Bowfell Axis Atmos - Soundbar Majority - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Bowfell Axis Atmos Majority

Dolby Atmos 2.1 Soundbar mit kabellosem Subwoofer

Benutzerhandbuch

Dolby Atmos

MAJORITY

Lieferumfang.... 3

Bedienelemente und Funktionen...... 4

Einrichtung des Produkts.... 8

Montage der Soundbar an der Wand....9

Anschluss an die Steckdose.... 10

Koppeln der Soundbar mit dem kabellosen Subwoofer.... 11

Eingangsquelle auswählen.... 12

Dolby Atmos.... 13

ARC/eARC-Eingang.... 14

Optischer Eingang.... 15

Audioeingang (AUX).... 16

Bluetooth.... 17

USB-Wiedergabe.... 19

Fehlerbehebung.... 20

Kundendienst.... 21

Technische Daten.... 22

Garantie.... 22

Warn- und Sicherheitshinweise.... 23

EU-Konformitätserklärung.... 26

3 Jahres-Garantie

Registrieren Sie Ihr Produkt online für eine KOSTEN-LOSE 3-jährige Garantieverlängerung unter:

www.majority.co.uk

Was ist in der Box?

A. Majority Axis Atmos Soundbar mit subwoofer
B. Netzadapter (Soundbar)
C. Netzkabel (subwoofer)
D. Fernbedienung mit Batterien (2 x AAA)
E. AUX-zu-AUX-Kabel
F. Wandmontageset
G. Benutzerhandbuch

A

Ansichten der Soundbar von vorne, oben und hinten

8888 1 Dolby Atmos MAJORITY 2 4 5 11 0

1. Displayanzeige
2. Ein/Aus, Standby
3. Eingang
4. Lautstärke -
5. Lautstärke +
6. DC-IN-Netzanschluss (20V/1,5A)
7. Optischer Eingang
8. USB-Wiedergabeanschluss
9. AUX-Eingang (Line-IN)
10. ARC/eARC-Anschluss für Fernseher
11. Wandhalterung

Ansichten der Soundbar von vorne, oben und hinten

MAJORITY 12 13 14 15

1. LED-Anzeige
2. PAIR-Taste

Einmal drücken, um die LED-Anzeige einzuschalten

Zwei bis drei Sekunden gedrückt halten, um erneut mit der Soundbar zu verbinden
14. Subwoofer-USB-Anschluss nur für Software-Updates
15. AC-IN-Anschluss für Netzkabel des Subwoofers (Abbildung 8)

Wichtig: Die Majority Axis Atmos Soundbar koppelt sich automatisch mit dem Subwoofer, wenn beide Geräte eingeschaltet sind.

Die LED-Anzeige auf der Rückseite des Subwoofers blinkt blau, während nach der Soundbar gesucht wird, und leuchtet dauerhaft blau, sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt ist.

Um den Subwoofer erneut mit der Soundbar zu verbinden, folgen Sie bitte den Anweisungen auf Seite 11.

Fernbedienung

1. POWER / STANDBY – Schaltet die Soundbar ein oder in den Standby-Modus aus.
2. LAUTSTÄRKE +
3. VORHERIGER TITEL – Drücken, um zum vorherigen Titel zu springen (funktioniert nur im USB- und Bluetooth-Modus).
4. WIEDERGABE/PAUSE/STUMM

Im USB- oder Bluetooth-Modus: Drücken, um die Musik wiederzugeben oder zu pausieren. In anderen Modi: Drücken, um den Ton stummzuschalten oder wieder einzuschalten

1. LAUTSTÄRKE -
2. EQ (Equalizer) – Drücken, um eine Klangeinstellung zu wählen: EQ1 für Musik, EQ2 für Film, EQ3 für Nachrichten oder EQ4 für Sport.
3. INPUT – Mehrmals drücken, um den Soundbar-Modus auf AUX, USB, TV (eARC), Optisch oder Bluetooth zu ändern.
4. PAIR / INFO

Im AUX-Modus: 2 Sekunden lang gedrückt halten, um den kabellosen Subwoofer mit der Soundbar zu koppeln.

Im Bluetooth-Modus: 2 Sekunden lang gedrückt halten, um ein neues Bluetooth-Gerät zu verbinden oder das letzte erneut zu koppeln.

Im ARC/eARC- oder optischen Modus drücken, um das aktuelle Audiosignal anzuzeigen, z. B. Dolby Atmos, Dolby Surround oder PCM.

1. NÄCHSTER TITEL – Drücken, um zum nächsten Titel zu springen (funktioniert nur im USB- und Bluetooth-Modus).
2. Klangeinstellungen – Kurz drücken, um in den Einstellmodus zu wechseln und Bass- und Höhenpegel anzupassen (Bereich: -5 bis +5, Standard = 0).

'+'Im Einstellmodus drücken, um Bass- oder Höhenpegel zu erhöhen.
'-' Im Einstellmodus verwenden, um Bass oder Höhen zu verringern.

