MS02 CD3/T - Sistema hi-fi FBT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MS02 CD3/T FBT

RIESGO DE SHOCK ELÈCTRICO NO ABRIR

PARA EVITAR CUALQUIER RIESGO DE SHOCK ELÉCTRICO EVITEN ABRIR LA TAPA NO UTILICEN UTENSILIOS MECÁNICOS EN SU INTERIOR CONTACTEN CON UNCENTRO DE ASISTENCIA CUALIFICADO

PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO O DE SHOCK ELÉCTRICO EVITEN EXPONER EL APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD

ESTE SÍMBOLO INDICA, DONDE APARECE, LA PRESENCIA DE UNA TENSIÓN PELIGROSA NO AISLADA EN SU INTERIOR: EL VOLTAJE PUEDE SER SUFICIENTE COMO PARA REPRESENTAR UN PELIGRO DE DESCARGAELÉCTRICA.

ESTE SÍMBOLO INDICA, DONDE APARECE, LA PRESENCIA DE IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE USO Y DE MANTENIMIENTO EN LA DOCUMENTACIÓN ADJUNTA, LES ROGAMOS QUE CONSULTEN EL MANUAL.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

1) Lean las instrucciones
2) Conserven estas instrucciones
3) Presten atención a todas las advertencias
4) Sigan todas las instrucciones
5) No utilicen este dispositivo en proximidad de agua

6) Limpien el aparato con un trapo seco

7) No obstruyan los orificios de ventilación. La instalación se deberá llevar a cabo siguiendo las instrucciones del fabricante.

8) No instalen el aparato en proximidad de fuentes de calor, como por ejemplo radiadores, válvulas de regulación, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores), que puedan emanar calor.

9) No anulen el objetivo de seguridad de las tomas polarizadas o con toma de tierra. Las tomas polarizadas disponen de dos láminas, una más larga y otra más corta. Una toma con puesta a tierra dispone de dos láminas y un tercer polo de tierra. La lámina larga o el tercer polo garantizan la seguridad del usuario. Si el enchufe proporcionado no fuese adecuado a la toma, consulten con un electricista la posibilidad de sustituir el enchufe.

10) Protejan el cable de alimentación para que no se pise o chafe, especialmente en proximidad de enchufes, alargaderas o en el punto en el que salen de la unidad.

11) Utilicen sólo los dispositivos opcionales/accesorios que indica el fabricante. 12) Utilicen exclusivamente con carros, soporte, trípodes, lejas o tablas que indique el fabricante o que vendan junto al aparato. En caso de utilizar un carro, presten atención durante el desplazamiento conjunto del carro y del aparato, para evitar que se vuelque ocasionando graves daños.

13) Desenchufen el aparato en caso de tormenta o cuando no se vaya a utilizar el aparato durante mucho tiempo. 14) Para la asistencia técnica, les rogamos que se dirijan al personal cualificado. La asistencia técnica es necesaria en caso de avería del aparato, por ejemplo, si se detectaran problemas con el cable de alimentación o la toma, vuelco de líquidos o presencia de objetos en el interior del aparato, exposición a la lluvia o a la humedad, anomalías de funcionamiento o caídas del aparato.

EL APARATO DEBE CONECTARSE A LA RED ELÉCTRICA MEDIANTE UN ENCHUFE CON CONEXIÓN A TIERRA DE PROTECCIÓN.

Este aparato dispone de una toma de alimentación; instalen el aparato de forma que el enchufe del cable de alimentación sea fácilmente accesible.

INSTALACIÓN

° Si el aparato se instalara en un contenedor rack, éste deberá reunir todos los requisitos de la normativa EN 60439-1, y en particular la parte posterior debe cerrarse con el panel correspondiente.

GENERAL

1. Procesamiento digital para sintonizador FM.
2. 60 memorias prestablecidas para el sintonizador.
3. CD con antichoque mecánico & electrónico, CD, CD-R, MP3, USB & CARD MP3 disponible.
4. Entrada / Salida:
   A. Entrada: FM 75 ohm terminales desequibrados antena Puerto USB puertos para lápiz de memoria. SD/MMC ranura tarjeta.
   B. Salida: RCA audio salida para sintonizador RCA audio salida para lector de CD
5. Suministro de energía: 230V AC
6. Consumo de energía: 50VA
7. Peso:4.2kg
   8: Dimensión: 482mm x 44mm x 250mm

