Bowfell Axis Atmos - Barra de sonido Majority - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Bowfell Axis Atmos Majority

Dolby Atmos 2.1 Barra de sonido con subwoofer inalámbrico

Manual de usuario

Dolby Atmos

MAJORITY

¿Qué hay en la caja? 3

Controles y funciones...... 4

Configuración del producto.... 8

Montaje de la barra de sonido en la pared.... 9

Conexión a la toma de corriente.... 10

Emparejamiento de la barra de sonido con su subwoofer inalámbrico... 11

Selección de la fuente de entrada.... 12

Dolby Atmos.... 13

Entrada ARC/eARC 14

Entrada óptica.... 15

Entrada de audio (AUX).... 16

Bluetooth.... 17

Reproducción por USB.... 19

Resolución de problemas.... 20

Soporte.... 21

Especificaciones del producto.... 22

Garantía.... 22

Advertencias e información de seguridad.... 23

Declaración de conformidad de la UE.... 26

3 Años de Garantía

Registra tu producto en línea para obtener de forma GRATUITA una ampliación de la garantía de 3 años en: www.majority.co.uk

¿Qué hay en la caja?

A. Barra de sonido Majority Axis Atmos con subwoofer
B. Adaptador de corriente (barra de sonido)
C. Cable de alimentación (subwoofer)
D. Control remoto con pilas (2 x AAA)
E. Cable AUX a AUX
F. Kit de montaje en pared
G. Manual de usuario

A

Vistas frontal, superior y trasera de la barra de sonido

9980 1 Dolby Atmos MAJORITY 2 4 5 11 0

1. Panel de visualización
2. Encendido/Apagado, Modo de espera
3. Entrada
4. Volumen -
5. Volumen +
6. Puerto del adaptador de alimentación DC IN (20V/1,5A)
7. Entrada óptica
8. Puerto de reproducción USB
9. Entrada AUX (Line IN)
10. Puerto ARC/eARC para TV
11. Soporte de montaje en pared

Vistas frontal y trasera del subwoofer

MAJORITY 12 13 14 15

12. Indicador LED

13. Botón PAIR

• Presione una vez para encender el indicador LED

• Mantenga presionado durante dos o tres segundos para reconectar con la barra de sonido

• Puerto USB del subwoofer solo para actualización de software

• Puerto AC IN para el cable de alimentación del subwoofer (figura 8)

Importante: La barra de sonido Majority Axis Atmos se emparejará automáticamente con el subwoofer cuando ambos dispositivos estén encendidos. El indicador LED en la parte trasera del subwoofer parpadeará en azul mientras busca la barra de sonido y permanecerá azul fijo una vez conectados correctamente.

Para volver a conectar el subwoofer a la barra de sonido, siga las instrucciones de la página 11.

Control remoto

1 2 3 4 5 6 12 INPUT PAIR INFO VOL+ VOL- EQ - + 10 7 8 9 10 11

1. POWER / STANDBY – Encienda o apague la barra de sonido al modo de espera.

2. VOLUME +

3. ANTERIOR – Presione para saltar a la pista anterior (funciona solo en modos USB y Bluetooth).

4. REPRODUCIR/PAUSAR/SILENCIO

En modo USB o Bluetooth: presione para reproducir o pausar la música.

En otros modos: presione para silenciar o activar el sonido.

1. VOLUME -

2. EQ (Ecualizador) – Presione para elegir un ajuste de sonido: EQ1 para Música, EQ2 para Película, EQ3 para Noticias o EQ4 para Deporte

3. INPUT – Presione repetidamente para cambiar el modo de la barra de sonido a AUX, USB, TV (eARC), Óptico o Bluetooth.

4. PAIR / INFO

En modo AUX: mantenga presionado durante 2 segundos para emparejar el subwoofer inalámbrico con la barra de sonido.

En modo Bluetooth: mantenga presionado durante 2 segundos para conectar un nuevo dispositivo Bluetooth o volver a conectar el último.

En modo ARC/eARC u óptico, presione para ver qué señal de audio se está reproduciendo, como Dolby Atmos, Dolby Surround o PCM.

1. SIGUIENTE – Presione para saltar a la pista siguiente (funciona solo en modos USB y Bluetooth).

2. Ajustes de sonido – Presione brevemente para entrar al modo de configuración y ajustar los niveles de graves y agudos (rango: -5 a +5, predeterminado = 0).

