BY 802 S - Riscaldamento DIMPLEX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Riscaldamento a infrarossi
Marca	Dimplex
Modello	BY 802 S
Tensione nominale	230 - 240 V~, 1/N/PE
Grado di protezione	IP24 (contro gli spruzzi d'acqua)
Dimensioni (montaggio)	768 x 100 x 92 mm (L x A x P)
Peso	1,9 kg
Potenza termica nominale	0,6 kW (600 W)
Potenza termica minima	0,3 kW (300 W)
Potenza termica massima continua	0,6 kW (600 W)
Consumo elettrico ausiliario (in stand-by)	0,0 W
Tipo di controllo	Manuale a due stadi (interruttore a tirante)
Altezza minima di montaggio	1,8 m
Distanza minima frontale	65 cm
Distanza di sicurezza per bambini	100 cm
Inclinazione possibile	Fino a 40° verso il basso (apparecchio freddo)
Pulizia	Panno umido, spazzola per polvere; nessun prodotto abrasivo
Sicurezza bambini	Non lasciare incustoditi i bambini di età inferiore a 3 anni; tenere lontani i bambini di età inferiore a 8 anni, salvo sotto supervisione
Sostituzione elemento riscaldante	Solo da un tecnico specializzato
Garanzia	2 anni
Smaltimento	Non gettare nei rifiuti domestici; consegnare presso un centro di raccolta

Domande frequenti - BY 802 S DIMPLEX

Come installare il riscaldamento Dimplex BY 802 S ?

Installare l'apparecchio orizzontalmente su una parete verticale, ad un'altezza minima di 1,8 m. Praticare i fori di fissaggio a 1,9 m di altezza. Rispettare una distanza frontale di almeno 65 cm dagli oggetti. Non montare l'apparecchio sotto una presa a muro.

Come regolare la potenza di riscaldamento ?

Utilizzare l'interruttore a tirante. Posizione 0: spento, posizione 1: 300 W, posizione 2: 600 W. Il display mostra il livello selezionato.

Si può inclinare il riscaldamento ?

Sì, è possibile inclinare l'apparecchio verso il basso fino a un angolo di 40°. Eseguire questa regolazione solo quando l'apparecchio è freddo per evitare ustioni.

Come pulire il riscaldamento BY 802 S ?

Spegnere l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Pulire le superfici esterne con un panno umido e asciugare accuratamente. Utilizzare una spazzola a setole morbide per la polvere. Non utilizzare prodotti abrasivi o lucidanti.

Quali sono le precauzioni di sicurezza per i bambini ?

I bambini di età inferiore a 3 anni devono essere tenuti lontani o sotto sorveglianza continua. I bambini da 3 a 8 anni possono accendere/spegnere solo sotto supervisione. Non lasciare che i bambini giochino con l'apparecchio. Rispettare una distanza minima di 100 cm tra il bambino e l'apparecchio.

Cosa fare se l'apparecchio non riscalda ?

Verificare che l'interruttore non sia in posizione 0. Controllare l'interruttore automatico nel quadro elettrico. Se il problema persiste, contattare un elettricista qualificato o il servizio clienti Glen Dimplex al [phone].

Come sostituire l'elemento riscaldante ?

La sostituzione deve essere effettuata da un tecnico specializzato. Scollegare l'apparecchio, lasciarlo raffreddare. Rimuovere la griglia frontale, i connettori piatti e i perni di fissaggio. Montare il nuovo elemento procedendo in ordine inverso.

Dove trovare pezzi di ricambio per il BY 802 S ?

I pezzi di ricambio possono essere ordinati online sul sito di Glen Dimplex. Utilizzare il modello e la data di fabbricazione (FD) indicati sulla targhetta.

Come smaltire il riscaldamento a fine vita ?

Non gettare l'apparecchio nei rifiuti domestici. Depositarlo in un punto di raccolta locale o in un centro di riciclaggio per un corretto smaltimento.

Quali sono i livelli di potenza disponibili ?

L'apparecchio offre due livelli di potenza: 300 W (posizione 1) e 600 W (posizione 2). La potenza massima continua è di 600 W.

MANUALE UTENTE BY 802 S DIMPLEX

IT - Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale.

1. Note per gli utenti

i NOTA

Gentile cliente,

conservi queste istruzioni in luogo sicuro e le consegni eventualmente al futuro proprietario.

ATTENZIONE!

Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini a partire dagli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive d'esperienza e di conoscenze adeguate, solo se sotto la sorveglianza di altre persone o se sono stati istruiti sull'utilizzo sicuro dell'apparecchio e sono in grado di comprendere i pericoli che potrebbe causare! Si raccomanda di impedire ai bambini di giocare con l'apparecchio e di effettuare la manutenzione o la pulizia dello stesso se non sorvegliati.

ATTENZIONE!

I bambini di età inferiore ai 3 anni devono essere tenuti lontani dall'apparecchio salvo non siano sorvegliati costantemente. I bambini a partire dai 3 anni e di età inferiore agli 8 anni possono accendere o spegnere l'apparecchio se sorvegliati da un'altra persona o se sono stati istruiti sull'utilizzo sicuro dell'apparecchio ed hanno compreso i pericoli che potrebbero derivarne, a condizione che l'apparecchio sia posizionato o installato in normale posizione d'utilizzo!

ATTENZIONE!

Impedire a bambini in età tra gli 8 e i 3 anni di accendere o pulire l'apparecchio o di effettuare interventi di manutenzione sullo stesso.

ATTENZIONE!

Non azionare l'apparecchio in prossimità di tende, tendaggi o altri materiali infiammabili!

ATTENZIONE!

Questa unità non è dotata di un dispositivo per il controllo della temperatura ambiente. Non utilizzare il dispositivo di riscaldamento in spazi ridotti occupati da persone non in grado di lasciare autonomamente la stanza salvo ove questi siano costantemente sorvegliati.

ATTENZIONE!

Alcune parti dell'apparecchio possono divenire molto calde ed essere causa di ustioni. Usare particolare cautela in presenza di bambini o persone bisognose di assistenza costante.

ATTENZIONE!

Non azionare l'apparecchio di riscaldamento in luoghi dove vengono utilizzati materiali altamente infiammabili (ad es. solventi).

ATTENZIONE!

Installare l'apparecchio in modo da impedire il contatto con persone che utilizzano momentaneamente docce o vasche da bagno.

ATTENZIONE!

In caso di danneggiamento del cavo di rete, quest'ultimo deve essere sostituito dal produttore, da un suo rappresentante del servizio clienti o da una persona con qualifica equivalente per escludere qualsiasi fonte di pericolo!

2. Distanze minime, indicazioni per il montaggio

ATTENZIONE!

Non azionare l'apparecchio di riscaldamento in spazi aperti.

Le distanze minime devono essere rispettate.

Inoltre occorre mantenere una distanza di almeno 1 m dal lato anteriore dell'apparecchio.

Nella zona di irraggiamento dell'apparecchio di riscaldamento non devono trovarsi oggetti facilmente infiammabili.

L'apparecchio di riscaldamento deve essere installato in orizzontale su una parete verticale, come mostrato in figura.

L'altezza minima di montaggio è di 1,8 metri.

Non sono consentiti il montaggio a soffitto e in verticale.

In sede di montaggio è obbligatorio rispettare le aree protette ai sensi delle norme di installazione vigenti.

L'apparecchio non deve essere montato direttamente sotto una presa a muro.

La cessione del calore da parte dell'apparecchio può far scurire la superficie sulla quale è montato.

i NOTA

È consentito il montaggio su pareti in legno.

Rimuovere i supporti di sicurezza per il trasporto

• Allentare le viti della griglia frontale (A) e rimuovere la griglia.
• Rimuovere i supporti di sicurezza per il trasporto (B) degli elementi riscaldanti.
• Riapplicare la griglia frontale.

3. Montaggio a parete

Per l'altezza di installazione minima prevista di 1,8 metri occorre praticare i fori di fissaggio del supporto a parete a un'altezza di 1,9 metri.

• Allentare la vite della copertura del vano allacciamenti elettrici e rimuovere la copertura.
  • Ribaltare la stufetta in avanti.
• Segnare, forare e tassellare i fori in orizzontale su una parete di fissaggio verticale.
• Inserire i distanziali con le viti nelle aperture del supporto a parete e fissare l'apparecchio con le viti.

4. Allacciamento elettrico

L'indicazione di tensione sulla targhetta deve coincidere con la tensione di rete registrata.

La linea non deve trovarsi nella zona di irraggiamento dell'apparecchio di riscaldamento né sull'involucro dello stesso.