CE WARNING 1 TO REDUCE THIS SIDE OF ENS FOR ELECTRIC CHECK DO NOT EXPOSED THIS EQUIPMENT TO RUN OR MOISTURE ANTENNA R L R L TUNER OUT CD OUT AC 106-249V SD-80Hz-30VA BACK 430 mm 250 mm 42 mm 55mm 31.4mm SIDE TOP 3mm 430 mm 26mm 6mm 6mm 26mm 6mm FRONT ON CD TR 18 72:29 ESP OFF ROC-SHF-GUE STOP FLAVINJGE EUST + FOLDER = REPEAT PROG FUNCT SODRICH CARD FM TUNER MONO FM106,00MHz CHOS 44 mm

1. Prestaciones funcionamiento

Piezas Disco Especificaciones Nota
Tiempo de búsqueda TCD-782 (A-BEX)		Aproximadamente 6 segundos	De 1 tema a 20 temas
TOC tiempo de lectura TCD-782		Aproximadamente 6 segundos	Desde el encendido al inicio de "01" en LCD
Capacidad de sonar con un disco excéntrico	TCD-792R (A-BEX)	Debe ser puesto sin ruido
Capacidad de sonar con una interrupción	TCD-725A 800 um (4 temas)	Debe ser puesto sin ruido
Capacidad de sonar con un punto negro	TCD-725A 800 um (9 temas)	Debe ser puesto sin ruido
Capacidad de sonar con huellas dactilares	TCD-725A 65 um (13 temas)	Debe ser puesto sin ruido

1. Prestaciones eléctricas

Piezas	Condición	Especificaciones
1. Nivel de salida	1kHz 0dB	1.2V +/-2dB
2. Diferencia de nivel de salida entre canales	1kHz 0dB	Menos de 2dB
3. Respuesta de frecuencia (usando 1KHz0dB como referencia)	20Hz100Hz10kHz20kHz	+/- 3dB+/- 2dB+/- 2dB+/- 3dB
4. Separación	1kHz	Más de 60dB
5. THD	1kHz	Menos de 0.1%
6. Relación señal/ruido	1kHz	Más de 80dB

Suma: Usar 20KHz filtro pasa bajo con las piezas 4, 5.
Usar 20KHz filtro pasa bajo y IHF-A filtro curvado con la pieza 6.

1. Explicación funcionamiento

Teclas Explicación Tablero			Remoto
PLAY/PAUSE	Cuando se pulsa esta tecla mientras el CD está parado, este empezará a sonar después de haber buscado el tema.Cuando se pulsa esta tecla mientras el CD está sonando, este se detendrá.Cuando se pulsa esta tecla mientras el CD está parado, este volverá a sonar.	√	√
STOP Si el	CD no está parado se detendrá cuando se pulse esta tecla.	√	√
UP/CUE	En modalidad stop:Cambie el primer tema (archivo) durante la modalidad stop, gire al primer tema si este está en el último.En modalidad de entrada programma:Cambie al siguiente tema (archivo) para selección programma.En modalidad play, pause, play programa, play al azar:Tras pulsar mueva el tema que suena (archivo) al siguiente tema (archivo) para una modalidad normal play/pause, al siguiente programa índice temas (archivo) para la modalidad programa play/pause, al siguiente tema casual (archivo) para la modalidad casual play/pause.Si sigue presionando durante más de 0.7 segundos durante play/pauseel lector aumentará la velocidad de lectura.	√	√
DOWN/REV	En modalidad stop:Cambie el primer tema (archivo) durante la modalidad stop, gire al primer tema si este está en el último.En modalidad de entrada programma:Cambie al siguiente tema (archivo) para selección programma.En modalidad play, pause, play programa, play al azar:Pulse una vez, mueva el tema que suena (archivo) al tema deseado (archivo) para una modalidad normal play/pause, al anterior programa índice temas (archivo) para la modalidad programa play/pause.Si sigue presionando durante más de 0.7 segundos durante play/pauseel lector aumentará la velocidad de rebobinado.	√	√
FOLDER -UP	En modalidad stop:Cambie la primera carpeta por la siguiente durante la modalidad stop, gire la primera carpeta si esta está en la última.En modalidad normal play:Traslade el archivo que suela al primer archivo de la siguiente carpeta.	√	√
FOLDER -DOWN	En modalidad stop: Cambie la primera carpeta por la anterior durante la modalidad stop, gire a la última carpeta si esta está en la primera.En modalidad normal play:Traslade el archivo que suena al primer archivo de la carpeta anterior.	√	√

1. Explicación funcionamiento

Teclas Explicación Tablero			Remoto
REPEAT	En modalidad mp3 y USB. Si se pulsa esta tecla la modalidad PLAY cambiará cíclicamente tal y como se muestra a continuación.Si se pulsa esta tecla la modalidad CD, la modalidad PLAY cambiará cíclicamente tal y como se muestra a continuación.	√	√
EJECT	Cuando se pulsa esta tecla el disco sale.	√	√
PROG	InEise		√
MUTE	CisiSi		√
FIND	ESlSIscda[L.		√
CD	C	√	√
USB / CARD	C		√
DISPLAY	CCnuyones		√
ESP	EerelPieos.		√
0 - 9	PnL.		√