3. '+' En modo configuración, presione para aumentar los niveles de graves o agudos.

4. '-' En modo configuración, utilícelo para disminuir los niveles de graves o agudos.

Ejemplo: Presione el botón 'Ajustes de sonido' una vez. El texto 'b-00' (bajos) aparecerá en la pantalla de la barra de sonido. Use '-' para disminuir el valor o '+' para aumentarlo. Presione nuevamente el botón 'Ajustes de sonido' y siga los mismos pasos para cambiar los agudos.

Alcance del control remoto

- Cuando la unidad está montada en una pared, apunte el control remoto hacia el sensor en el panel frontal. El control remoto incluido permite operar la unidad a distancia.

- Incluso dentro el alcance efectivo de hasta 8 metros (26.2 pies), es posible que no funcione si hay obstáculos entre el control remoto y la unidad.

- Si el control remoto se utiliza cerca de otros productos que emiten señales infrarrojas, o si se opera otro control remoto infrarrojo cerca, la unidad podría no funcionar correctamente. A la inversa, los otros productos también pueden responder incorrectamente.

Configuración del producto

TENGA EN CUENTA: Las instrucciones de este manual de usuario harán referencia al número del botón en la barra de sonido y el subwoofer (Ref. 'número'), o a los botones del control remoto, p. ej. (Rem. 'número'), de acuerdo con los diagramas de las páginas 4 a 7.

Primeros pasos

Retire todos los materiales de embalaje. Prepare la barra de sonido y el subwoofer para su uso.

Retire cualquier etiqueta o adhesivo de la parte frontal o superior del aparato. No retire las etiquetas de la parte trasera o inferior.

Coloque la barra de sonido y el subwoofer cerca de una toma de corriente, lejos del calor, el polvo, la humedad y las vibraciones.

La barra de sonido Majority Axis Atmos puede colocarse sobre una superficie plana o montarse en la pared usando los soportes y tornillos incluidos.

Si la coloca en una superficie plana, como un mueble de TV, asegúrese de que la superficie sea estable y alinee la barra de sonido en el centro de la pantalla del televisor.

Deje un poco de espacio entre la barra de sonido y la pared.

No la coloque dentro de un gabinete ni en un estante empotrado. Seguir estas indicaciones asegurará el mejor rendimiento de sonido y una ventilación adecuada alrededor de la barra de sonido.

Preparación para montar la barra de sonido en la pared

Advertencia: Si no está seguro de poder montar la barra de sonido de forma segura en la pared, solicite ayuda de una persona con experiencia o de un profesional.

• Instale la barra de sonido en una sección de pared vertical, sólida y reforzada.
• Para paredes de cartón yeso, se recomienda atornillar directamente en los montantes para mayor seguridad.
• Para un rendimiento óptimo, deje al menos 25 mm (1') de espacio entre la barra de sonido y el televisor.

Instrucciones para el montaje en pared

1. Marque y perfore dos agujeros en la pared a la misma distancia que los soportes en la parte trasera de la barra de sonido.
2. Inserte los anclajes de plástico en los agujeros y luego atornille parcialmente los tornillos en los anclajes. Deje un pequeño espacio para que la barra de sonido pueda colgarse de forma segura.
3. Fije las dos almohadillas EVA al soporte de pared. Esto garantiza un espacio mínimo de 15 mm entre la pared y la salida de la barra de sonido.
4. Una vez que los tornillos estén bien sujetos, cuelgue la barra de sonido alineando los soportes e insertando los tornillos en las ranuras.

27 cm 3000 +1.5×1.5 65

Conexión al tomacorriente

Asegúrese de que el voltaje de alimentación esté dentro del rango de 110 V\~240 V. Cualquier otro voltaje puede dañar la unidad.

• Desenrolle completamente los cables de alimentación tanto de la barra de sonido como del subwoofer.
• Inserte el adaptador de corriente de la barra de sonido (20 V 1.5 A) en su puerto (Ref.6) y luego conéctelo al tomacorriente.
• A continuación, inserte el cable de alimentación del subwoofer (figura 8) en su puerto en la parte trasera del subwoofer (Ref.4) y luego conéctelo al tomacorriente.

