TurboHybrid Vacuum Cleaner - Aspirapolvere Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspirapolvere a scopa senza fili con funzione portatile
Marca	Klarstein
Modello	TurboHybrid Vacuum Cleaner
Numeri articolo	10032944, 10032945
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Tipo di batteria	Ioni di litio ricaricabile integrata
Tempo di ricarica	Circa 5 ore per una carica completa
Autonomia	Da 30 a 50 minuti in uso continuo
Capacità del contenitore della polvere	Circa 0,5 L
Peso (circa)	2,5 kg
Dimensioni (circa)	110 x 25 x 15 cm
Velocità di aspirazione	2 velocità (bassa e alta)
Funzione portatile	Sì, parte superiore rimovibile
Accessori inclusi	Spazzola motorizzata, bocchetta, spazzolina, stazione di ricarica, alimentatore
Filtro	Filtro ciclonico lavabile con acqua tiepida
Manutenzione	Pulire contenitore, filtro e spazzola dopo ogni utilizzo
Sicurezza	Arresto automatico in caso di surriscaldamento (batteria >70°C), protezione batteria
Riciclaggio	Non smaltire con i rifiuti domestici; depositare in un punto di raccolta
Produttore	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania
Importatore UK	Chal-Tec UK Limited

Domande frequenti - TurboHybrid Vacuum Cleaner Klarstein

Come caricare l'aspirapolvere?

Posizionare l'aspirapolvere sulla stazione di ricarica collegata. Assicurarsi che sia spento. La spia lampeggia durante la carica e rimane accesa quando la batteria è piena. La prima carica dura circa 5 ore.

Qual è l'autonomia della batteria?

Una carica completa consente un'aspirazione continua da 30 a 50 minuti, a seconda della velocità utilizzata.

Come pulire il filtro?

Rimuovere il contenitore della polvere, estrarre i filtri e sciacquarli con acqua tiepida. Lasciarli asciugare completamente prima di rimetterli a posto.

Cosa fare se la spazzola a rullo è bloccata?

Spegnere l'apparecchio e scollegare la spazzola. Rimuovere il pulsante scorrevole sotto la spazzola, togliere la spazzola e rimuovere gli oggetti incastrati con forbici o un coltello. Rimontare quindi.

L'aspirapolvere non si accende, cosa devo controllare?

Verificare che la batteria sia carica. Se la spia lampeggia per 5 secondi e poi si spegne, la batteria è in protezione (temperatura >70°C). Lasciare raffreddare. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Quali accessori sono forniti?

L'aspirapolvere è fornito con una spazzola motorizzata, una bocchetta e una spazzolina, oltre a una stazione di ricarica e un alimentatore.

Come svuotare il contenitore della polvere?

Premere il pulsante di sblocco per rimuovere il contenitore, svuotarne il contenuto, quindi pulire i filtri se necessario. Rimettere il contenitore in posizione seguendo l'ordine inverso.

Posso usare l'aspirapolvere in modalità portatile?

Sì, la parte superiore dell'aspirapolvere è rimovibile. Puoi usarla separatamente con gli accessori per pulire luoghi difficili da raggiungere.

Come riporre l'aspirapolvere?

Riporlo sulla stazione di ricarica in un luogo asciutto, al riparo da calore e umidità. Gli accessori possono essere riposti nel vano posteriore della base.

Dove trovare i pezzi di ricambio?

Contattare il produttore Chal-Tec GmbH o il rivenditore. Utilizzare solo accessori raccomandati dal produttore.

MANUALE UTENTE TurboHybrid Vacuum Cleaner Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 44 Descrizione del dispositivo 45 Montaggio 46 Caricare l'aspirapolvere 47 Utilizzo 48 Pulizia e manutenzione 49 Smaltimento 51

DATI TECNICI

Articolo numero	10032944, 10032945
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz

Importatore per la Gran Bretagna:

Chal-Tec UK limited

- Leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell'uso e conservare le istruzioni per consultazioni future.

• Non lasciare incustodito il dispositivo mentre è in funzione.

