A3 - Deumidificatore HTW - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE A3 HTW

MANUALE UTENTE E INSTALLAZIONE

Per favore leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo prodotto.

Gracias | Thank you | Merci | Obrigado | Grazie

ESPAÑOL

MANUALE UTENTE E INSTALLAZIONE

DEUMIDIFICATORE

A3

HTWD016A3

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza se sono state seguite o istruite sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e se ne comprendono i pericoli coinvolti.

I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di servizio o da persone similmente qualificate per evitare rischi.

L'apparecchio deve essere installato secondo le normative nazionali di cablaggio. La distanza minima consentita per la parte superiore e posteriore dell'apparecchio dalle strutture adiacenti è di 20 cm.

L'apparecchio utilizza un fusibile di tipo T con tensione di 250 V e 2attuale.

Non utilizzare mezzi per accelerare il processo di sbrinamento o perpulito, a parte quelli consigliato dal produttore. L'apparecchio deve essere conservato in un locale senza fonti di accensione in continuo funzionamento (ad esempio: fiamme libere, an apparecchio a gas funzionante o

un riscaldatore elettrico funzionante).

Non forare o bruciare.

Tenere presente che i refrigeranti potrebbero non contenere odori. L'apparecchio deve essere installato, utilizzato e immagazzinato in una stanza con una superficie superiore a 4 m2.

Quantità massima di carica del refrigerante

R290: 45 g.

Smaltire il refrigerante in base alle normative locali, in modo correttoprocessi.

La manutenzione deve essere eseguita solo come raccomandato dalproduttore.

AVVERTENZA: mantenere le aperture di ventilazione libere da ostruzioni.

AVVERTENZA: l'apparecchio deve essere conservato in un'area ben ventilata in cui le dimensioni della stanza corrispondano all'area della stanza specificata per il funzionamento.

AVVERTENZA: l'apparecchio deve essere conservato in un locale senza il funzionamento continuo di fiamme libere (ad esun apparecchio a

gas funzionante) e fonti di accensione (ad esempio un riscaldatore elettrico funzionante).

L'apparecchio deveessere conservati in modo da evitare danni meccanici.

Qualsiasi persona coinvolta nel lavoro o nell'irruzione in un circuito del refrigerante deve essere in possesso di un certificato in corso di validità rilasciato da un'autorità di valutazione accreditata nel settore, che autorizzi la propria competenza a gestire i refrigeranti in sicurezza in conformità con una valutazione riconosciuta del settorespecifica. La manutenzione deve essere eseguita solo come raccomandato dalproduttore di apparecchiature. La manutenzione e la riparazione che richiedono l'assistenza di altro personale qualificato devono essere eseguite sotto la supervisione della persona competente nell'uso di refrigeranti infiammabili.

AVVERTENZE

Questo apparecchio è progettato per l'uso domestico e non deve mai essere utilizzato per uso commerciale o industriale in nessun caso. Qualsiasi uso o manipolazione impropria del prodotto fa decadere la garanzia.

Prima di collegare il prodotto, verificare che la tensione di rete

corrisponda a quella indicata sulla schedaetichetta del prodotto. Il cavo di collegamento alla rete non deve essere aggrovigliato o avvolto attorno al prodotto durante l'uso.

Non utilizzare il dispositivo, né collegare e scollegare la rete di alimentazione con le mani e/o i piedi bagnati. Non tirare il cavo di collegamento per scollegarlo o utilizzarlo come maniglia.

Non tentare mai di spegnere il deumidificatore scollegando la spina. Per evitare il rischio di incendio o esplosione, non spruzzare sul deumidificatore. Non mettere sostanze infiammabili o chimicheical vicino all'unità.

Per evitare che le parti in plastica si sciolgano o prendano fuoco, non posizionare il deumidificatore vicino a fonti di caloreelettrodomestici. Rimuovere l'acqua che è stata raccolta nel serbatoio (l'uso accidentale dell'acqua o il suo utilizzo per altri scopi possono causare malattie e/o incidenti imprevisti).