Asegúrese de que los enchufes de la barra de sonido y del subwoofer estén completamente y firmemente insertados en los tomacorrientes antes de encenderlos.

graph LR
    A["Power"] --> B["Switch"]
    B --> C["Device 1"]
    C --> D["Device 2"]
    D --> E["Device 3"]
    E --> F["Device 4"]
    F --> G["Device 5"]
    G --> H["Switch"]
    H --> I["Device 6"]
    I --> J["Switch"]
    J --> K["Device 7"]
    K --> L["Switch"]
    L --> M["Device 8"]
    M --> N["Switch"]
    N --> O["Device 9"]
    O --> P["Switch"]
    P --> Q["Device 10"]

Asegúrese de que todas las conexiones de los cables de audio de las unidades estén correctamente insertadas antes de conectar la barra de sonido y el subwoofer al tomacorriente. Desenchufe el cable de alimentación si la unidad no se utiliza durante un período prolongado.

La barra de sonido Majority Axis Atmos se conectará automáticamente a su subwoofer inalámbrico.

• Conecte tanto la barra de sonido como el subwoofer a los tomacorrientes (página 10).
• Presione el botón POWER/STANDBY en el control remoto (Rem.1) o en la barra de sonido (Ref.2) para encenderla.
• El subwoofer inalámbrico intentará emparejarse automáticamente con la barra de sonido. EI indicador LED en la parte trasera del subwoofer (Ref.12) parpadeará mientras busca y permanecerá fijo una vez emparejado.

No presione el botón PAIR del subwoofer mientras intentan conectarse, ya que esta acción interrumpirá el proceso de emparejamiento automático. Si la barra de sonido y el subwoofer se desemparejan, siga las instrucciones de emparejamiento manual para reconectarlos.

Emparejamiento manual

Si la barra de sonido y el subwoofer no se emparejan automáticamente, pueden volver a conectarse en cualquier momento siguiendo estos pasos:

• Conecte la Majority Axis Atmos y el subwoofer a la alimentación. El sistema iniciará en modo de espera: '-' aparecerá en la barra de sonido y el indicador LED azul en la parte trasera del subwoofer parpadeará lentamente, indicando que el emparejamiento aún no se ha realizado.
• Presione el botón POWER/STANDBY en la barra de sonido (Ref.2) o en el control remoto (Rem.1) para encender. Luego presione el botón INPUT en el control remoto (Rem.7) o en la barra de sonido (Ref.3) para seleccionar el modo AUX.
• En modo AUX, mantenga presionado el botón PAIR del control remoto (Rem.8) hasta que aparezca el texto 'PAIR' en la pantalla de la barra de sonido. Al mismo tiempo, mantenga presionado el botón PAIR en la parte trasera del subwoofer (Ref.2) hasta que el indicador LED parpadee rápidamente. Ambas unidades están ahora en modo de emparejamiento.
• Después de aproximadamente 20–30 segundos, el indicador LED del subwoofer (Ref.12) dejará de parpadear y permanecerá azul fijo, confirmando una conexión exitosa.
• Una vez emparejados, la barra de sonido y el subwoofer se volverán a conectar automáticamente después de apagarlos y encenderlos de nuevo.

Nota: Para garantizar un emparejamiento exitoso, asegúrese de que la barra de sonido y el subwoofer estén encendidos, dentro del alcance y que cualquier otro dispositivo inalámbrico esté apagado o en modo de espera.

Selección de la fuente de entrada

Usorada de fuente	Use	Botón del control remoto	Pantalla
ÓPTICO	Conectar la barra de sonido con un cable óptico (no incluido) al puerto óptico de un televisor, PC o dispositivo similar.	'Input'	OPTI
TV ARC / eARC	Conectar la barra de sonido con un cable HDMI(ARC) (no incluido) al puerto HDMI(ARC/eARC) del televisor. Cuando la barra de sonido está en modo ARC mostrará el texto ARC, y cuando está en eARC mostrará el texto EARC.	'Input'	ARCEARC
Bluetooth	Emparejar la barra de sonido mediante Bluetooth con un televisor, teléfono u otro dispositivo similar para reproducir audio a través de Majority Axis Atmos.	'Input' or 'Pair'	BT
USB	Puerto de reproducción USB - para reproducir audio desde una memoria USB (no incluida).	'Input'	USB
AUX	ESPERAr la barra de sonido con un cable de audio de 3.5 mm (no incluido) a un televisor, PC u otros dispositivos similares.	'Input'	RUX
STANDBY	Majority Axis Atmos tiene una función de espera automática, que se activa después de 20 minutos sin recibir señal de audio del dispositivo conectado. Presione el botón de encendido para sacar la barra de sonido del modo de espera y reanudar la reproducción.	Encendido / Espera	--

