Bowfell Plus - Barra audio Majority - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Majority
Modello	Bowfell Plus
Tipo di prodotto	Soundbar con subwoofer cablato
Dimensioni soundbar (L x A x P)	38,8 x 5,43 x 7,21 cm
Dimensioni subwoofer (L x A x P)	9 x 22,4 x 30,8 cm
Alimentazione	18 V CC, 2,3 A
Risposta in frequenza	30 Hz - 20 kHz
Rapporto segnale/rumore (SNR)	70 dB
Separazione stereo	45 dB
Bluetooth	Versione 5.0
Ingressi audio	USB, AUX (3,5 mm), Ottico, RCA (tramite adattatore)
Modalità sonore	Musica, Film, Dialogo
Impostazioni audio	Bassi+/- e Alti+/- (modalità Musica), equalizzatore resettabile
Telecomando	Sì, con batterie AAA incluse
Spegnimento automatico	Dopo 180 minuti di inattività
Indicatore LED	Rosso (standby), Arancione (Ottico), Azzurro (USB), Verde (AUX), Azzurro lampeggiante (Bluetooth in accoppiamento), Azzurro fisso (Bluetooth connesso)
Contenuto della confezione	Soundbar, subwoofer, alimentatore, cavo audio 3,5 mm, cavo RCA, telecomando, batterie AAA, guide
Uso della porta USB	Lettura di file musicali da chiavetta USB fino a 64 GB (formato FAT32)
Sicurezza	Istruzioni di sicurezza dettagliate nel manuale: evitare l'acqua, non ostruire la ventilazione, utilizzare la fonte di alimentazione specificata, ecc.
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia; utilizzare solo un panno asciutto
Garanzia	Estensione di garanzia gratuita di 3 anni con registrazione online entro 30 giorni

Domande frequenti - Bowfell Plus Majority

Come accendere e spegnere la soundbar Majority Bowfell Plus ?

Premere il pulsante MODE situato sul lato della soundbar per 3 secondi per accendere o spegnere l'apparecchio. È anche possibile utilizzare il pulsante di accensione del telecomando.

Come collegare la soundbar al televisore ?

Utilizzare uno dei seguenti ingressi: ottico (cavo non fornito), AUX (cavo 3,5 mm incluso) o RCA (cavo incluso). Collegare il cavo alla soundbar e al televisore, quindi selezionare la modalità corrispondente con il pulsante MODE finché il LED non diventa arancione (ottico), verde (AUX) o verde (RCA).

Come collegare un dispositivo in Bluetooth ?

Premere MODE fino a ottenere un LED blu lampeggiante. Attivare il Bluetooth sul dispositivo e selezionare "Majority Bowfell" nell'elenco. Se viene richiesta una password, inserire "0000". Una volta connesso, il LED diventa blu fisso.

Cosa fare se non c'è audio ?

Verificare che l'apparecchio non sia in modalità muto (pulsante MUTE sul telecomando). Assicurarsi che la modalità di ingresso selezionata corrisponda alla fonte utilizzata. Controllare le connessioni dei cavi e il volume.

Come regolare bassi e alti ?

In modalità Musica, utilizzare i tasti BASS+/- e TREBLE+/- del telecomando per regolare bassi e alti. Per resettare l'equalizzatore, premere RESET.

Perché l'audio è fuori sincrono con l'immagine ?

Assicurarsi che il televisore sia impostato sulla modalità audio PCM per le connessioni ottiche. Evitare elaborazioni audio aggiuntive nelle impostazioni del televisore.

Come collegare il subwoofer ?

Collegare la soundbar e il subwoofer alla rete elettrica. Collegare il subwoofer alla soundbar tramite il cavo RCA fornito: collegarlo alla presa SW.OUT sul retro della soundbar. L'audio verrà automaticamente reindirizzato al subwoofer.

Cosa significa il LED rosso ?

Il LED rosso indica che la soundbar è in modalità standby. Per accenderla, premere il pulsante MODE o il pulsante di accensione del telecomando.

