BWS 115/2 - Trituratore Bavaria by Einhell - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BWS 115/2 Bavaria by Einhell

①Aprire le pagine dalle 2

Fold siderne 2 ud

PLProsze 2

Osservate le istruzioni per l'uso

Usate gli occhiali protettivi

1 Arresto del mandrino
2 Carter di protezione
3 Flangia fissaggio
4 Disco
5 Dado fissaggio *

[Unreadable]

Avvertenze generali di sicurezza e di prevenzione degli infortuni

Si assicura un funzionamento dell'apparecchio sicuro e senza infortuni solo se le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per l'uso vengono lette completamente e se le avvertenze in esse contenute vengono seguite.

• Controllare ogni volta prima dell'uso l'apparecchio, il cavo di alimentazione e la spina. Lavorare solo se l'apparecchio è in perfetto stato e non presenta danni. Le parti danneggiate devono venire sostituite subito da un elettricista.
• Togliere sempre la spina dalla presa di corrente per tutti i lavori alla macchina, prima di sostituire gli utensili e quando l'apparecchio non viene usato.
• Per evitare danni al cavo di alimentazione, esso deve sempre trovarsi sul retro della macchina.
• Per lavori all'aperto è permesso solo l'uso di cavi di prolunga omologati. I cavi di prolunga usati devono avere una sezione minima di 1,5 mm². I collegamenti a spina devono avere contatti di terra ed essere protetti dagli spruzzi d'acqua.
• Conservare gli utensili in un posto sicuro e inaccessible per i bambini.
• Portare sempre gli occhiali protettivi, i guanti di sicurezza e le cuffie durante i lavori di smerigliatura, spazzolatura e troncatura nonchè una mascherina di protezione delle vie respiratorie se si sviluppa anche polvere.
• Per motivi di sicurezza la smerigliatrice angolare può venire usata solo con la calotta di protezione montata e con l'impugnatura ausiliaria.
• Accertarsi che il pezzo da lavorare sia ben fissato e non si sposti (serrarlo).
• Nel lavorare (troncare e smerigliare) la pietra si deve usare un dispositivo di aspirazione della polvere che sia omologato per l'aspirazione di polvere minerale.

●Non devono essere lavorati materiali contenenti amianto.

Rispettare le corrispondenti disposizioni per la prevenzione degli infortuni (VBG 119) dell'associazione di categoria.

• Attenzione: pericolo d'incendio! Durante le operazioni di troncatura e smerigliatura accertarsi che non ci siano materiali infiammabili che possano venir raggiunti dalle scintille.
• Impiegare solo ricambi originali.
• Le riparazioni devono essere eseguite solo da un elettricista.
• Il livello di emissioni sonore sul posto di lavoro può superare gli 85 dB (A). In questo caso è necessario che l'operatore prenda delle misure di protezione contro i rumori. Il livello sonoro di questo elettroutensile viene misurato secondo le nome IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 parte 21, NFS 31-031 (84/537/CEE).
• Assicurarsi di essere bene in equilibrio, evitare di assumere posizioni insolite.
  ●Non esporre l'elettroutensile alla pioggia. Non usarlo in ambiente bagnato o umido e nelle vicinanze di liquidi inflammabili.
  ●Non usare il cavo di alimentazione per trasportare l'utensile. Evitare danni al cavo di alimentazione: oli, solventi e spigoli vivi lo possono rovinare.
  ●Tenere in ordine il posto di lavoro.
• Accertarsi che l'interruttore sia spento quando viene inserita la spina di alimentazione.
• Portare indumenti da lavoro adatti. Non portare indumenti ampi e gioielli. Portare una retina nel caso di capelli lunghi.
• Per la propria sicurezza usare solo accessori e utensili ausiliari del produttore dell'elettroutensile.
• Valore di vibrazione secondo la ISO 5349, rilevato pugnatura, sorrisponde a 3,9 m/s ^2 .

Istruzioni per il funzionamento della smerigliatrice angolare

La macchina è leggera, facile da maneggiare, provvista di isolamento protettivo e concepita secondo le disposizioni internazionali CEE 20. Si assicura una lunga durata se la manutenzione viene eseguita secondo queste avvertenze.

TENSIONE

Prima della messa in esercizio controllare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targhetta. La tensione di rete non deve assolutamente differire di più del 10% dalla tensione nominale indicata.

INTERRUTTORE

La smerigliatrice angolare è provvista di un interruttore di sicurezza per la prevenzione degli infortuni. Per accenderla, spingere in avanti il tasto e premerlo perché scatti in posizione. Per spegnere la smerigliatrice premere il tasto che ritorna automaticamente nella posizione di partenza.

SOSTITUZIONE DELLA MOLA

Togliere la spina dalla presa di alimentazione.

Facile sostituzione della mola grazie all'arresto del mandrino. Premere l'arresto del mandrino e far scattare in posizione la mola. Aprire il dado flangiato con la chiave a pioli.

Sostituire la mola di smerigliatura o di troncatura e serrare il dado flangiato con la chiave a pioli.

Attenzione:

Premere l'arresto del mandrino solo se il motore ed il mandrino di smerigliatura sono fermi! Durante la sostituzione della mola l'arresto del mandrino deve rimanere premuto!

Nel caso di mole di smerigliatura o di troncatura fino a 3 mm di spessore, avvitare il dado flangiato con il lato piatto verso la mola.