- Non utilizzare il dispositivo in ambienti dove sono conservati materiali infiammabili o esplosivi.

- Staccare sempre la spina dalla presa prima di rimuovere il coperchio del serbatoio.

- Assicurarsi che i bambini non giochino con il dispositivo. Sorvegliare i bambini se si utilizza il dispositivo in loro presenza.

- Utilizzare il dispositivo come descritto nel manuale. Utilizzare solo accessori consigliati dal produttore.

- Non utilizzare il dispositivo se il cavo di alimentazione, la spina o altri componenti sono danneggiati.

- Le riparazioni possono essere eseguite solo da un tecnico specializzato e sono necessarie se il dispositivo è danneggiato, se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se sono penetrati liquidi nel dispositivo, se sono caduti oggetti al di sopra del dispositivo o se il dispositivo è bagnato o è stato esposto all'umidità, se è caduto o non funziona correttamente.

- Le scintille all'interno del motore possono incendiare vapori infiammabili o polvere. Per ridurre il rischio di incendi o di esplosioni, non utilizzare il dispositivo vicino a liquidi infiammabili, gas, polveri, benzina o altri combustibili, liquidi volatili, detergenti, pitture ad olio, gas naturale, polvere di carbone, polvere di magnesio o polvere di alluminio.

- Non tirare e non trascinare il dispositivo tramite il cavo di alimentazione. Non chiudere le porte sotto le quali passa il cavo. Non far passare il cavo lungo bordi taglienti.

- Non staccare la spina tirando il cavo di alimentazione, bensì afferrare sempre la spina alla base.

- Non toccare il dispositivo e la spina con le mani bagnate.

- Non inserire oggetti nelle aperture di ventilazione. Non utilizzare il dispositivo se le aperture di ventilazione sono bloccate. Rimuovere lo sporco come ad esempio capelli o simili dalle aperture di ventilazione.

- Tenere i capelli, i vestiti, le dita e altre parti del corpo lontano dal dispositivo mentre è in funzione.

- Spegnere il dispositivo prima di staccare la spina.

- Prestare la massima attenzione quando si puliscono le scale.

• Non aspirare liquidi infiammabili o esplosivi.

• Non aspirare oggetti caldi, come sigarette o cenere calda.

• Non utilizzare il dispositivo senza filtro.

- Staccare la spina dalla presa prima di assemblare o di sostituire i tubi, le spazzole o gli accessori.

- Conservare il dispositivo in un luogo asciutto. Conservare il dispositivo dopo ogni utilizzo in modo che nessuno vi inciampi.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

1. Interruttore On/Off sull'impugnatura
2. Impugnatura
3. Tasto di sblocco
4. Accessori
5. Interruttore On/ Off sul dispositivo rimovibile
6. Base
7. Contenitore della polvere
8. Attacco frontale del dispositivo rimovibile
9. Spazzola elettrica
10. Stazione di carica
11. Trasformatore per la stazione di carica

MONTAGGIO

1
Installare la stazione di carica.
2	3
Installare la spazzola elettrica, inserendola con cura nel contenitore per la polvere.	Posizionare la stazione di carica vicino a una presa elettrica (non vicino a fonti di calore o aree bagnate). Inserire l'adattatore nella presa elettrica e collegare la stazione di carica.

CARICARE L'ASPIRAPOLVERE

Avvertenza: prima di utilizzare l'aspirapolvere per la prima volta, caricarlo per circa 5 ore. Una batteria caricata al massimo permette una potenza aspirante continuata di circa 20-50 minuti.

1. Posizionare la base su una superficie piana, orizzontale, stabile, non esposta alla luce del sole o a umidità e lontano da fonti di calore.

1. Assicurarsi che il dispositivo sia spento, inserire il caricatore nella stazione di base e inserirlo in una presa elettrica.
2. La spia LED sulla batteria comincia a lampeggiare per indicare che è in carica. Quando la batteria è completamente carica, la spia LED resta accesa (non lampeggia più).