Beispiel: Drücken Sie einmal die Taste 'Sound Settings'. Auf dem Display der Soundbar erscheint der Text 'b-00' (Bass).

Verwenden Sie –, um den Wert zu verringern, oder +, um ihn zu erhöhen.

Drücken Sie die Taste 'Sound Settings erneut und folgen Sie denselben Schritten, um die Höhen zu ändern.

Reichweite der Fernbedienung

- Wenn das Gerät an der Wand montiert ist, richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor an der Vorderseite des Geräts.

Die mitgelieferte Fernbedienung ermöglicht die Bedienung des Geräts aus der Ferne.

- Auch innerhalb der effektiven Reichweite von bis zu 8 Metern kann die Bedienung möglicherweise nicht erfolgen, wenn sich Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Gerät befinden.

- Wenn die Fernbedienung in der Nähe anderer Geräte verwendet wird, die Infrarotsignale aussenden, oder wenn eine andere Infrarot-Fernbedienung in der Nähe betrieben wird, kann das Gerät möglicherweise nicht richtig funktionieren.

Umgekehrt können auch die anderen Geräte fehlerhaft reagieren.

Einrichtung des Produkts

BITTE BEACHTEN: Die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch beziehen sich auf die Tastennummern der Soundbar und des Subwoofers (Ref. 'Nummer') oder auf die Tasten der Fernbedienung (z. B. Rem. 'Nummer') gemäß den Abbildungen auf den Seiten 4–7.

Erste Schritte

Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Bereiten Sie die Soundbar und den Subwoofer für die Verwendung vor.

Entfernen Sie alle Etiketten oder Aufkleber von der Vorder- oder Oberseite des Gehäuses. Entfernen Sie keine Etiketten von der Rück- oder Unterseite.

Stellen Sie die Soundbar und den Subwoofer in die Nähe einer Steckdose und fern von Wärme, Staub, Feuchtigkeit und Vibrationen.

Die Majority Axis Atmos Soundbar kann auf einer flachen Oberfläche aufgestellt oder mit den mitgelieferten Halterungen und Schrauben an der Wand montiert werden.

Wenn Sie die Soundbar auf einer flachen Oberfläche wie einem TV-Regal aufstellen, stellen Sie sicher, dass die Fläche stabil ist, und richten Sie die Soundbar mittig am Fernsehbildschirm aus.

Lassen Sie etwas Abstand zwischen der Soundbar und der Wand.

Stellen Sie die Soundbar nicht in ein Möbelstück oder auf ein Regal mit Rückwand. Wenn Sie diese Hinweise befolgen, wird eine optimale Klangqualität und eine ausreichende Luftzirkulation um die Soundbar gewährleistet.

Montage der Soundbar an der Wand

Vorbereitung zur Wandmontage der Soundbar

Warnung: Wenn Sie sich beim sicheren Anbringen der Soundbar an der Wand unsicher sind, holen Sie sich bitte Unterstützung von einer erfahrenen Person oder einem Fachmann.

• Montieren Sie die Soundbar an einem vertikalen, festen und verstärkten Wandabschnitt.
• Für Gipskartonwände wird empfohlen, direkt in die Wandständer zu schrauben, um zusätzliche Stabilität zu gewährleisten.
• Für eine optimale Leistung lassen Sie mindestens 25 mm (1 Zoll) Abstand zwischen der Soundbar und dem Fernseher.

Anleitung zur Wandmontage

1. Markieren und bohren Sie zwei Löcher in die Wand mit demselben Abstand wie die Halterungen auf der Rückseite der Soundbar.
2. Setzen Sie die Kunststoffdübel in die Löcher ein und drehen Sie die Schrauben teilweise ein. Lassen Sie einen kleinen Abstand, damit die Soundbar sicher aufgehängt werden kann.
3. Befestigen Sie die beiden EVA-Pads an der Wandhalterung. Dies gewährleistet einen Mindestabstand von 15 mm zwischen der Wand und dem Ausgang der Soundbar.
4. Sobald die Schrauben fest angezogen sind, hängen Sie die Soundbar ein, indem Sie die Halterungen ausrichten und die Schrauben in die Schlitze einsetzen.

27cm

Anschluss an die Steckdose

Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung im Bereich von 110V\~240V liegt. Jede andere Spannung kann das Gerät beschädigen.

• Wickeln Sie die Netzkabel der Soundbar und des Subwoofers vollständig ab.
• Stecken Sie den Netzadapter der Soundbar (20V 1,5A) in den entsprechenden Anschluss (Ref.6) und anschließend in die Steckdose.
• Stecken Sie anschließend das Netzkabel des Subwoofers (Abbildung 8) in den Anschluss auf der Rückseite des Subwoofers (Ref.4) und danach in die Steckdose.

