MS02 CD3/T - Sistema hi-fi FBT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MS02 CD3/T FBT

NON USARE UTENSILI MECCANICI ALL'INTERNO

CONTATTARE UN CENTRO DI ASSISTENZA QUALIFICATO

PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDIO O DI SHOCK ELETTRICO NON ESPORRE L'APPARECCHIATURA ALLA PIOGGIA

O ALL'UMIDITA'

QUESTO SIMBOLO AVVERTE, LADDOVE APPARE, LA PRESENZA DI UNA TENSIONEPERICOLOSANONISOLATAALL'INTERNO: IL VOLTAGGIO PUÒ ESSERE SUFFICIENTE PER COSTITUIRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA.

QUESTO SIMBOLO AVVERTE, LADDOVE APPARE, DELLA PRESENZA DI IMPORTANTI ISTRUZIONI PER L'USO E PER LA MANUTENZIONE NELLA DOCUMENTAZIONE ALLEGATA. SI PREGA DI CONSULTARE IL MANUALE.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

1) Leggere queste istruzioni

2) Conservare queste istruzioni

3) Fare attenzione a tutti gli avvertimenti

4) Seguire tutte le istruzioni

5) Non usare questo dispositivo vicino all'acqua

6) Pulire solo con uno strofinaccio asciutto

7) Non ostruire le aperture di ventilazione. L'installazione deve essere eseguita in base alle istruzioni fornite dal produttore.

8) Non installare nelle vicinanze di fonti di calore come termosifoni, valvole di regolazione, stufe o altri apparecchi (amplificatori compresi) che producono calore

9) Non annullare l'obiettivo di sicurezza delle spine polarizzate o con messa a terra. Le spine polarizzate hanno due lame, una più larga dell'altra. Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di terra. La lama larga o il terzo polo servono per la sicurezza dell'utilizzatore. Se la spina fornita non è adatta alla propria presa, consultare un elettricista per la sostituzione della spina.

10) Proteggere il cavo di alimentazione dal calpestio e dalla compressione, in particolare in corrispondenza di spine, prolunghe e nel punto dal quale escono dall'unità.

11) Usare solo dispositivi opzionali/accessori specificati dal produttore.

12) Utilizzare esclusivamente con carrelli, supporti, treppiedi, mensole o tavole specificati dal produttore o venduti unitamente all'apparecchio. Se si utilizza un carrello prestare attenzione durante lo spostamento combinato del carrello e dell'apparecchio, per evitare il verificarsi di danni dovuti ad eventuale ribaltamento.

13) Staccare la spina in caso di temporale o quando non si usa l'apparecchio per un lungo periodo.

14) Per l'assistenza tecnica rivolgersi a personale qualificato. L'assistenza tecnica è necessaria nel caso in cui l'unità sia danneggiata, per es. per problemi del cavo di alimentazione o della spina, rovesciamento di liquidi od oggetti caduti all'interno dell'apparecchio, esposizione alla pioggia o all'umidità, anomalic di funzionamento o cadute dell'apparecchio.

L'APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO ALLA RETE ELETTRICA MEDIANTE UNA PRESA CON UN COLLEGAMENTOALLATERRADI PROTEZIONE.

Questo apparecchio è dotato di presa di alimentazione; installare l'apparato in maniera che la presa del cavo di alimentazione risulti facilmente accessibile.

INSTALLAZIONE

° Qualora l'apparecchio venga installato in un contenitore rack, questo dovrà possedere tutti i requisiti previsti dalla normativa EN 60439-1, in particolare la parte posteriore deve essere chiusa mediante apposito pannello.

CARATTERISTICHE GENERALI:

1. Sintonizzatore FM digitale
2. Sintonizzatore con 60 preset memorizzabili
3. CD con meccanica ed elettronica anti-shock; riproduzione di tracce audio e file MP3 da compact disk (CD, CD-R,) o USB drive
4. Ingressi / Uscite:
   A. Ingressi: Terminali antenna FM 75Ohm sbilanciati Porta USB per memory stick Slot per scheda SD/MMC
   B. Uscite: RCA audio per sinto FM RCA audio per lettore CD
5. Alimentazione: 230Vac
6. Potenza assorbita: 50VA
7. Peso: 4.2 kg
   8: Dimensioni: 482 x 44 x 250 mm