Dolby Atmos

La barra de sonido Majority Axis Atmos con subwoofer inalámbrico está fabricada bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision, Dolby Atmos y el símbolo de doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories.

¿Qué es Dolby Atmos®?

Dolby Atmos® es una tecnología de audio avanzada que ofrece un sonido inmersivo y tridimensional para una experiencia más cinematográfica.

Uso de Dolby Atmos®

• Dolby Atmos® solo está disponible en el modo TV (eARC). Para más detalles sobre cómo conectar, consulte la sección 'Conexión HDMI ARC/eARC'.
• Para utilizar Dolby Atmos® en modo TV (eARC), su televisor debe ser compatible con Dolby Atmos®.
• Asegúrese de que 'Sin codificación' esté seleccionado para el flujo de bits en los ajustes de salida de audio digital del dispositivo externo conectado (p. ej., reproductor Blu-ray, TV, etc.).
• Cuando se detecta el formato Dolby Atmos® / Dolby Digital Plus, la barra de sonido mostrará DOLBY ATMOS o DOLBY SURROUND.
• Si está disponible, ajuste la frecuencia de muestreo de la salida de audio a 192 kHz.
• Esta barra de sonido es compatible con 4K, Passthrough y Dolby Vision. Al reproducir un disco que admite señales de vídeo 4K, la señal puede enviarse directamente al televisor.

Nota importante:

- La barra de sonido seguirá funcionando cuando se conecte mediante otros métodos (como un cable óptico digital). Sin embargo, estas conexiones no pueden admitir todas las funciones de Dolby.

- Para una experiencia completa de Dolby Atmos®, recomendamos encarecidamente conectar mediante HDMI ARC/eARC.

Uso de la entrada ARC/eARC

• Asegúrese de que el puerto ARC/eARC del televisor admita tanto video como audio y sea compatible con HDMI-CEC.
• Algunos televisores 4K HDR requieren ajustar la entrada ARC o la configuración de imagen para recibir contenido HDR. Para obtener instrucciones detalladas sobre la configuración HDR, consulte el manual de instrucciones de su televisor.

Formatos de audio compatibles: Dolby Atmos, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD y Dolby Surround.

Al usar la fuente de entrada del televisor (ARC/eARC):

• Si la barra de sonido no está conectada a su televisor o está en modo de espera, aparecerá '--' en la pantalla. Presione el botón POWER/STANDBY (Rem.1) para encenderla.
• Si la barra de sonido está conectada al puerto HDMI ARC del televisor, aparecerá 'ARC' en la pantalla.
• Si la barra de sonido está conectada al puerto HDMI eARC del televisor, aparecerá 'EARC' en la pantalla.

Conecte la barra de sonido a un televisor:

- Utilice un cable HDMI de alta velocidad para conectar Majority Axis Atmos a su televisor. Inserte un extremo del cable en el puerto ARC de la barra de sonido (Ref.10) y el otro en el puerto HDMI ARC/eARC del televisor

Cambie el modo de la barra de sonido a ARC:

- Presione repetidamente el botón 'INPUT' en la barra de sonido (Ref.3) o en el control remoto (Rem.7) hasta que se seleccione el modo ARC. La pantalla LED de la barra de sonido mostrará el texto 'ARC' o 'EARC'.

Ajuste la configuración de audio del televisor:

• Asegúrese de que la configuración de audio del televisor esté ajustada a la salida de sonido HDMI ARC/eARC y que el formato de audio esté configurado en AUTO o Dolby. Active HDMI-CEC en la configuración del televisor.
• Utilice el control remoto de la barra de sonido para seleccionar y aplicar un ecualizador predefinido (Rem.6) o para ajustar los ajustes de sonido (Rem.10, 11, 12) según sus preferencias de reproducción.