Parti mobili e calde: non utilizzare l'unità con il coperchio posteriore rimosso. Il deumidificatore deve essere utilizzato su una superficie piana e stabile.

Non utilizzare l'umidificatore e il tubo di scarico a una temperatura ambiente inferiore a 0°C per evitare il congelamento dell'acqua. Non utilizzare all'aperto.

Fare attenzione che un apparecchio di riscaldamento non sia esposto al vento proveniente dall'umidificatore. Non coprire l'unità con indumenti lavati o simili.

Scollegare immediatamente il prodotto dalla rete in caso di guasto o danneggiamento e contattare un servizio di assistenza tecnica ufficiale. Per prevenire qualsiasi rischio di pericolo, non aprire il dispositivo. Solo personale tecnico qualificato del servizio di assistenza tecnica ufficiale del marchio può effettuare riparazionio procedure sul dispositivo.

DESCRIZIONE

1. Alloggiamento anteriore
2. Uscita aria
3. Maniglia
4. Pannello di controllo
5. Filtra
6. Alloggiamento posteriore
7. Serbatoio dell'acqua
8. Piedini in gomma
9. Cavo di alimentazione

Pannello di controllo:

1. Indicatore del serbatoio dell'acqua pieno
2. Indicatore comp
3. Indicatore di sbrinamento
4. Indicatore del timer
   a. Pulsante di accensione/spegnimento
   b. Pulsante Giù
   c. Pulsante su
   d. Pulsante timer

INSTALLAZIONE

Svuotare sempre il serbatoio dell'acqua prima di accendere l'unità.

Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile e lasciare almeno 20 cm di spazio intorno all'apparecchio. Fig. 1

Durante il funzionamento, tenere l'unità chiusa rispetto a porte e finestre per risparmiare energia. Assicurarsi che non vi siano blocchi all'ingresso e all'uscita dell'aria.

ISTRUZIONI PER L'USO:

On/Off: premere il tasto per accendere/spegnere il deumidificatore.

Impostare il livello di umidità (su, giù): premere il pulsante su per aumentare o giù per diminuire il livello di umidità. È possibile impostare l'umidità dal 90% al 30% con incrementi del 5%. La modalità predefinita è "LU". Ciclo continuo.

Nota: premere contemporaneamente SU e GIÙ per convertire la visualizzazione della temperatura o dell'umidità, l'indicatore "°C" è per la temperatura e "%" per l'umidità

Timer: L'apparecchio ha 24 ore. Ogni volta che si preme il pulsante, aumenterà di 1 ora. Per annullare il cronometraggio premere nuovamente il tasto. Il tempo programmato rimane invariato se la macchina si ferma a wok per mancanza d'acqua o durante lo sbrinamento.

ISTRUZIONI PER L'USO:

Srotolare completamente il cavo prima di collegarlo.

Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sia impostato correttamente.

Nota: se il serbatoio dell'acqua è pieno, la spia dell'acqua si accende e il resto non viene visualizzato.

Collegare l'apparecchio alla presa di corrente

Collegare l'apparecchio alla rete.

Premere il pulsante di accensione/spegnimento per accendere/spegnere l'unità.

L'indicatore di alimentazione si accende.

L'umidità attuale verrà visualizzata con le impostazioni di default della modalità continua "CO" e il compressore si avvierà immediatamente per la deumidificazione

Premere questo pulsante per accendere/spegnere l'unità.

Non scollegare direttamente il cavo di alimentazione per forzare la macchina a smettere di funzionare direttamente.

Impostazione dell'umidità

Premere il pulsante su o giù (bo c) per impostare il livello di umidità desiderato nella stanza.

È possibile impostare l'umidità dal 30% al 90% a intervalli del 5% o "CO".

Se l'umidità interna è maggiore o uguale al 3% o più dell'umidità impostata, il compressore e la ventola funzioneranno. La spia del compressore sarà accesa.

Dopo che l'umidità nell'ambiente è stata deumidificata, quando l'umidità scende al di sotto del 2% dell'umidità impostata, il compressore viene spento e la deumidificazione viene interrotta. La spia (spia OK) che raggiunge l'umidità è accesa.