SECCIÓN SINTONIZADOR

1. Prestación electrónica

Parámetro Valor Unidad
Registro de frecuencia 87,5 - 108 MHz
Sensibilidad 6		uV emf
Supresión AM	38	dB
Canal adyacente	50	dB
Rechazo imagen	45	dB
Audio estéreo Separación	40	dB
Salida audio Voltaje	400mV	mV RMS
Audio (S+N) / N	50	dB
Audio THD	0,1	%

1. Explicación funcionamiento

Teclas Explicación		Tablero	Remoto
1 - 10	Si pulsa únicamente estas teclas el sintonizador saltará a la estación de preprogramación 1~10.	√	√
DOWN	1 pulsación / 1 paso sintonización con la tecla " DOWN" "UP".Cuando se pulsa la tecla DOWN durante más de 1.5 segundos inicia la búsqueda de sintonización.	√	√
UP	1 pulsación / 1 paso sintonización con la tecla " DOWN" "UP".Cuando se pulsa la tecla UP durante más de 1.5 segundos inicia la búsqueda de sintonización.	√	√
MEMORY	Esta tecla puede llamar y escribir en la memoria preprogramada.La banda FM band tiene preprogramada una memoria de 60 CH.La banda AM tiene preprogramada una memoria de 40 CH.Cuando se pulsa la tecla MEMORY se inicia la modalidad memoria.La modalidad memoria se pone automáticamente en funcionamiento después de 5 segundos. La marca "MEMO" transmite en la modalidad memoria.Una frecuencia de recepción queda grabada en la memoria preprogramada cuando se pulsa la tecla "MEMORY" después de pulsar las teclas numéricas en la modalidad memoria.	√	√
M-UP	Cuando se pulsa esta tecla se incrementa la memoria preprogramada.		√
M-DOWN	Cuando se pulsa esta tecla se reduce la memoria preprogramada.		√
SLEEP	Cuando se pulsa la tecla SLEEP se inicia la función y el tiempo se visualiza durante 2 segundos. El tiempo sleep cambia según se muestra a continuación, cada vez que se pulsa la tecla SLEEP se visualiza el tiempo sleep.La marca sleep está encendida mientras dura la función sleep.La función sleep finaliza cuando se pulsa la tecla SLEEP en un momento en que no se puede visualizar el tiempo sleep y la función sleep está en marcha.La corriente se apaga automáticamente después de un tiempo sleep prolongado, cuando está en marcha la función sleep.		√
+ 10	Pulse esta tecla cuando el número de la estación preprogramada añada 10.	√	√
MO / ST	Pulse esta tecla, el sintonizador cambiará de estéreo a modalidad mono.		√
ASM	Se trata de la autobúsqueda y de la función memoria. Si pulsa esta tecla durante más de 1.5 segundos el sintonizador buscará la estación y la guardará en la memoria automáticamente.		√
DIRECT	Se trata de la función de búsqueda directa. Pulse la tecla una vez, a continuación use la tecla numérica para introducir la frecuencia de la estación, luego vuelva a pulsar la tecla DIRECT para conformar la frecuencia. El sintonizador pasa a esta estación. Si la frecuencia de estrada supera el registro, en el sintonizador se visualizará ERR.		√
CD / TUNER	Cambie entre CD y SINTONIZADOR mediante control remoto.		√

AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AI SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2002/96/EC

ADVERTENCIAS PARA LA CORRECTA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO EN VIRTUD DE LA DIRECTIVA 2002/96/CE. Finalizada su vida útil, el producto no deberá eliminarse junto a los residuos urbanos, sino que se deberá depositar en los centros de recogida específicos que la administración municipal pone a disposición del ciudadano, o en los distribuidores que ofrecen este servicio. Eliminando separadamente un residuo eléctrico y/o electrónico (RAEE) es posible evitar posibles consecuencias negativas para el medioambiente y la salud que deriven de una eliminación inadecuada y permite reciclar los materiales de los que se compone para poder ahorrar energía y recursos. A tal fin, en cada producto figura el símbolo del contenedor de basura tachado.

Las informaciones contenidas en este manual han sido cuidadosamente revisadas; sin embargo, FBT no asume responsabilidad alguna en caso de posibles inexactitudes. FBT Elettronica S.p.A. se reserva el derecho de modificar las características técnicas y estéticas de los productos en cualquier momento y sin aviso previo.