DW50R4070FW - Lavastoviglie SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DW50R4070FW SAMSUNG

Guida alla progettazione Eco

Requisiti di installazione 3

Prima di iniziare 4

Uso del detersivo 4

Uso dell'addolcitore 12

Operazioni 14

Panoramica programmi 14

Suggerimenti per risparmi energetici e idrici 15

Diagramma dei cicli di lavaggio 16

Manutenzione 23

Pulizia 23

Risoluzione dei problemi 27

Checkpoint 27

Codici informativi 30

Italiano2

Installazione

Requisiti di installazione

Per prevenire eventuali rischi di incendio, scariche elettriche o lesioni fisiche, tutti i cablaggi e la messa a terra devono essere eseguiti da personale qualificato.

Alimentazione

• È necessario un circuito di alimentazione da 220-240 V\~, 50 Hz dedicato alla lavastoviglie.
• La presa di corrente deve avere un capacità nominale di 16 A (max 11 A per la lavastoviglie)

AVVERTENZA

• Non utilizzare prolunghe.
- Usare solo il cavo di alimentazione in dotazione alla lavastoviglie.
- Al termine dell'installazione, verificare che il cavo di alimentazione non sia piegato o danneggiato.

Messa a terra

Per una messa a terra permanente, la lavastoviglie deve essere collegata ad una parte metallica o ad un sistema di messa a terra permanente. Il conduttore della messa a terra deve essere collegato dai conduttori del circuito al terminale di messa a terra della lavastoviglie.

AVVERTENZA

• Non collegare il cavo di messa a terra a condotte in plastica, tubazioni del gas o tubazioni dell'acqua calda. Conduttori di messa a terra collegati in maniera inappropriata possono provocare scariche elettriche.
• Non alterare la spina elettrica in dotazione all'apparecchio. Qualora la spina elettrica non sia adeguata alla presa a parete, richiederne la sostituzione a un elettricista specializzato.

Erogazione dell'acqua

• La mandata dell'acqua deve essere in grado di sopportare una pressione dell'acqua in entrata compresa tra 0,04 MPa e 1 MPa.
• La temperatura dell'acqua deve essere inferiore a 60 °C.
• Sulla tubazione deve essere montato un rubinetto con filettatura maschio da 3/4".

Per ridurre eventuali rischi di perdite:

• Verificare che i rubinetti dell'acqua siano facilmente accessibili.
• Chiudere il rubinetto di mandata dell'acqua in caso di inutilizzo della lavastoviglie.
• Controllare regolarmente la presenza di eventuali perdite dalle guarnizioni del tubo.
• Per fermare eventuali perdite, sigillare le giunzioni delle tubazioni con nastro in teflon o sigillante idoneo.

Aqua Stop

Aqua Stop è un componente elettrico progettato per prevenire perdite di acqua. Il dispositivo Aqua Stop viene fissato al tubo di carico dell'acqua e interrompe automaticamente l'erogazione in caso di danni alla tubazione.

ATTENZIONE

• Maneggiare Aqua Stop con attenzione.
- Non sbattere o torcere il tubo collegato al dispositivo Aqua Stop. Se il dispositivo Aqua Stop risulta danneggiato, chiudere il rubinetto di mandata dell'acqua ed estrarre la spina dalla presa elettrica. Quindi contattare un Centro di assistenza autorizzato locale Samsung o un tecnico qualificato.

Pavimentazione

• Accertarsi che la lavastoviglie sia livellata agendo sul piedino regolabile.
• Una volta livellata la lavastoviglie, verificare che lo sportello si apra e si chiuda correttamente.

Prima di iniziare

Sono previsti due tipi di dispenser. Verificare nelle istruzione la tipologia di dispenser in dotazione al prodotto acquistato.

Tutti i programmi di lavaggio della lavastoviglie richiedono l'inserimento di detersivo nell'apposita vaschetta. Versare la giusta quantità di detersivo per il programma di lavaggio selezionato in modo da ottenere prestazioni ottimali.

AVVERTENZA

• Non inserire detersivo per la lavastoviglie nella bocca. Non inalare i fumi del detersivo per lavastoviglie. Il detersivo per lavastoviglie contiene sostanze chimiche irritanti e caustiche che possono compromettere la capacità respiratoria dell'uomo. In caso di ingestione di detersivo per lavastoviglie o di inalazione dei fumi, rivolgersi immediatamente a un medico per ricevere assistenza.
• Tenere il detersivo per la lavastoviglie fuori dalla portata dei bambini.

ATTENZIONE

• Usare solo detersivo per lavastoviglie. Il normale detersivo produce una quantità di schiuma eccessiva che potrebbe ridurre l'efficacia della lavastoviglie o provocarne il malfunzionamento.
• In assenza di una quantità idonea di detersivo, la lavastoviglie potrebbe non effettuare un lavaggio ottimale. Per le stoviglie normalmente sporche, si consiglia di usare 20-25 grammi di detersivo; tuttavia la quantità potrebbe variare in base al produttore del detersivo, pertanto si raccomanda di seguire le indicazioni del produttore.
• Si consiglia una quantità di 15-20 grammi per i modelli DW5*****.