Se il deumidificatore smette di deumidificare e l'umidità nell'ambiente sale al di sopra o uguale al 3% o più dell'umidità impostata, se il compressore ha superato lo stato di protezione di tre minuti, il compressore inizierà a deumidificare.

In base al funzionamento del ciclo di cui sopra, l'umidità interna può essere mantenuta all'umidità impostata.

L'indicatore di umidità ha 3 funzioni:

• Quando imposti l'umidità, indicherà l'umidità che hai selezionato.
• Quando si programma l'ora di accensione e spegnimento dell'unità, verranno visualizzate le ore.
• Quando l'umidità dell'ambiente è inferiore al 35%, visualizzerà "LO".
• Quando l'umidità dell'ambiente è superiore al 95%, mostrerà "HI".

Serbatoio dell'acqua pieno:

Se il serbatoio dell'acqua è pieno, la sua spia si accende e il cicalino suona circa 15 volte. Premere un tasto qualsiasi e il segnale acustico si interrompe.

In questo momento, l'unità ha smesso di funzionare.

Premere un tasto qualsiasi e l'allarme si fermerà immediatamente.

Estrarre e versare il serbatoio dell'acqua. Fig.2

Riposizionare il serbatoio dell'acqua nell'unità e il deumidificatore inizierà a funzionare automaticamente e verrà ripristinato lo stato di funzionamento della macchina originale.

Attenzione: non rimuovere il galleggiante nel serbatoio dell'acqua, altrimenti il sensore dell'acqua non sarà in grado di rilevare il livello dell'acqua e quindi non può funzionare normalmente. Fig.2

Funzione antisbrinamento

Questa funzione sarà attivata quando la temperatura ambiente scende al di sotto di 16°C.

Il display visualizzerà "DEF".

Se la temperatura ambiente <5°C, il controllore si ferma.

Verrà attivato per un periodo di 10 minuti ogni 30 minuti tra 5-12°C.

Verrà inoltre attivato per un periodo di 10 minuti ogni 45 minuti tra 12-16°C.

Quando la temperatura ambiente è superiore a 16°C, viene rilevata la temperatura della batteria Quando la temperatura ambiente è superiore a 16°C, viene rilevata la temperatura della batteria e il funzionamento viene eseguito in base alla temperatura della batteria, come segue:

• Il compressore è in funzione per 30 minuti, viene rilevata la temperatura della batteria.
• Se la temperatura della batteria è ≤ 1°C, lo sbrinamento viene interrotto per 10 minuti.

Protezione ritardo compressore:

Ogni volta che il compressore di avvio può avviarsi immediatamente;

Dopo lo spegnimento del compressore, riavviarlo, con un intervallo di almeno 3 minuti.

DRENAGGIO CONTINUO

Collegare un tubo di plastica (con un diametro interno di 10 mm) alla porta di drenaggio continuo attraverso il piccolo foro.

L'acqua può essere scaricata continuamente.

Controllare se il tubo è collegato in modo stabile alla bocca di drenaggio, altrimenti l'acqua fuoriesce. Fig.3

Nota: il tubo dell'acqua non può essere troppo lungo (di solito 0,6 m), l'altezza non può superare l'altezza della bocca di drenaggio o ci saranno perdite d'acqua.

UNA VOLTA FINITO DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO:

Arrestare l'apparecchio rilasciando la pressione sul pulsante di accensione/spegnimento.

Scollegare l'apparecchio dalla rete.

Rimuovere l'acqua dal serbatoio dell'acqua.

Per la conservazione, posizionare l'unità in posizione verticale e riporla in un luogo fresco e asciutto, evitando l'esposizione diretta alla luce solare.

MANUTENZIONE:

Spegnere l'apparecchio e scollegare la spina di alimentazione prima di iniziare qualsiasi operazione di pulizia.

Pulizia del corpo:

Pulisci il deumidificatore con un panno asciutto e umido.

Per rimuovere lo sporco pesante, pulirlo con un panno ben strizzato. Non utilizzare mai un panno umido per pulire il pannello di controllo. NON IMMERGERE IN ACQUA O ALTRI LIQUIDI.

