HTWD016A4 - Deumidificatore HTW - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HTWD016A4 HTW

Manuale d'uso e d'installazione. Deumidificatore

GRAZIE

Vi ringraziamo per aver scelto i nostri prodotti e apprezziamo molto la vostra fiducia in noi.

Questo manuale è stato redatto con cura per garantire il massimo beneficio dal prodotto.

INDICE DEI CONTENUTI

01 CARATTERISTICHE 110
02 AVVISO DI SICUREZZA 111
03 ISTRUZIONI GENERALI 114
04 ISTRUZIONI PER L'USO 122
05 MANUTENZIONE....127
06 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 129
07 GARANZIA 130

Designazione

Attenzione/Importanti informazioni sulla sicurezza

Informazioni e raccomandazioni comuni

L'assistenza in garanzia viene effettuata secondo i termini specificati nella sezione "Garanzia".

Nota:

Nel testo del presente manuale, il convettore elettrico può avere nomi tecnici come

apparecchio, dispositivo, veicolo, ecc.

Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o per un uso occasionale.

POTENTE CAPACITÀ DI DEUMIDIFICAZIONE

Sfruttando la tecnologia della refrigerazione, il deumidificatore rimuove con forza l'umidità dall'aria per ridurre il livello di umidità della stanza e mantenere l'aria interna asciutta e confortevole.

DESIGN LEGGERO E PORTATILE

Il deumidificatore è costruito per essere compatto e leggero.

Il deumidificatore funziona con un basso livello di rumore.

EFFICIENTE DAL PUNTO DI VISTA ENERGETICO

Il consumo energetico dell'unità è basso.

MOLTO IMPORTANTE!

Non installare o utilizzare il deumidificatore prima di aver letto attentamente il presente manuale. Conservare il presente manuale di istruzioni per un'eventuale garanzia del prodotto e per future consultazioni.

ATTENZIONE

Non utilizzare mezzi per accelerare il processo di sbrinamento o per la pulizia diversi da quelli raccomandati dal produttore.

L'apparecchio deve essere conservato in un locale privo di fonti di accensione continuamente in funzione (ad esempio: fiamme libere, un apparecchio a gas in funzione o un riscaldatore elettrico in funzione).

Non perforare o bruciare.

Tenere presente che i refrigeranti possono non avere odore.

L'apparecchio deve essere installato, utilizzato e conservato in un locale con una superficie superiore a 4^m2 .

La manutenzione deve essere eseguita solo come raccomandato dal produttore.

L'apparecchio deve essere conservato in un'area ben ventilata in cui le dimensioni del locale corrispondano alla superficie del locale specificata per il funzionamento.

Tutte le procedure di lavoro che influiscono sui mezzi di sicurezza devono essere eseguite solo da persone competenti.

ATTENZIONE

Informazioni specifiche relative agli apparecchi con gas refrigerante R 290.

• Leggere attentamente tutte le avvertenze.
• Per lo sbrinamento e la pulizia dell'apparecchio, non utilizzare strumenti diversi da quelli raccomandati dalla ditta produttrice.
• L'apparecchio deve essere collocato in un'area priva di fonti di accensione continue (ad esempio: fiamme libere, apparecchi a gas o elettrici in funzione).
• Non forare e non bruciare.
• Questo apparecchio contiene Y g (vedi etichetta di classificazione posta sul retro dell'apparecchio) di gas refrigerante R290.

	HTWD010A4	HTWD012A4	HTWD016A4	HTWD020A4	HTWD030A4	HTWD050A4	HTWD070A4
Quantità di carica (kg)	0,045	0,045	0,045	0,05	0,09	0,145	0,15

· L'R290 è un gas refrigerante conforme alle direttive europee sull'ambiente. Non forare nessuna parte del circuito del refrigerante.

- Se l'apparecchio viene installato, utilizzato o immagazzinato in un'area non ventilata, il locale deve essere progettato in modo da evitare l'accumulo di perdite di refrigerante con conseguente rischio di incendio o esplosione dovuto all'accensione del refrigerante causata da riscaldatori elettrici, stufe o altre fonti di accensione.

- L'apparecchio deve essere conservato in modo da evitare guasti meccanici.

- Le persone che operano o lavorano sul circuito del refrigerante devono essere in possesso di un'adeguata certificazione rilasciata da un'organizzazione accreditata che garantisca la competenza nella manipolazione dei refrigeranti secondo una valutazione specifica riconosciuta dalle associazioni del settore.

- L'apparecchio deve essere conservato in un'area ben ventilata in cui le dimensioni del locale corrispondano alla superficie del locale specificata per il funzionamento.

- Le riparazioni devono essere effettuate in base alle raccomandazioni del produttore. La manutenzione e le riparazioni che richiedono l'assistenza di altro personale qualificato devono essere eseguite sotto la supervisione di una persona specializzata nell'uso di refrigeranti infiammabili.

- Non utilizzare una presa difettosa o inadatta.

- Non utilizzare le macchine nelle seguenti situazioni

· A: Vicino alla fonte di incendio.

- B: Un'area in cui è possibile che si verifichino schizzi d'olio.

· C: Un'area esposta alla luce diretta del sole.

- D: Un'area in cui è possibile che si verifichino spruzzi d'acqua.

· E: Vicino a una vasca da bagno, una doccia o una piscina.

- Non inserire mai le dita o le aste nell'uscita dell'aria. Fare particolare attenzione ad avvertire i bambini di questi pericoli.

- Quando si trasporta e si ripone l'apparecchio, tenerlo rivolto verso l'alto, in modo che il compressore sia correttamente posizionato.

- Prima di pulire l'apparecchio, spegnere o scollegare sempre l'alimentazione elettrica.

- Quando si sposta l'apparecchio, spegnere e scollegare sempre l'alimentazione elettrica e spostarlo lentamente.

- Per evitare la possibilità di incendi, l'apparecchio non deve essere coperto.

- Tutte le prese dell'apparecchio devono essere conformi ai requisiti di sicurezza elettrica locali. Se necessario, verificarne i requisiti.