Stellen Sie sicher, dass die Stecker der Soundbar und des Subwoofers vollständig und fest in die Wandsteckdosen eingesteckt sind, bevor Sie das Gerät einschalten.

graph LR
    A["Power"] --> B["Switch"]
    B --> C["Device 1"]
    C --> D["Device 2"]
    D --> E["Device 3"]
    E --> F["Device 4"]
    F --> G["Device 5"]
    G --> H["USB Cable"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333

Stellen Sie sicher, dass alle Audiokabelverbindungen der Geräte korrekt eingesteckt sind, bevor Sie die Soundbar und den Subwoofer an die Steckdose anschließen.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.

Die Majority Axis Atmos Soundbar verbindet sich automatisch mit dem kabellosen Subwoofer.

- Stecken Sie sowohl die Soundbar als auch den Subwoofer in die Steckdosen (page 10).

• Drücken Sie die POWER/STANDBY-Taste auf der Fernbedienung (Rem.1) oder auf der Soundbar (Ref.2), um das Gerät einzuschalten.
• Der kabellose Subwoofer versucht automatisch, sich mit der Soundbar zu koppeln. Die LED-Anzeige auf der Rückseite des Subwoofers (Ref.12) blinkt während der Suche und leuchtet dauerhaft, sobald die Kopplung erfolgreich ist.

Drücken Sie während des Verbindungsaufbaus nicht die PAIR-Taste am Subwoofer, da dies den automatischen Kopplungsvorgang unterbrechen kann. Wenn die Soundbar und der Subwoofer nicht mehr gekoppelt sind, folgen Sie bitte den Anweisungen zur manuellen Kopplung, um die Verbindung wiederherzustellen.

Manuelle Kopplung

Wenn sich die Soundbar und der Subwoofer nicht automatisch koppeln, können sie jederzeit manuell wie folgt verbunden werden:

- Schließen Sie die Majority Axis Atmos und den Subwoofer an die Stromversorgung an. Das System startet im Standby-Modus: Auf der Soundbar erscheint '-' und die blaue LED-Anzeige auf der Rückseite des Subwoofers blinkt langsam, was bedeutet, dass noch keine Kopplung erfolgt ist.

• Drücken Sie die POWER/STANDBY-Taste an der Soundbar (Ref.2) oder an der Fernbedienung (Rem.1), um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie anschließend die INPUT-Taste auf der Fernbedienung (Rem.7) oder an der Soundbar (Ref.3), um den AUX-Modus auszuwählen.
• Halten Sie im AUX-Modus die PAIR-Taste auf der Fernbedienung (Rem.8) gedrückt, bis der Text 'PAIR' auf dem Display der Soundbar erscheint. Drücken und halten Sie gleichzeitig die PAIR-Taste auf der Rückseite des Subwoofers (Ref.2), bis die LED-Anzeige schnell blinkt. Beide Geräte befinden sich nun im Kopplungsmodus.
• Nach etwa 20–30 Sekunden hört die LED-Anzeige am Subwoofer (Ref.12) auf zu blinken und leuchtet dauerhaft blau – dies bestätigt eine erfolgreiche Verbindung.
• Nach der Kopplung verbinden sich die Soundbar und der Subwoofer automatisch wieder, wenn sie aus- und wieder eingeschaltet werden.

Hinweis Um eine erfolgreiche Kopplung sicherzustellen, stellen Sie sicher, dass Soundbar und Subwoofer beide eingeschaltet und in Reichweite sind und dass andere drahtlose Geräte ausgeschaltet oder im Standby-Modus sind.

Eingangsquelle auswählen

Eingangsquelle Verwendung		Taste auf der Fernbedienung	Anzeige
OPTISCH	Anschluss der Soundbar über ein optisches Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den optischen Anschluss eines Fernsehers, PCs oder eines ähnlichen Geräts.	'Eingang'	OPTI
TV ARC /eARC	Anschluss der Soundbar mit einem HDMI(ARC)-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den HDMI(ARC/eARC)-Anschluss des Fernsehers. Wenn sich die Soundbar im ARC-Modus befindet, wird 'ARC' angezeigt, und im eARC-Modus 'EARC'.	'Eingang'	ARCEARC
Bluetooth	Koppeln der Soundbar über Bluetooth mit einem Fernseher, Smartphone oder einem ähnlichen Gerät, um Audio über die Majority Axis Atmos wiederzugeben.	'Eingang' oder 'Koppeln'	BT
USB	USB-Wiedergabeanschluss – zum Abspielen von Audiodateien von einem USB-Stick (nicht im Lieferumfang enthalten).	'Eingang'	USB
AUX	Anschluss der Soundbar über ein 3.5-mm-Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an einen Fernseher, PC oder ein anderes ähnliches Gerät.	'Eingang'	RUX
STANDBY	Die Majority Axis Atmos verfügt über eine automatische Standby-Funktion, die nach 20 Minuten ohne eingehendes Audiosignal vom verbundenen Gerät aktiviert wird. Drücken Sie die Einschalttaste, um die Soundbar aus dem Standby-Modus zu holen und die Wiedergabe fortzusetzen.	'Ein / Standby'	— —

Dolby Atmos

Majority Axis Atmos Soundbar mit kabellosem Subwoofer wird unter Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision, Dolby Atmos und das doppelte D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories.

Was ist Dolby Atmos®?

Dolby Atmos® ist eine fortschrittliche Audiotechnologie, die einen immersiven, dreidimensionalen Klang für ein noch kinogleicheres Erlebnis liefert.

Verwendung von Dolby Atmos®

Dolby Atmos® ist nur im TV-Modus (eARC) verfügbar. Einzelheiten zum Anschluss finden Sie im Abschnitt 'HDMI ARC/eARC-Verbindung'.

• Um Dolby Atmos® im TV-Modus (eARC) zu verwenden, muss Ihr Fernseher Dolby Atmos® unterstützen.
• Stellen Sie sicher, dass in den digitalen Audioausgabe-Einstellungen des angeschlossenen externen Geräts (z. B. Blu-ray-Player, Fernseher usw.) 'Keine Kodierung' für den Bitstream ausgewählt ist.
• Wenn das Dolby Atmos®- oder Dolby Digital Plus-Format erkannt wird, zeigt die Soundbar DOLBY ATMOS oder DOLBY SURROUND an.
• Wenn verfügbar, stellen Sie die Abtastrate der Audioausgabe auf 192 kHz ein.
• Diese Soundbar unterstützt 4K, Passthrough und Dolby Vision. Beim Abspielen einer Disc, die 4K-Videosignale unterstützt, kann das Signal direkt an Ihren Fernseher übertragen werden.

Wichtiger Hinweis:

•Die Soundbar funktioniert auch, wenn sie über andere Methoden (z. B. ein optisches Digitalkabel) angeschlossen wird. Diese Verbindungen unterstützen jedoch nicht alle Dolby-Funktionen.

- Für das volle Dolby Atmos®-Erlebnis empfehlen wir dringend den Anschluss über HDMI ARC/eARC.

Verwendung des ARC/eARC-Eingangs

• Stellen Sie sicher, dass der ARC/eARC-Anschluss Ihres Fernsehers sowohl Video als auch Audio unterstützt und HDMI-CEC-kompatibel ist.
• Einige 4K-HDR-Fernseher erfordern eine Anpassung des ARC-Eingangs oder der Bildeinstellungen, um HDR-Inhalte empfangen zu können. Detaillierte Anweisungen zur Einrichtung des HDR-Displays finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers.

Unterstützte Audioformate: Dolby Atmos, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD und Dolby Surround.

Bei Verwendung der TV-(ARC/eARC)-Eingangsquelle:

• Wenn die Soundbar nicht mit Ihrem Fernseher verbunden ist oder sich im Standby-Modus befindet, erscheint '--' auf dem Display. Drücken Sie die POWER/STANDBY-Taste (Rem.1), um sie einzuschalten.
• Wenn die Soundbar mit dem HDMI-ARC-Anschluss Ihres Fernsehers verbunden ist, erscheint 'ARC' auf dem Display.
• Wenn die Soundbar mit dem HDMI-eARC-Anschluss Ihres Fernsehers verbunden ist, erscheint 'EARC' auf dem Display.

Verbinden Sie die Soundbar mit dem Fernseher:

- Verwenden Sie ein Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel, um die Majority Axis Atmos mit Ihrem Fernseher zu verbinden. Stecken Sie ein Ende des Kabels in den ARC-Anschluss der Soundbar (Ref.10) und das andere Ende in den HDMI-ARC/eARC-Anschluss Ihres Fernsehers.

Soundbar in den ARC-Modus versetzen:

- Drücken Sie wiederholt die 'INPUT'-Taste an der Soundbar (Ref.3) oder auf der Fernbedienung (Rem.7), bis der ARC-Modus ausgewählt ist. Das LED-Display der Soundbar zeigt dann 'ARC' oder 'EARC' an.

TV-Audioinstellungen anpassen:

• Stellen Sie sicher, dass die Audioeinstellungen des Fernsehers auf HDMI ARC/eARC als Tonausgabe und das Audioformat auf AUTO oder Dolby eingestellt sind. Aktivieren Sie HDMI–CEC in den TV-Einstellungen.
• Verwenden Sie die Fernbedienung der Soundbar, um einen vordefinierten Equalizer (Rem.6) auszuwählen oder die Klangeinstellungen (Rem.10, 11, 12) entsprechend Ihren Wiedergabepräferenzen anzupassen.

Verwendung des optischen Eingangs

Verbinden Sie die Majority Axis Atmos mit einer Audioquelle wie einem Fernseher, PC oder einer Set-Top-Box mit optischem Audioausgang über ein digitales optisches Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten).

Soundbar mit Fernseher, PC oder Audioquelle verbinden:

• Stecken Sie ein Ende des digitalen optischen Audiokabels in den optischen Ausgang des Fernsehers oder der Audioquelle und das andere Ende in den optischen Eingang der Soundbar (Ref.7).
• Drücken Sie die 'POWER/STANDBY'-Taste oben auf der Soundbar (Ref.2) oder auf der Fernbedienung (Rem.1), um die Soundbar einzuschalten.

Soundbar in den optischen Modus versetzen:

- Drücken Sie wiederholt die 'INPUT'-Taste auf der Fernbedienung (Rem.7), um in den optischen Modus zu wechseln, oder drücken Sie wiederholt die 'INPUT'-Taste (Ref.3) auf der Soundbar, um den 'Optical Mode' auszuwählen. Das LED-Display der Soundbar zeigt 'OPT' an.

Audioeinstellungen am Fernseher, PC oder der Audioquelle anpassen:

• Verwenden Sie die integrierten Bedienelemente Ihres Fernsehers oder des angeschlossenen Geräts, um sicherzustellen, dass die Audioeinstellungen auf 'Digital Optical Audio' und das digitale Audioformat auf 'PCM' eingestellt sind.
• Wenn Sie die Soundbar über ein optisches Kabel mit einem anderen Gerät als dem Fernseher, z. B. einem DVD-Player, verbinden, stellen Sie die Audioeinstellungen Ihres Geräts auf 'AUTO' oder 'Dolby' ein.
• Verwenden Sie die Fernbedienung der Soundbar, um einen vordefinierten Equalizer (Rem.6) auszuwählen oder die Klangeinstellungen (Rem.10,11,12) entsprechend Ihren Wiedergabepräferenzen anzupassen. Steuern Sie die Lautstärke über die Fernbedienung der Soundbar.

Verwendung des AUX-Eingangs

Die Majority Axis Atmos kann über den AUX-Eingang der Soundbar mit einem PC, Tablet, Smartphone oder dem Kopfhörerausgang eines Fernsehers verbunden werden.

In diesem Modus kann die Audiowiedergabe nur über das angeschlossene Gerät gesteuert werden.

Verbindung mit externen Geräten über ein 3.5-mm-auf-3.5-mm-Audiokabel (im Lieferumfang enthalten):

- Stecken Sie ein Ende des 3.5-mm-Audiokabels in den AUX-Eingang auf der Rückseite der Soundbar (Ref.9) und das andere Ende in den Audioausgang/Kopfhörerausgang externer Geräte, z. B. MP3-Player, Telefon oder andere Audioquellen.

Verbindung mit dem Fernseher oder einem DVD-/Blu-ray-Player über ein 3.5-mm-auf-RCA-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten):

- Stecken Sie das 3.5-mm-Kabelende in den AUX-Eingang auf der Rückseite der Soundbar (Ref.9) und die beiden farbigen RCA-Stecker in den RCA-Audioausgang des Fernsehers oder den AUDIO-RCA-Ausgang des DVD-Players.

Nachdem die Kabel angeschlossen sind, drücken Sie die 'POWER/STANDBY'-Taste auf dem Bedienfeld der Soundbar (Ref.2) oder auf der Fernbedienung (Rem.1), um die Soundbar einzuschalten.

Soundbar in den AUX-Modus versetzen

Drücken Sie wiederholt die 'INPUT'-Taste auf der Soundbar (Ref.3) oder auf der Fernbedienung (Rem.7), bis der AUX-Modus ausgewählt ist. Das LED-Display zeigt 'AUX' an.

Passen Sie die Audioeinstellungen Ihres Geräts an. Wenn Sie z. B. die Majority Axis Atmos mit einem Fernseher verbinden, muss das digitale Audioformat auf PCM eingestellt sein.

BITTE BEACHTEN: Wenn Sie die Majority Axis Atmos mit einem dieser Kabel an einen Fernseher anschließen und keinen Ton hören, überprüfen Sie die Audio-/Toneinstellungen des Fernsehers und stellen Sie diese auf PCM ein.

Stellen Sie außerdem sicher, dass der RCA-Anschluss Ihres Fernsehers ein RCA-Audioausgang ist — wenn es sich um einen RCA-Audioeingang handelt, wird kein Ton wiedergegeben.

Alternativ können Sie eine andere Verbindungsart ausprobieren, z. B. ein optisches Kabel, ARC/eARC oder Bluetooth.

Bluetooth-Modus

Die Majority Axis Atmos kann über Bluetooth mit jedem Bluetooth-fähigen Gerät gekoppelt werden, z. B. einem Smart-TV, PC, Telefon, Tablet oder einem ähnlichen Gerät, von dem Sie Audio über die Soundbar wiedergeben möchten.

Einschalten

Drücken Sie die POWER-Taste auf der Soundbar (Ref.2) oder auf der Fernbedienung (Rem.1), um das Gerät einzuschalten.

Bluetooth-Modus aktivieren

- Drücken Sie wiederholt die INPUT-Taste auf der Fernbedienung (Rem.7) oder auf der Soundbar (Ref.3), bis der Bluetooth-Modus ausgewählt ist. Auf dem Display erscheint 'BT'. Ein kurzer Signalton bestätigt den Modus. Während der Suche nach einem Gerät blinkt 'BT' auf dem Soundbar-Display.

Koppeln mit einem Bluetooth-Gerät

- Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und suchen Sie nach neuen Geräten.