Italiano4

Riempimento del dispenser del detersivo

- Tipo A

1. Aprire il dispenser del detersivo agendo sul tasto di sgancio del coperchio.

NOTA

Il coperchio è sempre aperto al termine di un programma di lavaggio.

1. Aggiungere nell'apposito scomparto la quantità di detersivo consigliata.

1. Chiudere il coperchio facendolo scorrere.

Prima di iniziare

1. Se i piatti e stoviglie sono molto sporchi, versare una piccola quantità di detersivo nello sportello così da avere migliori risultati di lavaggio.

NOTA

Il detersivo aggiuntivo verrà attivato durante la fase del prelavaggio.

Il coperchio si aprirà automaticamente per erogare il detersivo durante il ciclo di lavaggio.

Italiano6

• Tipo B
  

1. Aprire il dispenser del detersivo agendo sul tasto di sgancio del coperchio.

NOTA

Il coperchio è sempre aperto al termine di un programma di lavaggio.

1. Aggiungere nell'apposito scomparto la quantità di detersivo consigliata.

2. Chiudere il coperchio facendolo scorrere verso sinistra e premerlo verso il basso.

NOTA

Non esiste un tasto specifico per l'uso di detersivo in pastiglie.

Prima di iniziare

1. Se i piatti e stoviglie sono molto sporchi, versare una piccola quantità di detersivo nello sportello così da avere migliori risultati di lavaggio.

NOTA

Il detersivo aggiuntivo verrà attivato durante la fase del prelavaggio.

Il coperchio si aprirà automaticamente per erogare il detersivo durante il ciclo di lavaggio.

Italiano8

Il brillantante migliora le prestazioni di asciugatura della lavastoviglie. Quando la spia Aggiungi brillantante si accende sul pannello di controllo, riempire il serbatoio del brillantante. Usare solo brillantante liquido.

L'uso di un brillantante in polvere provocherà l'ostruzione del serbatoio e il malfunzionamento della lavastoviglie.

ATTENZIONE

• Non versare alcun altro tipo di detersivo nel comparto del brillantante.
- Non riempire eccessivamente il comparto del brillantante. Durante un ciclo di lavaggio, il brillantante in eccesso potrebbe fuoriuscire dal suo serbatoio.

1. Aprire il tappo del serbatoio del brillantante

NOTA

L'aggiunta di brillantante al detersivo in pastiglie migliora le prestazioni di asciugatura.

1. Riempire il serbatoio con brillantante idoneo.

ATTENZIONE

Non riempire il serbatoio oltre il livello massimo indicato. Il brillantante in eccesso potrebbe fuoriuscire durante il lavaggio.

Prima di iniziare

1. Chiudere il tappo del serbatoio del brillantante.

Impostazione brillantante

È possibile regolare la quantità di brillantante applicata durante un lavaggio.

I tasti usati per accedere alla modalità di impostazione possono variare in base la modello in uso. Verificare i tasti previsti nel modello in uso.

• DW6*R70**** / DW5*R407*BB / DW5*R406*BB : A (AUTO), B (Sanitizza)
• DW5*R405*BB / DW5*R404*BB : A (Normale), B (Sanitizza)
• DW5*R40**F*: A (Programma), B (Aggiungi risciacquo)
• Tenere premuto il tasto A per cinque secondi.
• Premere il tasto B per accedere al menu di impostazione del livello di brillantante.
• Il display mostra le impostazioni correnti. (Impostazione predefinita: 'd4')
• Premere il tasto A per cambiare l'impostazione.
• È possibile selezionare da d1 a d5 (minimo-massimo)
• Attendere 5 secondi per memorizzare le impostazioni.
• DW6*M5***BB / DW60M5070IB : A (Veloce)
  • Modelli DW6*M5***F*/S*/U*: A (Programma)
• Tenere premuto il tasto A per cinque secondi.
• Premere il tasto Avvio ritardato per accedere alla modalità di impostazione del Brillantante.
• Il display mostra le impostazioni correnti.
• Premere il tasto A per selezionare la quantità di brillantante desiderata.
• È possibile selezionare da d1 a d5 (minimo-massimo)
• Attendere 5 secondi per memorizzare le impostazioni.

Italiano10

• Tipo B
  

• Aprire il tappo del serbatoio del brillantante ruotandolo in senso antiorario.

NOTA

L'aggiunta di brillantante al detersivo in pastiglie migliora le prestazioni di asciugatura.

1. Riempire il serbatoio con brillantante idoneo.

NOTA

Usare l'occhiello per controllare il riempimento del serbatoio.

ATTENZIONE

Non riempire il serbatoio oltre il livello massimo indicato. Il brillantante in eccesso potrebbe fuoriuscire durante il lavaggio.

1. Ruotare l'indicatore del brillantante su un numero da 1 a 6.

2. A numero maggiore corrisponde una quantità superiore di brillantante usato dalla lavastoviglie.

3. Per avere una maggiore asciugatura, selezionare un livello maggiore.
4. Qualora si riscontri uno scolorimento dei piatti, selezionare un livello inferiore.