Come riprodurre musica da una chiavetta USB ?

Inserire una chiavetta USB formattata in FAT32 (max 64 GB) nella porta USB sul retro. Premere MODE finché il LED non diventa azzurro. La riproduzione inizia automaticamente.

Cosa fare se il telecomando non funziona ?

Verificare che le batterie AAA siano installate correttamente e non scariche. Assicurarsi che nessun ostacolo blocchi il sensore infrarosso sulla soundbar. Se il problema persiste, resettare la soundbar scollegandola per 2 minuti.

MANUALE UTENTE Bowfell Plus Majority

Controlli e funzioni.... 3

Cosa c'è nella scatola? 5

Guida alle istruzioni.... 6

Spie di modalità 6

Utilizzo dell'ingresso USB 6

Uso dell'ingresso ottico....7

Utilizzo dell'ingresso RCA....8

Utilizzo dell'ingresso AUX....9

Collegamento all'alimentazione di rete.... 10

Collegamento del subwoofer alla Soundbar.... 11

Funzionamento del Bluetooth.... 12

Risoluzione dei problemi.... 13

Specifiche.... 14

Supporto.... 14

Garanzia.... 14

Informazioni sulla sicurezza......

3 Ans

Controlli e funzioni.... 3

Cosa c'è nella scatola? 5

Guida alle istruzioni.... 6

Spie di modalità 6

Utilizzo dell'ingresso USB 6

Uso dell'ingresso ottico....7

Utilizzo dell'ingresso RCA....8

Utilizzo dell'ingresso AUX....9

Collegamento all'alimentazione di rete.... 10

Collegamento del subwoofer alla Soundbar.... 11

Funzionamento del Bluetooth.... 12

Risoluzione dei problemi.... 13

Specifiche.... 14

Supporto.... 14

Garanzia.... 14

Avvertenze e informazioni sulla sicurezza......

Vista frontale/spia luminosa a LED

1. Driver degli altoparlanti
2. Sensore di controllo remoto

Vista laterale: Pulsanti

1. Indicatore luminoso a LED

2. Tenere premuto per 3 secondi per accendere/spegnere l'unità. Premere per passare da Bluetooth, USB, AUX o ingresso ottico.

3. Aumento del volume

4. Diminuzione del volume
5. 3,5 mm stereo AUX/RCA

Vista posteriore: Collegamento dell'interfaccia del pannello

1. Uscita subwoofer
2. Presa USB
3. Presa ottica
4. Presa DC 18V 2,3A

Funzione di spegnimento automatico

Il Bowfell Majority passa automaticamente alla modalità standby dopo 180 minuti se il televisore collegato è spento.

Telecomando

1. Accensione/spegnimento
2. MODE: cambia modalità.
3. Volume+: Aumenta il volume.
4. Passo indietro: Utilizzare in modalità Bluetooth/USB per tornare indietro di un brano.
5. Volume: Diminuisce il volume.
6. MOVIE: imposta l'effetto sonoro della modalità MOVIE.
7. BASS+/-: Può regolare il volume dei bassi in modalità MUSICA.
8. MUTE: silenzia/disattiva l'audio.
9. BTPAIR: scollegare il dispositivo Bluetooth.
10. Riproduzione/Pausa: In modalità Bluetooth/USB, premere per mettere in pausa/riprodurre i media.
11. Passo avanti: Utilizzare in modalità Bluetooth/USB per andare avanti di un brano.
12. DIALOGO: Imposta l'effetto sonoro della modalità DIALOGO.
13. MUSIC: imposta l'effetto sonoro della modalità MUSIC.
14. TREBLE+/-: Può regolare il volume degli acuti in modalità MUSICA.
15. RESET: Ripristina il volume/EQ allo stato predefinito.

