PTH - Herramienta de mano Panduit - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PTH Panduit

Manual de la operación Herramienta neumática

La herramienta PTH sujeta abrazaderas de cables de las clases Estándar (S) y Heavy-Estándar (HS) y Light-Heavy (LH) y Heavy (H) de Panduit. La herramienta fija la abrazadera de cables de forma neumática, con una tensión regulada por la herramienta, y corta automáticamente la parte sobrante.

ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA

Peso: 907 gr. (32 oz.)

Dimensiones*: 284mm (11.18") de largo X 173mm (6.81") de alto

* Las medidas entre paréntesis se refieren al sistema de Inglés; Todas las medidas son aproximadas y prevista sólo información.

PRÁCTICAS DE SEGURIDAD GENERALES

- Antes de instalar, utilizar, reparar, realizar mantenimiento, cambiar accesorios o trabajar cerca de la herramienta neumática, lea atentamente las instrucciones de seguridad para evitar situaciones de peligro. Si no lo hace, podrían producirse heridas graves.

ses 4 5 6 PANDUIT PTH 1 2 3 4

Herramienta neumática para atar PTH

1. Escala de ajuste 4. Disparador
2. Botón selector de la tensión 5. Carcasa

3. Desconector rápido 6. Trinquete

4. Sólo deberán instalar, ajustar o utilizar la herramienta neumática operadores cualificados y formados para ello.

5. NO modificar esta herramienta neumática. Las modificaciones pueden disminuir la eficacia de las medidas de seguridad y aumentar los riesgos del operador.
6. NO ignore las instrucciones de seguridad; póngalas a disposición del operador.
7. NO utilice la herramienta neumática si está dañada.
8. Las herramientas se deben inspeccionar periódicamente para comprobar que las calificaciones e identificaciones necesarios para esta sección de la ISO 11148 son perfectamente legibles en la herramienta. El empleado o el usuario deberá ponerse en contacto con el fabricante para recibir etiquetas identificativas de sustitución.
9. NO utilice la herramienta con ningún propósito que no esté previsto. Un movimiento o una ruptura inesperados de la herramienta pueden causar heridas en la mano.
10. Las posturas incorrectas no ayudan a contrarrestar los movimientos normales ni inesperados de la herramienta.

	Antes de instalar, utilizar, reparar, realizar mantenimiento, cambiar accesorios o trabajar cerca de la herramienta neumática, lea atentamente las instrucciones de seguridad para evitar situaciones de peligro.
	Todas las personas que se encuentren a menos de tres metros (10 pies) de cualquier pieza del sistema deberán utilizar gafas protectoras en todo momento. PRECAUCIÓN: Tenga en cuenta la expulsión fuera de la herramienta de los desechos de la abrazadera de cables.
	NO utilice la herramienta en circuitos eléctricos con corriente.
	NO coloque ningún dedo en el mango mientras la herramienta está accionada. Se podría pillar los dedos al mover el mango.
	NO utilice la herramienta en un entorno explosivo.
	Se debe utilizar protección auditiva para utilizar la herramienta.

Peligros de proyectil:

• Desconecte la herramienta neumática de la fuente de alimentación cuando cambie las herramientas o los accesorios que haya conectados.
• Utilice siempre protección ocular a prueba de golpes cuando accione la herramienta. El grado de protección necesaria se debe evaluar para cada uso.
• Compruebe que la pieza con la que va a trabajar está bien sujeta.
• Tenga en cuenta que el material frágil se puede astillar y causar daños.

Peligros de funcionamiento:

• El uso de la herramienta puede exponer las manos del operador a ciertos peligros entre los que se encuentran golpes, cortes, quemaduras y calor; se deben utilizar siempre unos guantes adecuados para proteger las manos.
• Los operadores y el personal de mantenimiento deben ser capaces físicamente de manejar el tamaño, el peso y la potencia de la herramienta.
• Sujete la herramienta correctamente; esté preparado para contrarrestar los movimientos normales o los inesperados y tenga libres las dos manos.
• Mantenga el cuerpo en una posición de equilibrio y de apoyo firme en el suelo; evite posturas raras o sin equilibrio y cambie la postura durante períodos de tareas largas; de esta forma evitará la incomodidad y el cansancio.
• Utilice sólo lubricantes recomendados por el fabricante.
• Tenga presente el riesgo que suponen los movimientos descontrolados de la manguera de aire comprimido.

