Caswell Plus - Aspirapolvere Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Caswell Plus Klarstein

Aspirapolvere umido e secco

10041383

La ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti indicazioni e di seguirle per prevenire eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle indicazioni relative alla sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d'uso più attuale e ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 79

Volume di consegna 80

Descrizione del dispositivo 81

Messa in funzione 83

Utilizzo 86

Pulizia e manutenzione 88

Risoluzione dei problemi 90

Avviso di smaltimento 93

Produttore e importatore (UK) 93

DATI TECNICI

Modello 10041383
Dimensioni 1150 x 270 x 250 mm
Tensione operativa 22,2 V DC
Livello di emissione sonora 70 dB
Tensione nominale 150 W
Potenza d'ingresso dell'adattatore 100 -	240 V ~ 50/60 Hz
Capacità della batteria 5000 mAh
Potenza di uscita dell'adattatore DC 27 V	0,8 A
Capacità del serbatoio dell'acqua pulita	700 ml
Tempo di caricamento 6 h
Capacità del serbatoio dell'acqua sporca	550 ml
Periodo di esercizio	Modalità ECO: 40 min
	Modalità MAX: 35 min
Peso netto 3,9 kg

AVVERTENZE DI SICUREZZA

- Leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell'uso e conservare il manuale per consultazioni future.

- Non lasciare il dispositivo privo di supervisione mentre è in funzione.

- Non usare il dispositivo in stanze dove ci sono materiali infiammabili o sostanze esplosive.

- Scollegare sempre la spina prima di rimuovere la copertura del serbatoio.

- Assicurarsi che i bambini non giochi con il dispositivo. Prestare particolare attenzione se si utilizza il dispositivo in presenza di bambini.

- Utilizzare il dispositivo rispettando esattamente le modalità descritte in questo manuale. Utilizzare solo accessori espressamente consigliati dal produttore.

- Non utilizzare il dispositivo se il cavo, la spina o se altri componenti sono danneggiati.

- Le riparazioni devono essere eseguite da personale qualificato e sono necessarie se il dispositivo risulta danneggiato, se il cavo d'alimentazione o la spina sono guasti, se è stato versato del liquido o se sono caduti oggetti sul dispositivo, se questo è stato esposto all'umidità o al bagnato, se è caduto o se non funziona correttamente.

- Vapori o polveri infiammabili possono prendere fuoco a causa delle scintille all'interno del motore. Per ridurre il rischio di incendio o di esplosione, non utilizzare il dispositivo vicino a liquidi infiammabili, gas, polveri, benzina o altri combustibili, liquidi volatili, detergenti, vernici a olio, gas naturale, polvere di carbone, polvere di magnesio o di alluminio.

- Non tirare o trasportare il dispositivo dal cavo. Non chiudere le porte attraverso cui passa il cavo e non posarlo lungo bordi taglienti.

- Non tirare dal cavo per staccare la spina, ma impugnare saldamente la spina stessa.

- Non toccare dispositivo e spina con le mani bagnate.

- Non inserire oggetti nelle aperture di ventilazione del dispositivo. Non utilizzare il dispositivo se le aperture di ventilazione sono bloccate. Tenere le aperture libere da sporco, capelli o simili.

- Tenere capelli, vestiti, dita e altre parti del corpo lontano dal dispositivo mentre è in funzione.

- Spegnere il dispositivo prima di staccare la spina.

- Prestare attenzione quando si puliscono le scale.

• Non aspirare liquidi infiammabili o esplosivi.

• Non aspirare oggetti bollenti come sigarette o cenere calda.

• Non utilizzare il dispositivo senza filtro.

- Staccare la spina prima di installare o sostituire tubi, ugelli o accessori.

- Conservare il dispositivo in un luogo asciutto. Riporlo dopo ogni aspirazione in modo che nessuno ci cada sopra.

- I bambini a partire da 8 anni e le persone con limitate capacità fisiche, psichiche e sensoriali possono utilizzare il dispositivo solo se precedentemente istruiti da una persona responsabile della loro sicurezza sulle modalità d'uso e sulle procedure di sicurezza e se questi comprendono i rischi associati.

VOLUME DI CONSEGNA

Dispositivo principale x 1

Dispositivo principale x 1

Dispositivo principale x 2

Dispositivo principale x 1

Spazzola HEPA

Detergente per pavimenti (opzionale); adatto per pulire tutte le macchie sul pavimento

Strumento di pulizia (adatto per pulire il serbatoio dell'acqua sporca e i peli annodati nella spazzola a rullo)

Pulsante di accensione/spegnimento Modalità ECO/MAX Pulsante spray Impugnatura Spia di stato del serbatoio dell'acqua pulita: Luce rossa: livello d'acqua basso nel serbatoio Luce bianca: modalità ECO Luce blu: modalità MAX Luce verde: modalità autopulente Serbatoio dell'acqua pulita Pulsante autopulente Schermo LED Controllo vocale Copertura del serbatoio dell'acqua sporca Pacco batterie Serbatoio dell'acqua sporca Spazzola a rullo Finestra di visualizzazione Stazione di ricarica