Contenuto della scatola

A. Soundbar Majority Bowfell Plus
B. Subwoofer
C. Adattatore
D. Cavo audio da 3,5 mm a 3,5 mm
E. Cavo audio stereo da 3,5 mm a RCA

F. Telecomando
G. "Batterie formato "AAA
H. Guida di benvenuto
I. Guida alle istruzioni

Stato Spie luminose
Spegnimento Rosso
Modalità ottica Arancione
Modalità USB Azzurro
Modalità AUX Verde
Predisposizione per il Bluetooth	Blu lampeggiante
Bluetooth collegato Blu

Utilizzo dell'ingresso USB

1. Collegare il dispositivo USB alla presa USB (Ref.9) dell'unità.
2. Premere il pulsante "MODE" (Ref.13) sul telecomando e l'indicatore LED diventerà di colore BLU CHIARO.
3. Riproduzione di file musicali dal dispositivo USB attraverso la soundbar.

(a) La dimensione massima della memoria di una chiavetta USB è di 64 GB.

(b) La chiavetta USB deve essere formattata in FAT32 prima dell'uso.

Utilizzo dell'ingresso ottico

È necessaria una sorgente audio con uscita audio ottica e un cavo audio ottico digitale (non incluso).

Collegare il cavo ottico alla soundbar (Ref.10)

Premere il tasto OPTICAL sul telecomando o sull'unità principale (Ref.14/Ref. 13) per passare alla modalità ottica. Il LED dell'indicatore di modalità diventa ARANCIONE.

Utilizzando i controlli nativi del dispositivo collegato, accertarsi che le impostazioni audio siano impostate su PCM o Audio ottico.

Utilizzo dell'ingresso RCA

È necessaria una sorgente audio con uscita RCA e un cavo RCA (in dotazione).

Collegare il cavo RCA all'uscita RCA della sorgente audio e all'uscita AUX della barra dei diffusori (Ref.7).

Premere il tasto POWER/MODE del telecomando o dell'unità principale (Ref.4/Ref. 13) per selezionare la modalità AUX. II LED dell'indicatore di modalità diventa VERDE.

Utilizzando i controlli nativi del dispositivo collegato, accertarsi che le impostazioni audio siano impostate su Uscita stereo analogica / RCA / Uscita audio.

Vista posteriore dell'unità

Utilizzo dell'ingresso AUX

Collegare un'estremità del cavo di ingresso audio da 3,5 mm (in dotazione) all'ingresso AUX dell'unità (Ref.7).

Collegare l'altra estremità del cavo all'uscita audio/cuffia del lettore MP3, del PC, del televisore, ecc.

Premere ripetutamente il pulsante POWER/MODE (Ref.4/Ref. 13) per accedere alla modalità AUX. L'indicatore di modalità diventa VERDE.

Vista laterale dell'unità

Collegamento alla rete di alimentazione

Assicurarsi che la tensione di alimentazione rientri nel range 100V - 240V. Qualsiasi altra tensione potrebbe danneggiare l'unità.

Svolgere il cavo di alimentazione fino alla sua completa lunghezza. Collegare la spina di rete a una presa di corrente. Assicurarsi che la spina sia completamente inserita nella presa di corrente.

Il dispositivo di disconnessione è costituito dalla spina di rete e dall'accoppiatore dell'apparecchio. Il dispositivo di disconnessione deve rimanere facilmente azionabile.

Collegare l'adattatore all'unità e alla presa CA (Ref.11).

Assicurarsi che tutte le connessioni audio dell'unità siano collegate prima di collegarla alla presa di corrente.

Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente quando l'unità non viene utilizzata per un periodo di tempo prolungato.

Collegamento del subwoofer alla Soundbar

Seguire le seguenti istruzioni per collegare il subwoofer cablato alla soundbar.

1. Collegare la soundbar alla presa di corrente. Premere il pulsante POWER sull'unità o il pulsante " 🔒" (logo di accensione) sul telecomando per accendere l'unità.

