Bowfell Plus - Barra de sonido Majority - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Majority
Modelo	Bowfell Plus
Tipo de producto	Barra de sonido con subwoofer con cable
Dimensiones barra de sonido (L x A x P)	38,8 x 5,43 x 7,21 cm
Dimensiones subwoofer (L x A x P)	9 x 22,4 x 30,8 cm
Alimentación	18 V CC, 2,3 A
Respuesta en frecuencia	30 Hz - 20 kHz
Relación señal/ruido (SNR)	70 dB
Separación estéreo	45 dB
Bluetooth	Versión 5.0
Entradas de audio	USB, AUX (3.5 mm), Óptico, RCA (mediante adaptador)
Modos de sonido	Música, Película, Diálogo
Ajustes de audio	Graves+/- y Agudos+/- (modo Música), ecualizador reiniciable
Control remoto	Sí, con pilas AAA incluidas
Apagado automático	Después de 180 minutos de inactividad
Indicador LED	Rojo (espera), Naranja (Óptico), Azul claro (USB), Verde (AUX), Azul parpadeante (Bluetooth emparejando), Azul fijo (Bluetooth conectado)
Contenido de la caja	Barra de sonido, subwoofer, adaptador de corriente, cable de audio de 3.5 mm, cable RCA, control remoto, pilas AAA, guías
Uso del puerto USB	Reproducción de archivos de música en unidad USB de hasta 64 GB (formato FAT32)
Seguridad	Instrucciones de seguridad detalladas en el manual: evitar el agua, no obstruir la ventilación, usar la fuente de alimentación especificada, etc.
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; usar solo un paño seco
Garantía	Extensión de garantía gratuita de 3 años tras registro en línea en los primeros 30 días

Preguntas frecuentes - Bowfell Plus Majority

¿Cómo encender y apagar la barra de sonido Majority Bowfell Plus?

Presione el botón MODE ubicado en el lateral de la barra de sonido durante 3 segundos para encender o apagar el dispositivo. También puede usar el botón de encendido del control remoto.

¿Cómo conectar la barra de sonido a mi televisor?

Use una de las siguientes entradas: óptica (cable no incluido), AUX (cable de 3.5 mm incluido) o RCA (cable incluido). Conecte el cable a la barra de sonido y al televisor, luego seleccione el modo correspondiente con el botón MODE hasta que el indicador LED sea naranja (óptico), verde (AUX) o verde (RCA).

¿Cómo conectar un dispositivo por Bluetooth?

Presione MODE hasta obtener un indicador azul parpadeante. Active el Bluetooth en su dispositivo y seleccione "Majority Bowfell" en la lista. Si se solicita una contraseña, ingrese "0000". Una vez conectado, el indicador se vuelve azul fijo.

¿Qué hacer si no hay sonido?

Verifique que el dispositivo no esté en modo silencio (botón MUTE en el control remoto). Asegúrese de que el modo de entrada seleccionado corresponda a la fuente utilizada. Revise las conexiones de los cables y el volumen.

¿Cómo ajustar los graves y los agudos?

En modo Música, use las teclas BASS+/- y TREBLE+/- del control remoto para ajustar los graves y los agudos. Para restablecer el ecualizador, presione RESET.

¿Por qué el sonido está desincronizado con la imagen?

Asegúrese de que el televisor esté configurado en modo de audio PCM para las conexiones ópticas. Evite los procesamientos de audio adicionales en la configuración del televisor.

¿Cómo conectar el subwoofer?

Conecte la barra de sonido y el subwoofer a la corriente. Conecte el subwoofer a la barra mediante el cable RCA incluido: conéctelo a la toma SW.OUT en la parte posterior de la barra de sonido. El sonido se redirigirá automáticamente al subwoofer.

¿Qué significa el indicador luminoso rojo?

El indicador rojo indica que la barra de sonido está en modo de espera. Para encenderla, presione el botón MODE o el botón de encendido del control remoto.

¿Cómo reproducir música desde una unidad USB?

Inserte una unidad USB formateada en FAT32 (máx. 64 GB) en el puerto USB de la parte posterior. Presione MODE hasta que el indicador se vuelva azul claro. La reproducción comienza automáticamente.

¿Qué hacer si el control remoto no funciona?

Verifique que las pilas AAA estén instaladas correctamente y no estén agotadas. Asegúrese de que ningún obstáculo bloquee el sensor infrarrojo en la barra de sonido. Si el problema persiste, reinicie la barra de sonido desconectándola durante 2 minutos.