5. Se risulta difficile ruotare la manopola di regolazione, utilizzare una moneta.

6. Chiudere il tappo del serbatoio del brillantante ruotandolo in senso orario.

Prima di iniziare

Uso dell'addolcitore

Serbatoio sale

L'addolcitore è studiato per rimuovere i minerali e i sali dall'acqua, i quali potrebbero influenzare negativamente il funzionamento dell'apparecchio. Al fine di ottenere risultati ottimali si consiglia di usare acqua dolce. La durezza dell'acqua è dovuta a impurità che influenzano le prestazioni di lavaggio. Se la durezza dell'acqua è maggiore di 1,0 mmol/l (6 °d - secondo la scala tedesca) sarà necessario usare un addolcitore.

• Per addolcire l'acqua è necessario inserire del sale per lavastoviglie e regolare il livello dell'addolcitore in base alle condizioni dell'acqua della propria zona. Per maggiori informazioni sulla durezza dell'acqua nella propria zona contattare l'ente locale preposto.
• Se il livello di durezza dell'acqua è irregolare, impostare la lavastoviglie al livello massimo. Ad esempio, se la durezza dell'acqua varia tra 6,7 mmol/l e 9,0 mmol/l, impostare la lavastoviglie sul valore 9,0 mmol/l.
• L'impostazione predefinita del livello di durezza dell'acqua della lavastoviglie è 3 (2,1-3,0 mmol/l). Se questa impostazione corrisponde alla durezza dell'acqua della propria zona, non è necessario variarla.

NOTA

• SI consiglia di apportare le regolazioni secondo quanto indicato nella tabella seguente (o Manuale).
• Impostazioni di fabbrica: H3

Durezza dell'acqua				Impostazione durezza dell'acqua	Consumo sale (g/programma)	Autonomia (cicli/1 kg)
°dH °fH	°Clark mm	bl/l
0-5 0-9	0-6 0-0,9	4 H1 0 /
6-11 10	-20 7-14	1,0-2,0 H2	20	60
12-17 21	-30 15-21	2,1-3,0	H3 30	50
18-22 31	-40 22-28	3,1-4,0	H4 40	40
23-34 41	-60 29-42	4,1-6,0	H5 50	30
35-55 61	-98 43-69	6,1-9,8	H6 60	20

NOTA

• 1 dH (gradi tedeschi) = 0,178 mmol/l
• 1 Clark (gradi inglesi) = 0,143 mmol/l
• 1 fH (gradi francesi) = 0,1 mmol/l
- Contattare l'autorità per la gestione idrica locale per le informazioni sulla durezza dell'acqua nella propria zona.

Italiano12-

NOTA

Come funziona l'addolcitore d'acqua (ciclo ECO con impostazione di livello H3)

• Opera per circa 2 minuti dall'inizio dell'asciugatura ed usa 2 L di acqua, e 0,0002 kWh di energia
• Si rigenera ogni 5 cicli

Come impostazione il livello di durezza

La lavastoviglie è dotata di un sistema di regolazione del consumo di sale in base alla durezza dell'acqua utilizzata. Questo sistema consente di ottimizzare e personalizzare il consumo di sale ed è possibile impostarlo come segue:

I tasti usati per accedere alla modalità di impostazione possono variare in base la modello in uso. Verificare i tasti previsti nel modello in uso.

• DW6*R70**** / DW5*R407*BB / DW5*R406*BB : A (AUTO)

• DW5*R405*BB / DW5*R404*BB : A (Normale)

• Tenere premuto il tasto A per cinque secondi.

• Premere il tasto Avvio ritardato per accedere al menu di impostazione del livello di durezza dell'acqua.

- Il display mostra le impostazioni correnti.

1. Premere il tasto A per cambiare l'impostazione.
2. È possibile impostazione un valore tra H1 e H6 (poco dura - molto dura)
3. Attendere 5 secondi per memorizzare le impostazioni.

• DW6*M6***BB / DW60M6070IB : A (Prelavaggio)
- DW6*M5***BB / DW60M5070IB : A (Veloce)
• Modelli DW6*M****F*/S*/U*: A (Programma)

1. Premere il tasto A per cinque secondi per accedere al menu di impostazione del livello di durezza dell'acqua.

- Il display mostra le impostazioni correnti.

1. Premere il tasto A per cambiare l'impostazione.
2. È possibile impostazione un valore tra H1 e H6 (poco dura - molto dura)
3. Attendere 5 secondi per memorizzare le impostazioni.

Operazioni

Panoramica programmi

ECO	ECO *	Questo programma riduce il consumo di elettricità ed acqua in base ad un livello normale di sporco della stoviglie.
	AUTO	Questo programma rileva il livello di sporco ed avvia automaticamente il programma più idoneo al livello di sporco di tutte le stoviglie inserite nella lavastoviglie.
	Normale	Per stoviglie normalmente sporche, quali pentole, piatti, bicchieri e padelle leggermente sporche.
	Intensivo Selezionare questo programma per stoviglie molto sporche.
	Delicato	Usare questo programma per piatti poco sporchi od oggetti fragili come i bicchieri.
	Veloce	Stoviglie di uso quotidiano con sporco normale, ciclo di lavaggio breve.
	Rapido	Selezionare questo programma per stoviglie normalmente sporche in breve tempo.
	Prelavaggio	Risciacquo con acqua fredda per la rimozione dello sporco prima dell'esecuzione di un altro programma.
	Extra silenzioso	Selezionare questo programma per un lavaggio più silenzioso e delicato. Questo programma lava un po' più lentamente ma produce una rumorosità inferiore di 2 decibel rispetto al programma ECO.
	Pulizia automatica	Selezionare questo programma per pulire l'interno della lavastoviglie. Verificare che la lavastoviglie sia vuota.