- Wählen Sie in der Liste 'Majority Axis Atmos' aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Erfolgreiche Verbindung

- Nach erfolgreicher Kopplung ertönt ein doppelter Signalton, und die Anzeige 'BT' hört auf zu blinken. Nach der ersten Kopplung verbindet sich die Soundbar automatisch wieder, sofern sie nicht manuell entkoppelt oder zurückgesetzt wird.

Wiederverbinden oder Entkoppeln eines Geräts

- Wenn Ihr Gerät entkoppelt wurde oder keine Verbindung herstellen kann, wiederholen Sie die oben genannten Schritte.

- Um die Soundbar von einem gekoppelten Gerät zu entkoppeln, halten Sie die 'PAIR'-Taste auf der Fernbedienung (Rem.8) 2–3 Sekunden lang gedrückt, um die Verbindung zu trennen.

Starten Sie die Wiedergabe auf Ihrem Gerät, und der Ton wird über die Majority Axis Atmos wiedergegeben.

Wiedergabesteuerung im Bluetooth-Modus

• Play/Pause-Taste: Startet, pausiert oder setzt die Wiedergabe fort.
• PREV/NEXT-Tasten: Überspringen Sie den vorherigen oder nächsten Titel.
• EQ (nur über Fernbedienung): Wählen Sie eine voreingestellte Equalizer-Einstellung.
• Sound Settings (nur über Fernbedienung): Passen Sie Bass und Höhen nach Ihren Wünschen an.

BITTE BEACHTEN:

Die Majority AXIS Atmos ist nicht mit Bluetooth-Ohrhörern kompatibel.

• Wenn Sie Verbindungsprobleme haben, entfernen Sie 'Majority Axis Atmos' aus dem Bluetooth-Verlauf Ihres Geräts, stellen Sie sicher, dass sich die Soundbar innerhalb einer Reichweite von 10 Metern zu Ihrem Gerät befindet, und versuchen Sie erneut, die Kopplung durchzuführen.
• Für die beste Klangqualität stellen Sie sicher, dass eine freie Sichtlinie zwischen Ihrem Gerät und der Soundbar besteht.
• Wenn das gekoppelte Gerät ausgeschaltet oder getrennt wird, wechselt die Soundbar automatisch in den Kopplungsmodus.
• Bluetooth-Streaming kann durch Hindernisse wie Wände, Metallgehäuse oder in der Nähe befindliche Geräte, die auf derselben Frequenz arbeiten, unterbrochen werden.
• Um eine Verbindung zu einem anderen Bluetooth-Gerät herzustellen, halten Sie die PAIR-Taste auf der Fernbedienung gedrückt, um das aktuelle Gerät zu trennen, und befolgen Sie dann die Kopplungsschritte, um eine Verbindung mit einem neuen Gerät herzustellen.

Verwendung des USB-Wiedergabeanschlusses an der Soundbar

Die Majority Axis Atmos Soundbar verfügt über einen USB-Anschluss, über den Musik direkt von einem USB-Stick (bis zu 32 GB) mit den unterstützten Audioformaten MP3, FLAC und WAV wiedergegeben werden kann.

• Drücken Sie die POWER-Taste an der Soundbar (Ref.2) oder auf der Fernbedienung (Rem.1), um das Gerät einzuschalten.
  • Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss auf der Rückseite der Soundbar (Ref.8).
  • Die Soundbar wechselt automatisch in den USB-Modus, der auf dem LED-Display als 'USB' angezeigt wird.
• Wenn der USB-Stick unterstützte Dateien enthält, startet die Wiedergabe automatisch. Das Display zeigt '00:00' an und anschließend die abgelaufene Wiedergabezeit, sobald die Musik beginnt.

Wiedergabesteuerung im USB-Modus:

• VOL +/-: Lautstärke einstellen.

- PLAY/PAUSE: Wiedergabe starten oder pausieren.

• PREV/NEXT: Zum vorherigen oder nächsten Titel springen.
• EQ (nur über Fernbedienung): Vordefiniertes Equalizer-Profil auswählen.
• Sound Settings (nur über Fernbedienung): Bass und Höhen nach Wunsch anpassen.

• Der USB-Anschluss an der Soundbar dient ausschließlich zur Wiedergabe – er kann keine anderen Geräte verbinden oder aufladen.
  • Der USB-Anschluss am Subwoofer ist nicht für die Musikwiedergabe vorgesehen.