Peligros del movimiento repetitivo:

• Cuando utilice la herramienta neumática para realizar actividades relacionadas con el trabajo, el operador puede experimentar incomodidad en las manos, los brazos, los hombros u otras partes del cuerpo.
• Mientras está utilizando la herramienta, el operador debería adoptar una postura cómoda y apoyarse firmemente en el suelo para evitar posturas raras o pérdida de equilibrio. El operador debe cambiar de postura durante períodos de tareas largas; de esta forma evitará la incomodidad y el cansancio.
• Si el operador experimenta síntomas persistentes o recurrentes de incomodidad, dolor, dolor punzante, hormigueo, insensibilidad, sensación de quemazón o rigidez, no debe ignorar estas señales de advertencia. El operador deberá informar al empleador y consultar a un profesional sanitario cualificado.

Peligros del lugar de trabajo:

• Las mayores causas de accidentes en el lugar de trabajo son caídas, resbalones y tropiezos. Tenga cuidado con las superficies resbaladizas a causa del uso de la herramienta y con los peligros de los tropezones a causa de la línea de aire o la manguera hidráulica.
• Actúe con cautela en los entornos con los que no esté familiarizado. Pueden encerrar peligros ocultos como electricidad u otras líneas de servicio público.
• Asegúrese de que no hay cables eléctricos, tuberías de gas, etc., lo que podría suponer un peligro si el uso de la herramienta les provoca algún daño.

Instrucciones de seguridad adicionales:

• El aire a presión puede causar daños graves. Cierre siempre el suministro de aire, quite la presión de la manguera y desconecte la herramienta del suministro de aire cuando no esté en uso, antes de cambiar los accesorios o cuando se le haga alguna reparación.
• Los movimientos descontrolados de la manguera pueden provocar daños graves. Compruebe siempre si la manguera o los accesorios han sufrido algún daño o están sueltos.
• NO supere la presión máxima de aire que se indica en la herramienta.
• Nunca tire de la manguera para transportar una herramienta neumática.

Mantenimiento periódico:

Compruebe que la manguera está limpia antes de cada uso.

NOTA: Por el interés de obtener una mayor calidad y valor, los productor de Panduit están siendo mejorados y actualizados continuamente. A consecuencia de esto, las imágenes pueden variar del producto adjunto.

INSTALACIÓN

1. Unir la conexión del tubo de entrada de aire PPH10G con el manguito de la unidad de filtrado/regulación MK-06.
2. Unir el acoplamiento rápido del extremo del tubo de alimentación de aire con el conector de separación rápida que se encuentra al final de la herramienta PTH.
3. Conectar la unidad de filtrado/regulación MK-06 a una fuente de alimentación de aire a presión con aire comprimido SIN ACEITE y ajustar la unidad de filtrado/regulación MK-06 a 5,2 bar (75 PSIG). Véase la especificación de la alimentación de aire comprimido, página siguiente.

FUNCIONAMIENTO

1. Girar el botón de ajuste para la fuerza de apriete hasta que se pueda leer la configuración deseada (STD/HVY) para la anchura de la abrazadera de cables necesaria.

STD - S: 4,8mm (aprox. .190") de anchura de la abrazadera

HVY - HS: 6,4mm (aprox. .250") de anchura de la abrazadera

LH: 7,6mm (aprox. .300") de anchura de la abrazadera

H: 7,6–8,9mm (aprox. .300" - .350") de anchura de la abrazadera

Para ajustes más exactos: véase el ajuste de precisión.

1. Colocar la abrazadera de cables alrededor del mazo de cables, introducir la punta de la abrazadera en la cabeza de la abrazadera y pretensar a mano.
2. Introducir la abrazadera de cables por un lado en la PTH y hacer avanzar la PTH hacia la cabeza de la abrazadera, tal y como muestra la ilustración. Accionar el gatillo. La PTH tira de la abrazadera y, al alcanzarse la fuerza de apriete ajustada, corta automáticamente la parte sobrante.

Para realizar un ajuste de precisión, gire el botón de ajuste hacia la izquierda o hacia la derecha.

El valor ajustado puede leerse en la escala graduada del 0 al 8.

0-4 para Standard (S) 5-6 para Light-Heavy (LH)

CONTROLES DIARIOS DE LA HERRAMIENTA

1. Compruebe diariamente la zona de corte y el trinquete de la PTH. Mantenga esta zona limpia de suciedad y de restos de abrazaderas de cables.
2. Compruebe las abrazaderas agrupadas con respecto a un asiento y un punto de corte impecables. Esto le indica si la PTH se sujeta correctamente durante el proceso de atado y si la cuchilla trabaja perfectamente. Por lo demás, la PTH no necesita ningún mantenimiento adicional.