La procedura di installazione può variare in base al modello di lavastoviglie acquistato.

* I valori del programma ECO sono stati ottenuti seguendo il test standard EN 60436:2020. I valori forniti per gli altri programmi sono solo indicativi.

Italiano14

Suggerimenti per risparmi energetici e idrici

• Il programma ECO è adatta per la pulizia di stoviglie normalmente sporche e per questo uso è il programma più efficiente in termini di consumo energetico ed idrico combinato, e vine utilizzato per valutare la conformità alle normative di ecodesign europee (NORMATIVE COMMISSIONE (UE) 2019/2022).
• Un risciacquo preliminare delle stoviglie porta ad un maggior consumo di acqua ed energetico ed è sconsigliato.
  Usa una posata, ad es. un coltello per rimuovere eventuali residui di cibo dalle stoviglie prima di inserirle nella lavastoviglie.
• L'acqua di mandata può essere calda fino ad una temperatura di 60 °C, e comporta un risparmio energetico se collegata.
• Si consiglia di riempire il cestello se possibile senza sovraccaricarlo.
• Al fine di risparmiare acqua ed energia, usa il programma ECO. ECO è il programma più efficiente per il lavaggio di stoviglie normalmente sporche.
• Usa una quantità adeguata di detersivo e brillantante seguendo le linee guida del produttore.
• L'uso di una lavastoviglie permette un risparmio di acqua se paragonato con il lavaggio manuale delle stoviglie.
  • Le informazioni sul Ecodesign sono reperibili alla pagina www.samsung.com/support

Per accedere alla registrazione EPREL del modello :

1. Accedi a https://eprel.ec.europa.eu
2. Cerca l'identificativo del modello nell'etichetta energetica del prodotto e digitalo nel campo di ricerca
3. Vengono mostrate le informazioni di etichettatura energetica del modello
   * È possibile accedere direttamente alle informazioni del prodotto accedendo a https://eprel.ec.europa.eu/qr/####### (n. di registrazione)
   Il numero di registrazione può essere reperito sull'etichetta dei valori nominali del prodotto.

Operazioni

Diagramma dei cicli di lavaggio

Programma AUTO ECO Intensivo
Quantità di cibo residua	Normale Normale Elevato
Sequenza programma	Prelavaggio (45 °C) ▶Lavaggio (55 °C-65 °C) ▶ Risciacquo ▶Risciacquo caldo (50 °C-70 °C) ▶Asciugatura ▶ Fine	Prelavaggio ▶Lavaggio (50 °C) ▶Risciacquo ▶Risciacquo caldo (48 °C) ▶Asciugatura ▶ Fine	Prelavaggio (50 °C) ▶Lavaggio (65 °C) ▶Risciacquo ▶Risciacquo caldo (58 °C) ▶Asciugatura ▶ Fine
Consumo di acqua (L) 8,5-18 9,9 16,6
Consumo energetico (kWh)	0,85-1,55	0,848(DW6*R707***/DW6*R705***)0,836(DW6*R704***)	1,5
Durata (min) 150 210 205

Programma Delicato Veloce * Prelavaggio
Quantità di cibo residua	Leggero	Normale	Leggero
Sequenza programma	Prelavaggio (40 °C) ▶Lavaggio (50 °C) ▶Risciacquo ▶Risciacquo caldo (50 °C) ▶Asciugatura ▶ Fine	Lavaggio (60 °C) ▶Risciacquo ▶Risciacquo caldo (55 °C) ▶Asciugatura ▶ Fine	Prelavaggio ▶ Fine
Consumo di acqua (L)	13,5	15	4,1
Consumo energetico (kWh)	0,95	0,95	0,02
Durata (min) 120	60	15

Italiano16-

Programma Extra silenzioso ** Pulizia automatica
Quantità di cibo residua Normale -
Sequenza programma	Prelavaggio (35 °C) ▶Lavaggio (60 °C) ▶Risciacquo ▶Risciacquo caldo (55 °C) ▶Asciugatura ▶ Fine	Prelavaggio ▶Lavaggio (70 °C) ▶Risciacquo ▶Risciacquo caldo (70 °C) ▶Asciugatura ▶ Fine
Consumo di acqua (L) 13	15
Consumo energetico (kWh)	1,5 1,25
Durata (min) 270	145

* Prelavaggio: Questo programma non attiva né la funzione Apertura automatica né il programma di asciugatura.

Si sconsiglia l'uso prolungato del programma Prelavaggio. Ciò potrebbe ridurre le prestazioni dell'addolcitore.

** Pulizia automatica: Solo per modelli DW6*R707*/DW6*R705*

NOTA

Il consumo energetico e la durata dipendono dalla temperatura dell'acqua e/o dal carico.