Avvertenze e consigli

• Il caricatore può scaldarsi durante la carica. Questo è normale e il caricatore si raffredda di nuovo a carica completata.
• Se si nota che il motore gira più lentamente, significa che è necessario caricare completamente la batteria.
• Di tanto in tanto (una volta al mese) è utile scaricare completamente la batteria e ricaricarla al massimo per mantenere prestazioni ottimali.
• Ricaricare il dispositivo dopo ogni utilizzo.
• Quando si inizia la carica della batteria, la spia LED inizia a lampeggiare. Appena la batteria è carica, le tre luci restano accese per 50 secondi e poi vengono spente automaticamente.

Avvertenze sulla batteria scarica

La luce continua a lampeggiare se la batteria è completamente carica. Quando la batteria è scarica, le luci si spengono gradualmente, fino a quando si spegne l'ultima luce.

Avvertenza: se la batteria è scarica o la sua temperatura supera i 70 °C, la luce lampeggia per 5 secondi. La batteria passa poi in modalità di protezione e interrompe la trasmissione di corrente all'aspirapolvere. Quando la temperatura torna a 65 °C, la batteria riprende a funzionare.

UTILIZZO

• Non appena il dispositivo è completamente carico, toglierlo dalla base e tenerlo saldamente dall'impugnatura.
• Accendere il dispositivo premendo On/Off sull'impugnatura o sull'aspirapolvere rimovibile.
• Finita la pulizia, premere On/Off sull'impugnatura o sull'aspirapolvere rimovibile per spegnere il dispositivo, prima di rimetterlo sulla stazione di carica.

Avvertenza: ci sono due velocità di funzionamento in questo dispositivo. Dopo l'accensione, il dispositivo funziona a bassa velocità. Premendo due volte il tasto di accensione, il dispositivo funziona ad alta velocità.

Utilizzo degli accessori

• Utilizzare la spazzola azionata a motore per pulire tappeti.
• Sul retro dell'impugnatura si trovano un ugello per fughe e una piccola spazzola. Installare prima l'attacco per fughe e poi la spazzola sull'attacco (v. immagine) per pulire punti stretti e difficili da raggiungere.
• Controllare regolarmente spazzole e accessori e pulire i componenti dopo l'uso.

Avvertenza: rimuovere gli accessori prima di rimettere l'aspirapolvere sulla base. Dopo l'utilizzo, gli accessori possono essere conservati nell'apposito vano sul retro della base.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulire il contenitore della polvere, il filtro e le spazzole dopo ogni utilizzo. Solo in questo modo è possibile lavorare in modo efficiente ed eliminare odori spiacevoli.

Pulire il contenitore della polvere e i filtri

1. Rimuovere l'intero contenitore della polvere premendo il tasto di sblocco.

1. Togliere i filtri e svuotare il contenitore della polvere. I filtri possono essere sciacquati con acqua calda, se necessario. Assicurarsi che i filtri siano completamente asciutti prima di rimontarli.

1. Rimontare i componenti come descritto di seguito: mettere la copertura ciclonica nel contenitore della polvere e poi i filtri (v. immagine). Installare poi il contenitore della polvere seguendo l'ordine opposto a quello di smontaggio.

• Se la spazzola è bloccata o incastrata per qualche motivo, la pressione di vuoto diminuisce. La spazzola deve essere pulita.
• Spegnere il dispositivo e staccare la spazzola dall'unità. Togliere la parte inferiore della spazzola come mostrato in immagine. Prendere un piccolo utensile, come una forbice o un coltello affilato, per rimuovere eventuali oggetti incastrati.
• Se la spazzola deve essere tolta per la pulizia, premere con un dito o una moneta il cursore sul lato inferiore della spazzola (immagine a sinistra) e rimuovere il cursore. Togliere la spazzola per pulirla (immagine a destra). Una volta finito, riposizionare spazzola e cursore.

Avvertenza: quando si toglie il cursore, poggiarlo in vista e assicurarsi che i bambini non ci giochi.

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Il prodotto contiene batterie. Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie, non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l'ambiente e la salute delle persone da conseguenze negative.

Geachte klant,