MANUAL DE USUARIO Bowfell Plus Majority

Barra de sonido 2.1 y subwoofer de largo alcance

Manual del usuario

MAJORITY

Mandos y funciones.... 3

¿Qué hay en la caja? 5

Guía de instrucciones....6

Luces indicadoras de modo 6

Uso de la entrada USB 6

Uso de la entrada óptica.... 7

Uso de la entrada RCA.... 8

Uso de la entrada AUX....9

Conexión a la red eléctrica.... 10

Conexión del subwoofer con la barra de sonido.... 11

Funcionamiento de Bluetooth.... 12

Solución de problemas.... 13

Especificaciones.... 14

Soporte.... 14

Garantía.... 14

Advertencias e información de seguridad......

3 Años de Garantía

Registra tu producto en línea para obtener de forma GRATUITA una ampliación de la garantía de 3 años en: www.majority.co.uk

Vista frontal/LED indicador luminoso

1 2 3

1. Altavoces

2. Sensor de control remoto

3. Indicador luminoso LED

Vista lateral: Botones

MODE ENERG IA VOL + VOL - AUX 4 5 6 7

1. Manténgalo pulsado durante 3 segundos para encender o apagar la unidad. Pulse para cambiar entre Bluetooth, USB, AUX o entrada ÓPTICA.

2. Aumento del volumen

3. Disminución del volumen
4. AUX/RCA estéreo de 3,5 mm

Vista posterior: Conexión de la interfaz del panel

9 10 11

1. Salida de subwoofer
2. Toma USB
3. OPTICAL Enchufe
4. Toma de CC 18 V 2,3 A

Función de apagado automático

El Bowfell Mayoritario pasará automáticamente al modo de espera después de 180 minutos si el televisor conectado está apagado.

Mando a distancia

12 13 MODE VOL- 20 14 15 16 VOL- 21 22 17 MOVE MOVE MOVE 23 24 18 BASCH RESET TRECH- 25 26 MAJORITY

1. Encendido/Apagado
2. MODO: Cambia de modo.
3. Volumen+: Aumenta el volumen.
4. Paso atrás: Utilizalo en el modo Bluetooth/USB para retroceder una pista.
5. Volumen: Disminuye el volumen.
6. MOVIE: Ajusta el efecto de sonido del modo MOVIE.
7. GRAVES+/-: Permite ajustar el volumen de los graves en el modo MÚSICA.
8. MUTE: Silenciar/activar sonido.
9. BTPAIR: Desconecta el dispositivo bluetooth.
10. Reproducir/Pausa: En modo Bluetooth/USB, púlsalo para pausar/reproducir medios.
11. Paso adelante: Utilízalo en el modo Bluetooth/USB para avanzar una pista.
12. DIALOG: Ajusta el efecto de sonido del modo DIALOG.
13. MÚSICA: Ajusta el efecto de sonido del modo MÚSICA.
14. AGUDOS+/-: Permite ajustar el volumen de los agudos en el modo MÚSICA.
15. RESET: Restablece el volumen/EQ al estado por defecto.

Contenido de la caja

A. Barra de sonido Majority Bowfell Plus

B. Subwoofer

C. Adaptador

F. Mando a distancia

G. "Pilas de tamaño "AAA

H. Guía de bienvenida

I. Guía de instrucciones

A

Luces indicadoras de modo

Estado Indicadores luminosos
Apagar Rojo
Modo óptico Naranja
Modo USB Azul claro
Modo AUX Verde
Preparado para Bluetooth Azul intermitente
Conexión Bluetooth Azul

Uso de la entrada USB

1. Conecta tu dispositivo USB a la toma USB (Ref.9) de la unidad.
2. Pulse el botón "MODE" (Ref.13) del mando a distancia y el indicador LED se iluminará en AZUL CLARO.
3. Reproduce archivos de música desde el dispositivo USB a través de la barra de sonido.

Observación:
(a) El tamaño máximo de memoria de una memoria USB es de 64 GB.
(b) La memoria USB debe formatearse en FAT32 antes de su uso.

Uso de la entrada óptica

Necesitarás una fuente de audio con salida de audio óptica y un cable de audio óptico digital (no incluido).

Conecte el cable óptico a la barra de sonido (Ref.10)

Pulse el botón OPTICAL del mando a distancia o de la unidad principal (Ref.14/Ref. 13) para cambiar al modo Óptico. El LED indicador de modo se volverá de color NARANJA.

Utilizando los controles nativos de tu dispositivo conectado, asegúrate de que los ajustes de audio están configurados en PCM o Audio óptico.

Cable ÓPTICO Vista trasera de la unidad

Uso de la entrada RCA

Necesitarás una fuente de audio con salida RCA y un cable RCA (incluido).

Conecte el cable RCA a la salida RCA de la fuente de audio y al AUX de la barra de altavoces (Ref.7)

Pulse el botón POWER/MODE del mando a distancia o de la unidad principal (Ref.4/Ref.13) para seleccionar el modo AUX. EI LED indicador de modo se volverá VERDE.