Pulizia del filtro:

Si consiglia di pulire il filtro ogni 2 settimane.

Quando il filtro di pulizia dell'aria è bloccato, la capacità di deumidificazione sarà ridotta.

Aprire la griglia di aspirazione e rimuovere il filtro dell'aria. Fig.4

Passa leggermente un aspirapolvere sulla superficie del filtro dell'aria per rimuovere lo sporco.

Se il filtro dell'aria è troppo sporco, lavalo con acqua tiepida e un detergente delicato e asciugalo accuratamente.

Inserire il filtro nell'unità senza intoppi. Fig.5

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Portare l'apparecchio a un servizio di assistenza tecnica autorizzato se il prodotto è danneggiato o se si verificano altri problemi.

Non tentare di smontare o riparare l'apparecchio da soli in quanto ciò potrebbe essere pericoloso.

Se viene rilevata un'anomalia, controllare la tabella seguente.

Problema	Causa Soluzione
L'apparecchio non funziona	-La spina di alimentazione è collegata?-Il serbatoio dell'acqua è pieno o non ben assemblato?-La temperatura di esercizio è troppo bassa o troppo alta.	-Collegare l'apparecchio alla rete.-Eliminare l'acqua dal serbatoio dell'acqua e riposizionarla nell'unità.- Temperatura di lavoro: 5-35°C.
La funzione di deumidificazione non funziona	-Il filtro è bloccato-L'ingresso o l'uscita dell'aria sono ostruiti?	-Pulire il filtro secondo le istruzioni di pulizia.-Rimuovere l'ostruzione dall'ingresso o dall'uscita dell'aria.
Nessuna presa d'aria	-Il filtro è otturato?	-Pulire lo schermo del filtro secondo le istruzioni di pulizia.
Il funzionamento è rumoroso	-La macchina è inclinata o instabile?-Il filtro dell'aria è intasato	-Posizionare l'unità su una superficie piana e solida (per evitare vibrazioni).-Pulire il filtro dell'aria come da istruzioni.
Codice E1	-Sensore bobina in corto o circuito aperto	-Verificare se la linea è allentata o sostituire il sensore bobina.

Questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea 2012/19/UE sull'elettricitàe dispositivi elettronici, noti come WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), fornisce il quadro giuridico applicabile nell'Unione Europea per lo smaltimento e il riutilizzo dei rifiuti di dispositivi elettronici ed elettrici. Non gettare questo prodotto nel cestino, ma recarti presso il centro di raccolta rifiuti elettrici ed elettronici più vicino a casa tua.

INFORMAZIONI SUL SERVIZIO

Verifica in zona

Prima di iniziare a lavorare su sistemi contenenti refrigeranti infiammabili, sono necessari controlli di sicurezza per garantire che il rischio di ignizione sia ridotto al minimo. Per la riparazione dell'impianto di refrigerazione, devono essere osservate le seguenti precauzioni prima di eseguire lavori sull'impianto.

Procedura di lavoro

I lavori devono essere eseguiti secondo una procedura controllata in modo da ridurre al minimo il rischio di presenza di gas o vapori infiammabili durante l'esecuzione dei lavori.

Area di lavoro generale

Tutto il personale addetto alla manutenzione e gli altri che operano nell'area locale devono essere istruiti sulla natura del lavoro svolto. Il lavoro in spazi confinati deve essere evitato. L'area intorno allo spazio di lavoro deve essere sezionata. Assicurarsi che le condizioni all'interno dell'area siano state rese sicure controllando il materiale infiammabile.

Verifica della presenza di refrigerante

L'area deve essere controllata con un rilevatore di refrigerante appropriato prima e durante il lavoro, per garantire che il tecnico sia a conoscenza di atmosfere potenzialmente infiammabili.

Assicurarsi che l'apparecchiatura di rilevamento delle perdite in uso sia idonea all'uso con refrigeranti infiammabili, cioè antiscintilla, adeguatamente sigillati oa sicurezza intrinseca.