FUNZIONAMENTO DI PROVA DI UNA MOLA NUOVA

Far funzionare a vuoto per almeno 1 minuto la smeriglitrice angolare con la mola di smerigliatura o di troncatura montata. Se la mola vibra, sostituirla subito.

MOTORE

Il motore deve essere ben ventilato durante il funzionamento, per questo motivo le aperture di areazione devono sempre essere tenute pulite.

SPAZZOLE DI CARBONE

Se le spazzole di carbone sono bruciate, rotte o più piccole di 5 mm, devono essere sostituite con spazzole di ricambio originali. Sostituire le spazzole sempre a coppie.

MOLE DI SMERIGLIATURA

La mola di smerigliatura o di troncatura non deve superare il diametro prescritto. Prima di usare la mola controllarne il numero giri indicato. Il numero di giri della mola di smerigliatura o di troncatura deve essere maggiore del numero di giri a vuoto della smerigliatrice angolare.

Usare solamente mole di smerigliatura o di troncatura che siano omologate per un numero massimo di giri di 11.000 min ^-1 e per una velocità periferica di 80 m/sec.

AVVERTIMENTI PER L'USO

Smerigliatura di sgrossatura

I risultati migliori nella sgrossatura si ottengono ponendo la mola in un angolo che va dai 30° ai 40° rispetto alla superficie da smerigliare e spostandola sul pezzo da lavorare con movimenti regolari da destra a sinistra e viceversa.

Smerigliatura di troncatura

Per la troncatura non inclinare la smerigliatrice sul piano di taglio. La mola di troncatura deve presentare uno spigolo di taglio netto. Per troncare pietre dure si consiglia di unsare una mola diamantata.

Non devono venir lavorati materiali contenenti amlanto!

Per la sgrossatura non usare mai mole per troncare.

DATI TECNICI

Tensione nominale: 230 V - 50 Hz
potenza assorbita: 500 W
numero giri a vuoto: 11.000 min
ø max. mola: 115 mm
filetto del mandrino motore: M 14
livello di pressione acustica LPA:	dB (A)7
livello di potenza sonora LWA:	dB (A)2.7
Vibrazione _tv	3,28	m/s ^2
Peso 2,2 kg
Con isolamento protettivo II / ☑

1

Posizione della flangia se si implegano mole per smerigliatura e troncatura

1

Posizione della flangia se si impiega una mola per smerigliatura piegata a gomito o diritta

flangia di serraggio dado flangiato

2

Posizione della flangia se si implega una mola per troncatura plegata a gomito

flangia di serraggio dado flangiato

3

Posizione della flangia se si implega una mola per troncatura diritta

flangia di serraggio dado flangiato

DK

HR Dichiarazione di conformità CE

RO Declaratie de conformitate CE

① Dichlarazione di conformità CE

DK EC Overensstemmelseserklæring

Il sottoscritto dichiara a nome della ditta la conformità del prodotto con le direttive e le norme seguenti.

Con riserva di apportare modifiche tecniche

Tekniske endringer farbeholdes

Per l'apparecchio Indicate nelle Istruzioni corsoxlomo una garantia di 2 anni nel case il nostro prodotto dovesse risulta dilanzo. O questo periodo di 12 anni inizia con il trappesso di rispetto o la presa in consogna dell'apparecchio da parte del cliente. La condiamo per la valtiva nella garanza sono una corsoza manutenzione secondo le istruzioni per l'uso così come un utilizzo appropriato del nostro apparecchio.

Naturalmente in questo periodo di 2 anni continulamo ad assumerci gli obblighi di responsabilità previsti dalla legge.

La garancia volta per il beniato della Repubblica l'edesa tedessa o dei racettivi paesi del principale partnere di distribuzione di zona e compretementsa della norme di legge in vigore sul poco. Divenzione all'adduto del servizio costitenza clienti incarizzato alla dispettiva zona a cifiniato di assistorza clienti boronate in basso.

PL CERTYFIKAT GWARANCJI

Solo per paesi membri dell'UE

Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici.

Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.

Alternativa di riciclaggio alla richiesta di restituzione

Il proprietario dell'apparecchio elettrico è tenuto in alternativa, invece della restituzione, a collaborare in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l'apparecchio. L'apparecchio vecchio può anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norme nazionali sul riciclaggio e sui rifiuti. Non ne sono interessati gli accessori e i mezzi ausiliari senza elementi elettrici forniti insieme ai vecchi apparecchi.

Gælder kun EU-lande

I-22070 Beregazzo (Co)

Tel [phone] Fax [phone]

OK Einfall Skandinwin

In Mio. Skandinav Borrosoguel 76

Dergesbesel 50 DK-8600 Silkeborg

Tel. [phone], Fax [phone]

©Home Hovldown

asse Haraldson Eriagnosten 3

Banaetgelen S S-41463 Goteborg

N Einhell Norge A/S

La risampa o l'ulteniore riproduzione, anche perziale, della documentazione o del document d'accompagnamento dei procedi è consentita solo con l'esplicita autorizzazione da parte delle ISC GmbH.

N DK

Efterbyk eller andem form for mangfoldiggarelse at soffligt materiale, iodsagepapirer indbelattet, som amhandier produkter, er iun tilladt eller utdirykkelig tillodelse fra ISC GmbH.

PL