Schermo digitale

		L'indicatore luminoso si illumina di bianco quando il dispositivo si trova in modalità ECO.
		L'indicatore luminoso si illumina di bianco quando il dispositivo si trova in modalità MAX.
	88	Durante la pulizia normale, viene visualizzato il tempo di funzionamento dall'accensione all'ora corrente.Quando il dispositivo è in modalità autopulente, il conto alla rovescia dell'autopulizia viene visualizzato da "59" a "0".Se il dispositivo ha un problema, il codice di errore corrispondente viene visualizzato per identificare il problema.
		La spia lampeggia lentamente di rosso quando il serbatoio dell'acqua sporca è pieno. Svuotarlo in tempo utile.
		La spia lampeggia lentamente di rosso quando il serbatoio deve essere riempito. Riempirlo con acqua pulita.
		L'indicatore luminoso si illumina di bianco quando il dispositivo si trova in modalità autopulente.
		La luce della batteria lampeggia lentamente di bianco durante la carica.L'indicatore smette di lampeggiare quando il dispositivo è completamente carico.
		Quando si spruzza l'acqua, la spia si illumina di bianco.

MESSA IN FUNZIONE

1. Smontaggio e montaggio del manico

1.1 1.2
InstallazioneInstallazione: inserire il tubo di collegamento del manico nell'apertura dell'alloggiamento del dispositivo.Se si sente un clic, significa che l'installazione è stata eseguita correttamente.	SmontaggioUsare un cacciavite adatto o una chiave a brugola, inserirlo nel piccolo foro sul retro del dispositivo e spingere mentre si rimuove il manico.

2. Installazione del serbatoio dell'acqua pulita

Svitare il coperchio del serbatoio (vedi figura 2.1) e riempirlo d'acqua. Avvitare il coperchio del serbatoio in senso orario (vedi figura 2.3) e rimetterlo nel dispositivo (vedi figura 2.4). Non appena si sente un clic, significa che il serbatoio è stato inserito correttamente.

2.1 2.2 2.3 2.4

3. Installazione del serbatoio dell'acqua sporca

La parte inferiore del serbatoio dell'acqua sporca si trova all'apertura dell'alloggiamento (vedi figura 3.1). Se si preme verso l'interno e si sente un clic, significa che il serbatoio è stato installato correttamente.

4. Installazione della spazzola a rullo

Allineare la scanalatura sul lato destro della spazzola con l'albero di trasmissione e spingere verso il basso la spazzola a rullo sul lato sinistro finché non è installata.

Spingere verso il basso Allineare l'albero di trasmissione

5. Installazione della finestra di visualizzazione sulla spazzola a rullo

Come mostrato nell'illustrazione qui sotto, la finestra di visualizzazione deve essere montata sulla linguetta della spazzola. Se si sente un clic, significa che l'installazione è andata a buon fine.

Linguetta Posizione di blocco

6. Installazione della stazione autopulente e di ricarica

Inserire il connettore di ricarica nella posizione corrispondente sulla stazione di ricarica e la spina nella presa elettrica.

Allineare il dispositivo alla stazione di ricarica. Non appena le batterie entrano in contatto con la stazione di ricarica, il dispositivo inizia a caricarsi.

Quando la macchina è in carica nella stazione di ricarica, premere il pulsante autopulente per attivare la modalità autopulente. Assicurarsi che ci sia acqua nel serbatoio dell'acqua pulita durante l'uso.

Utilizzo

Portare il dispositivo all'angolo di inclinazione corretto e premere il pulsante on/off per avviare il funzionamento.

Note importanti sull'utilizzo

• Se c'è una grande quantità di schiuma nel serbatoio dell'acqua sporca durante il funzionamento, pulire il serbatoio in tempo utile per evitare che l'acqua fluisca nel motore del ventilatore.
• Evitare di spingere e tirare rapidamente durante il funzionamento per evitare che l'acqua fluisca nel motore del ventilatore.
• Fare attenzione allo sporco nel serbatoio dell'acqua sporca durante l'operazione, in modo da non bloccare il rilevatore e influenzare la rilevazione dell'acqua.
• Spegnere il dispositivo prima di ricaricarlo.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Nota: scollegare e spegnere il dispositivo, rimuovere la batteria prima di effettuare la manutenzione e la pulizia dell'apparecchio.

Manutenzione del serbatoio

Pulire il serbatoio dell'acqua sporca e il suo alloggiamento dopo ogni utilizzo per evitare la formazione di odori. Tenere saldamente il manico del serbatoio con la mano, premere il dispositivo di protezione con il pollice ed estrarre con attenzione il serbatoio dell'acqua sporca.

Manutenzione della spazzola a rullo

Utilizzare la funzione autopulente dopo ogni utilizzo. Se la spazzola a rullo è troppo sporca, rimuoverla e pulirla a mano.

Premere il dispositivo di protezione della spazzola a rullo

Manutenzione del filtro HEPA

Rimuovere il filtro HEPA dal serbatoio dell'acqua sporca e lasciarlo asciugare.

Intervalli di pulizia

Accessori Frequenza raccomandata di	pulizia/sostituzione
Serbatoio dell'acqua pulita Pulire dopo ogni uso
Serbatoio dell'acqua sporca Pulire dopo ogni uso
Filtro HEPA Pulire dopo ogni uso; sostituire ogni 3 - 6 mesi
Galleggiante Pulire dopo ogni uso
Copertura della spazzola Pulire dopo ogni uso
Sensore a infrarossi Pulire dopo ogni uso
Spazzola a rullo Pulire dopo ogni uso; sostituire ogni 3 - 6 mesi

Nota: i periodi di tempo raccomandati sopra per la sostituzione degli accessori sono da considerarsi raccomandazioni. La frequenza effettiva di pulizia/sostituzione dovrebbe dipendere dall'effettiva frequenza d'uso.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibile causa	Soluzione
Il dispositivo non si carica. L'alimentatore non è collegato correttamente.		Controllare il collegamento dell'alimentatore.
		Il dispositivo non è collegato correttamente alla stazione di ricarica.
Il controllo dell'impugnatura non funziona.	Il serbatoio dell'acqua sporca è pieno.	Svuotare il serbatoio dell'acqua sporca.
	Il serbatoio dell'acqua sporca non è installato.	Controllare e installare il serbatoio dell'acqua sporca.
	La spazzola a rullo non è installata.	Controllare e installare la spazzola a rullo.
Il display del serbatoio dell'acqua pulita non è corretto.	Non calibrato. Rimuovere il serbatoio dell'acqua sporca, iniziare a pulire e spruzzare, spegnere il pulitore fino a quando il tubo è vuoto. Poi premere il pulsante "Switch" ed "Eco/Max" per 5 secondi fino a quando lo schermo lampeggia due volte, poi controllare di nuovo.
La potenza di aspirazione diminuisce.	Il filtro HEPA è bloccato. Controllare e pulire il filtro HEPA.
	Il filtro HEPA è bagnato. Prima o sciugare il filtro HEPA.
Il serbatoio dell'acqua pulita perde.	La quantità di acqua pulita è al di sopra della valvola di arresto.	Svuotare l'acqua fino a quando il volume è al di sotto della valvola di arresto.
	Il serbatoio dell'acqua pulita non è installato correttamente.	Inserire correttamente il serbatoio.
	Il coperchio non è avvitato correttamente.	Avvitare bene il coperchio.
Non esce acqua quando si spruzza.	Il serbatoio dell'acqua pulita è vuoto.	Riempire il serbatoio dell'acqua pulita.
	Il serbatoio dell'acqua pulita non è installato correttamente.	Inserire correttamente il serbatoio.
Il controllo vocale non funziona.	La funzione vocale è disattivata.	Attivare la funzione vocale.
	La versione esclude la risposta vocale.	Contattare il servizio clienti per sapere se il controllo vocale è disponibile per il proprio dispositivo.
Il dispositivo non funziona in modalità autopulente.	Il serbatoio dell'acqua sporca è pieno.	Svuotare il serbatoio dell'acqua sporca.
	Troppa poca acqua. Riempire il serbatoio dell'acqua pulita.
Ci sono gocce d'acqua nel condotto di scarico.	Il filtro HEPA non è installato. Controllare e installare i filtri HEPA.
	Il filtro HEPA non è asciutto. Asciugare i filtri HEPA prima dell'uso.
	L'aspirapolvere è stato fortemente inclinato.	Usare correttamente il dispositivo.
	Il pulitore assorbe il liquido schiumoso.	Svuotare il serbatoio dell'acqua sporca in tempo utile.
Risulta difficile spostare il dispositivo.	La spazzola a rullo non è installata correttamente.	Controllare la spazzola a rullo e reinserirla.
La spia indica che il serbatoio dell'acqua sporca è pieno, anche se non lo è.	Il pulitore assorbe troppo liquido schiumoso.	Rimuovere immediatamente il liquido schiumoso.

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel vostro Paese sono vigenti regolamenti legislativi relativi allo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sull'imballaggio indica che non è consentito smaltire questo prodotto insieme ai rifiuti domestici. Il dispositivo deve invece essere portato in un centro di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici. Lo smaltimento conforme tutela l'ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclaggio e lo smaltimento di questo prodotto sono disponibili presso l'amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti.

Questo prodotto contiene batterie. Se nel vostro Paese sono presenti regolamenti legislativi per lo smaltimento di batterie, queste non possono essere smaltite nei rifiuti casalinghi. Informarsi in relazione alle normative locali sullo smaltimento di batterie. Lo smaltimento conforme tutela l'ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative.

Importatore per la Gran Bretagna: