4 - Occhiali VR Pico - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 4 Pico

User Guide*	02
Benutzerhandbuch	11
Guía del usuario	20
Guide de l'utilisateur	29
Manuale utente	38
Guia de utilização	47
ユーザーガイド	56
사용자 가이드	65

Visore VR / 2 controller / 4 batterie alcaline AA da 1,5 V / Distanziatore per occhiali / Nasello / 2 cordini per controller / Adattatore di alimentazione USB-C / Cavo dati da USB-C a C 2.0 / Guida rapida / Guida per l'utente / Guida alla sicurezza e alla garanzia

AVVERTENZA Note importanti su salute e sicurezza

• Questo prodotto è progettato e concepito per essere utilizzato in un'area interna aperta e sicura, priva di rischi di inclampo o scivolamento. Per evitare incidenti, essere sempre consapevoli del potenziali confini dell'area di gioco fisica e rispettare sempre i confini dell'area di gioco virtuale. Assicurarsi di indossare i cordini quando si usano i controller. Assicurarsi che ci sia abbastanza spazio intorno alla testa e al corpo (almeno 2 metri per 2 metri) per allungare le braccia evitando danni o lesioni a se stessi, agli altri e all'ambiente circostante.
• Questo prodotto non è raccomandato per bambini di età pari o inferiore ai 12 anni. Si consiglia di tenere visori, controller e accessori fuori dalla portata dei bambini. Gli adolescenti di età superiore ai 12 anni devono usarlo sotto la supervisione di un adulto per evitare incidenti.
• Questo prodotto è progettato per accogliere la maggior parte degli occhiali da vista. Assicurarsi di indossare il visore VR in modo che le lenti del visore VR non sfreghino o danneggino gli occhiali da vista.
  • L'uso prolungato può causare vertigini o affaticamento degli occhi. Si consiglia di fare una pausa ogni 30 minuti. Provare ad alleviare l'affaticamento degli occhi guardando oggetti distanti. In caso di disagio, sospendere immediatamente l'uso del prodotto. Se il disagio persiste, consultare un medico.
  • Non esporre le lenti ottiche alla luce solare diretta o ad altre fonti di luce intensa. L'esposizione alla luce solare diretta può causare danni permanenti allo schermo. I danni allo schermo causati dall'esposizione alla luce solare o da altre fonti di luce intensa non sono coperti dalla garanzia.
• Questo prodotto supporta la regolazione IPD nelle impostazioni di sistema. Durante la regolazione, tenere presente che, all'IPD minima, potrebbe toccare il ponte nasale. È possibile regolare manualmente l'IPD in base alla distanza interpupillare effettiva in "Impostazioni" ▶ "Display". SI noti che l'utilizzo di

IPD inappropriati può aumentare il rischio di disagi.

• Questo prodotto ha una "Modalità di protezione degli occhi", certificata da TÜV Rheinland (Germania), che può proteggere gli occhi riducendo l'emissione di luce blu nei tre canali di colore grazie ad algoritmi software. Lo schermo appare glallastro In questa modalità ed è possibile attivare/disattivare questa funzione in "Impostazioni" > "Schemo" > "Colore" > "Protezione degli occhi";
• Proteggere le lenti ottiche durante l'uso e la conservazione per evitare danni, come graffi o esposizione a luce intensa o luce solare diretta.

Il prodotto e la confezione vengono aggiornati regolarmente e le funzioni e i contenuti del visore potrebbero essere migliorati in futuro. Pertanto, il contenuto, l'aspetto e le funzionalità elencati in questo manuale e la confezione del prodotto sono soggetti a modifiche o potrebbero con illettori del prodotto finale. Queste istruzione fumano come da sefevimento
* I amodine e potrebbero non direcere il prato tinnale. Queste istruzioni langono sono da riferimento. * Leggere attentamente questa guida per l'utente prima di utilizzare il prodotto. Condividere queste informazioni con qualsiasi altro utente, in quanto sono fondamentali anche per la sicurezza. Conservare la guida per l'utente come riferimento per il futuro.

6 gradi di libertà VR

Il dispositivo può tracciare i movimenti di traslazione e rotazione dell'utente in tutte le direzioni (su/giù, sinistra/destra, avanti/indietro, beccheggio, rollio e imbardata). I movimenti dell'utente nel mondo reale verranno rilevati e tradotti in ciò che vede nel mondo virtuale durante la fruizione di contenuti appropriati. Verificare la sicurezza dell'ambiente prima di iniziare l'esperienza VR.