Utilizando los controles nativos de tu dispositivo conectado, asegúrate de que la configuración de audio está establecida en Salida estéreo analógica / RCA / Salida de audio.

RCA stereo audio cable

Vista trasera de la unidad

Uso de la entrada AUX

Conecte un extremo del cable de entrada de audio de 3,5 mm (incluido) en el AUX de la unidad (Ref.7)

Enchufa el otro extremo del cable a la salida de audio/auriculares de tu reproductor MP3, PC, TV, etc., o a cualquiera.

Pulse el botón POWER/MODE (Ref.4/Ref. 13) repetidamente para entrar en el modo AUX. El indicador de modo se volverá VERDE.

Vista lateral de la unidad

Cable de audio de 3,5 mm a 3,5 mm Dispositivo de audio

Conexión a la red eléctrica

Asegúrese de que la tensión de alimentación está comprendida entre 100V y 240V. Cualquier otro voltaje puede dañar la unidad.

Desenrolle el cable de red en toda su longitud. Conecte el enchufe a una toma de corriente. Asegúrese de que la clavija de red esté completamente insertada en la toma de corriente.

Como dispositivo de desconexión se utiliza el enchufe de red/acoplador del aparato. El dispositivo de desconexión debe permanecer fácilmente operable.

Conecte el adaptador a la unidad y a la toma de CA (Ref.11).

To the mains socket

Asegúrese de que todas las conexiones de audio de la unidad están conectadas antes de conectarlas a la toma de corriente.

Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente cuando no vaya a utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo.

Conexión del subwoofer con la barra de sonido

Sigue las siguientes instrucciones para conectar el subwoofer con cable a la barra de sonido.

1. Enchufe la barra de sonido a la toma de corriente. Pulse el botón POWER de la unidad o el botón "" (logotipo de encendido) del mando a distancia para encender la unidad.

2. Utilice el cable de audio RCA del subwoofer para conectarlo a la toma SW.OUT (salida de subwoofer) de la barra de sonido.

3. Cuando se reproduce audio a través de cualquier fuente, la barra utilizará automáticamente el subwoofer conectado.

Funcionamiento Bluetooth

Emparejar un dispositivo Bluetooth por primera vez

Emparejar un dispositivo Bluetooth por primera vez.

Seleccione y pulse MODE directamente en el mando a distancia.

(Ref.13) o en la barra de sonido (Ref.4) hasta seleccionar el modo Bluetooth, indicado por una luz azul parpadeante.

Utilizando los controles nativos de tu dispositivo Bluetooth, selecciona el "Bowfell mayoritario" cuando se te pida que elijas un dispositivo Bluetooth.

Si su dispositivo solicita una contraseña, introduzca la predeterminada "0000". Si tiene problemas en esta fase, consulte el manual de usuario de su dispositivo Bluetooth para obtener instrucciones sobre el emparejamiento y la conexión de dispositivos Bluetooth.

Cuando el emparejamiento y la conexión se hayan realizado correctamente, la unidad emitirá un pitido y el indicador de emparejamiento mostrará una luz azul fija. Tras el emparejamiento inicial, la unidad permanecerá emparejada a menos que el usuario la desempareje manualmente o hasta que se reinicie el dispositivo.

Para desemparejar, mantenga pulsado el botón PAIR durante 3 segundos. Ahora puede emparejar el dispositivo con otro dispositivo Bluetooth.

Si el dispositivo se desacopla o no puede conectarse, repite los pasos anteriores.

Solución de problemas

Si tiene algún problema con la barra de sonido, consulte la siguiente lista de comprobación.

Observación Pos	ble causa/solución
Sin alimentación/funcionamiento	Compruebe que la alimentación está conectada en la pared.Compruebe si el adaptador de corriente está correctamente conectado a la toma de corriente.
Sin sonido Compruebe si la unidad está ajustada en MUTE.Compruebe si se ha seleccionado correctamente el MODO.Compruebe si los cables están correctamente instalados.
No hay sonido en la conexión Bluetooth	Compruebe si ha pulsado el botón PAIR antes del emparejamiento.Compruebe si el dispositivo externo requiere la contraseña "0000".
Alteración de las funciones	Apaga y desenchufa el aparato. Déjalo durante 2 minutos y vuelve a encenderlo.Si un modo en particular está causando problemas, por favor intente una conexión alternativa como Óptica, AUX o Bluetooth.
Problemas de funcionamiento del mando a distancia	Compruebe si es necesario sustituir la batería.Sustitúyalo si es necesario.Compruebe si hay obstáculos que bloqueen el sensor remoto.
No hay sonido cuando se conecta y cambia al modo OPTICAL IN	Compruebe y asegúrese de que la configuración de audio de la fuente de entrada (por ejemplo, consola de juegos de TV, reproductor de DVD, etc.) se establece en el modo PCM cuando se utiliza una conexión digital como Óptica, HDMI y COAXIAL.