Operazioni

DW5*R407***/DW5*R406***

Programma AUTO ECO Intensivo
Quantità di cibo residua	Da minima a elevata Normale Elevato
Sequenza programma	Prelavaggio (45 °C) ▶Lavaggio (45 °C-55 °C) ▶ Risciacquo ▶Risciacquo caldo (65 °C) ▶Asciugatura ▶ Fine	Lavaggio (50 °C) ▶Risciacquo ▶ Risciacquo caldo (50 °C) ▶Asciugatura ▶ Fine	Prelavaggio (50 °C) ▶Lavaggio (60 °C) ▶Risciacquo ▶Risciacquo ▶Risciacquo caldo (70 °C) ▶Asciugatura ▶ Fine
Consumo di acqua (L) 9,5-13		9,9 (DW5*R406***)9,5 (DW5*R407***)	15,5
Consumo energetico (kWh)	0,85-1,2	0,704 (DW5*R406***)0,755 (DW5*R407***)	1,33
Durata (min) 150 220 175

Programma Delicato	Veloce Rapido
Quantità di cibo residua	Leggero Normale Leggero
Sequenza programma	Prelavaggio ▶Lavaggio (40 °C) ▶Risciacquo ▶Risciacquo caldo (60 °C) ▶Asciugatura ▶ Fine	Prelavaggio (40 °C) ▶Lavaggio (45 °C) ▶Risciacquo caldo (60 °C) ▶Asciugatura ▶ Fine	Lavaggio (35 °C) ▶Risciacquo (35 °C)
Consumo di acqua (L)	12	9,1	10,5
Consumo energetico (kWh)	0,71	0,77	0,28
Durata (min) 125	60	20

Italiano18-

DW5*R405***/DW5*R404***

Programma Normale ECO Intensivo
Quantità di cibo residua	Normale Normale Elevato
Sequenza programma	Prelavaggio (45 °C) ▶Lavaggio (55 °C) ▶Risciacquo ▶Risciacquo caldo (65 °C) ▶Asciugatura ▶ Fine	Lavaggio (45 °C) ▶Risciacquo ▶ Risciacquo caldo (60 °C) ▶Asciugatura ▶ Fine	Prelavaggio (50 °C) ▶Lavaggio (60 °C) ▶Risciacquo ▶Risciacquo ▶Risciacquo caldo (70 °C) ▶Asciugatura ▶ Fine
Consumo di acqua (L) 13,1		9,5 (DW5*R404***)9,9 (DW5*R405***)	16,5
Consumo energetico (kWh)	1,1	0,780 (DW5*R404***)0,836 (DW5*R405***)	1,3
Durata (min) 175 220 165

Programma Delicato	Veloce Rapido
Quantità di cibo residua	Leggero Normale Leggero
Sequenza programma	Prelavaggio ▶Lavaggio (40 °C) ▶Risciacquo ▶Risciacquo caldo (60 °C) ▶Asciugatura ▶ Fine	Prelavaggio (50 °C) ▶Lavaggio (60 °C) ▶Risciacquo caldo (60 °C) ▶ Asciugatura ▶ Fine	Lavaggio (35 °C) ▶Risciacquo (35 °C)
Consumo di acqua (L) 13,4		9,1	10,5
Consumo energetico (kWh)	0,78	0,75	0,3
Durata (min) 125	60	20

NOTA

Il consumo energetico e la durata dipendono dalla temperatura dell'acqua e/o dal carico.

Italiano

Operazioni

DW6*M503***/DW6*M505***/DW60M5070IB

Programma Intensivo Normale ECO
Quantità di cibo residua	Elevato Normale Normale
Sequenza programma	Prelavaggio (50 °C) ▶Lavaggio (60 °C) ▶Risciacquo ▶Risciacquo ▶Risciacquo caldo (70 °C) ▶Asciugatura ▶ Fine	Prelavaggio (45 °C) ▶Lavaggio (55 °C) ▶Risciacquo ▶Risciacquo caldo (65 °C) ▶Asciugatura ▶ Fine	Lavaggio (45 °C) ▶Risciacquo ▶ Risciacquo caldo (65 °C) ▶Asciugatura ▶ Fine
Consumo di acqua (L) 18,5 15 12
Consumo energetico (kWh)	1,5 1,35 1,037
Durata (min) 170 180 195

Programma	** Delicato	Veloce
Quantità di cibo residua Leggero Normale
Sequenza programma	Prelavaggio ▶Lavaggio (40 °C) ▶Risciacquo ▶Risciacquo caldo (60 °C) ▶Asciugatura ▶ Fine	Prelavaggio (50 °C) ▶Lavaggio (60 °C) ▶Risciacquo caldo (60 °C) ▶Asciugatura ▶ Fine
Consumo di acqua (L)	14,5	10
Consumo energetico (kWh)	0,95	0,9
Durata (min)	130	60

** Delicato: Solo per modelli DW6*M505***/DW60M5070IB

NOTA

Il consumo energetico e la durata dipendono dalla temperatura dell'acqua e/o dal carico.