Inserire la spina nella presa di corrente. La spina deve rimanere sempre accessibile per i casi di emergenza.

5. Esercizio

Regolare il livello di riscaldamento desiderato tirando una o più volte l'interruttore a corda. Il livello di riscaldamento impostato è indicato nell'apposita finestrella.

In posizione 0 l'apparecchio di riscaldamento è spento.

La stufetta riscalda gli oggetti o le persone irradiate senza riscaldare direttamente l'aria della stanza.

La stufetta può essere inclinata al massimo di 40° verso il basso.

Eseguire la regolazione solo ad apparecchio freddo. Pericolo di ustioni.

Potenza di uscita con impostazione dell'interrut- tore

Modello	Indicazione 0	Indicazione 1	Indicazione 1	Indicazione 2
BY 802 S Spento 300 W 300 W 600 W

W = potenza emessa in watt

ATTENZIONE!

La durata di irradiazione massima è 15 minuti.

ATTENZIONE!

Impedire a bambini piccoli il contatto visivo di- retto con l'irradiatore di calore!

ATTENZIONE!

Impedire l'esposizione ai raggi dell'apparecchio a bambini piccoli che denotano un'elevata temperatura corporea.

ATTENZIONE!

La distanza minima tra il bambino e l'irradiatore di calore deve essere di 100 cm.

6. Pulizia

Per la pulizia occorre spegnere l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Attenzione! Non toccare il riflettore e l'elemento riscaldante a mani nude.

Pulire la superficie esterna dell'apparecchio con un panno umido e asciugare con cura.

Non utilizzare prodotti abrasivi o lucidanti.

Rimuovere gli accumuli di polvere nell'apparecchio utilizzando un pennello a setole morbide e lunghe.

In presenza di forti impurità far pulire l'apparecchio da un professionista.

7. Guasti

Se l'apparecchio di riscaldamento non emette calore, controllare se:

II display indica "0"?

Il fusibile nell'apposita cassetta è scattato?

Se non è possibile risolvere l'anomalia, si prega di rivolgersi al proprio elettricista specializzato.

Se necessario è possibile rivolgersi anche al servizio clienti telefonico di Glen Dimplex Thermal Solutions.

Telefono: [phone]

Fax: [phone]-924545

Mail: [e-mail]

Affinché la vostra pratica venga elaborata è necessario indicare il modello e il codice FD dell'apparecchio.

Queste informazioni sono riportate sulla targhetta.

i NOTA

Riparazioni e interventi all'interno dell'apparecchio possono essere svolti solo da un elettricista professionista o dal servizio clienti.

8. Pezzi di ricambio

Ordinazione di parti di ricambio a Glen Dimplex Deutschland GmbH su Internet all'indirizzo:

9. Sostituzione dell'elemento riscaldante

La sostituzione dell'elemento riscaldante può essere svolta solo da un professionista.

Togliere la tensione all'apparecchio di riscaldamento e lasciarlo raffreddare.

Non toccare l'elemento riscaldante e il riflettore a mani nude. Utilizzare un panno per proteggere la superficie.

- Allentare le viti della griglia frontale (A) e rimuovere la griglia

- Staccare i collegamenti a spina piatta con un utensile idoneo.

- Estrarre le due staffe di fissaggio (B)

- Rimuovere l'elemento riscaldante.

- Inserire il nuovo elemento riscaldante.

• Per l'assemblaggio, seguire l'ordine inverso.

Questo prodotto è garantito 2 anni secondo le condizioni di garanzia.

11. Nota per lo smaltimento

L'apparecchio non deve essere smaltito nei rifiuti domestici generici, ma deve essere conferito a un centro di smaltimento locale.

12. Dati tecnici

Modello BY 802 S
Tensione nominale 1/N/PE, 230 - 240 V~
Tipo di protezione IP24, contro gli spruzzi d'acqua
Dimensioni apparecchio (La x A x P)		768 x 100 x 92 mm
Peso 1,9 kg
Potenza termica
Potenza termica nominale P	nom	0,6 kW
Potenza termica minima (indicativa)	P_min	0,3 kW
Massima potenza termica continua	P_max, C	0,6 kW
Consumo ausiliario di energia elettrica
Alla potenza termica nomi-nale	el_max	0,0 W
Alla potenza termica minima	el_min	0,0 W
In modalità stand-by	el_SB	0,0 W
Tipo di controllo
Due fasi manuali senza controllo della temperatura ambiente