Especificaciones

Fuente de alimentación	DC 18V 2.3A
Respuesta en frecuencia	30HZ-20KHZ
SNR	70dB
Separación	45dB
Bluetooth	V5.0
Dimensión (WxHxD)	Barra de sonido: 38,8 x 5,43 x 7,21 cmSubwoofer: 9 x 22,4 x 30,8 cm

Ayuda

Si necesita más ayuda con su nueva barra de sonido, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia en el sitio web de

Registre su producto en www.majority.co.uk en los 30 días siguientes a la compra para activar su garantía ampliada. Se aplican los términos y condiciones.

Bowfell Plus

Soundbar & Pitkänmallinen subwoofer

Käyttäjän käsikirja

MAJORITY

ES Guías de Seguridad y Uso (Cuando sea aplicable)

Información General de Seguridad - Leer y Conservar: Revise todas las instrucciones de seguridad y operación antes de usar; guárdelas para referencia futura. Seguir las Instrucciones: Cumpla estrictamente con todas las guías de seguridad y operativas. Exposición al Agua: Mantenga el dispositivo alejado del agua; evite colocar líquidos cerca de él. Ventilación: Asegúrese de que las aberturas de ventilación no estén obstruidas para evitar el sobrecalentamiento. Fuentes de Calor: Mantenga el dispositivo alejado de aparatos que emitan calor. Montaje en Pared - Seguridad de Instalación: Siga las instrucciones del fabricante y use solo kits de montaje aprobados. Evite perforar áreas con cables, gas o tuberías de agua. Use herramientas y equipos de seguridad adecuados. Mantenimiento Regular: Inspeccione regularmente para detectar desgaste o daños, especialmente si está montado en la pared. Reubicación: Desmonte del soporte de pared antes de moverlo. Seguridad Infantil: Manténgalo fuera del alcance de los niños y asegúrese de que los objetos pesados estén montados de forma segura. Precauciones Sísmicas: Use soportes especializados en áreas propensas a terremotos. Seguridad Eléctrica - Fuente de Energía: Use la fuente de energía especificada; consulte a un electricista si tiene dudas. Gestión de Cables: Proteja el cable de alimentación contra daños. Desconexión de Energía: Mantenga el enchufe principal accesible; desenchufe durante tormentas o largos periodos de inactividad. Seguridad de las Baterías - Carga: Use el cargador del fabricante; evite condiciones extremas. Exposición al Calor: Mantenga las baterías alejadas del calor para evitar explosiones o fugas. Estado de la Batería: Deje de usarla si la batería está dañada; deséchela adecuadamente. Reemplazo: Use solo las baterías recomendadas; tipos incorrectos pueden causar peligros. Baterías Externas: Use solo los tipos especificados, respetando la polaridad correcta. Retiro de Baterías: Retire las baterías si no se usa durante un período prolongado. Eliminación: Siga las normativas locales para la eliminación de baterías; no las incinere. Seguridad de Conectividad - Conexiones de Cables: Apague los dispositivos antes de conectar o desconectar cables. Emparejamiento Bluetooth: Asegure una conexión segura; evite interferencias de otros dispositivos. Control de Volumen: Mantenga un volumen moderado para prevenir daños auditivos. Seguridad de Conectividad y Datos - Seguridad de Red Inalámbrica: Revise las políticas de privacidad y asegure su red. Actualizaciones de Software: Mantenga el software actualizado para la seguridad y el rendimiento. Advertencias de Seguridad para Niños - Uso del Producto: Destinado a adultos; manténgalo fuera del alcance de los niños. Advertencia sobre Baterías: Mantenga las baterías y los artículos que contienen baterías fuera del alcance de los niños. Control de Volumen: Mantenga un nivel de volumen seguro para proteger la audición de los niños. Riesgo de Incendio - Materiales Inflamables: No coloque llamas abiertas cerca del producto. Sobrecalentamiento: Evite cubrir el producto para prevenir sobrecalentamientos y riesgos de incendio. Eliminación y Reciclaje - Eliminación del Producto: Deséchelo en un centro de reciclaje según las leyes locales. Cumplimiento Ambiental: Siga las normativas para la eliminación de baterías y desechos electrónicos. Mantenimiento del Usuario - Limpieza: Desenchufe antes de limpiar; use solo un paño seco. Reparaciones: Solo personal calificado debe realizar reparaciones. Protección de Datos: Restablezca a la configuración de fábrica antes de devolver o desechar el producto. Descargo de Responsabilidad: El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en lesiones, muerte o daños a la propiedad. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso inadecuado.

Warning & Safety Information