1. Liberare un'area interna sicura di almeno 2 metri per 2 metri. Mantenere la stanza luminosa, evitare spazi con pareti prevalentemente monocromatiche, vetri, specchi, immagini in movimento o altri oggetti simili.
2. Rimuovere la pellicola protettiva che copre le telecamere anteriori del visore. Indossare i cordini collegati ai controller.
3. Configurare l'ambiente seguendo le Istruzioni sullo schermo del visore VR.

25 30

AVVERTENZA

Questo prodotto non può garantire la sicurezza dell'utente con il sistema di protezione. L'utente dovrà prestare sempre attenzione alla sicurezza dell'ambiente circostante.

Tirare la linguetta per rimuovere la carta isolante.

* Nota: si consiglia di utilizzare batterie alcaline AA da 1,5 V.

Guida rapida

Far scorrere l'interruttore in base alla direzione della freccia per aprire il vano batterie.

② Accendere il controller

Primo avvio: il Controller si avvierà automaticamente dopo aver rimosso la carta isolante. Successivi: premere il pulsante Home per 1 secondo finché l'indicatore di stato non lampeggia in blu.

③ Accendere II visore VR

Premere il pulsante di accensione per 2 secondi finché l'indicatore di stato non diventa blu.

④ Indossa il visore in modo da ottenere una vestibilità e una visione confortevoli

Regola la manopola del cinturino in modo che la nuca poggi sull'imbottitura. Regola con precisione la lunghezza e la posizione del cinturino per avere una visione chiara.

* Nota: È possibile utilizzare questo prodotto con occhiali da vista o lenti.

⑤ Regola accuratamente il cinturino superiore

Regola accuratamente il cinturino per la testa per ridurre la pressione sulla fronte.

⑥ Regolazione della distanza interpupillare (IPD)

In Impostazioni del sistema, vai su "Impostazioni" ▶ "Display" per regolare l'IPD, tocca il pulsante "+" o "-" per regolare leggermente l'IPD fino a quando l'immagine non è chiara.

64mm

AVVERTENZA

Tieni presente che un impostazione inappropriata dell'IPD può provocare l'effetto ghosting o l'affaticamento degli occhi. Un'impostazione precisa dell'IPD aiuta a ottenere immagini chiare e a ridurre l'affaticamento degli occhi.

Dettagli del prodotto

Legenda dell'indicatore di stato del visore VR

Blu: acceso con carica della batteria superiore al 20%

Giallo: ricarica: la carica della batteria è al di sotto del 98%

Rosso: ricarica: la carica della batteria è al di sotto del 20%

Verde: ricarica: la carica della batteria è superiore al 98% o la carica è completa

Blu lampeggiante: in fase di spegnimento

Rosso lampeggiante: la carica della batteria è al di sotto del 20%

Spento: inattivo o spento

① Allimentazione

Accensione: premere per 2 secondi
Spegnimento: premere per 5 secondi
Reset hardware: premiere per 10 secondi
Premiere breerenzione per chiusire in trudialità di corrisprizio e attivazione.
② Indicatore di stato
③ Imbottitura facciale
④ Volume

⑤ Telecamera RGB passante

⑦ Regolatore del cinturino

Non bloccare durante l'uso.
Cinturino superiore
Rimovibile
⑧ Telecomere di tracciamento
Non bloccare durante l'uso.

⑨ Interfaccia USB-C

10 Altoparlante sinistro/destro
iii. Sensore di prossimità
Il sistema si riattiva quando si indossa il
visore VR; si spegne quando si toglie il
visore vic

⑫ Telecomere di tracciamento

degli occhi

Solo versione Pro.

Non ostruire durante l'uso.

Telecamera di tracciamento

del volto

Salo versione Pro.

Non estruire durante USA

Legenda dell'indicatore di stato del controller

Blu: aggiornamento del firmware in corso

Blu lampeggiante: ricerca connessione

Rosso e blu lampeggianti in modo alternato: accoppiamento in corso

①Joystick

② Menu

③ Home

Accensione: pressione breve

Spegnimento: pressione per 6 secondi Ritorno alla schermata iniziale: pressione brevo Ricentramento dello schermo: pressione per 1 secondo

④ Indicatore di stato

⑤ Impugnatura

⑥ Acquisisc

⑦ Grilletto

⑨ Anello di tracciamento Non biaccare durante l'uso.