Beobachtung	Mögliche Ursache / Lösung
Kein Strom / Keine Funktion	Überprüfen Sie, ob die Steckdose eingeschaltet ist.Stellen Sie sicher, dass das Netzteil der Soundbar und das Netzkabel des Subwoofers ordnungsgemäß mit der Steckdose verbunden sind.Trennen Sie die Soundbar und den Subwoofer von den Geräten und ziehen Sie die Netzstecker. Lassen Sie alles 10 Minuten ausgeschaltet, schließen Sie dann Soundbar und Subwoofer wieder an das Stromnetz an und schalten Sie sie ein. Wenn ein bestimmter Modus Probleme verursacht, versuchen Sie eine alternative Verbindung (z. B. Optisch oder Bluetooth).
Kein Ton	Überprüfen Sie, ob das Gerät oder Ihr Zuspielgerät stummgeschaltet ist.Stellen Sie sicher, dass die Soundbar eingeschaltet und nicht im Standby-Modus ist (Anzeige zeigt '--'). Drücken Sie die POWER-Taste an der Fernbedienung oder an der Soundbar und wählen Sie den Modus, der Ihrer Verbindungsart entspricht.Stellen Sie sicher, dass sich die Soundbar im richtigen Modus befindet und alle Kabel fest angeschlossen sind.Erhöhen Sie die Lautstärke sowohl an der Soundbar als auch an Ihrem Gerät.Überprüfen Sie die Audioeinstellungen Ihres Geräts, um sicherzustellen, dass sie korrekt konfiguriert sind.
Rauschen oder kein Ton bei Verbindung mit dem Fernseher (ARC/eARC / Optisch / AUX)	Überprüfen Sie die Audioeinstellungen des Fernsehers und passen Sie sie bei Bedarf an. Ein Rauschen kann auftreten, wenn das Kabel defekt oder von schlechter Qualität ist oder wenn die TV-Audioeinstellungen nicht der verwendeten Verbindung entsprechen.Stellen Sie sicher, dass der Fernseher auf externe Lautsprecher eingestellt ist. Der Fernseher muss HDMI ARC/eARC unterstützen.Aktivieren Sie CEC, wenn Sie eARC verwenden. Verwenden Sie für eARC ein 19-adriges High-Speed-HDMI-Kabel.Überprüfen Sie die Audio-/Klangeinstellungen des Fernsehers und stellen Sie sicher, dass das digitale Audioformat auf PCM eingestellt ist.Überprüfen Sie die Kabelverbindungen, ersetzen Sie das Kabel bei Bedarf oder versuchen Sie eine alternative Verbindung.
Kein Ton im Bluetooth-Modus	Überprüfen Sie, ob Ihr Bluetooth-Gerät gekoppelt ist und die Soundbar auf BT-Modus eingestellt ist.Wenn die Soundbar mit einem anderen Gerät gekoppelt ist, entkoppeln Sie sie und versuchen Sie es erneut.Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Gerät in Bluetooth-Reichweite befindet und keine Hindernisse (z. B. Möbel oder Wände) dazwischen liegen. Erhöhen Sie die Lautstärke sowohl an der Soundbar als auch an Ihrem Gerät.Wenn die Probleme weiterhin bestehen: Trennen Sie die Soundbar vom Stromnetz und lassen Sie sie einige Minuten ausgeschaltet. Entfernen Sie die Soundbar aus der Bluetooth-Liste Ihres Geräts. Schließen Sie sie nach 5 Minuten wieder an, lassen Sie sie sich mit dem Subwoofer koppeln, stellen Sie sie in den BT-Modus und versuchen Sie erneut, zu koppeln.

Fehlerbehebung

Kein Ton im USB-Wiedergabemodus	Stellen Sie sicher, dass die auf dem USB-Stick gespeicherten Audiodateien in den unterstützten Formaten MP3, FLAC oder WAV vorliegen.Stellen Sie sicher, dass der Soundbar-Modus auf 'USB' eingestellt ist. Dieser Text muss auf dem LED-Display der Soundbar angezeigt werden.Verwenden Sie einen anderen USB-Stick.
Probleme mit der Fernbedienung	Überprüfen Sie, ob die Batterien ausgetauscht werden müssen, und probieren Sie neue aus.Überprüfen Sie, ob Hindernisse den Sensor der Fernbedienung blockieren.
Klangqualität entspricht nicht den Erwartungen	Verwenden Sie die Fernbedienung der Soundbar, um einen vordefinierten Equalizer (Rem.6) oder die Toneinstellungen (Rem.10, 11, 12) auszuwählen und diese nach Ihren Wiedergabepräferenzen anzupassen.

Benötigen Sie noch Hilfe mit Ihrer Majority Bowfell Axis Atmos? Kontaktieren Sie den technischen Support

Wenn Sie weitere Unterstützung für Ihr Majority-Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Team über die Website www.majority.co.uk/support oder per E-Mail an [e-mail]

Produktspezifikationen

Stromversorgung	110V -240V ~ 50Hz/60Hz
Frequenzgang 55Hz-20KHz
Bluetooth version 5.0
Bluetooth-Reichweite	Bis zu 8 Meter
Unterstützte Audioformate für USB-Wiedergabe	MP3, WAV, FLAC
Abmessungen der Soundbar (LxHxB) Abmessungen des Subwoofers (LxHxB)	40.5 (L) x 9 (W) x 6.2 (H) cm18.5 (L) x 15 (W) x 32 (H) cm
Nettogewicht des Produkts (Soundbar mit Subwoofer)	2.95 KG

Garantie

Alle Produkte werden mit einer Standardgarantie von 12 Monaten geliefert. Um Ihre Garantie auf insgesamt drei Jahre zu verlängern, müssen Sie Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf unter www.majority.co.uk registrieren. Gehen Sie einfach zum Menü, wählen Sie 'Register Your Product' und füllen Sie das Registrierungsformular aus. Dieser Service ist völlig kostenlos.