- I bambini piccoli devono essere sorvegliati per evitare che giochino con l'apparecchio.

- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.

- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da persone analogamente qualificate, al fine di evitare un pericolo.

- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i rischi connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere

eseguite da bambini senza supervisione.

• L'apparecchio deve essere installato in conformità con le normative nazionali in materia di cablaggio.
• Dettagli sul tipo e sulla portata dei fusibili: T, 250V AC, 3.15A.
• Riciclaggio

Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutta l'UE. Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana dovuti allo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclateli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di restituzione e ritiro o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Possono portare questo prodotto al riciclaggio sicuro per l'ambiente.

GWP: R290: 3
- Contattare un tecnico autorizzato per la riparazione o la manutenzione di questa unità.
· Non tirare, non deformare. o modificare il cavo di alimentazione o immergerlo in acqua. La trazione o l'uso improprio del cavo di alimentazione possono danneggiare l'unità e causare scosse elettriche.
- Rispettare le norme nazionali in materia di gas.
- Mantenere le aperture di ventilazione libere da ostruzioni.
- Chiunque sia coinvolto nel lavoro o nell'accesso a un circuito refrigerante deve essere in possesso di un certificato valido rilasciato da un'autorità di valutazione accreditata dal settore, che ne autorizzi la competenza a maneggiare refrigeranti in modo sicuro in conformità a una specifica di valutazione riconosciuta dal settore.
La manutenzione deve essere eseguita solo come raccomandato dal produttore dell'apparecchiatura La manutenzione e le riparazioni che richiedono l'assistenza di altro personale specializzato devono essere eseguite sotto la supervisione della persona competente nell'uso di refrigeranti infiammabili.
- Non azionare o arrestare l'unità inserendo o estraendo la spina di alimentazione; ciò potrebbe causare scosse elettriche o incendi dovuti alla generazione di calore.
- Scollegare l'unità se da essa provengono suoni, odori o fumo strani.

Note:

• In caso di danni alle parti, contattare il rivenditore o un'officina specializzata;
  In caso di danni, spegnere l'interruttore dell'aria, scollegare l'alimentazione e contattare il rivenditore o un'officina specializzata;
• In ogni caso, il cavo di alimentazione deve essere saldamente collegato a terra.
• Per evitare pericoli, se il cavo di alimentazione è danneggiato, spegnere l'interruttore dell'aria e scollegare l'alimentazione. Il cavo di alimentazione deve essere sostituito dal rivenditore o da un'officina specializzata.

1. ISTRUZIONI GENERALI:

1.1 Controlli dell'area

Prima di iniziare i lavori su impianti contenenti refrigeranti infiammabili, è necessario effettuare controlli di sicurezza per garantire che il rischio di accensione sia ridotto al minimo. Per le riparazioni all'impianto di refrigerazione, prima di eseguire i lavori sull'impianto è necessario osservare le seguenti precauzioni.

1.2 Procedura di lavoro

I lavori devono essere eseguiti secondo una procedura controllata in modo da ridurre al minimo il rischio di presenza di gas o vapori infiammabili durante l'esecuzione dei lavori.

1.3 Area di lavoro generale

Tutto il personale di manutenzione e le altre persone che lavorano nell'area locale devono essere istruiti sulla natura del lavoro da svolgere. Si deve evitare di lavorare in spazi confinati.L'area intorno alla postazione di lavoro deve essere isolata. Assicurarsi che le condizioni all'interno dell'area siano rese sicure dal controllo del materiale infiammabile.

1.4 Controllo della presenza di refrigerante

L'area deve essere controllata con un rilevatore di refrigerante appropriato prima e durante il lavoro, per garantire che il tecnico sia a conoscenza di atmosfere potenzialmente infiammabili. Assicurarsi che l'apparecchiatura di rilevamento delle perdite utilizzata sia adatta all'uso con refrigeranti infiammabili, vale a dire non scintillante, adeguatamente sigillata o intrinsecamente sicura.

1.5 Presenza di estintori

Se si effettuano lavori a caldo sull'apparecchiatura di refrigerazione o sulle parti associate, è necessario avere a disposizione un'attrezzatura antincendio adeguata. Tenere un estintore a polvere secca o a CO2 vicino all'area di carica.

1.6 Assenza di fonti di accensione

Chiunque svolga lavori su un sistema di refrigerazione che comportino l'esposizione di tubazioni che contengono o hanno contenuto refrigerante infiammabile non deve utilizzare fonti di accensione tali da comportare il rischio di incendio o esplosione. Tutte le possibili fonti di accensione, compreso il fumo di sigaretta, devono essere tenute sufficientemente lontane dal luogo di installazione, riparazione, rimozione e smaltimento, durante il quale il refrigerante infiammabile può essere rilasciato nello spazio circostante. Prima di iniziare i lavori, l'area intorno all'apparecchiatura deve essere ispezionata per verificare che non vi siano pericoli di infiammabilità o rischi di accensione. devono essere affissi i cartelli "Vietato fumare".

1.7 Area ventilata

Assicurarsi che l'area sia all'aperto o che sia adeguatamente ventilata prima di accedere all'impianto o di eseguire qualsiasi lavoro a caldo. Durante l'esecuzione dei lavori dovrà essere garantita una certa ventilazione. La ventilazione deve disperdere in modo sicuro qualsiasi refrigerante rilasciato e preferibilmente espellerlo all'esterno nell'atmosfera.

1.8 Controlli dell'apparecchiatura di refrigerazione

In caso di sostituzione di componenti elettrici, questi devono essere adatti allo scopo e alle specifiche

corrette. È necessario attenersi sempre alle linee guida del produttore in materia di manutenzione e assistenza. In caso di dubbio, consultare l'ufficio tecnico del produttore per assistenza. Le installazioni che utilizzano refrigeranti infiammabili devono essere sottoposte ai seguenti controlli: la dimensione della carica è conforme alle dimensioni del locale in cui sono installate le parti contenenti refrigerante; le macchine e le uscite di ventilazione funzionano adeguatamente e non sono ostruite; se si utilizza un circuito di refrigerazione indiretto, il circuito secondario deve essere controllato per verificare la presenza di refrigerante; la marcatura dell'apparecchiatura continua a essere visibile e leggibile. Le marcature e i cartelli illeggibili devono essere illegibili devono essere corretti; le tubazioni o i componenti di refrigerazione sono installati in una posizione in cui è improbabile che siano esposti a sostanze che possono corrodere i componenti contenenti refrigerante, a meno che i componenti non siano costruiti con materiali intrinsecamente resistenti alla corrosione o siano adeguatamente protetti contro la corrosione.

1.9 Controlli dei dispositivi elettrici

La riparazione e la manutenzione dei componenti elettrici devono includere controlli di sicurezza iniziali e procedure di ispezione dei componenti. Se esiste un guasto che potrebbe compromettere la sicurezza, non deve essere collegata alcuna alimentazione elettrica al circuito finché non viene risolto in modo soddisfacente. Se il guasto non può essere risolto immediatamente ma è necessario continuare il funzionamento, si dovrà ricorrere a una soluzione temporanea adeguata. Il problema deve essere segnalato al proprietario dell'apparecchiatura in modo che tutte le parti siano informate. I controlli di sicurezza iniziali devono comprendere: la scarica dei condensatori, che deve essere effettuata in modo sicuro per evitare la possibilità di scintille; l'assenza di componenti elettrici sotto tensione e di cablaggi esposti durante la carica, il recupero o lo spurgo del sistema; la continuità del collegamento a terra.

2. RIPARAZIONI DI COMPONENTI SIGILLATI:

2.1 Durante le riparazioni di componenti sigillati, tutte le alimentazioni elettriche devono essere scollegate dall'apparecchiatura su cui si sta lavorando prima di rimuovere le coperture sigillate, ecc. Se è assolutamente necessario mantenere l'alimentazione elettrica dell'apparecchiatura durante la manutenzione, un sistema di rilevamento delle perdite in funzione permanente deve essere posizionato nel punto più critico per segnalare una situazione potenzialmente pericolosa. La manutenzione deve essere eseguita solo come raccomandato dal produttore.

L'apparecchio deve essere conservato in un'area ben ventilata in cui le dimensioni del locale corrispondano alla superficie del locale specificata per il funzionamento.

2.2 Per garantire che lavorando sui componenti elettrici non si alteri l'involucro, è necessario prestare particolare attenzione a quanto segue

componenti elettrici, l'involucro non venga alterato in modo tale da compromettere il livello di protezione.

Questo include danni ai cavi, numero eccessivo di connessioni, terminali non conformi alle specifiche originali, danni alle guarnizioni

terminali non conformi alle specifiche originali, danni alle guarnizioni, montaggio errato dei pressacavi, ecc. Assicurarsi che l'apparecchio sia montato in modo sicuro. Assicurarsi che le guarnizioni o i materiali di tenuta non si siano degradati al punto da non servire più a prevenire l'ingresso di atmosfere infiammabili. Le parti di ricambio devono essere conformi alle specifiche del produttore.

NOTA L'uso di sigillanti al silicone può inibire l'efficacia di alcuni tipi di apparecchiature di rilevamento delle perdite

di perdite. I componenti a sicurezza intrinseca non devono essere isolati prima di intervenire su di essi.

3. RIPARAZIONE DEI COMPONENTI A SICUREZZA INTRINSECA

Non applicare carichi induttivi o capacitivi permanenti al circuito senza assicurarsi che non superino la tensione e la corrente consentite per l'apparecchiatura in uso.

I componenti a sicurezza intrinseca sono gli unici che possono essere lavorati in presenza di un'atmosfera infiammabile. L'apparecchiatura di prova deve avere il rating corretto. Sostituire i componenti solo con parti specificate dal produttore. Altre parti possono provocare l'accensione del refrigerante nell'atmosfera a causa di una perdita.

4. CABLAGGIO

Verificare che i cavi non siano soggetti a usura, corrosione, pressione eccessiva, vibrazioni, spigoli vivi o altri effetti ambientali negativi. Il controllo dovrà inoltre tenere conto degli effetti dell'invecchiamento o delle vibrazioni continue provenienti da fonti quali compressori o ventilatori.

5. RILEVAMENTO DI REFRIGERANTI INFIAMMABILI

Per la ricerca o il rilevamento di perdite di refrigerante non devono essere utilizzate in nessun caso fonti potenziali di ignizione. Non deve essere utilizzata una torcia ad alogenuri (o qualsiasi altro rilevatore che utilizzi una fiamma libera).

6. METODI DI RILEVAMENTO DELLE PERDITE

I seguenti metodi di rilevamento delle perdite sono considerati accettabili per i sistemi contenenti refrigeranti infiammabili. I rilevatori elettronici di perdite devono essere utilizzati per rilevare i refrigeranti infiammabili, ma la sensibilità potrebbe non essere adeguata o potrebbe essere necessario ricalibrarla. (L'apparecchiatura di rilevamento deve essere calibrata in un'area priva di refrigeranti). Assicurarsi che il rilevatore non sia una potenziale fonte di accensione e che sia adatto al refrigerante utilizzato. L'apparecchiatura di rilevamento delle perdite deve essere impostata su una percentuale dell'LFL del refrigerante e deve essere calibrata in base al refrigerante utilizzato, confermando la percentuale appropriata di gas (25 % massimo). I liquidi per il rilevamento delle perdite sono adatti all'uso con la maggior parte dei refrigeranti, ma si deve evitare l'uso di detergenti contenenti cloro, in quanto il cloro potrebbe reagire con il refrigerante e corrodere le tubature in rame. Se si sospetta una perdita, tutte le fiamme libere devono essere rimosse/estinte. Se si riscontra una perdita di refrigerante che richiede una brasatura, tutto il refrigerante deve essere recuperato dal sistema o isolato (mediante valvole di intercettazione) in una parte del sistema lontana dalla perdita. L'azoto privo di ossigeno (OFN) deve essere spurgato nel sistema prima e durante il processo di brasatura.

7. RIMOZIONE ED EVACUAZIONE

Quando si accede al circuito del refrigerante per effettuare le riparazioni o per qualsiasi altro scopo, si devono utilizzare le procedure tradizionali. Tuttavia, è importante seguire le migliori pratiche, dato che l'infiammabilità è un aspetto da tenere in considerazione. La procedura da seguire è la seguente: rimuovere il refrigerante; spurgare il circuito con gas inerte; evacuare; spurgare nuovamente con gas inerte; aprire il circuito mediante taglio o brasatura. La carica di refrigerante deve essere recuperata negli appositi cilindri di recupero. Il sistema deve essere "lavato" con OFN per rendere l'unità sicura. Questo processo può essere ripetuto più volte. Per questa operazione non devono essere utilizzati aria compressa o ossigeno. Il lavaggio deve essere effettuato rompendo il vuoto nel sistema con OFN e continuando a riempire fino a raggiungere la pressione di esercizio, quindi sfiatando nell'atmosfera e infine riducendo il vuoto. Questo processo deve essere ripetuto fino a quando il refrigerante non è più presente nel sistema. Quando viene utilizzata la carica finale di OFN, il sistema deve essere sfiatato fino alla pressione atmosferica per consentire il lavoro. Questa operazione è assolutamente indispensabile se si devono effettuare operazioni di brasatura sulle tubazioni. Assicurarsi che l'uscita della pompa del vuoto non sia vicina a fonti di accensione e che sia disponibile una ventilazione di ventilazione.

8. PROCEDURE DI CARICA

Oltre alle procedure di carica convenzionali, è necessario seguire i seguenti requisiti.

- Assicurarsi che non si verifichi una contaminazione dei diversi refrigeranti quando si utilizza l'attrezzatura di carica. I tubi o le linee devono essere il più corti possibile per ridurre al minimo la quantità di refrigerante in essi contenuta.

- Le bombole devono essere tenute in posizione verticale.

- Assicurarsi che il sistema di refrigerazione sia collegato a terra prima di caricare il sistema con il refrigerante.

- Etichettare il sistema al termine della carica (se non lo è già).

- Prestare la massima attenzione a non riempire eccessivamente il sistema di refrigerazione. Prima di ricaricare il sistema, questo deve essere sottoposto a prova di pressione con OFN. Una volta completata la carica ma prima della messa in servizio, il sistema dovrà essere sottoposto a prova di tenuta. Prima di lasciare il sito dovrà essere effettuato un test di tenuta di controllo.

9. DISATTIVAZIONE

Prima di eseguire questa procedura, è essenziale che il tecnico conosca perfettamente l'apparecchiatura e tutti i suoi dettagli. Si raccomanda la buona prassi di recuperare tutti i refrigeranti in modo sicuro. Prima di eseguire l'attività, verrà prelevato un campione di olio e refrigerante nel caso in cui fosse necessaria un'analisi prima del riutilizzo del refrigerante recuperato. È essenziale che l'alimentazione elettrica sia disponibile prima di iniziare l'operazione.

a) Acquisire familiarità con l'apparecchiatura e il suo funzionamento.

b) Isolare elettricamente il sistema.

c) Prima di iniziare la procedura, assicurarsi che :siano disponibili le attrezzature di movimentazione meccanica, se necessarie, per la movimentazione delle bombole di refrigerante; che tutti i dispositivi di protezione individuale siano disponibili e vengano utilizzati correttamente; che il processo di recupero sia supervisionato in ogni momento da una persona competente; che le attrezzature di recupero e le bombole siano conformi agli standard appropriati.

d) Se possibile, mettere sotto vuoto il sistema del refrigerante.

e) Se non è possibile fare il vuoto, realizzare un collettore in modo che il refrigerante possa essere rimosso dalle varie parti dell'impianto.

f) Assicurarsi che la bombola sia posizionata sulla bilancia prima di procedere al recupero.

g) Avviare la macchina di recupero e operare secondo le istruzioni del produttore.

h) Non riempire eccessivamente le bombole. (Non superare l'80% di carica di liquido in volume).

i) Non superare la pressione massima di esercizio della bombola, nemmeno temporaneamente.

j) Quando le bombole sono state riempite correttamente e il processo è stato completato, assicurarsi che le bombole e l'apparecchiatura siano rimosse dal sito tempestivamente e che tutte le valvole di isolamento dell'apparecchiatura siano chiuse.

k) Il refrigerante recuperato non deve essere caricato in un altro sistema di refrigerazione refrigerante recuperato non deve essere caricato in un altro sistema di refrigerazione, a meno che non sia stato pulito e controllato.

10. ETICHETTATURA

L'apparecchiatura deve essere etichettata indicando che è stata smontata e svuotata del refrigerante- l'etichetta deve essere datata e firmata.

Assicurarsi che sull'apparecchiatura siano presenti etichette che indichino che l'apparecchiatura contiene sostanze infiammabili refrigerante.

11. RECUPERO

Quando si rimuove il refrigerante da un sistema, sia per la manutenzione che per lo smantellamento, si raccomanda la buona prassi di rimuovere tutti i refrigeranti in modo sicuro. Quando si trasferisce il refrigerante nelle bombole, assicurarsi che vengano utilizzate solo bombole di recupero del refrigerante appropriate. Assicurarsi che sia disponibile il numero corretto di bombole per la carica totale del sistema. Tutte le bombole da utilizzare sono designate per il refrigerante recuperato ed etichettate per tale refrigerante (ad esempio, bombole speciali per il recupero del refrigerante). Le bombole devono essere complete di valvola di scarico della pressione e delle relative valvole di intercettazione in buono stato di funzionamento. I cilindri di recupero vuoti vengono evacuati e, se possibile, raffreddati prima che avvenga il recupero.

L'apparecchiatura di recupero deve essere in buono stato di funzionamento con una serie di istruzioni relative all'apparecchiatura a portata di mano e deve essere adatta al recupero di refrigeranti infiammabili. Inoltre, deve essere disponibile un set di bilance calibrate e in buono stato di funzionamento. I tubi flessibili devono essere dotati di raccordi di scollegamento senza perdite e in buone condizioni. Prima di utilizzare la macchina di recupero, verificare che sia in condizioni di funzionamento soddisfacenti, che sia stata sottoposta a una manutenzione adeguata e che tutti i componenti elettrici associati siano sigillati

e che tutti i componenti elettrici associati siano sigillati per evitare l'accensione in caso di rilascio di refrigerante. In caso di dubbio, consultare il produttore.

Il refrigerante recuperato deve essere restituito al fornitore di refrigerante nella corretta bombola di recupero e nella relativa nota di trasferimento dei rifiuti di recupero e la relativa nota di trasferimento dei rifiuti. Non mescolare i refrigeranti nelle unità di recupero

refrigeranti nelle unità di recupero e soprattutto nelle bombole.

Se i compressori o gli oli per compressori devono essere rimossi, assicurarsi che siano stati evacuati a un livello accettabile per assicurarsi che il refrigerante infiammabile non rimanga nel lubrificante. Il processo di evacuazione deve essere eseguito prima di restituire il compressore ai fornitori. Per accelerare questo processo si deve ricorrere esclusivamente al riscaldamento elettrico del corpo del compressore. Lo svuotamento dell'olio da un sistema deve essere effettuato in modo sicuro.

COMPETENZA DEL PERSONALE DI ASSISTENZA

Generale

Quando si tratta di apparecchiature con refrigeranti infiammabili, è necessaria una formazione speciale in aggiunta alle normali procedure di riparazione delle apparecchiature di refrigerazione. In molti Paesi, questa formazione viene effettuata da organizzazioni nazionali di formazione accreditate per insegnare gli standard di competenza nazionali pertinenti, eventualmente stabiliti dalla legislazione.

La competenza raggiunta deve essere documentata da un certificato.

Formazione

La formazione deve comprendere i seguenti elementi:

Informazioni sul potenziale di esplosione dei refrigeranti infiammabili, per dimostrare che gli infiammabili possono essere pericolosi se maneggiati senza attenzione.

Informazioni sulle potenziali fonti di accensione, soprattutto quelle non evidenti, come accendini, interruttori della luce, aspirapolvere, riscaldatori elettrici.

Informazioni sui diversi concetti di sicurezza:

Non ventilato - (vedere Clausola GG.2) La sicurezza dell'apparecchio non dipende dalla ventilazione dell'involucro. Lo spegnimento dell'apparecchio o l'apertura dell'involucro non ha effetti significativi sulla sicurezza. Tuttavia, è possibile che il refrigerante fuoriuscito si accumuli all'interno dell'involucro refrigerante che fuoriesce dall'involucro e che si sprigioni un'atmosfera infiammabile quando l'involucro viene aperto.

La sicurezza dell'apparecchio dipende dalla ventilazione dell'involucro

dell'involucro. Lo spegnimento dell'apparecchio o l'apertura dell'involucro hanno un effetto significativo sulla sicurezza. È necessario assicurarsi che la ventilazione sia sufficiente prima di procedere.

Locale ventilato - (vedere Clausola GG.5) La sicurezza dell'apparecchio dipende dalla ventilazione del locale. Lo spegnimento dell'apparecchio o l'apertura dell'involucro non ha effetti significativi sulla sicurezza. La ventilazione del locale non deve essere interrotta durante le procedure di riparazione.

Informazioni sul concetto di componenti sigillati e involucri sigillati secondo la norma IEC 60079-15:2010.

Informazioni sulle corrette procedure di lavoro:

a) Messa in funzione

- Assicurarsi che la superficie del pavimento sia sufficiente per la carica di refrigerante o che il condotto di ventilazione sia montato correttamente di ventilazione sia montato in modo corretto.

- Collegare le tubazioni ed effettuare una prova di tenuta prima di caricare il refrigerante.

- Controllare i dispositivi di sicurezza prima della messa in servizio.

b) Manutenzione

- Le apparecchiature portatili devono essere riparate all'esterno o in un'officina appositamente attrezzata per la manutenzione di

per la manutenzione di unità con refrigeranti infiammabili.

- Assicurare una ventilazione sufficiente nel luogo di riparazione.

- Tenere presente che il malfunzionamento dell'apparecchiatura può essere causato dalla perdita di refrigerante e che è possibile una perdita di refrigerante è possibile una perdita di refrigerante.

- Scaricare i condensatori in modo da non provocare scintille. La procedura standard per il cortocircuito dei terminali dei condensatori di solito crea scintille.

- Rimontare accuratamente gli involucri sigillati. Se le guarnizioni sono usurate, sostituirle.

- Controllare i dispositivi di sicurezza prima della messa in servizio.

c) Riparazione

- Le apparecchiature portatili devono essere riparate all'esterno o in un'officina appositamente attrezzata per la manutenzione di per la manutenzione di unità con refrigeranti infiammabili.

- Assicurare una ventilazione sufficiente nel luogo di riparazione.

- Tenere presente che il malfunzionamento dell'apparecchiatura può essere causato dalla perdita di refrigerante e che è possibile una perdita di refrigerante è possibile una perdita di refrigerante.

- Scaricare i condensatori in modo da non provocare scintille.

- Quando è richiesta la brasatura, le seguenti procedure devono essere eseguite nel giusto ordine:

- Rimuovere il refrigerante. Se il recupero non è richiesto dalle normative nazionali, scaricare il refrigerante all'esterno

il refrigerante all'esterno. Prestare attenzione affinché il refrigerante drenato non provochi pericolo. In caso di dubbio, una persona deve sorvegliare la presa. Prestare particolare attenzione affinché

il refrigerante drenato non fluttui nell'edificio.

- Evacuare il circuito del refrigerante.

- Spurgare il circuito del refrigerante con azoto per 5 minuti.

- Evacuare nuovamente.