Italiano20

DW6*M6031**/DW6*M605***/DW60M6070IB/DW6*M604***

Programma Intensivo Auto ECO
Quantità di cibo residua	Elevato Normale Normale
Sequenza programma	Prelavaggio (50 °C) ▶Lavaggio (60 °C) ▶Risciacquo ▶Risciacquo ▶Risciacquo caldo (70 °C) ▶Asciugatura ▶ Fine	Prelavaggio (45 °C) ▶Lavaggio (45 °C-55 °C) ▶ Risciacquo ▶Risciacquo caldo (65 °C) ▶Asciugatura ▶ Fine	Prelavaggio ▶ Lavaggio(50 °C) ▶ Risciacquo caldo (55 °C) ▶Asciugatura ▶ Fine
Consumo di acqua (L) 17,5 11-15 10,5
Consumo energetico(kWh)	1,6 0,9-1,3		0,950(DW6*M6031** /DW6*M605*** /DW60M6070IB)0,936(DW6*M604***)
Durata (min) 175 150 225

Programma Veloce	Prelavaggio	Delicato
Quantità di cibo residua	Normale	Leggero	Leggero
Sequenza programma	Prelavaggio (50 °C) ▶Lavaggio (60 °C) ▶Risciacquo caldo (60 °C) ▶Asciugatura ▶ Fine	Prelavaggio ▶ Fine	Prelavaggio ▶Lavaggio (40 °C) ▶Risciacquo ▶ Risciacquo caldo (60 °C) ▶Asciugatura ▶ Fine
Consumo di acqua (L)	10	4	13
Consumo energetico (kWh)	1,15	0,02	0,9
Durata (min)	60	15	130

Italiano 21

Operazioni

Programma ** Rapido
Quantità di cibo residua	Leggero
Sequenza programma	Lavaggio (45 °C) ▶Risciacquo caldo (50 °C) ▶Risciacquo caldo (55 °C) ▶ Fine
Consumo di acqua (L) 11
Consumo energetico (kWh)	0,75
Durata (min) 30

** Rapido: Solo per modelli DW6*M6031**/DW6*M605***/DW60M6070IB Si sconsiglia l'uso prolungato del programma Rapido. Ciò potrebbe ridurre le prestazioni dell'addolcitore.

NOTA

Il consumo energetico e la durata dipendono dalla temperatura dell'acqua e/o dal carico.

Italiano22

Manutenzione

Pulizia

Mantenere la lavastoviglie pulita migliora le prestazioni, evita inutili riparazioni e ne prolunga la durata.

Esterno

Pulire eventuali fuoriuscite sul corpo esterno della lavastoviglie. Usare un panno morbido e umido per pulire eventuale polvere e fuoriuscite sul pannello di controllo.

ATTENZIONE

• Non usare benzina, cera, diluenti, candeggina, alcol o altre sostanze chimiche. Tali sostanze chimiche possono scolorire le superfici della lavastoviglie e provocare macchie.
• La lavastoviglie al suo interno è dotata di componenti elettriche. Non versare acqua direttamente sulla lavastoviglie. Proteggere le componenti elettriche dall'acqua.
• Qualora la propria lavastoviglie sia dotata di un pannello dello sportello in acciaio, usare un prodotto per acciaio ed un panno morbido.

Interno

Pulire l'interno della lavastoviglie regolarmente al fine di rimuovere eventuali residui di cibo. Pulire l'interno della lavastoviglie e la parete interna dello sportello con un panno per piatti umido.

ATTENZIONE

• Non rimuovere la guarnizione anteriore (la lunga guarnizione di gomma montata intorno all'apertura della lavastoviglie). La guarnizione mantiene l'interno della lavastoviglie sigillato.
• Usare un panno umido per rimuovere eventuale sporco o grasso depositato all'interno della lavastoviglie. In alternativa, applicare del detersivo ed eseguire un programma a vuoto usando la massima temperatura di risciacquo.

Manutenzione

Ugelli

Al fine di prevenire l'otturazione degli ugelli o qualora siano già ostruiti, rimuovere e pulire tutti gli ugelli. Prestare attenzione nel rimuovere gli ugelli in quanto è facile romperli.

Ugello superiore

1. Aprire lo sportello ed estrarre il cestello superiore per scoprire l'ugello superiore.
2. Per rimuovere l'ugello è necessario prima svitare e rimuovere il dado.
3. Liberare l'ostruzione e pulire l'ugello.
4. Rimontare l'ugello e avvitare il dado a mano.
5. Ruotare l'ugello a mano per assicurarsi che sia correttamente montato.

Ugello inferiore

1. Aprire lo sportello ed estrarre il cestello inferiore. Sul fondo è visibile l'ugello inferiore.
2. Liberare l'osstruzione e pulire l'ugello.
3. Reinserire l'ugello.
4. Ruotare l'ugello a mano per assicurarsi che sia correttamente montato.

NOTA

In base ai modelli, l'aspetto delle parti può differire dalle immagini riportate.

Pulizia interna

Si consiglia di effettuare una pulizia interna mensilmente. È possibile usare il programma Pulizia automatica (se disponibile) o il programma Intensivo senza inserire alcuna stoviglia. In alcuni modelli dotati della funzione di notifica, il LED lampeggerà dopo 20-22 cicli di lavaggio.