Presenza di estintore

Se è necessario eseguire lavori a caldo sull'apparecchiatura di refrigerazione o su qualsiasi parte associata, devono essere disponibili attrezzature antincendio appropriate. Avere un estintore a polvere o C02 adiacente all'area di ricarica.

Nessuna fonte di accensione

Nessuna persona che esegue lavori in relazione a un sistema di refrigerazione che comporti l'esposizione di tubazioni che contengono o ha contenuto refrigerante infiammabile deve

utilizzare qualsiasi fonte di accensione in modo tale da comportare il rischio di incendio o esplosione. Tutte le possibili fonti di accensione, compreso il fumo di sigaretta, devono essere mantenute sufficientemente lontane dal luogo di installazione, riparazione, rimozione e smaltimento, durante il quale il refrigerante infiammabile può eventualmente essere rilasciato nello spazio circostante. Prima dell'inizio del lavoro, è necessario ispezionare l'area intorno all'apparecchiatura per assicurarsi che non vi siano pericoli di infiammabilità o rischi di accensione. Devono essere esposti i cartelli "Vietato fumare".

Zona ventilata

Assicurarsi che l'area sia all'aperto o che sia adeguatamente ventilata prima di entrare nell'impianto o eseguire qualsiasi lavoro a caldo. Un certo grado di ventilazione deve continuare durante il periodo di esecuzione del lavoro. La ventilazione dovrebbe disperdere in sicurezza qualsiasi refrigerante rilasciato e preferibilmente espellerlo all'esterno nell'atmosfera.

Controlli alle apparecchiature di refrigerazione

Quando i componenti elettrici vengono sostituiti, devono essere idonei allo scopo e alle specifiche corrette. In ogni momento devono essere seguite le linee guida di manutenzione e assistenza del produttore. In caso di dubbio consultare l'ufficio tecnico del produttore per assistenza.

I seguenti controlli devono essere applicati agli impianti che utilizzano refrigeranti infiammabili:

La dimensione della carica è conforme alla dimensione della stanza all'interno della quale si trovano le parti contenenti refrigeranteinstallato;

le macchine e le bocchette di ventilazione funzionino adeguatamente e non siano ostruite;

se si utilizza un circuito frigorifero indiretto, la presenza del circuito secondario deve essere verificatadi refrigerante;

la marcatura sull'apparecchiatura continua ad essere visibile e leggibile. I contrassegni e i segni illeggibili devonoessere corretto; tubo o componenti di refrigerazione sono installati in una posizione in cui è improbabile che siano esposti a qualsiasi sostanza che possa corrodere i componenti contenenti refrigerante, a meno che i componenti non siano costruiti con materiali che sono

intrinsecamente resistenti alla corrosione o sono adeguatamente protetti controessendo così corroso.

Controlli ai dispositivi elettrici

La riparazione e la manutenzione dei componenti elettrici deve comprendere i controlli di sicurezza iniziali e le procedure di ispezione dei componenti. Se esiste un guasto che potrebbe compromettere la sicurezza, non deve essere collegata alcuna alimentazione elettrica al circuito fino a quando non viene risolto in modo soddisfacente. Se l'anomalia non può essere eliminata immediatamente ma è necessario continuare il funzionamento, deve essere adottata un'adeguata soluzione temporanea. Questo deve essere segnalato al proprietario dell'apparecchiatura in modo che tutte le parti siano avvisate.

I controlli di sicurezza iniziali devono comprendere:

che i condensatori siano scarichi: questo deve essere fatto in modo sicuro per evitare possibilità di scintille;

che nessun componente elettrico sotto tensione e cablaggio siano esposti durante la carica, il ripristino o lo spurgo delsistema; che vi sia continuità di collegamento a terra.

Riparazioni di componenti sigillati

Durante le riparazioni ai componenti sigillati, tutte le alimentazioni elettriche devono essere scollegate dall'apparecchiatura su cui si sta lavorando prima di rimuovere i coperchi sigillati, ecc. Se è assolutamente necessario disporre di un'alimentazione elettrica all'apparecchiatura durante la manutenzione, allora una forma di perdita permanentemente funzionante il rilevamento deve essere posizionato nel punto più critico per avvertire di una situazione potenzialmente pericolosa.

