PTH - Utensile manuale Panduit - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PTH Panduit

Manuale di istruzioni per l'attrezzo pneumatico

La fascettatrice PTH si utilizza per il fissaggio di fascette Panduit in standard (S) e heavy-standard (HS) e light-heavy (LH) e heavy (H).

La fascettatrice stringe la fascetta con un sistema pneumatico, mediante una tensione regolata dall'utensile stesso e recide automaticamente il materiale eccedente.

SPECIFICHE DELL'UTENSILE

Peso: 907 gr. (32 oz.)

Dimensioni*: lunghezza 284mm (11.18") x larghezza 173mm (6.81")

* Le misure tra parentesi si riferiscono al sistema anglosassone; tutte le misure sono approssimate e fornite unicamente a titolo indicativo.

MISURE DI SICUREZZA GENERALI

- Per i vari rischi, leggere attentamente le istruzioni per la sicurezza prima di installare, azionare, riparare, manutenere, cambiare accessori o lavorare vicino all'utensile pneumatico. L a mancata osservanza di tali istruzioni può causare gravi lesioni.

1. Scala di regolazione 4. Grilletto
2. Regolatore di tensione 5. Punta
3. Attacco rapido 6. Cursore aria compressa

• Installazione, regolazione e uso dell'utensile devono essere eseguiti solo da operatori qualificati e addestrati.
- NON modificare questo utensile pneumatico. Le modifiche possono ridurre l'efficacia delle misure di sicurezza e aumentare i rischi per l'operatore.
• NON ignorare le istruzioni per la sicurezza, ma consegnarle all'operatore.
• NON utilizzare l'utensile pneumatico se è stato danneggiato.
- È necessario ispezionare periodicamente l'utensile per verificare che dati nominali e marcature richieste da questa parte della normativa ISO 11148 siano presenti e leggibili sull'utensile. Se necessario, il datore di lavoro/utente deve contattare il produttore per ottenere etichette di contrassegno sostitutive.
- NON utilizzare l'utensile per scopi non previsti. Movimenti imprevisti o rotture dell'utensile possono causare lesioni alla mano.
- Posizioni non idonee dell'operatore potrebbero impedire di reagire a movimenti normali o imprevisti dell'utensile.

	Per i vari rischi, leggere attentamente le istruzioni per la sicurezza prima di installare, azionare, riparare, manutenere, cambiare accessori o lavorare vicino all'utensile pneumatico.
	Tutte le persone che si trovano a circa tre metri (10 ft) di distanza dall'utensile devono indossare sempre occhiali protettivi. ATTENZIONE: Fare attenzione all'espulsione degli scarti delle fascette dall'utensile.
	NON utilizzare l'utensile su fonti di energia elettrica.
	NON portare le dita vicino alla pinza mentre si aziona l'utensile. Le dita potrebbero rimanere schiacciate dalla pinza in movimento.
	NON utilizzare l'utensile in presenza di atmosfera esplosiva.
	Indossare dispositivi di protezione dell'udito durante l'impiego dell'utensile.

Pericoli per lancio di oggetti:

• Scollegare l'utensile pneumatico dalla fonte di energia quando si sostituiscono utensili o accessori inseriti.
• Indossare sempre dispositivi di protezione degli occhi resistenti a impatti quando si utilizza l'utensile. Il grado di protezione richiesto deve essere valutato per ogni impiego.
• Assicurarsi che il pezzo su cui si lavora sia fissato in modo sicuro.
• Tenere conto che quando si lavora su materiali friabili esiste il rischio di esposizione a schegge pericolose.

Pericoli operativi:

• L'utilizzo dell'utensile può esporre le mani dell'operatore a pericoli che comprendono impatti, tagli, abrasioni e calore; indossare quanti idonei per proteggere le mani.
• Operatori personale addetto alla manutenzione devono essere fisicamente idonei per gestire la massa, il peso e la potenza dell'utensile.
• Tenere l'utensile in modo corretto; stare pronti a reagire a movimenti normali o improvvisi e tenere entrambi le mani a disposizione.
• Mantenere una posizione del corpo bilanciata con un saldo appoggio sui piedi; evitare posizioni goffe o squilibrate e cambi di posizione durante lavori lunghi per ridurre disagio e fatica.
• Utilizzare solo lubrificanti raccomandati dal produttore.
• Considerare il rischio dovuto a frustate del tubo di aria compressa.