⑧ Vano batterie

Apertura: fai scorrere verso il basso l'interruttore e solleva il vano batteria, Chiusura: premore il vano batterie per chiuderio.

⑨ Anello di tracciamento Non biaccare durante l'uso.

* Nota: Far passare il cordino del controller attraverso la fascia come illustrato e bloccarlo all'estremità del controller

Istruzioni per l'uso

Modalità di controllo del visore

Se il controller non è collegato, è possibile interagire con la schermata principale spostando la testa per dirigere Il mirino sulla selezione desiderata e facendo clic sul pulsante del Volume su/giù sul visore VR.

Cambiare il puntatore del controller principale

Nella schermata principale, premere brevemente il grilletto del controller corrispondente per cambiare il puntatore del controller principale.

Centratura dello schermo

Indossare il visore VR e guardare dritto in avanti, tenere premuto il pulsante Home del controller o del visore VR (o il pulsante di riduzione del volume del visore VR in modalità di controllo con la testa) per più di 1 secondo per ricentrare lo schermo.

Disconnessione del controller

Tenere premuto il pulsante Home finché l'indicatore di stato non diventa rosso e il controller vibra.

I controller si spegneranno automaticamente per risparmiare energia nei seguenti casi:

- Quando il visore VR entra in modalità di sospensione (un po' dopo che il visore VR è stato rimosso)

- Quando il controller non è accoppiato

- Quando il visore VR è spento

Aggiungere un nuovo controller

Se è necessario aggiungere un nuovo controller (Il visore VR può connettere solo un controller sinistro e un controller destro) o riconnettersi con un controller non accopplato: Andare su "Impostazioni" ▶ "Controller", fare clic su "Accoppia".

Tenere premuti contemporaneamente il pulsante Home e il grilletto del controller finché le spie rossa e blu del controller non lampeggiano alternandosi, quindi seguire le istruzioni sullo schermo del visore VR.

Sospensione/Riattivazione

Opzione 1 (Sensore di prossimità) Togliere Il visore VR per farlo andare automaticamente in sospensione: Indossare Il visore VR per riattivarlo automaticamente.

Opzione 2 (pulsante di accensione) Premere Il pulsante di accensione del visore VR per andare in sospensione o riattivare manualmente.

Reset hardware

Ripristino del visore VR

Se le immagini nel visore VR si bloccano o il visore VR non risponde dopo aver premuto brevemente il pulsante di alimentazione, è possibile premere il pulsante di alimentazione del visore VR per più di 10 secondi per riavviarlo.

Ripristino del controller

Se il controller virtuale, il pulsante Home o qualsiasi pulsante del controller non risponde, rimuovere e reinstallare il vano batterie per riavviare il controller.

Regolazione del visore VR

Questo dispositivo non ha una funzione di adattamento per la miopia. Il visore VR permette di indossare la maggior parte degli occhiali da vista standard con una larghezza della montatura inferiore a 150 mm.

Installazione del distanziatore per occhiali

In caso di collisione degli occhiali con l'obiettivo del visore o di pressione sul ponte del naso, seguire l'immagine per installare il distanziatore per occhiali e aumentare lo spazio disponibile. È possibile installare o meno a seconda della specifica situazione.

① Smontare l'imbottitura facciale.

② Installare il distanziatore per occhiali sul visore.

3 Installare l'imbottitura facciale sul distanziatore per occhiali.

* Nota: smontare il distanziatore per gli occhiali

Installare il nasello

Se si ha l'impressione che entri luce da spazi attorno al naso, seguire l'immagine per installare il nasello e bloccare la luce. Installarlo a propria discrezione.

① Smontare l'imbottitura facciale.

② Installare il nasello sull'imbottitura facciale.

3 Installare il cuscino facciale sul visore.

Sostituzione dell'imbottitura facciale

Dopo l'uso prolungato e lavaggi ripetuti, l'imbottitura facciale presenterà fenomeni quali cambiamento di colore, lanugine superficiale, consistenza cedevole. Sostituire con una nuova imbottitura facciale secondo necessità.

Sostituire il cinturino superiore

① Smontare l'imbottitura facciale.

2 Stringere la fibbla di metallo del cinturino superiore come illustrato, quindi premerla verso il basso ed estrarla.

③ Installare l'imbottitura per il viso.

Lo strumento essenziale per PICO all-in-one VR, per una migliore gestione del visore

Na embalagem: