 Wandmontage

Nachdem Sie den Montageort ausgewählt und eingerichtet haben, stellen Sie richer, dass an dieser Stelle keine elektrische Verdraughtung oder Rohrleitungen im Bereich liegen.

Markieren Sie im Anschluss die beiden Befestigungslöcher und führen Sie Bohrungen an den bestimmten Stellen durch.

Schrauben Sie jeweils eine Schraube in die beiden Löscher und stellen Sie sicher, dass der Schraubenkopf für ungebär 4 mm Herausragt.

Setzen Sie anschließend 3x 1,5V AA Batterien in das Batteriefach des Gerätes ein und schreiben Sie das Fach im Anschluss wieder.

Hängen Sie den Kohlenstoffmonoxid-Melder an die zuvor angebrachten Schrauben.

Beachten Sie zur Wandmontage unbedingt Kapitel 6 und Kapitel 6.1 in dieser Bedienungsanleitung.

6.2 Standmontage

Alternative können Sie den CO-Melder an einen gewünschten Platz stellen. Wahlen Sie den Standort so, dass Sie das Display deutlich sehen können und das Gerät nicht umfallen kann. Beachten Sie zur Standmontage insbesondere Kapitel 6 und Kapitel 6.1 in dieser Bedienungsanleitung.

7. Auslöseempfindlichkeit

Wenn das Gerät erhöhte CO-Werte erfasst, ertönt ein Alarmsignal und die rote LED beginnnt zu blinken. Auf dem Display des Gerätes wird zugleich der aktuelle CO-Wert angezeigt. Wenn die CO-Konzentration auf etwa 30 ppm gesunken ist, schaltet das Gerät den Alarm ab. Das Produkt ist mit einer Funktion ausgestattet, das eine anhaltende niedrige CO-Konzentration erkennt und den Benutzer darauf aufmerksam macht, dass ein niedrige CO-Konzentration besteht. In thisem Fall gibt das Gerät 5 Pieptöne alle 5 Minuten aus und die rote LED blinkt 5-mal.

CO-Konzentration kein	Alarm vor Alarm s	pätestens innerhalb
30 ppm 120 min -
50 ppm 60 min 90 min
100 ppm 10 min 40 min
300 ppm - 3 min

8. Normalbetrieb

Wenn kein Kohlenmonoxid vorhanden ist, blinking die grüne LED einzelmal alle 50 Sekunden auf und der Display zeigt "0 PPM" an.

8.2 Testen Sie den Kohlenmonoxid-Melder

Drücken Sie die Taste "Test/Hush" auf der Vorderseite des Gerätes. Es simuliert nun eine hohe CO-Konzentration. Der Kohlenmonoxid-Melder erkennt den erhöhten Wert, sodass ein Alarmsignal ertönt und die rote LED blinkt. Im Display erscheint der aktuelle CO-Wert und ein Laufsprecher-Symbol.

Hinweis: Es ist empfehlenswert, den Kohlenmonoxid-Melder einmal im Monat zu testen, um sicherzustellen, dass dieser ordnungsgemäß Funktioniert.

8.3 Alarm sperren

Starke Dämpfe oder Ähnliches konnen ebenfalls einen Alarm auslösen. Beim Ertönen des Alarmtons kann mit einem Drücken auf die "Test/Hush"-Taste das Gerät für ungebär 2 Minuten stummgeschaltet werden. In diesen Zeitraum blinken die grüne und die rote LED alle 10 Sekunden und es ertont ein Piepton. Der Melder wird in diesen 2 Minuten nicht mehr auslösen. Wenn nach diesen 2 Minuten die CO-Konzentration noch immer in einem gefährlichen Bereich liegt, startet der Alarm erneut. Sollte die Koncentration in einen ungebährlichen Bereich sinken, stoppt das Gerät den Alarm.

8.4 Alarm entsperren

Um den Alarm wieder zu entsperren, drücken Sie den "Test/Hush" Knopf. Der Kohlenmonoxid-Melder arbeitet anschließend wieder normal, indem die grüne LED alle 50 Sekunden blinkt und das Display den aktuellen PPM-Wert anziegt.