Pericoli dovuti a movimenti ripetitivi:

• Quando si utilizza un utensile pneumatico per eseguire attività lavorative, l'operatore può avvertire disagio alle mani, alle spalle, al collo o ad altre parti del corpo.
• Quando si utilizza un utensile pneumatico, l'operatore deve adottare una posizione confortevole, mantenersi saldo sui piedi ed evitare posizioni goffe o squilibrate. L'operatore deve cambiare posizione durante lavori lunghi per ridurre disagio e fatica.
• Se l'operatore rileva sintomi come disagio persistente o ricorrente, dolore, pulsazioni, formicolio, intorpidimento, sensazioni di bruciatura o indolenzimento, questi sono segnali che non devono essere ignorati. L'operatore deve comunicarlo al datore di lavoro e consultare un medico qualificato.

Pericoli sul luogo di lavoro:

• Scivolate, passi falsi e cadute sono le principali cause di lesioni sul luogo di lavoro. Fare attenzione a superfici scivolose causate dall'uso dell'utensile e anche il rischio di inciampare causato dalla linea pneumatica o dal tubo idraulico.
• Procedere con attenzione in luoghi non familiari. Vi possono essere pericoli nascosti, come linee elettriche o di altre utility.
• Assicurarsi che non vi siano cavi elettrici, tubi del gas e così via che potrebbero rappresentare un pericolo se danneggiati dall'uso dell'utensile.

Istruzioni di sicurezza aggiuntive:

• L'aria sotto pressione può causare gravi lesioni. Chiudere sempre l'alimentazione di aria, spurgare la pressione dai tubi e scollegare l'utensile dall'alimentazione di aria quando non utilizzato, prima di sostituire accessori o mentre si effettuano riparazioni.
• Tubi in movimento violento possono causare gravi lesioni. Verificare sempre che non vi siano tubi o raccordi danneggiati o allentati.
  • NON superare la pressione di aria massima dichiarata sull'utensile.
  • Non sorreggere mai un utensile pneumatico tenendolo per il tubo.

Manutenzione periodica:

Prima dell'uso, assicurarsi che l'utensile sia pulito.

NOTA: I prodotti Panduit sono in continuo aggiornamento e sviluppo di conseguenza il prodotto allegato potrebbe variare dalle foto.

INSTALLAZIONE

1. Collegare l'attrezzo PTH al tubo di prolunga PPH10G e quest'ultimo al filtro regolatore MK-06, tramite gli appositi raccordi ad innesto rapido.
2. Collegare il tubo di prolunga alla PTH con il raccordo rapido da 1/8" e lo stesso al filtro MK-06.
3. Collegare il filtro/unità di regolazione MK-06 ad un'alimentazione con aria compressa NON OLIATA e regolare a 5,2 bar (75 PSI). Vedi la specifica relativa all'alimentazione aria compressa a pagina seguente.

FUNZIONAMENTO

1. Ruotare la manopola di regolazione della forza di serraggio fino a leggere l'impostazione desiderata (STD/HVY) per la larghezza di fascetta necessaria.

STD – S: 4,8 mm larghezza fascetta

HVY - HS: 6,4 mm larghezza fascetta

LH: 7,6 mm larghezza fascetta

H: 7,6 mm larghezza fascetta

8,9 mm larghezza fascetta

Per regolazioni più precise: vedi "Regolazioni di precisione"

1. Posizionare la fascetta attorno al fascio di cavi, inserire la punta nella testina della fascetta e stringere a mano.
2. Inserire la fascetta lateralmente nella PTH e avvicinarla alla testina della fascetta (vedi figura). Premere il pulsante d'avvio. La PTH stringe la fascetta e al raggiungimento della forza di serraggio impostata taglia automaticamente la parte restante.

REGOLAZIONE DI PRECISIONE

Per eseguire regolazioni di precisione, ruotare la manopola di regolazione a sinistra o a destra.

È possibile leggere il valore impostato sulla scala da 0 a 8.

0-4 per Standard (S)

5-6 per Light-Heavy (LH)

4-8 per Heavy-Standard (HS)

5-8 per Heavy (H)

ON+88 H/V PTH

Regolazione di precisione

- +

CONTROLLO QUOTIDIANO DELL'UTENSILE

1. Controllare quotidianamente la zona di taglio e la pinza della PTH. Mantenere questa zona sgombra da sporcizia e sfridi.
2. Assicurarsi che la posizione delle fascette sia corretta e che esse presentino un taglio perfetto. Ciò indica se la PTH viene tenuta in posizione corretta durante il lavoro e se la lama funziona correttamente. La PTH non richiede ulteriore manutenzione.