Todos los kits disponible • Contacto Panduit para más información
KPTHBLD Cuchilla de repuesto - Para sustituir una cuchilla dañada
KPTSTL	Para evitar la modificación involuntaria de la fuerza de apriete puede instalarse la tapa protectora
WH25007C01	Protector de la Cuchilla

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - Alimentación de aire
DESIGNACIÓN DESCRIPCIÓN
Presión de aire recomendada suministrada en la PTH (otras presiones dan lugar a resultados no satisfactorios):	Ajuste del regulador de presión: 5,2 bar (75 PSIG) con u descenso máximo de 0,7 bar (10 PSI). MAXIMO 6,9 bar (100 PSIG)
Consumo de aire a 30 ciclos por minuto.	.157 scfm @ 75 PSIG (0,074 l/sec ANR @ 5,2 bar)
Alimentación de presión suministrada al regulador:	Mínimo 4,8 bar (70 PSIG), máximo 6,9 bar (100 PSIG)
Requisitos hacia el filtro/regulador: Partículas de suciedad: 5μ	descenso máx. de presión 0,3 bar (5 PSI) @ 4,8 bar (70 PSIG), presión previa y caudal mínimo con 5,7 l/sec (12 cfm).
Aditivos para el aire comprimido NO se permite el uso de aceite u otros lubrificantes
Unidad recomendada de filtración/regulación (aportada por el usuario) con conexiones de 1/8" NPT y conector de separación rápida de 1/4" (intercambiabilidad industrial):	Recomendado: Panduit número de pieza MK-06
Manguera de aire comprimido recomendada de tres metros de longitud (10 ft.), (aportada por el usuario) desde el filtro / regulador hasta la herramienta, incluyendo acoplamiento rápido (hacia el regulador) y conector de separación rápida (hacia la herramienta):Otras especificaciones	Recomendado: Panduit número de pieza PPH10G
Descripción Valor
Ciclo de vida de la hoja en condiciones normales de funcionamiento 100.000 ciclos
Sound Level:Measured sound level per ISO 15744	73 dB
Vibration Level:Measured vibration level per ISO 20643	1,8 m/s^2

ELIMINACIÓN DE FALLOS
SÍNTOMA POSIÉ	LES CAUSAS SOLUCIÓN
La herramienta no funciona.	No hay presión de aire en la herramienta. ¿Está conectado el aire comprimido?¿Está enchufado correctamente el acoplamiento rápido?
La herramienta no corta la abrazadera de cables.	A. Presión de aire insuficiente.B. La herramienta ha llegado al final de la carrera.C. La cuchilla se ha roto o no tiene filo.	A. Controlar si el regulador de la alimentación de aire está correctamente ajustado. Si es necesario, aumentar la presión de aire.B. Soltar el trinquete y volver a apretarlo.C. Sustituir la cuchilla; n° de pedido KPTHBLD.
El trinquete no vuelve a la posición de salida.	Un resto de abrazadera está enganchado en el trinquete o entre el trinquete y la carcasa.	Presione y aguante el trinquete.Este debe de estar en posicion hacia atras.Una vez en posicion, cuidadosamente retire el resto de la abrazadera enganchada.Asegurandose que la mano no esta to cando el trinquete o la carcasa, puede soltarlo libremente.
La abrazadera de cables resbala en el trinquete.	El trinquete está desgastado o deteriorado. Contacto Panduit
La abrazadera sujeta el mazo de cables de forma demasiado floja.	A. El ajuste de tensión de la herramienta es insuficiente.B. El operario sujeta la herramienta de forma inclinada con respecto al mazo de cables.C. No se sujeta de forma correcta la PTH, o piezas de confección impiden su posicionamiento.D. Se tira de la PTH durante el proceso de atado.	A. Controlar si el botón de tensión presenta el ajuste adecuado para la abrazadera de cables empleada (véase el ajuste de tensión).B. Sujetar recta la herramienta y en ángulo de 90° respecto al mazo de cables.C. Colocar la abrazadera de cables de tal forma que la PTH no se encuentre con ningún obstáculo durante e posicionamiento.D. Sujetar la PTH con firmeza y calma durante el proceso de atado.
La abrazadera de cables está demasiado apretada o se rompe durante el proceso de atado.	La fuerza de apriete se ha ajustado de forma excesiva.	Reducir la fuerza de apriete.
La abrazadera de cables se suelta tras el atado.	El diámetro del mazo de cables supera el margen de atado máximo de la abrazadera de cables empleado	Preajustar el mazo de cables de forma más compacta o utilizar una abrazadera de cables más larga.
La PTH pierde aire. A. Piezas de acoplamiento rápido flojas/desgastadas.B. La manguera de aire comprimido está deteriorada.C. El cilindro de aire comprimido está deteriorado.		Contacto Panduit