Particolare attenzione deve essere prestata a quanto segue per garantire che, operando sui componenti elettrici, l'involucro non venga alterato in modo tale da pregiudicare il livello di protezione. Ciò include danni ai cavi, numero eccessivo di collegamenti, terminali non realizzati secondo le specifiche originali, danni alle guarnizioni, montaggio errato dei pressacavi, ecc.

Assicurarsi che l'apparecchio sia montato saldamente.

Assicurarsi che sigilli o sigillaturai materiali non si sono degradati in modo tale da non servire più allo scopo di impedire l'ingresso di atmosfere infiammabili. Le parti di ricambio devono essere conformi alspecifiche del produttore.

NOTA: l'uso di sigillante siliconico può inibire l'efficacia di alcuni tipi di apparecchiature di rilevamento delle perdite. I componenti a sicurezza intrinseca non devono essere isolati prima di lavorare su di essi.

Riparazione di componenti a sicurezza intrinseca Non applicare carichi induttivi o capacitivi permanenti al circuito senza assicurarsi che questo non superi la tensione e la corrente consentite per l'apparecchiatura in uso.

I componenti a sicurezza intrinseca sono gli unici tipi su cui è possibile lavorare mentre sono vivi in presenza di un'atmosfera infiammabile. L'apparecchiatura di prova deve avere la valutazione corretta.

Sostituire i componenti solo con parti specificate dal produttore. Altre parti possono provocare l'accensione del refrigerante nell'atmosfera a causa di una perdita.

Cablaggio

Verificare che il cablaggio non sia soggetto a usura, corrosione, pressione eccessiva, vibrazioni, spigoli vivi o altri effetti ambientali avversi. Il controllo deve anche tenere conto degli effetti dell'invecchiamento o delle continue vibrazioni provenienti da sorgenti quali compressori o ventilatori.

Rilevazione di refrigeranti infiammabili

In nessun caso possono essere utilizzate potenziali fonti di accensione per la ricerca o il rilevamento di perdite di refrigerante. Non utilizzare una torcia ad alogenuri (o qualsiasi altro rivelatore che utilizzi una fiamma libera).

Metodi di rilevamento delle perdite

I seguenti metodi di rilevamento delle perdite sono ritenuti accettabili per i sistemi contenenti refrigerazione infiammabileerenti.

I rilevatori di perdite elettronici devono essere utilizzati per rilevare i refrigeranti infiammabili, ma la sensibilità potrebbe non essere adeguata o potrebbe essere necessario ricalibrare.

(L'apparecchiatura di rilevamento deve essere calibrata in un'area priva di refrigerante.) Assicurarsi che il rivelatore non sia una potenziale fonte di accensione e sia adatto al refrigerante utilizzato. L'attrezzatura di rilevamento delle perdite deve essere impostata su una percentuale del limite inferiore di infiammabilità (LFL) del refrigerante e deve essere tarata in base al refrigerante impiegato e alla percentuale appropriata di gas (25 % max. mamma) è confermato.

I fluidi per il rilevamento delle perdite sono adatti per l'uso con la maggior parte dei refrigeranti, ma è necessario evitare l'uso di detergenti contenenti cloro poiché il cloro può reagire con il refrigerante e corrodere le tubazioni in rame.

Se si sospetta una perdita, tutte le fiamme libere devono essere rimosse/spente.

Se viene rilevata una perdita di refrigerante che richiede la brasatura, tutto il refrigerante deve essere recuperato dal sistema o isolato (tramite valvole di intercettazione) in una parte del sistema lontana dalla perdita. L'azoto privo di ossigeno (OFN) deve quindi essere spurgato attraverso il sistema sia prima che durante il processo di brasatura.

Rimozione ed evacuazione

Quando si irrompe nel circuito del refrigerante per effettuare riparazioni o per qualsiasi altro scopo convenzionaledevono essere utilizzate le procedure. Tuttavia, è importante seguire le migliori pratiche poiché l'infiammabilità è una considerazione. Si deve attenersi alla seguente procedura:

• Rimuovere il refrigerante;
• spurgare il circuito con gas inerte;
• evacuare;
• spurgare nuovamente con gas inerte;
• aprire il circuito tagliando o brasando.

La carica di refrigerante deve essere recuperatanei cilindri di recupero corretti. Il sistema deve essere "lavato" con octafluoronaftalene (OFN) per rendere l'unità sicura. Potrebbe essere necessario ripetere più volte questo processo. Per questo compito non devono essere utilizzati aria compressa o ossigeno.

Il lavaggio deve essereottenuto rompendo il vuoto nel sistema con OFN e continuando a riempire fino a raggiungere la pressione di esercizio, quindi sfogando nell'atmosfera e infine abbassando il vuoto.

Questo processo deve essere ripetuto fino a quando non c'è refrigerante all'interno del sistema. Quando viene utilizzata la carica OFN finale, il sistema deve essere sfiatato fino alla pressione atmosferica per consentire l'esecuzione del lavoro. Questa operazione è assolutamente fondamentale se si vogliono eseguire operazioni di brasatura sulle tubazioni.

Assicurarsi che l'uscita della pompa del vuoto non sia vicino a fonti di accensione e che ci sia ventilazionea disposizione.

Procedure di ricarica

Oltre alle procedure di ricarica convenzionali, devono essere seguiti i seguenti requisiti.

Assicurarsi che non si verifichi contaminazione di diversi refrigeranti durante l'utilizzo di apparecchiature di ricarica. I tubi o le tubazioni devono essere il più corti possibile per ridurre al minimo la quantità di refrigerante in essi contenuta.

Le bombole devono essere mantenute in posizione verticale.

Assicurarsi che il sistema di refrigerazione sia collegato a terra prima di caricare il sistema con il refrigerante.

Etichettare il sistema quando la carica è completa (se non già). Prestare la massima attenzione a non riempire eccessivamente il sistema di refrigerazione.

Prima di ricaricare il sistema, deve essere sottoposto a prova di pressione con OFN. Il sistema deve essere sottoposto a prova di tenuta al termine della carica ma prima della messa in servizio. Una prova di tenuta di follow-up deve essere eseguita prima dilasciando il sito.

Disattivazione

Prima di eseguire questa procedura, è essenziale che il tecnico conosca completamente il

attrezzatura e tutti i suoi dettagli. È buona norma che tutti i refrigeranti siano recuperati in modo sicuro.

Prima di eseguire l'operazione, è necessario prelevare un campione di olio e refrigerante nel caso in cui sia necessaria un'analisi prima del riutilizzo del refrigerante rigenerato. È essenziale che l'energia elettrica sia disponibile prima dell'inizio dell'attività.

Acquisire familiarità con l'apparecchiatura e il suo funzionamento. Isolare elettricamente il sistema.

Prima di tentare la procedura assicurarsi che:

sono disponibili attrezzature di movimentazione meccanica, se richieste, per la movimentazione di bombole di refrigerante; tutti i dispositivi di protezione individuale siano disponibili e utilizzati correttamente;

il processo di recupero è supervisionato in ogni momento da una persona competente;

le attrezzature e le bombole di recupero sono conformi agli standard appropriati.

Pompare il sistema di refrigerazione, se possibile.

Se il vuoto non è possibile, creare un collettore in modo che il refrigerante possa essere rimosso da varie parti del il sistema.

Assicurarsi che la bombola sia situata sulla bilancia prima che avvenga il recupero.

Avviare la macchina di recupero e operare secondo le istruzioni del produttore.

Non riempire eccessivamente le bombole. (Non più dell'80 % in volume di carica liquida).

Non superare, nemmeno temporaneamente, la pressione massima di esercizio del cilindro.

Quando le bombole sono state riempite correttamente ecompletato il processo, assicurarsi che le bombole e l'attrezzatura siano rimosse dal sito prontamente e che tutte le valvole di isolamento sull'attrezzatura siano chiusespento.