• Rimuovere le parti da sostituire tagliando, non con la fiamma.
• Spurgare il punto di brasatura con azoto durante la procedura di brasatura.
• Eseguire una prova di tenuta prima di caricare il refrigerante.
• Rimontare accuratamente gli involucri sigillati. Se le guarnizioni sono usurate, sostituirle.
• Controllare i dispositivi di sicurezza prima della messa in servizio. d) Disattivazione
• Se la sicurezza è compromessa quando l'apparecchiatura viene messa fuori servizio, la carica di refrigerante deve essere rimossa prima della messa fuori servizio refrigerante deve essere rimossa prima della messa fuori servizio.
• Assicurare una ventilazione sufficiente nel luogo in cui si trova l'apparecchiatura.
• Tenere presente che il malfunzionamento dell'apparecchiatura può essere causato dalla perdita di refrigerante e che è possibile una perdita di refrigerante è possibile una perdita di refrigerante.
• Scaricare i condensatori in modo da non provocare scintille.
• Rimuovere il refrigerante. Se il recupero non è richiesto dalle normative nazionali, scaricare il refrigerante all'esterno. Fare attenzione che il refrigerante scaricato non causi alcun pericolo pericolo. In caso di dubbio, una persona deve sorvegliare la presa. Fare particolare attenzione che il refrigerante drenato refrigerante drenato non fluttui nell'edificio.
• Evacuare il circuito del refrigerante.
• Spurgare il circuito del refrigerante con azoto per 5 minuti.
• Evacuare nuovamente.
• Riempire con azoto fino alla pressione atmosferica.
• Apporre un'etichetta sull'apparecchiatura per indicare che il refrigerante è stato rimosso. e) Smaltimento
• Assicurare una ventilazione sufficiente sul luogo di lavoro.
• Rimuovere il refrigerante. Se il recupero non è richiesto dalle normative nazionali, scaricare il refrigerante all'esterno. Fare attenzione che il refrigerante scaricato non causi alcun pericolo pericolo. In caso di dubbio, una persona deve sorvegliare la presa. Fare particolare attenzione che il refrigerante drenato refrigerante drenato non fluttui nell'edificio.
• Evacuare il circuito del refrigerante.
• Spurgare il circuito del refrigerante con azoto per 5 minuti.
• Evacuare nuovamente.
• Spegnere il compressore e drenare l'olio.

Trasporto, marcatura e stoccaggio delle unità che utilizzano refrigeranti infiammabili Trasporto di apparecchiature contenenti refrigeranti infiammabili

Si richiama l'attenzione sul fatto che possono esistere norme di trasporto aggiuntive per le apparecchiature contenenti gas infiammabili per le apparecchiature contenenti gas infiammabili. Il numero massimo di pezzi di apparecchiatura o la configurazione dell'apparecchiatura, che può essere trasportata insieme, sarà determinato dalle norme di trasporto applicabili norme di trasporto applicabili.

Segnalazione delle attrezzature mediante cartelli

La segnaletica per apparecchiature simili utilizzate in un'area di lavoro è generalmente disciplinata dalle normative locali e forniscono i requisiti minimi per la fornitura di segnaletica di sicurezza e/o salute per un luogo di lavoro.

Tutta la segnaletica richiesta deve essere mantenuta e i datori di lavoro devono garantire che i dipendenti ricevano un'istruzione e una formazione adeguate e sufficienti sul significato della segnaletica di sicurezza e sulle azioni da intraprendere in caso di pericolo sulle azioni da intraprendere in relazione a tali segnali.

L'efficacia della segnaletica non deve essere diminuita dall'accostamento di troppi segnali.

I pittogrammi utilizzati devono essere il più possibile semplici e contenere solo i dettagli essenziali.

Smaltimento di apparecchiature che utilizzano refrigeranti infiammabili

Vedere le normative nazionali.

Stoccaggio delle apparecchiature

Lo stoccaggio delle apparecchiature deve essere conforme alle istruzioni del produttore.

Stoccaggio di apparecchiature imballate (invendute)

Le protezioni degli imballaggi di stoccaggio devono essere costruite in modo tale che il danneggiamento meccanico delle

all'apparecchiatura all'interno della confezione non provochi una perdita della carica di refrigerante.

Il numero massimo di apparecchiature che possono essere stoccate insieme è determinato dalle norme locali

il numero massimo di apparecchiature che possono essere conservate insieme è determinato dalle normative locali.

ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

Prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente le istruzioni per l'uso, in modo da poter sfruttare al massimo tutte le caratteristiche della macchina. Le presenti istruzioni sono solo indicative e non fanno parte del contratto; ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche e non vi informeremo prima della modifica.

Avviso prima dell'uso

1. "ASSICURARSI CHE IL PRODOTTO SIA SEMPRE VENTILATO! Assicurarsi che la ventilazione in entrata e in uscita non sia sempre bloccata.
2. Utilizzare l'unità su una superficie orizzontale per evitare perdite d'acqua.
3. Non utilizzare l'unità in un'atmosfera esplosiva o corrosiva.
4. Temperatura dell'ambiente di lavoro della macchina: 5 °C-35 °C.
5. Quando l'unità viene spenta, attendere almeno 3 minuti prima di riavviarla per evitare di danneggiare il compressore.
6. Utilizzare un'alimentazione separata, vietando la condivisione della presa con altri apparecchi elettrici, le specifiche della presa di corrente non devono essere inferiori a 10A, le prese devono essere saldamente sicure.
7. Alimentazione: 220-240V/50hz.
8. Eliminare l'acqua raccolta nel serbatoio secondo le necessità.
9. Non immergere l'unità in acqua e non posizionarla vicino all'acqua.
10. Non sedersi o stare in piedi sull'unità.
11. Eliminare l'acqua raccolta nel serbatoio secondo le necessità.
12. Non mettere in funzione il deumidificatore in un ambiente chiuso, ad esempio all'interno di un armadio, per evitare di provocare un incendio.
13. Installare le tubature di scarico in discesa per garantire lo scarico continuo dell'acqua di condensa.