Disponibilita’ kit sostitutivi e accessori > Contattare Panduit per ulteriori informazioni
KPTHBLD	Lama di ricambio - Per sostituire una lama danneggiata
KPTSTL	Per impedire un'errata impostazione della forza di serraggio, è possibile installare la capsula di protezione
WH25007C01	Protezione per la lama

SPECIFICHE TECNICHE - Alimentazione d'aria
DENOMINAZIONE DESCRIZIONE
Pressione aria consigliata dautilizzare per la PTH(pressioni diverse provocano risultati insoddisfacenti)	Impostazione regolatore di pressione: 5,2 bar (75 PSIG) con una perdita di pressione max. di 0,7 bar (10 PSI).MASSIMO 6,9 bar (100 PSIG)
Consumo aria con 30 cicli al minuto	.157 scfm @ 75 PSIG (0,074 l/sec ANR @ 5,2 bar)
Alimentazione pressione dautilizzata per il regolatore	min. 4,8 bar (70 PSIG), max. 6,9 bar (100 PSIG)
Requisiti filtro/regolatore Particelle di sporco: 5μ perdita di pressione max. di 0,3 bar (5PSI) @ 4,8 bar (70 PSIG) Pressione all'entrata e correnta minima con 5,7 l/sec (12 cfm).
Additivi per l'aria compressaNONutilizzare olio né altri agenti	lubrificanti
Unità filtro/regolatore consigliata (fornita dall'operatore) con attacchi NPT da 1/8"e prese di taglio rapido da 1/4"(compatibilità industriale)	Consigliata: Panduit n. pezzo MK-06
Tubo aria compressa consigliato con lunghezza di tre metri dal, (fornito dall'operatore) filtro/regolatore all'utensile. Con attacco spina (al regolatore) e supporto di taglio rapido (all'utensile) inclusi	Consigliato: Panduit n. pezzo PPH10G
Ulteriori specificazioni
Indicazioni Valore
Ciclo di vita della lama in condizioni operative normali 100.000 cicli
Livello sonoro:Livello sonoro misurato secondo ISO 15744	73 dB
Livello di vibrazione:Livello di vibrazione misurata secondo ISO 20643	1,8 m/s^2

RISOLUZIONE DEGLI ERRORI
PROBLEMA POSSIBILE CAUSA RISOLUZIONE
L'utensile non funziona.	Assenza di pressione nell'utensile.	Verificare il collegamento dell'aria compressa. Verificare il corretto inserimento dell'innesto rapido.
L'utensile non taglia la fascetta. A. P	Pressione insufficiente.B. L'utensile ha raggiunto la fine della corsa.C. La lama si è rotta oppure non è affilata.	A. Verificare la corretta impostazione del regolatore dell'erogazione d'aria. Se necessario, aumentare la pressione.B. Scollegare la pinza e serrarla nuovamente.C. Sostituire la lama, n. ordine: KPTHBLD.
La pinza non ritorna nella posizione di partenza.	Uno sfrido è rimasto bloccato nella pinza o tra la pinza e la sua sede.	Tenere premuto il grilletto della PTH.Il cursore rimane nella posizione d'arresto.Non appena attivato rimuovere attentamente il materiale dalla punta.Rilasciare il grilletto facendo attenzione a togliere le mani.
La fascetta scivola nella pinza. La pinza è usurata o danneggiata. Contatto Panduit
La fascetta è troppo allentata sul fascio di cavi.	A. L'impostazione di tensione dell'utensile è troppo bassa.B. L'operatore impugna l'utensile obliquamente rispetto al fascio.C. La PTH non è impugnata correttamente oppure i pezzi di confezionamento ne impediscono un corretto posizionamento.D. La PTH viene tirata durante l'operazione di fascettatura.	Accertarsi che la manopola di tensione indichi la corretta impostazione relativamente alla fascetta utilizzata (vedi l'impostazione della tensione).Tenere l'utensile diritto e con un'angolazione di 90° rispetto al materiale da fascettare.Posizionare la fascetta in modo da non ostacolare la PTH durante il suo posizionamento.Tenere la fascettatrice PET ferma; ma non rigida.
La fascetta è stretta troppo saldamente oppure si rompe durante l'operazione.	La forza di serraggio è impostata ad un valore troppo alto.	Ridurre la forza di serraggio.
La fascetta si riapre dopo la fascettatura.	Il diametro del fascio di cavi è superiore alla capacità massima della fascetta utilizzata.	Realizzare un fascio di cavi più compatto oppure usare fascette più lunghe.
Perdita d'aria compressa dalla PTH.	Parti allentate/usurate del giunto rapido.Il tubo dell'aria compressa è danneggiato.Il cilindro dell'aria compressa è danneggiato.	Contatto Panduit