2. Utilizzare il cavo audio RCA del subwoofer per collegarlo alla presa SW.OUT (uscita subwoofer) della soundbar.

3. Quando l'audio viene riprodotto da qualsiasi sorgente, la barra utilizza automaticamente il subwoofer collegato.

Funzionamento Bluetooth

Accoppiamento di un dispositivo Bluetooth per la prima volta

Accoppiamento di un dispositivo Bluetooth per la prima volta. Selezionare e premere direttamente MODE sul telecomando (Ref.13) o sulla soundbar (Ref.4) fino a selezionare la modalità Bluetooth, indicata da una luce blu lampeggiante.

Utilizzando i controlli nativi del dispositivo Bluetooth, selezionare il "Bowfell di maggioranza" quando viene richiesto di scegliere un dispositivo Bluetooth.

Se il dispositivo richiede una password, inserire quella predefinita "0000". Se si riscontrano problemi in questa fase, consultare il manuale d'uso del dispositivo Bluetooth per le istruzioni sull'accoppiamento e la connessione dei dispositivi Bluetooth.

Quando l'accoppiamento e la connessione sono riusciti, l'unità emette un segnale acustico e l'indicatore di accoppiamento visualizza una luce blu fissa. Dopo l'accoppiamento iniziale, l'unità rimarrà accoppiata a meno che non venga disaccoppiata manualmente dall'utente o finché il dispositivo non viene resettato.

Per annullare l'accoppiamento, tenere premuto il pulsante PAIR per 3 secondi. È ora possibile accoppiare il dispositivo con un altro dispositivo Bluetooth.

Se il dispositivo si scollega o non riesce a connettersi, ripetere i passaggi precedenti.

Risoluzione dei problemi

Se si riscontra un problema con la soundbar, consultare la seguente lista di controllo.

Osservazione Potenziale causa/soluzione
Nessuna alimentazione/ funzione	Verificare che l'alimentazione sia inserita a parete. Verificare che l'adattatore di alimentazione sia collegato correttamente alla presa di corrente.
Nessun suono Controllare se l'unità è impostata su MUTE. Controllare se MODE è selezionato correttamente. Controllare che i cavi siano installati correttamente.
Nessun suono dalla connessione Bluetooth	Controllare se si è premuto il pulsante PAIR prima di eseguire l'accoppiamento. Verificare se il dispositivo esterno richiede la password "0000".
Disturbo della funzione	Spegnere e scollegare l'unità. Lasciare agire per 2 minuti e riaccendere. Se una particolare modalità causa problemi, provare un collegamento alternativo come quello ottico, AUX o Bluetooth.
Problemi di funzionamento del telecomando	Verificare se la batteria deve essere sostituita. Sostituire se necessario. Controllare se ci sono ostacoli che bloccano il sensore remoto.
Nessun suono durante il collegamento e la commutazione in modalità OPTICAL IN	Controllare e assicurarsi che l'impostazione audio della sorgente di ingresso (ad es. console per videogiochi, lettore DVD, ecc.) sia impostata sulla modalità PCM quando si utilizza un collegamento digitale come ottico, HDMI e COAXIAL.

Specifiche tecniche

Alimentazione	DC 18V 2.3A
Risposta in frequenza	30HZ-20KHZ
SNR	70dB
Separazione	45dB
Bluetooth	V5.0
Dimension (WxHxD)	Barra audio: 38,8 x 5,43 x 7,21 cmSub-woofer: 9 x 22,4 x 30,8 cm

Supporto

Se avete bisogno di ulteriore assistenza per la vostra nuova soundbar, contattate il nostro team di assistenza sul sito web di Majority: www.majoriy.co.uk/support.

Garanzia

Registrate il prodotto su www.majority.co.uk entro 30 giorni dall'acquisto per attivare la garanzia estesa. Si applicano i termini e le condizioni.