Il refrigerante recuperato non deve essere caricato in un altro sistema di refrigerazione a meno che non lo sia statopulito e controllato.

Etichettatura

L'attrezzatura deve essere etichettata indicando che è stata dismessa e svuotata del refrigerante. L'etichetta deve essere datata e firmata. Assicurarsi che ci siano etichette sull'apparecchiatura che indicano l'apparecchiaturacontiene refrigerante infiammabile.

Recupero

Quando si rimuove il refrigerante da un sistema, sia permanutenzione o smantellamento, è buona norma che tutti i refrigeranti vengano rimossi in modo sicuro.

Quando si trasferisce il refrigerante nelle bombole, assicurarsi che vengano utilizzate solo bombole di recupero del refrigerante appropriate. Assicurarsi che sia disponibile il numero corretto di bombole per contenere la carica totale del sistema. Tutte le bombole da utilizzare sono designate per il refrigerante recuperato ed etichettate per quel refrigerante (ossia bombole speciali per il recupero del refrigerante).

Le bombole devono essere complete di valvola limitatrice di pressione e relative valvole di intercettazione in buono stato di funzionamento. Le bombole di recupero vuote vengono evacuate e,se possibile, raffreddato prima che si verifichi il recupero.

L'attrezzatura per il recupero deve essere presentebuono stato di funzionamento con una serie di istruzioni relative all'apparecchiatura a portata di mano e che dovrà essere idonea al

recupero di refrigeranti infiammabili. Inoltre, deve essere disponibile un set di bilance tarate e in buone condizioni. I tubi devono essere completi di raccordi di disconnessione a tenuta e in buone condizioni. Prima di utilizzare la macchina di recupero, verificare che sia in buono stato di funzionamento, sia stata adeguatamente mantenuta e che tutti i componenti elettrici associati siano sigillati per impedire l'accensione in caso di rilascio di refrigerante. Consultare il produttore in caso di dubbio.

Il refrigerante recuperato deve essere restituito al fornitore del refrigerante nella bombola di recupero corretta e predisposta la relativa Nota sul trasferimento dei rifiuti. Non miscelare i refrigeranti nelle unità di recupero e soprattuttonon in bombole.

Se i compressori o gli oli per compressori devono essere rimossi, assicurarsi che siano stati evacuati a un livello accettabile per assicurarsi che il refrigerante infiammabile non rimanga all'interno del lubrificante. Il processo di evacuazione deve essere effettuato prima della restituzione del compressore ai fornitori. Per accelerare questo processo deve essere impiegato solo il riscaldamento elettrico al corpo del compressore. Quando l'olio viene scaricatoun sistema, deve essere eseguito in sicurezza.

Se si sospetta una perdita, tutte le fiamme libere devono essere rimosse/spente.

Se viene rilevata una perdita di refrigerante che richiede la brasatura, tutto il refrigerante deve essere recuperato dal sistema o isolato (tramite valvole di intercettazione) in una parte del sistema lontana dalla perdita. L'azoto privo di ossigeno (OFN) deve quindi essere spurgato attraverso il sistema sia prima che durante il processo di brasatura.

GIAGroup

C/ Can Cabanyes, 88, Polígono Industrial Can Gordi. 08403 Granollers. Barcelona (Spain)

Tel [phone] - Fax [phone]

[e-mail] - www.groupgia.com

FRANCE

[e-mail]

PORTUGAL

[e-mail]

ITALY

[e-mail]

Al termine della loro vita utile, il prodotto non deve essere eliminata insieme ai rifiuti urbani. Deve essere consegnato a centri specifici di raccolta selettiva stabiliti dalle amministrazioni comunali o airivenditori che forniscono questo servizio. Eliminare separatamente un apparecchio elettrico o elettronico (WEEE) significa evitare eventuali conseguenze negative per l'ambiente e la salute derivanti da uno smaltimento inadeguato e consente di recuperare i materiali che lo compon-gono, ottenendo così un importante risparmio di energia e risorse. Per sottolineare l'obbligo di eliminare separatamente.