Bowfell

Axis Atmos

DF Sicherheits- und Verwendungsrichtlinien (alle, wo zutreffend)

Allgemeine Sicherheitsinformationen - Lesen und Aufbewahren: Überprüfen Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanleitungen vor der Verwendung; bewahren Sie diese für zukünftige Referenz auf. Befolgen Sie die Anweisungen: Halten Sie sich strikt an alle Sicherheits- und Betriebsrichtlinien. Wasserexposition: Halten Sie das Gerät fern von Wasser; vermeiden Sie das Platzieren von Flüssigkeiten in der Nähe. Belüftung: Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsöffnungen nicht blockiert sind, um Überhitzung zu vermeiden. Wärmequellen: Halten Sie das Gerät fern von wärmeabstrahlenden Geräten. Wandmontage - Sicherheit bei der Installation: Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers und verwenden Sie nur zugelassene Montagesätze. Vermeiden Sie das Bohren in Bereiche mit Kabeln, Gas- oder Wasserleitungen. Verwenden Sie geeignete Werkzeuge und Sicherheitsausrüstung. Regelmäßige Wartung: Überprüfen Sie regelmäßig auf Abnutzung oder Beschädigungen, insbesondere bei Wandmontage. Umzug: Lösen Sie das Gerät von der Wandhalterung, bevor Sie es bewegen. Kindersicherheit: Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und stellen Sie sicher, dass schwere Gegenstände sicher montiert sind. Vorkehrungen bei Erdbeben: Verwenden Sie in erdbebengefährdeten Gebieten spezielle Halterungen. Elektrische Sicherheit - Stromquelle: Verwenden Sie die angegebene Stromquelle; konsultieren Sie einen Elektriker, wenn Sie unsicher sind. Kabelmanagement: Schützen Sie das Stromkabel vor Beschädigungen. Stromtrennung: Halten Sie den Hauptstecker zugänglich; ziehen Sie den Stecker bei Gewittern oder längerer Nichtbenutzung heraus. Batteriesicherheit - Laden: Verwenden Sie das vom Hersteller bereitgestellte Ladegerät; vermeiden Sie extreme Bedingungen. Wärmeexposition: Halten Sie Batterien fern von Hitze, um Explosionen oder Auslaufen zu verhindern. Batteriezustand: Bei Beschädigungen die Nutzung einstellen; ordnungsgemäß entsorgen. Ersatz: Verwenden Sie nur empfohlene Batterien; falsche Typen können Gefahren verursachen. Externe Batterien: Verwenden Sie nur spezifizierte Typen und beachten Sie die korrekte Polarität. Batterieentfernung: Entfernen Sie Batterien bei längerer Nichtbenutzung. Entsorgung: Befolgen Sie lokale Vorschriften zur Batterientsorgung; nicht verbrennen. Verbindungssicherheit - Kabelverbindungen: Schalten Sie Geräte vor dem Verbinden oder Trennen von Kabeln aus. Bluetooth-Kopplung: Stellen Sie eine sichere Verbindung her; vermeiden Sie Störungen durch andere Geräte. Lautstärkeregelung: Halten Sie die Lautstärke moderat, um Hörschäden zu vermeiden. Verbindungs- und Datensicherheit - WLAN-Sicherheit: Überprüfen Sie die Datenschutzrichtlinien und sichern Sie Ihr Netzwerk. Software- Updates: Halten Sie die Software für Sicherheit und Leistung aktuell. Sicherheitswarnungen für Kinder - Produktnutzung: Nur für Erwachsene bestimmt; von Kindern fernhalten. Batteriewarnung: Halten Sie Batterien und Produkte mit Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Lautstärkeregelung: Halten Sie die Lautstärke zum Schutz des Gehörs von Kindern sicher. Brandgefahr - Entflammbare Materialien: Stellen Sie keine offenen Flammen in die Nähe des Produkts. Überhitzung: Decken Sie das Produkt nicht ab, um Überhitzung und Brandgefahr zu vermeiden. Entsorgung und Recycling - Produktentsorgung: Entsorgen Sie das Produkt gemäß den lokalen Vorschriften in einem Recyclingzentrum. Umweltkonformität: Befolgen Sie die Vorschriften zur Entsorgung von Batterien und Elektronikabfall. Benutzerwartun - Reinigung: Vor der Reinigung vom Stromnetz trennen; nur ein trockenes Tuch verwenden. Wartung: Reparaturen nur von qualifiziertem Personal durchführen lassen. Datenschutz: Setzen Sie das Gerät vor Rückgabe oder Entsorgung auf Werkseinstellungen zurück. Haftungsausschluss: Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen, Tod oder Sachschäden führen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Nutzung verursacht werden.