Bowfell Plus

IT Linee Guida per la Sicurezza e l'Uso (Quando Applicabile)

Informazioni Generali sulla Sicurezza - Leggere e Conservare: Rivedere tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento prima dell'uso; conservarle per riferimenti futuri. Seguire le Istruzioni: Attenersi rigorosamente a tutte le linee guida di sicurezza e operative. Esposizione all'Acqua: Tenere il dispositivo lontano dall'acqua; evitare di posizionare liquidi nelle vicinanze. Ventilazione: Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano ostruite per evitare il surriscaldamento. Fonti di Calore: Tenere il dispositivo lontano da apparecchi che emettono calore. Montaggio a Parete - Sicurezza dell'Installazione: Seguire le istruzioni del produttore e utilizzare solo kit di montaggio approvati. Evitare di perforare aree con cavi, gas o tubazioni d'acqua. Utilizzare strumenti e dispositivi di sicurezza adeguati. Manutenzione Regolare: Ispezionare regolarmente per verificare l'usura o i danni, soprattutto se montato a parete. Rilocazione: Staccare dal supporto a parete prima di spostare. Sicurezza dei Bambini: Tenere fuori dalla portata dei bambini e assicurarsi che gli oggetti pesanti siano montati in modo sicuro. Precauzioni Sismiche: Utilizzare supporti specializzati nelle zone soggette a terremoti. Sicurezza Elettrica - Fonte di Alimentazione: Usare la fonte di alimentazione specificata; consultare un elettricista in caso di dubbi. Gestione dei Cavi: Proteggere il cavo di alimentazione da danni. Disconnessione dell'Energia: Mantenere la spina principale accessibile; scollegare durante i temporali o in caso di lunghi periodi di inattività. Sicurezza della Batteria - Carica: Utilizzare il caricatore del produttore; evitare condizioni estreme. Esposizione al Calore: Tenere le batterie lontane dal calore per evitare esplosioni o perdite. Condizioni della Batteria: Interrompere l'uso se la batteria è danneggiata; smaltirla correttamente. Sostituzione: Usare solo batterie raccomandate; tipi errati possono causare pericoli. Batterie Esterne: Utilizzare solo i tipi specificati, osservando la polarità corretta. Rimozione della Batteria: Rimuovere le batterie se non utilizzate per un periodo prolungato. Smaltimento: Seguire le normative locali per lo smaltimento delle batterie; non incenerire. Sicurezza della Connettività - Connessioni dei Cavi: Spegnere i dispositivi prima di collegare o scollegare i cavi. Accoppiamento Bluetooth: Assicurare una connessione sicura; evitare interferenze da altri dispositivi. Controllo del Volume: Mantenere un volume moderato per prevenire danni all'udito. Sicurezza della Connettività e dei Dati - Sicurezza della Rete Wireless: Rivedere le politiche sulla privacy e proteggere la propria rete. Aggiornamenti Software: Mantenere il software aggiornato per la sicurezza e le prestazioni. Avvertenze di Sicurezza per Bambini - Uso del Prodotto: Destinato agli adulti; tenere lontano dai bambini. Avvertenza sulla Batteria: Tenere le batterie e gli oggetti contenenti batterie fuori dalla portata dei bambini. Controllo del Volume: Mantenere un livello di volume sicuro per proteggere l'udito dei bambini. Rischio di Incendio - Materiali Infiammabili: Non posizionare fiamme libere vicino al prodotto. Surriscaldamento: Evitare di coprire il prodotto per prevenire surriscaldamenti e rischi di incendio. Smaltimento e Riciclaggio - Smaltimento del Prodotto: Smaltire in un centro di riciclaggio secondo le leggi locali. Conformità Ambientale: Seguire le normative per lo smaltimento delle batterie e dei rifiuti elettronici. Manutenzione dell'Utente - Pulizia: Scollegare prima della pulizia; utilizzare solo un panno asciutto. Riparazioni: Solo personale qualificato deve eseguire le riparazioni. Protezione dei Dati: Ripristinare le impostazioni di fabbrica prima di restituire o smaltire il prodotto. Disclaimer: Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare lesioni, morte o danni materiali. Il produttore non è responsabile per danni causati da un uso improprio.