Uso de la entrada óptica

Conecte el Majority Axis Atmos a una fuente de audio, como un televisor, un PC o una caja Freeview con salida de audio óptica, utilizando un cable de audio óptico digital (no incluido).

Conecte la barra de sonido al televisor, PC o fuente de audio:

• Inserte un extremo del cable de audio óptico digital en la salida óptica del televisor o de la fuente de audio y el otro extremo en el puerto de entrada óptica de la barra de sonido (Ref.7).
• Presione el botón 'POWER/STANDBY' en la parte superior de la barra de sonido (Ref.2) o en el control remoto (Rem.1) para encender la barra de sonido.

Cambie el modo de la barra de sonido a Óptico:

- Presione repetidamente el botón 'INPUT' en el control remoto (Rem.7) para cambiar al Modo Óptico o presione repetidamente el botón 'INPUT' (Ref.3) en la barra de sonido para seleccionar el 'Modo Óptico'. La pantalla LED de la barra de sonido debe mostrar 'OPT'.

Ajuste la configuración de audio en el televisor, PC o fuente de audio:

- Usando los controles nativos de su televisor o dispositivo conectado, asegúrese de que la configuración de audio del televisor esté ajustada a Audio Óptico Digital y el formato de audio digital a PCM.

- Cuando conecte la barra de sonido mediante óptico a otro dispositivo distinto del televisor, como un reproductor de DVD, configure los ajustes de audio de su dispositivo en AUTO o Dolby.

- Use el control remoto de la barra de sonido para aplicar un ecualizador predefinido (Rem.6) o configurar los Ajustes de Sonido (Rem.10, 11, 12) según sus preferencias de reproducción. Controle los niveles de volumen usando el control remoto de la barra de sonido.

Uso de la entrada AUX

Majority Axis Atmos puede conectarse a un PC, una tableta, un teléfono inteligente o a la salida de auriculares del televisor utilizando la entrada AUX de la barra de sonido.

En este modo, la reproducción de audio solo puede controlarse desde el dispositivo conectado.

Conexión a dispositivos externos utilizando un cable de audio de 3.5 mm a 3.5 mm (incluido):

- Inserte un extremo del cable de audio de 3.5 mm en la entrada AUX del panel trasero de la barra de sonido (Ref.9) y el otro extremo en la salida de audio/salida de auriculares de los dispositivos externos, p. ej., reproductor MP3, teléfono u otras fuentes de audio.

Conexión al televisor o a un reproductor DVD Blu-ray utilizando el cable de 3.5 mm a RCA (no incluido)

- Inserte el extremo de 3.5 mm del cable en el puerto de entrada AUX del panel trasero de la barra de sonido (Ref.9) e inserte los otros dos extremos RCA de color en la salida de audio RCA del televisor o en la salida AUDIO RCA del reproductor DVD.

Una vez que los cables estén conectados, presione el botón 'POWER/STANDBY' en el panel de la barra de sonido (Ref.2) o en el control remoto (Rem.1) para encender la barra de sonido.

Cambie el modo de la barra de sonido a AUX

Presione repetidamente el botón 'INPUT' en la barra de sonido (Ref.3) o en el control remoto (Rem.7) hasta que se seleccione el Modo AUX In. La pantalla LED debe mostrar 'RUX'.

Ajuste la configuración de audio en su dispositivo. Por ejemplo, si conecta el Majority Axis Atmos a un televisor, el formato de audio digital debe establecerse en PCM.

NOTA: Si conecta el Majority Axis Atmos a un televisor utilizando cualquiera de estos cables y no escucha sonido desde la barra de sonido, verifique la configuración de audio del televisor y ajústela a PCM. Además, asegúrese de que el puerto RCA de su televisor sea una salida de audio RCA; si es una entrada RCA, no se producirá sonido. Alternativamente, pruebe otro tipo de conexión, como un cable óptico, ARC/eARC o Bluetooth.

Modo Bluetooth

Majority Axis Atmos puede emparejarse mediante Bluetooth con cualquier dispositivo compatible con Bluetooth, como un Smart TV, PC, teléfono, tableta u otro dispositivo similar desde el cual desee reproducir audio a través de la barra de sonido.

Encendido

Presione el botón POWER en la barra de sonido (Ref.2) o en el control remoto (Rem.1) para encender la unidad.