10, 12, 16L

56 FULL DRY SILENT 1 TIMER LOW HIGH LOCK DEF DEHU FAN WIFI 11 6 8 10 /WIFI 3"

20, 30, 50L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 TIMER LOW HIGH SWING LOCK FULL DRY SILENT DEFU FAN WIFI LOCK 3" MIFI 3"

70L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 FULL DRY SILENT DEF DEHU FAN WIFI 11 TIMER LOW HIGH LOCK LOCK 3" 10 /MIFI 3"

4.1. INDICATORI A LED

1. TIMER
2. BASSA VELOCITÀ DELLA VENTOLA
3. ALTA VELOCITÀ
4. BLOCCO BAMBINO
5. ACQUA PIENA
6. SBRINAMENTO
7. ASCIUGARE I VESTITI
8. DEUMIDIFICATORE
9. MODO SILENZIOSO
10. MODO VENTILATORE
11. WIFI
12. OSCILLAZIONE

4.2 LIVELLO DI UMIDITÀ E TIMER 2 DISPLAY DIGITALE

L'indicatore ha 3 funzioni:

1. quando si imposta l'umidità, indica l'umidità selezionata
2. quando si programma l'orario di accensione e spegnimento dell'apparecchio, indica le ore.
3. Quando l'umidità dell'ambiente è inferiore al 35%, indica "LO"
4. Quando l'umidità ambientale è superiore al 95%, indica "HI"

4.3 FUNZIONI DEI PULSANTI

A - Pulsante di accensione

B - Pulsante GIÙ

C - Pulsante SU

D - Pulsante del timer

4.4 ISTRUZIONI PER L'USO

1. Collegare l'unità.

2. Premere il pulsante ⏻ per avviare il funzionamento; l'indicatore di alimentazione si accende. Premere nuovamente per interrompere il funzionamento.

3. Premere il pulsante per impostare il livello di umidità desiderato nella stanza, che può essere impostato dal 30% al 90% a intervalli del 5% o "CO".

Dopo un periodo di lavoro, quando l'umidità dell'ambiente è inferiore all'umidità selezionata del 2%, il compressore si arresta; quando l'umidità dell'ambiente è uguale o superiore all'umidità selezionata del 3%, il compressore si riavvia una volta terminato il tempo di protezione del compressore di 3 minuti.

Quando si imposta l'umidità su "CO", il compressore funziona in modo continuo.

4.Premere il pulsante Ⓕ per programmare l'ora:

Premere il pulsante per programmare l'ora di accensione e spegnimento dell'unità. Se si desidera annullare la programmazione del timer, premere il pulsante per regolare l'ora a 0, quindi premere il pulsante per far circolare l'ora da 1-2.....23-24. È il tempo programmato per accendere la macchina. L'orario programmato sarà annullato quando si accenderà manualmente il compressore ogni volta. Il tempo programmato rimane invariato se la macchina smette di cuocere a causa dell'acqua piena o durante lo sbrinamento

FUNZIONE WIFI

a.Scansionare il codice QR per scaricare l'APP "Smart life". Oppure cercare l'APP "Smart life" negli APP store.

b.Quando si utilizza l'APP "Smart Life" per la prima volta, è necessario registrare un account. c.Premere a lungo il pulsante SPEED del prodotto per 5 secondi, per accedere alla modalità di configurazione WIFI.

d.Quando l'indicatore WIFI lampeggia rapidamente, l'unità è in modalità WIFI EZ. Se lampeggia lentamente, l'unità è in modalità WIFI AP.

e. Attivare il Bluetooth e la localizzazione e consentire all'applicazione di accedere alla propria posizione (solo per Android). È necessaria anche l'autorizzazione Bluetooth. I dispositivi combinati Wi-Fi e Bluetooth possono rilevare automaticamente il nuovo dispositivo dopo aver fatto clic su "Aggiungi dispositivo".

f.Selezionare la rete Wi-Fi a 2,4 GHz e inserire la password. Attendere la connessione. g.Dopo che la connessione è riuscita, fare clic su "Fine".

4.5 DRENAGGIO DELL'ACQUA RACCOLTA

Quando il serbatoio di drenaggio è pieno, la spia del serbatoio pieno si accende, il funzionamento si arresta automaticamente e il cicalino emette 15 segnali acustici per avvisare l'utente che è necessario svuotare l'acqua dal serbatoio di drenaggio.

Svuotamento del serbatoio di drenaggio

1. Premere leggermente sui lati del serbatoio con entrambe le mani ed estrarre delicatamente il serbatoio.
2. Gettare l'acqua raccolta

1. Non rimuovere il galleggiante dal serbatoio dell'acqua. Il sensore del serbatoio pieno non sarà più in grado di rilevare correttamente il livello dell'acqua senza il galleggiante e l'acqua potrebbe fuoriuscire dal serbatoio.
2. Se il serbatoio di drenaggio è sporco, lavarlo con acqua fredda o tiepida. Non utilizzare detergenti, pagliette, panni per la polvere trattati chimicamente, benzina, benzene, diluente o altri solventi, poiché potrebbero graffiare e danneggiare il serbatoio e causare perdite d'acqua.
3. Quando si sostituisce il serbatoio di drenaggio, premere saldamente il serbatoio in posizione con entrambe le mani. Se il serbatoio non è posizionato correttamente, si attiverà il sensore di "serbatoio pieno" e il deumidificatore non funzionerà.

4.6 DRENAGGIO CONTINUO DELL'ACQUA

L'unità è dotata di una porta di drenaggio continuo. Utilizzando un tubo di plastica (con un diametro interno di 10 mm) da inserire nel foro di drenaggio (sulla piastra intermedia), raggiungere il lato del serbatoio dell'acqua, installarlo in posizione e sistemare il tubo di drenaggio.

L'acqua contenuta nel serbatoio di drenaggio può essere scaricata continuamente dalla porta continua dell'unità.

Pulizia del deumidificatore

Per pulire il corpo,

Strofinarlo con un panno morbido e umido.