8.5 Warnmodus

Wenn das Gerät einen erhöhten CO-Wert erkennt und der Alarm ertont, jedoch niemand zu Hause ist, stoppt das Gerät den Alarm, sobald der Wert wieder im normalen Bereich liegt. Die höchste gemessene CO-Konzentration wird nun alle 45 Sekunden im Display angezeigt, das Gerät piept 4-mal und die rote LED blinkt 4-mal alle 50 Sekunden. Drücken Sie zum Löschen des gespeicherten Höchstwertes die "Test/Hush"-Taste. Das Gerät kehrt anschließend in den normalen Betriebszustand zurück.

8.6 Niedrige Batterie

Der Kohlenmonoxid-Melder erkennt, wenn die Batteriespannung zu niedrig ist und die Batterien ausgetauscht werden müssen. Die rote LED blinkt alle 40 Sekunden und es ertont ein Piepton. Im Display erscheint ein Batteriesymbol. Bei niedrigem Batteriezustand Funktioniert das Gerät noch einwandfrei, jedoch sollen den Sie unverzüglich die Batterien des Kohlenmonoxid-Melders austauschen.

8.7 Manuelles Zurücksetzen

Ein manuelles Zurücksetzen des Display ist nur möglich, wenn sich der aktuelle Wert unter 10 PPM befindet. Um den Displaywert auf 0 PPM zurückzusetzen, drücken und halten Sie die "Test/Hush"-Taste für ca. 3 Sekunden, bis das PPM-Zeichen auf dem Display verschwindet. Lassen Sie die Taste anschließend los.

Der manuelle Reset kann unter folgenden Bedingungen durchgeführt werden:

Die CO-Konzentration auf dem Display ist kleiner als 10 PPM
Die ersten Digitalanzeige zeigt " -

8.8 Selftest

Dieses Gerät führt alle 10 Sekunden einen Selftest durch. Wenn ein Fehler während these Tests aufgetreten ist, piept das Gerät alle 40 Sekunden. Die gelbe LED-Anzeige blinkt damit. Das Display zeigt "---" an. Setzen Sie in thisem Fall das Gerät darüber. Sollte der Fehler weiterhin bestehen, tauschen Sie es unverzüglich aus.

8.9 Ende der Lebensdauer des CO-Melders

Wenn das Produkt das Ende der Lebensdauer (ca. 7-10 Jahre) erreicht hat, ertont 3-mal hintereinander alle 60 Sekunden ein Piepton und die gelbe LED blinkt dazu.

Das Gerät muss dann ausgetauscht werden, da die Sensoren nicht mehr zuverlüssig die CO2 Belastung ermitteltn konnen.

8.10 Kalibrierung

Die Kalibierung kann nur von Fachleuten durchgeführt werden. Kalibieren Sie ceses Gerät in keinem Fall selbst!

Die Kalibrierung erfolgt mit einer 400 PPM Gaskonzentration. Dadurch wird die Genauigkeit der Einheit nicht verringgert. Jedes Gerät wurde vor der Auslieferung kalibriert. Drücken Sie die "Test/Hush"-Taste, bis alle 3 LEDs leuchten. Lassen Sie die "Test/Hush"-Taste im Anschluss los. Die grüne und die gelbe LED erlischen und es leuchtet nur noch die rote LED.

Dies bedeutet, dass der Kalibrationsmodus für 5 Minuten aktiviert ist. Wenn das Gerät innerhalb dieser 5 Minuten keine CO-Konzentration messen kann, endet der Kalibrationsmodus automatisch. Nachdem die Kalibrierung mit Kohlenmonoxid durchgeführt wurde, leuchten alle 3 LEDs 3-mal auf. Die Kalibration ist erfolgreich gewesen.

Hinweis: Dieses Gerät benötigt eine minimale CO-Konzentration

zum Kalibrieren von 250 PPM. Wenn die CO-Konzentration geringer als 250 PPM ist, werden die vorherigen Kalibrationswerte nicht überschieden.

Wenn die CO-Konzentration auf dem Display über 30 PPM ist, wird die Einheit automatisch aus dem Kalibrationsmodus wechseln, um eine Fehlfunktion zu verhindern. Sollten Sie unbeabsichtigt den Kalibrationsmodus geöffnet haben, drücken Sie einmal den "Test/Hush" Knopf, um diesen zu beenden.

9. Wenn der CO-Alarm ausgelöst wird

Sofern ein Alarmsignal des Kohlenmonoxid-Melders ertönen sollte,itte umgehend folgende Maßnahmen ergreifen:

1. Bewahren Sie Ruhe und öffnen Sie zuerst alle Fenster und Türen, um die Belülfung zu erhöhen.
2. Schalten Sie alle Verbrennungseinrichtungen aus und stellen Sie safer, dass diese auch wirklich ausgeschaltet sind.
3. Drücken Sie die „TEST/HUSH“-Taste, um den Alarmton abzustellen. Betreten Sieitte den betroffenen Bereich nicht mehr, bevordie CO-Konzentration wieder auf einen unkritischen Wert gesunken ist.

4. Falls die CO-Konzentration nach der Stummschalt-Zeit von 2 Minuten immer noch kritisch ist,留存 der CO-Warmmelder erneut aus.

5. Verlassen Sie insbesondere bei einer hohen Kohlenmonoxid-Belastung das Gebäude oder, wenn die Quelle nicht sofort zu ermitteltn ist. Alarmieren Sieitte gegebenenfalls ihre Mitbewohner.

6. Rufen Sie anschließend die Feuerwehr oder entsprechende Rettungskräfte. Befolgen Sie stets deren Anweisungen. Weisen Sie in thisem Fall daraufhin, dass das Einatmen von Kohlenmonoxid vermutet wird. Nehmen Sie die Brennstelle erst wieder in Betrieb, wenn die Ursache der Kohlenmonoxide-Emission fachkundig ermittelt und beseitigt wurde.
7. Prufen Sie die Funktionsbereitschaft des Kohlenmonoxid-Melders nach einem Alarm, indem Sie die „TEST/HUSH“-Taste drücken. Ersetzen Sie gegeben falls die Batterien des Gerätes.
8. Bei entsprechenden hoher Kohlenmonoxid-Konzentration und falls die Quelle nicht zu ermitteln oder abzustellen ist, sollen den Sie unverzüglich ins Freie gehen und Sie ihre Mitbewohner alarmieren. Rufen Sie umgehend die Feuerwehr oder Rettungskräfte und befolgen Sie deren Anweisungen.

Beialandershoher Kohlenmonoxid-Konzentrationundwenn dieQuelle nicht zu ermittelnoderabzustellenist,solltenSie unverzuglichinsFreiegehenundSieHrte Mitbewohneralarmieren.RufenSieumgehenddieFeuerwehroderRettungskrakte undbefolgenSiederenAnweisungen.

ACHTUNG!

10. Zusätzliche Sicherheitschinweise

Stellen Sie safer, dass Ihr Haushalt die Ursache und die Wirkung von Kohlenmonoxidvergiftingungen kennt. Testen Sie den CO-Melder einmal pro Monat.

Tauschen Sie leere Batterien umgehend aus. Lassen Sie die Installation von einem qualifizierten Fachmann kontrollieren. Überprüfen Sie regelmäßige ihre Verbrennungsvorrichtungen wie z.B. Kamin oder Gasofen.

Benutzen Sie keinen Grill innerhalb Ihres Hauses oder ihrer Garage.

Informieren Sie sich und achten Sie auf die Symptome einer Kohlenmonoxidvergütung wie z.B. Allgemeines Unwohlsein, Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit, Kurz-atmigkeit und Krämpfe.

11. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sieitte nie das Gerat zu offnen, um eigenstandig Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie den Kontakt zu den Netzspannungen. Das Gerat ist nur bei gezogenem Stecker spannungsfrei. Schlieben Sieitte das Produkt auch nicht kurz. Vergessen Sie außerdem nicht, den Netzstecker bei Nichtgebrauch oder Gewitter vollständig hersauszuziehen. Das Gerat ist nicht fur den Betrieb im Freien zugelassen.itte verwenden Sie esDMAher ausschließlich im trockenen Bereich. Schutzen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee.

Halten Sie unbedingt das Gerät von hohen Temperaturen fern. Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen konnte. Prufen Sie vor der Verwendung das Gerät auf eventuelle Beschädigungen. Das Gerät soll nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in anderer Form beschädigt worden ist. Beachten Sieitte auch die nationalen Bestimmungen und Beschänkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der dieser Anleitung beschrieben sind.

Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf. Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerätarf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert daraufhin hingewiesen wurde.

12. Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte)dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile,müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführrt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen konnen.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an damit eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Für Informationen zu autorisierten Sammelstellen in Ihrer Umgebung wenden Sie sichitte an ihre lokale Stadt- oder Gemeindeverwaltung.

WEEE Richtlinie: 2012/19/EU

WEEE Register-Nr: DE 67896761

Hiermit erklart die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 302601 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlögigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover

Caution!