Activación del modo Bluetooth

- Presione repetidamente el botón INPUT en el control remoto (Rem.7) o en la barra de sonido (Ref.3) hasta que se seleccione el Modo Bluetooth. La pantalla mostrará 'BT'. Un pitido corto confirmará el modo. Mientras busca un dispositivo, 'BT' parpadeará en la pantalla de la barra de sonido.

Emparejamiento con un dispositivo Bluetooth

• Active el Bluetooth en su dispositivo y busque nuevos dispositivos.
- Seleccione 'Majority Axis Atmos' de la lista cuando se le solicite.

Conexión exitosa

- Cuando el emparejamiento sea exitoso, sonará un doble pitido y el texto 'BT' dejará de parpadear. Después del emparejamiento inicial, la barra de sonido se reconectará automáticamente a menos que se desempareje o reinicie manualmente.

Reconexión o desemparejamiento de un dispositivo

• Si su dispositivo se desempareja o no puede conectarse, repita los pasos anteriores.
• Para desemparejar la barra de sonido de un dispositivo emparejado, mantenga presionado el botón 'PAIR' en el control remoto (Rem.8) durante 2–3 segundos para desconectar.

Comience a reproducir desde su dispositivo y el sonido se escuchará a través de Majority Axis Atmos.

Controles de reproducción en modo Bluetooth

• Botón Reproducir/Pausa: Iniciar, pausar o reanudar la reproducción.
• Botones ANTERIOR/SIGUIENTE: Saltar a la pista anterior o siguiente.
  • EQ (solo con control remoto): Seleccionar un ajuste de ecualizador predefinido.
• Configuración de sonido (solo con control remoto): Ajustar graves y agudos según su preferencia.

NOTA:

Majority AXIS Atmos no es compatible con los auriculares Bluetooth.

• Si experimentas problemas de conexión, elimina 'Majority Axis Atmos' del historial Bluetooth de tu dispositivo, asegúrate de que la barra de sonido esté dentro de un alcance de 10 metros de tu dispositivo e intenta emparejar nuevamente.
• Para obtener la mejor calidad de sonido, asegúrate de que haya una línea de visión despejada entre tu dispositivo y la barra de sonido.
• Si el dispositivo emparejado está apagado o desconectado, la barra de sonido entrará automáticamente en modo de emparejamiento.
• La transmisión Bluetooth puede verse interrumpida por obstáculos como paredes, carcasas metálicas o dispositivos cercanos que operen en la misma frecuencia.
• Para conectarte a otro dispositivo Bluetooth, mantén presionado el botón PAIR en el mando a distancia para desconectar el dispositivo actual, luego sigue los pasos de emparejamiento para conectarte a un nuevo dispositivo.

Uso del puerto USB de reproducción en la barra de sonido

La barra de sonido Majority Axis Atmos incluye un puerto USB para reproducir música directamente desde una memoria USB (hasta 32GB) con los formatos de audio compatibles: MP3, FLAC y WAV.

• Presione el botón POWER en la barra de sonido (Ref.2) o en el mando a distancia (Rem.1) para encender el dispositivo.
• Inserte la memoria USB en el puerto USB en la parte posterior de la barra de sonido (Ref.8).
• La barra de sonido cambiará automáticamente al modo USB, mostrado en la pantalla LED como 'USB'.
• Si la memoria USB contiene archivos compatibles, la reproducción comenzará automáticamente. La pantalla mostrará '00:00' y luego el tiempo transcurrido una vez que comience la música.

Controles de reproducción en modo USB:

• VOL +/-: Ajustar el volumen.
- PLAY/PAUSE: Reproducir o pausar la reproducción.
- PREV/NEXT: Saltar a la pista anterior o siguiente.
• EQ (solo en el mando): Seleccionar un ajuste de ecualizador predefinido.
- Configuración de sonido (solo en el mando): Ajustar los graves y agudos según tu preferencia.

• El puerto USB de la barra de sonido es solo para reproducción; no puede conectar ni cargar otros dispositivos.
• El puerto USB del subwoofer no es para reproducción de música.