Per pulire il filtro dell'aria

1. Aprire la griglia di ingresso e rimuovere il filtro dell'aria

1. Pulire il filtro dell'aria

Passare leggermente un aspirapolvere sulla superficie del filtro dell'aria per rimuovere lo sporco. Se il filtro dell'aria è particolarmente sporco, lavarlo con acqua calda e un detergente delicato e asciugarlo accuratamente.

1. Montaggio del filtro dell'aria

Inserire agevolmente il filtro nella griglia e posizionare la griglia di ingresso nella giusta posizione.

Quando l'unità non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo e si desidera riporla, attenersi alla seguente procedura:

1. Svuotare l'acqua rimasta nel serbatoio di drenaggio.
2. Ripiegare il cavo di alimentazione e riporlo nel serbatoio dell'acqua.
3. Pulire il filtro dell'aria
4. Gettare in un luogo fresco e asciutto.

SPAZIO LIBERO

Mantenere lo spazio minimo intorno al deumidificatore quando l'unità è in funzione, come mostrato nel disegno a sinistra.

20cm 20cm

Se si verifica una delle condizioni elencate di seguito, controllare i seguenti elementi prima di chiamare il servizio clienti.

Problema Possibile causa	Soluzione
L'unità non funziona	Il cavo di alimentazione è stato scollegato?	Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente.
	La spia del serbatoio pieno lampeggia? (Il serbatoio è pieno o in una posizione errata)	Svuotare l'acqua nel serbatoio di drenaggio e riposizionare il serbatoio.
	La temperatura dell'ambiente è stanza è superiore a 35°C o inferiore a 5°C?	Il dispositivo di protezione si il dispositivo di protezione è attivato e l'unità non può essere avviato.
La funzione di deumidificazione deumidificazione non funziona	Il filtro dell'aria è intasato?	Pulire il filtro dell'aria come istruzioni per l'uso in "Pulizia del deumidificatore"
	Il condotto di aspirazione o il condotto di di aspirazione o di scarico è ostruito?	Rimuovere l'ostruzione dal condotto di scarico o dal condotto di aspirazione.
L'aria non viene scaricata Il filtro dell'aria è intasato?		Spostate l'unità in una posizione stabile e robusta.
Il funzionamento è rumoroso	L'unità è inclinata o instabile?	Pulire il filtro dell'aria come istruzioni per l'uso in "Pulizia del deumidificatore"
	Il filtro dell'aria è intasato?	Controllare se la linea è allentata o sostituire il sensore della bobina.
Codice E1	Cortocircuito o circuito aperto del sensore bobina	Controllare se la linea è allentata o sostituire il sensore della bobina.

RESTITUZIONI

HTW non accetterà resi di merci fornite e consegnate, salvo casi giustificati e autorizzati da HTW, in cui è necessario che siano in perfetto stato di conservazione, imballaggio e funzionamento.

È indispensabile un'autorizzazione scritta e numerata per il ricevimento della merce presso la nostra sede e le spese di spedizione per la restituzione della merce saranno sempre a carico dell'acquirente.

Se il materiale, una volta ispezionato, non è conforme a questi requisiti, verrà effettuata una detrazione dal pagamento, che potrà arrivare fino al totale del valore originale fatturato nell'ordine.

GARANZIA

La presente garanzia non pregiudica i diritti del consumatore ai sensi del Regio Decreto Legge 7/2021 del 27 aprile, che recepisce le direttive dell'Unione Europea in materia di tutela dei consumatori e altre normative applicabili.

In base a questo decreto, Gestión Integral de Almacenes, S.L., garantisce i suoi prodotti al consumatore per un periodo di 3 anni contro qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del materiale.

Salvo prova contraria, nei primi 2 anni si presume che il difetto di conformità esistesse al momento della vendita, a partire dalla data di installazione (effettuata entro 6 mesi dall'acquisto) o, in mancanza, dalla data della fattura di acquisto.

Dopo questi 2 anni, qualsiasi difetto di conformità deve essere dimostrato dal consumatore.

La garanzia è valida esclusivamente per i prodotti venduti e installati nel Paese di acquisto.

Il Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato da Gestión Integral de Almacenes S.L. è l'unico autorizzato a effettuare interventi durante il periodo di garanzia. Qualsiasi altro intervento comporterà la perdita del diritto alla garanzia.

Come indicato dalla normativa vigente, è necessario effettuare una manutenzione annuale dell'impianto, indispensabile per mantenere i diritti di garanzia commerciale.

In nessun caso sono coperti gli incidenti causati da quanto segue:

• Installazione non conforme alla normativa vigente (RITE, gas refrigeranti, elettricità, CTE).
- Dimensionamento e installazione/montaggio non conformi alle istruzioni e alle raccomandazioni riportate nel presente "Manuale di istruzioni" o altri difetti di installazione e/o uso improprio (ad esempio, installazione errata dello scarico o mancata esecuzione del vuoto obbligatorio nell'installazione del gas refrigerante).

- Manipolazione del prodotto da parte di personale non autorizzato.

- Utilizzo di ricambi non originali.

- Caratteristiche aggressive dell'ambiente.

- Deterioramento dovuto a condensa o agenti atmosferici, nonché a correnti irregolari.

- Corrosione dovuta a immagazzinamento improprio.

- Mancata pulizia e/o manutenzione da parte dell'utente.

- Urti durante il trasporto non eseguiti a spese dell'azienda.

GIAGroup

C. Can Cabanyes, 88 08403 Granollers

(Barcelona) - España tel. [phone]

[e-mail]

www.htwspain.com

Al termine della loro vita utile, il prodotto non deve essere eliminata insieme ai rifiuti urbani. Deve essere consegnato a centri specifici di raccolta selettiva stabiliti dalle amministrazioni comunali o airivenditori che forniscono questo servizio. Eliminare separatamente un apparecchio elettrico o elettronico (WEEE) significa evitare eventuali conseguenze negative per l'ambiente e la salute derivanti da uno smaltimento inadeguato e consente di recuperare i materiali che lo compongono, ottenendo così un importante risparmio di energia e risorse. Per sottolineare l'obbligo di eliminare separatamente.