Se l'acqua in entrata è dura, è possibile prevenire l'accumulo di calcare all'interno della lavastoviglie aggiungendo dell'acido citrico al detersivo durante l'uso della lavastoviglie.

Italiano24

Filtro

Consigliamo di effettuare la pulizia del filtro una volta al mese.

1. Aprire lo sportello e rimuovere prima il cestello inferiore.

2. Ruotare il manico del filtro in senso anti orario per sbloccare il filtro a maglie larghe.

3. Rimuovere il filtro a maglie larghe ed estrarre il micro filtro cilindrico posto al di sotto.

1. Rimuovere eventuale sporco dal micro filtro e dal filtro a maglie larghe.

2. Sciacquarli in acqua corrente e lasciarli asciugare completamente.

3. Rimontare il filtro ed il filtro a maglie larghe.

4. Ruotare il manico del filtro in senso orario per bloccarlo.

NOTA

In base ai modelli, l'aspetto delle parti può differire dalle immagini riportate.

ATTENZIONE

Assicurarsi che il filtro a maglie larghe sia chiuso correttamente. Un tappo allentato può compromettere le prestazioni di filtraggio.

Italiano26-

Risoluzione dei problemi

Checkpoint

Qualora si riscontri un problema con la lavastoviglie, controllare prima la tabella riportata sotto e seguire le azioni correttive suggerite.

Samsung non potrà essere ritenuta responsabile per danni a cose e persone o per problematiche legate alla sicurezza dovute a riparazioni non effettuate da Samsung o da un fornitore di servizi autorizzato da Samsung in accordo con le linee guida dell'azienda relative alla riparazione ed alla manutenzione dei propri prodotti. Qualsiasi danno causato al prodotto da personale non autorizzato durante un tentativo di riparazione non potrà essere coperto dalla garanzia convenzionale.

Sintomo Possibile	causa Azione
La lavastoviglie non si avvia.	Lo sportello non è chiuso bene.	· Verificare che lo sportello sia ben accostato e chiuso completamente.· Controllare che il cestello superiore combaci con gli ugelli.· Controllare che il cestello superiore sia correttamente inserito.
	Il cavo di alimentazione non è collegato.	· Collegare il cavo di alimentazione.
	L'acqua non viene erogata.	· Verificare che il rubinetto di mandata dell'acqua sia aperto.
	Il pannello di controllo è bloccato.	· Disattivare la funzione Blocco controlli.
La lavastoviglie emette cattivi odori.	Nella lavastoviglie è rimasta acqua residua da un programma precedente.	· A lavastoviglie vuota, aggiungere detersivo e impostare il programma Rapido. Questa funzione è disponibile solo in alcuni modelli.
Al termine del programma di lavaggio rimane acqua residua.	Il tubo di scarico è piegato o otturato.	· Raddrizzare e liberare il tubo.

Risoluzione dei problemi

Sintomo Possibile	causa Azione
Sui piatti rimangono residui di cibo.	È stato selezionato un programma di lavaggio non idoneo.	• Selezionare un programma in base al livello di sporco dei piatti, come descritto in questo manuale.
	I filtri sono otturati o non montati correttamente.	• Pulire i filtri• Assicurarsi che i filtri siano correttamente montati.
	È stato usato un quantitativo di detersivo insufficiente.	• Usare la giusta quantità di detersivo per ogni carico.
	La pressione dell'acqua è bassa.	• Accertarsi che la pressione dell'acqua sia compresa tra 0,04 MPa e 1,0 MPa.
	Gli ugelli sono istruiti.	• Pulire e disotturare gli ugelli irrigatori.
	I piatti sono stati caricati in modo improprio o la lavastoviglie è stata caricata eccessivamente.	• Riposizionare i piatti in modo che non interferiscano con i bracci di irrigazione e il dispenser del detersivo.
	L'acqua è troppo dura.	• Controllare la spia di aggiunta del sale e riempire il serbatoio se necessario.
I piatti non sono ben asciutti.	Non c'è brillantante nel dispenser o non ne è stato utilizzato abbastanza.	• Aggiungere il brillantante.• Controllare le impostazioni del dispenser del brillantante.
	Sono stati inseriti troppi piatti.	• Il sovraccarico può ridurre le prestazioni di asciugatura. Inserire i piatti come indicato.
	I bicchieri e le tazze hanno versato acqua sugli altri piatti durante l'estrazione dalla lavastoviglie.	• Vuotare prima il cestello inferiore, quindi vuotare quello superiore. Ciò impedirà il gocciolamento di acqua dal cestello superiore sui piatti del cestello inferiore.
	Sono state usate più pastiglie di detersivo senza aver selezionato l'opzione Sanitize (Sanitizzazione).	• Selezionare la funzione Sanitize (Sanitizzazione) o usare il brillantante.