Observación Causa potencial / Solución
Sin alimentación / Sin funcionamiento	Verifique que la corriente esté activada en el tomacorriente.Asegúrese de que el adaptador de corriente de la barra de sonido y el cable de alimentación del subwoofer estén correctamente conectados a la toma de corriente.Desenchufe la barra de sonido y el subwoofer y desconéctelos de sus dispositivos. Deje todo apagado durante 10 minutos, luego vuelva a conectar la barra de sonido y el subwoofer a la corriente y enciéndalos. Si un modo específico causa problemas, pruebe un tipo de conexión diferente (p. ej., Óptica o Bluetooth).
Sin sonido	Verifique si la unidad o su dispositivo está en MUTE.Asegúrese de que la barra de sonido esté encendida y no en modo de espera (la pantalla muestra '-''). Presione el botón POWER en el mando o en la barra de sonido y seleccione el modo correspondiente al tipo de conexión.Asegúrese de que la barra de sonido esté en el modo correcto y que todos los cables estén bien conectados.Aumente el volumen tanto en la barra de sonido como en su dispositivo.Verifique la configuración de audio de su dispositivo para asegurarse de que esté ajustada correctamente.
Sonido sibilante o sin sonido cuando está conectado al televisor (ARC/eARC / Óptico / AUX)	Verifique la configuración de audio del televisor y ajustela si es necesario. Puede escucharse un sonido sibilante si el cable es defectuoso, de mala calidad o si la configuración de audio del televisor no corresponde al tipo de conexión utilizada.Asegúrese de que el televisor esté configurado para usar altavoces externos. El televisor debe ser compatible con conexión HDMI ARC/eARC. Asegúrese de que CEC esté habilitado al usar eARC. Para eARC, use un cable HDMI de 19 núcleos (alta velocidad). Verifique la configuración de audio del televisor y asegúrese de que el formato de audio digital esté ajustado a PCM.Verifique las conexiones de los cables, reemplace el cable si es necesario o pruebe otro tipo de conexión.
Sin sonido en modo Bluetooth20	Verifique que su dispositivo Bluetooth esté emparejado y que la barra de sonido esté en modo BT.Si la barra de sonido está emparejada con otro dispositivo, desemparéjela e intente nuevamente.Asegúrese de que su dispositivo esté dentro del alcance Bluetooth sin obstáculos como muebles o paredes.Aumente el volumen tanto en la barra de sonido como en su dispositivo.Si los problemas persisten:- Desenchufe la barra de sonido y déjela apagada durante unos minutos.- Elimine la barra de sonido de la lista Bluetooth de su dispositivo.- Después de 5 minutos, vuelva a conectar la barra de sonido a la corriente, permita que se empareje con su subwoofer, póngala en modo BT e intente emparejar otra vez.

Resolución de problemas

Sin sonido en modo de reproducción USB	Asegúrese de que los archivos de audio en la memoria USB estén en formatos compatibles: MP3, FLAC o WAV.Asegúrese de que el modo de la barra de sonido esté configurado en 'USB'. Este texto debe mostrarse en el panel LED de la barra de sonido. Use otra memoria USB.
Problemas de funcionamiento del mando a distancia	Verifique si la batería necesita ser reemplazada, pruebe con una nueva.Verifique si hay obstáculos que bloqueen el sensor del mando a distancia.
La calidad de sonido no es la esperada	Use el mando a distancia de la barra de sonido para seleccionar un ecualizador predefinido (Rem.6) o la Configuración de sonido (Rem.10, 11, 12) y ajustelos según sus preferencias de reproducción.

¿Todavía necesita ayuda con su Majority Bowfell Axis Atmos? Contacte con Soporte Técnico

Si necesita más ayuda con su producto Majority, póngase en contacto con nuestro equipo en el sitio web de Majority: www.majority.co.uk/support o envíenos un correo electrónico a [e-mail]

Especificaciones del producto

Fuente de alimentación 110V -240V ~ 50Hz/60Hz
Respuesta de frecuencia de sonido 55Hz-20KHz
Versión de Bluetooth 5.0
Alcance de Bluetooth Hasta 8 metros
Formatos de audio compatibles con reproducción USB	MP3, WAV, FLAC
Dimensiones de la barra de sonido (LxHxW) Dimensiones del subwoofer (LxHxW)	40.5 (L) x 9(W) x 6.2 (H) cm18.5 (L)x 15 (W)x 32 (H) cm
Peso neto del producto (barra de sonido con subwoofer)	2.95 KG

Garantía

Todos los productos incluyen una garantía estándar de 12 meses. Para ampliar la garantía a un total de tres años, debe registrar su producto dentro de los 30 días posteriores a la compra en www.majority.co.uk. Simplemente navegue al menú, seleccione 'Registrar su producto' y complete el formulario de registro. Este servicio es completamente gratuito.

Bowfell Axis Atmos

ES Guías de Seguridad y Uso (Cuando sea aplicable)

Información General de Seguridad - Leer y Conservar: Revise todas las instrucciones de seguridad y operación antes de usar; guárdelas para referencia futura. Seguir las Instrucciones: Cumpla estrictamente con todas las guías de seguridad y operativas. Exposición al Agua: Mantenga el dispositivo alejado del agua; evite colocar líquidos cerca de él. Ventilación: Asegúrese de que las aberturas de ventilación no estén obstruídas para evitar el sobrecalentamiento. Fuentes de Calor: Mantenga el dispositivo alejado de aparatos que emitan calor. Montaje en Pared - Seguridad de Instalación: Siga las instrucciones del fabricante y use solo kits de montaje aprobados. Evite perforar áreas con cables, gas o tuberías de agua. Use herramientas y equipos de seguridad adecuados. Mantenimiento Regular: Inspeccione regularmente para detectar desgaste o daños, especialmente si está montado en la pared. Reubicación: Desmonte del soporte de pared antes de moverlo. Seguridad Infantil: Manténgalo fuera del alcance de los niños y asegúrese de que los objetos pesados estén montados de forma segura. Precauciones Sísmicas: Use soportes especializados en áreas propensas a terremotos. Seguridad Eléctrica - Fuente de Energía: Use la fuente de energía especificada; consulte a un electricista si tiene dudas. Gestión de Cables: Proteja el cable de alimentación contra daños. Desconexión de Energía: Mantenga el enchufe principal accesible; desenchufe durante tormentas o largos periodos de inactividad. Seguridad de las Baterías - Carga: Use el cargador del fabricante; evite condiciones extremas. Exposición al Calor: Mantenga las baterías alejadas del calor para evitar explosiones o fugas. Estado de la Batería: Deje de usarla si la batería está dañada; deséchela adecuadamente. Reemplazo: Use solo las baterías recomendadas; tipos incorrectos pueden causar peligros. Baterías Externas: Use solo los tipos especificados, respetando la polaridad correcta. Retiro de Baterías: Retire las baterías si no se usa durante un período prolongado. Eliminación: Siga las normativas locales para la eliminación de baterías; no las incinere. Seguridad de Conectividad - Conexiones de Cables: Apague los dispositivos antes de conectar o desconectar cables. Emparejamiento Bluetooth: Asegure una conexión segura; evite interferencias de otros dispositivos. Control de Volumen: Mantenga un volumen moderado para prevenir daños auditivos. Seguridad de Conectividad y Datos - Seguridad de Red Inalámbrica: Revise las políticas de privacidad y asegure su red. Actualizaciones de Software: Mantenga el software actualizado para la seguridad y el rendimiento. Advertencias de Seguridad para Niños - Uso del Producto: Destinado a adultos; manténgalo fuera del alcance de los niños. Advertencia sobre Baterías: Mantenga las baterías y los artículos que contienen baterías fuera del alcance de los niños. Controlde Volumen: Mantenga un nivel de volumen seguro para proteger la audición de los niños. Riesgo de Incendio - Materiales Inflamables: No coloque llamas abiertas cerca del producto. Sobrecalentamiento: Evite cubrir el producto para prevenir sobrecalentamientos y riesgos de incendio. Eliminación y Reciclaje - Eliminación del Producto: Deséchelo en un centro de reciclaje según las leyes locales. Cumplimiento Ambiental: Siga las normativas para la eliminación de baterías y desechos electrónicos. Mantenimiento del Usuario - Limpieza: Desenchufe antes de limpiar; use solo un paño seco. Reparaciones: Solo personal calificado debe realizar reparaciones. Protección de Datos: Restablezca a la configuración de fábrica antes de devolver o desecharel producto. Descargo de Responsabilidad: El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en lesiones, muerte o daños a la propiedad. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso inadecuado.

Warning & Safety Information