CE WARNING 1 TO REDUCE THIS SIDE OF ENS FOR ELECTRIC CHECK DO NOT EXPOSED THIS EQUIPMENT TO RUN OR MOISTURE ANTENNA R L R L TUNER OUT CD OUT AC 106-249V SD-80Hz-30VA BACK 430 mm 250 mm 42 mm 55mm 31.4mm SIDE TOP 3mm 430 mm 26mm 6mm 6mm 26mm 6mm FRONT ON CD TR 18 72:29 ESP OFF SODIHC CARD REV-SHF-GUE STOP FLAVINJGE EUST + FOLDER = REPEAT PROG FUNCT SPEED FM TUNER MONO FM106,00MHz CH03 1 2 3 4 5 60mm UP 4 7 8 9 10+11+12+13+14+15+16+17+18+19+20+21+22+23+24+25+26+27+28+29+30+31+32+33+34+35+36+37+38+39+40+41+42+43+44

1. Prestazioni operazionali

Articoli Disco Specifiche Note
Tempo di ricerca TCD	-782 (A-BEX) Circa 6 secondi	Dalla traccia 1 alla 20
Tempo di lettura TCD	-782	Circa 6 secondi	Dall'accensione alla riproduzione della traccia 1 sul display
Possibilità di riprodurre con un disco eccentrico	TCD-792R (A-BEX)	Dovrebbe essere riprodotto senza rumore
Possibilità di riprodurre con una interruzione	TCD-725A 800 um (4 tracce)	Dovrebbe essere riprodotto senza rumore
Possibilità di riprodurre con punto nero	TCD-725A 800 um (9 tracce)	Dovrebbe essere riprodotto senza rumore
Possibilità di riprodurre con sporco (impronte, ecc)	TCD-725A 65 um (13 tracce)	Dovrebbe essere riprodotto senza rumore

1. Prestazioni elettriche

Articoli	Condizione	Specifiche
1. Livello di uscita	1kHz 0dB	1.2V +/-2dB
2. Differenza di livello in uscita tra canali	1kHz 0dB	Meno di 2dB
3. Risposta in frequenza (1kHz 0dB come riferimento)	20Hz100Hz10kHz20kHz	+/- 3dB+/- 2dB+/- 2dB+/- 3dB
4. Separazione	1kHz	Più di 60dB
5. THD	1kHz	Meno di 0.1%
6. Rapporto segnale/rumore	1kHz	Più di 80dB

* Nota: per quanto riguarda gli articoli 4 e 5 utilizzare il filtro passa basso da 20kHz. per quanto riguarda l'articolo 6 utilizzare il filtro passa basso da 20kHz e il filtro IHF-A

1. Funzioni:

Tasti Spiegazione Pannello			Telecomando
PLAY/PAUSE	Premendo questo tasto durante l'interruzione del CD la riproduzione viene avviata dopo la ricerca di un brano.Premendo questo tasto durante la riproduzione del CD, si mette in pausa.Premendo questo tasto mentre il CD è in pausa, si passa alla riproduzione.	√	√
STOP Quando il CD non è fermo, questo tasto arresta il CD.		√	√
UP/CUE	In modalità di arresto:Cambiare la traccia (file) iniziale di riproduzione in modalità di arresto, riprendendo ciclicamente dalla prima traccia (se si tratta dell'ultima).Nella modalità di inserimento programma:Passare alla traccia (file) successiva per il programma selezionato.In modalità play, pausa, riproduzione del programma, riproduzione casuale:Premendo una volta si salta la traccia (file) in riproduzione passando al brano successivo per la normale modalità play/pause, alla traccia (file) successiva dell'indice di riproduzione del programma, alla prossima traccia casuale per la modalità di riproduzione casuale.Premendo in modo continuo si va avanti veloce durante la riproduzione/pausa, se si preme per più di 0.7 sec.	√	√
DOWN/REV	In modalità di arresto:Cambiare la traccia (file) iniziale di riproduzione in modalità di arresto, riprendendo ciclicamente dall'ultima traccia (se si tratta della prima).Nella modalità di inserimento programma:Passare alla traccia (file) precedente per il programma selezionato.In modalità play, pausa, riproduzione del programma:Premendo una volta si salta la traccia (file) in riproduzione passando al brano precedente per la normale modalità play/pause, alla traccia (file) precedente dell'indice di riproduzione del programma.Premendo in modo continuo si va indietro veloce durante la riproduzione/pausa, se si preme per più di 0.7 sec.	√	√
FOLDER -UP	In modalità di arresto:Saltare dalla cartella iniziale di riproduzione a quella successiva in modalità di arresto, riprendendo ciclicamente dalla prima cartella, se si tratta dell'ultima.In modalità di riproduzione normale:Saltare dal file in riproduzione al primo della cartella successiva.	√	√
FOLDER -DOWN	In modalità di arresto:Saltare dalla cartella iniziale di riproduzione a quella precedente in modalità di arresto, riprendendo ciclicamente dall'ultima cartella, se si tratta della prima.In modalità di riproduzione normale:Saltare dal file in riproduzione al primo della cartella precedente.	√	√

1. Funzioni:

Tasti Spiegazione Pannello			Telecomando
REPEAT	In modalità MP3 e USB. Se si preme questo tasto, la modalità PLAY passa ciclicamente come mostrato di seguito:In modalità CD. Se si preme questo tasto, la modalità PLAY passa ciclicamente come mostrato di seguito:	√	√
EJECT	Premendo questo tasto il disco viene espulso.	√	√
PROG	IrDca		√
MUTE	Premendo questo tasto durante la riproduzione di CD l’uscita viena silenziata.Premendo nuovamente, viene ripristinata.		√
FIND	IrPiPiSiPi		√
CD	Premendo questo tasto si passa alla modalità CD/MP3.	√	√
USB / CARD	Premendo questo tasto si passa alla modalità scheda USB.	√	√
DISPLAY	QciNbic		√
ESP	In modalità CD DA, premendo il tasto ESP si imposta l’attivazione del sistema anti-shock.Premere di nuovo il tasto ESP per disattivarlo.		√
0 - 9	Èsi		√

SEZIONE SINTONIZZATORE

1. Prestazioni elettriche

Parametro Valore Unità
Gamma di frequenza 87,5 - 108 MHz
Sensibilità 6		uV emf
Soppressione AM	38	dB
Canale adiacente	50	dB
Filtro immagine	45	dB
Audio stereo	40	dB
Uscita audio	400mV	mV RMS
Audio (S+N) / N	50	dB
Audio THD	0,1	%

1. Funzioni:

Tasti Spiegazione Pannello			Telecomando
1 - 10	Premendo singolarmente questi tasti, il sintonizzatore passa alla stazione preimpostata da 1 a 10.	√	√
DOWN	Sintonia con 1 pressione/1 passo.Premendo il tasto DOWN per più di 1,5 secondi viene avviata la sintonizzazione.	√	√
UP	Sintonia con 1 pressione/1 passo.Premendo il tasto UP per più di 1,5 secondi viene avviata la sintonizzazione.	√	√
MEMORY	Con questo tasto è possibile scrivere e richiamare nella memoria di preselezione.La banda FM ha una memoria di 60 canali; la banda AM di 40.Quando si preme il tasto MEMORY si attiva la selezione della memoria che viene rilasciata automaticamente dopo 5 secondi.Dopo aver premuto il tasto MEMORY associare ad una frequenza scelta il tasto desiderato.	√	√
M-UP	Premere questo tasto per incrementare la memoria		√
M-DOWN	Premere questo tasto per ridurre la memoria		√
SLEEP	Il tasto SLEEP attiva la funzione di attesa e il tempo viene visualizzato per circa 2 secondi. I valori della funzione di attesa vengono modificati (ad ogni pressione del tasto) come mostrato di seguito:L'alimentazione viene interrotta allo scadere del tempo stabilito.		√
+ 10	La pressione di questo tasto abilita la funzione della doppia cifra	√	√
MO / ST	Premere questo tasto per passare dalla modalità stereo a quella mono, e viceversa.		√
ASM	Questa è la funzione di ricerca e memorizzazione automatica.Con la pressione di questo tasto il sintonizzatore inizia una ricerca della stazione radio e la memorizza automaticamente.		√
DIRECT	Funzione di ricerca diretta.Premere una volta il tasto DIRECT e un tasto numerico scelto per quella frequenza; per confermare premere nuovamente.		√
CD / TUNER	Funzione del telecomando per passare dalla modalità CD a quella di SINTO.		√

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)

NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK

Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve esser smaltito insieme ai rifiuti urbani, ma deve essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure presso i rivenditori che forniscono questo servizio. Smaltire separatamente un rifiuto elettrico e/o elettronico (RAEE) consente di evitare possibili conseguenze negative per l'ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadeguato e permette di recuperare i materiali di cui è composto al fine di ottenere un importante risparmio di energia e di risorse. Su ciascun prodotto è riportato a questo scopo il marchio del contenitore di spazzatura barrato.

RECOMMANDATIONS POUR L'ÉLIMINATION DU PRODUIT CONFORMÉMENT À LA DIRECTIVE EUROPÉENNE 2002/96/EC

Le informazioni contenute in questo manuale sono state scrupolosamente controllate; tuttavia la FBT non si assume nessuna responsabilità per eventuali inesattezze. La FBT Elettronica S.p.A si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche ed estetiche dei prodotti in qualsiasi momento e senza preavviso.