Italiano28

Sintomo Possibile	causa Azione
La lavastoviglie è troppo rumorosa.	La lavastoviglie emette un rumore quando il coperchio del dispenser è aperto e la pompa di scarico è in funzione.	• Ciò è normale.
	La lavastoviglie non è livellata.	• Verificare il livellamento della lavastoviglie.
	I bracci irrigatori urtano contro i piatti, generando un rumore alternato sordo.	• Risistemare le stoviglie.
Sui piatti rimane un velo giallo o marrone.	Il velo è causato dai residui di caffè e té.	• Usare un programma di lavaggio a maggiore temperatura.
Le spie non si accendono.	Il cavo di alimentazione non è collegato.	• Collegare il cavo di alimentazione.
I bracci non ruotano regolarmente.	I bracci sono bloccati da particelle di cibo residuo.	• Pulire gli ugelli.
Sui piatti rimane un velo biancastro.	L'acqua è troppo dura.	• Controllare la spia di aggiunta del sale e verificare che l'impostazione dell'addolcitore sia corretta in base alla durezza dell'acqua nella propria zona.• Controllare che il tappo del serbatoio del sale sia montato correttamente.
Sul pannello di controllo si notano bolle d'aria e graffi.	All'interno della pellicola protettiva è rimasta dell'aria.	• Rimuovere la pellicola protettiva dal pannello di controllo.

Risoluzione dei problemi

Codici informativi

Se la lavastoviglie non funziona regolarmente, sul display verranno visualizzati dei codici informativi. Controllare nella tabella sotto il significato e intraprendere le azioni correttive suggerite.

Codice Azione
LC	Controllo perditeChiudere il rubinetto di mandata dell'acqua. Recarsi al quadro elettrico della casa e disattivare l'interruttore della lavastoviglie. Quindi contattare un installatore o un riparatore. Se il problema persiste, rivolgersi ad un Centro di assistenza autorizzato Samsung.
4C	Controllo ingresso acquaControllare se il rubinetto di carico dell'acqua è chiuso, è sospesa l'erogazione dell'acqua o la valvola/la tubazione dell'acqua è congelata od ostruita da corpi estranei. Se il problema persiste, rivolgersi ad un Centro di assistenza autorizzato Samsung.
CA	Controllo comunicazione PCBComunicazione anomala tra la PCB principale ed la PCB secondaria.Se il problema persiste, contattare il Centro assistenza autorizzato Samsung.
HC	Controllo eccessiva temperatura di riscaldamentoControllo funzionale. A lavastoviglie vuota, aggiungere detersivo e impostare un programma. Se il problema persiste, recarsi al quadro elettrico della casa e disattivare l'interruttore della lavastoviglie. Quindi contattare un Centro di assistenza autorizzato Samsung.
tC	Controllo termistoreIl sensore della temperatura è guasto (cortocircuito o interrotto). Se il problema persiste, contattare il Centro assistenza autorizzato Samsung.
EC	Controllare pompa lavaggioLa pompa di lavaggio funziona in modo anomalo. Se il problema persiste, rivolgersi ad un Centro di assistenza autorizzato Samsung.
PC	Controllo del motore di distribuzioneFunzionamento anomalo dell'assieme del motore di distribuzione o PCB principale.Se il problema persiste, rivolgersi ad un Centro di assistenza autorizzato Samsung.
bC2	Controllo tastiTasto premuto per 30 secondi.Verificare che nel tasto non vi sia acqua o sostanze estranee.Se il problema persiste, rivolgersi ad un Centro di assistenza autorizzato Samsung.

Italiano30-

Qualora un codice informativo persista ad essere visualizzato, contattare un Centro di assistenza autorizzato Samsung.

I ricambi* per gli utenti finali sono disponibili per un minimo di anni 10**.

* Ricambi relativi: cerniere sportelli e guarnizioni, altre guarnizioni, bracci irrigatori, filtri di scarico, cestelli interni e periferiche in plastica come cestelli e coperchi.
** Ciò significa un minimo di 10 anni a partire dalla data della vendita dell'ultima unità del modello sul mercato.

SAMSUNG

DOMANDE O COMMENTI?

NAZIONE CHIAMARE IL NUMERO O VISITARE IL SITO WEB
UK 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support
GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support
SWEDEN 0771 726 786 www.samsung.com/se/support
NORWAY 21629099 www.samsung.com/no/support
FINLAND	030-6227 515	www.samsung.com/fi/support
DENMARK	707 019 70	www.samsung.com/dk/support
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/it/support
SPAIN 91 175 00 15 www.samsung.com/es/support
PORTUGAL	808 207 267	www.samsung.com/pt/support
POLAND	[IM]801-172-678* lub [phone]*Specjalistyczna infolinia do obsługi zapytańdotyczących telefonów komórkowych:801-672-678*(opłata według taryfy operatora)[CE]801-172-678* lub [phone]*(opłata według taryfy operatora)	http://www.samsung.com/pl/support/
HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-7864)	www.samsung.com/hu/support
CROATIA	072 726 786	www.samsung.com/hr/support
ALBANIA	045 620 202	www.samsung.com/al/support
North Macedonia	023 207 777	www.samsung.com/mk/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplaćna številka)	www.samsung.com/si/support
BOSNIA	055 233 999	www.samsung.com/ba/support
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ce/support
LITHUANIA	8-800-77777	www.samsung.com/lt/support
LATVIA	8000-7267	www.samsung.com/lv/support

Lavavajillas